1 grignoteuse 3 outils

Transcription

1 TruTool 1 grignoteuse 3 outils Pour les découpes des tôles et profilés acier 2 mm Machines portatives

2 Pour une flexibilité optimale Pour une plus grande flexibilité au travail, les professionnels du travail de la tôle font confiance aux trois nouvelles grignoteuses TRUMPF, conçues sur le même corps de base multifonctionnel. Ainsi, vous pouvez utiliser, au choix, l une de ces trois grignoteuses : la grignoteuse TruTool N 200, la grignoteuse à profilés PN 200 ou le modèle PN 201. Vous avez également la possibilité d acheter un autre outil par la suite. Chaque outil fonctionne de manière optimale, vous permettant ainsi de découper une grande variété d épaisseurs et de matières. Légèreté et extrême rapidité Autre point fort : pesant à peine 1,8 kg, ces machines offrent un confort d utilisation maximal et demandent un effort de coupe minimum. Le modèle TruTool N 200 se distingue dans sa catégorie par sa très grande rapidité de coupe, grâce à une vitesse record de 1,7 mètre par minute sur une tôle en acier doux de 2 mm. Les deux grignoteuses à profilés PN 200 et PN 201 vous permettent de travailler tout aussi rapidement, en découpant des tôles en acier doux de 2 mm d épaisseur à des vitesses respectives de 2,1 et 2,2 mètres par minute. Découpe facile de la tôle jusqu à 2 mm Les trois grignoteuses peuvent découper des tôles en acier doux jusqu à 2 mm d épaisseur, devenant ainsi les leaders incontestés pour la découpe de tôles trapézoïdales jusqu à une profondeur de 162 mm. Les grignoteuses sont également d une très grande efficacité pour la découpe de tôles doubles, qui nécessitent normalement une machine particulièrement puissante. Changements sans clé En quelques secondes, vous pouvez facilement modifier la direction de coupe, changer de machine ou remplacer le poinçon. Le tout, sans aucun outil ni équipement supplémentaire.. Fonctionne parfaitement dans les zones difficiles d accès Découpe diagonale sur des trapézoïdales profondes Très grande maniabilité en coupe courbe

3 Maniabilité et facilité d utilisation Les avantages en un coup d'oeil Ces grignoteuses sont également faciles à manier dans des zones difficiles d accès et la direction de travail peut être réglée rapidement sans aucun outil supplémentaire. Vous pouvez même faire pivoter l outil à 360. Le poinçon rond creux permet de manier facilement la grignoteuse TruTool N 200 et de la faire pivoter durant l opération. Avec les deux grignoteuses à profilés, vous pouvez également couper des tôles particulièrement profondes jusqu à 162 mm. Leur très grande flexibilité dans les courbes vous permet de changer à tout moment la direction de coupe Une machine - trois outils Coupe l acier doux jusqu à 2 mm d épaisseur Facile à manier, même sur des tôles trapézoïdales La plus rapide de sa catégorie Confort d utilisation idéal grâce à sa légèreté Perfection de coupe Nos grignoteuses découpent des tôles sans endommager la surface, sans bavures ni déformations, ne demandant que très peu de travail de finitions. Ainsi, vous obtenez toujours des arêtes de coupe impeccables. Encoches et découpes intérieures Supports de câble à découper Découpe avec gabarits

4 Accessoires TruTool N 200, PN 200 und PN 201 Article No. de commande TruTool N 200 PN 200 PN 201 Huile de grignotage pour alu 1000ml Huile de grignotage pour acier 500ml Tube de graisse "G1" 25g Tube de graisse "G1" 900g Sac à copeaux Consommables TruTool N 200, PN 200 und PN 201 Article No. de commande TruTool N 200 PN 200 PN 201 Poinçon set de Matrice set de Matrice set de Jeu d'outils 1x matrice, 2x poinçons set Guidage du poinçon 1 pce Poinçon set de Poinçon set de Matrice set de Matrice set de Matrice P1 pour épais. de tôle jusqu'à 1 mm 1 pce Jeu d'outils PN 2 x poinçons, 1 x matrice, 2 x plaque d'usure set Guidage du poinçon 1 pce Guidage du poinçon set de Plaque d'usure set de Plaque d'usure set de Outil N pce Outil PN pce Outil PN pce Matrice N 200 Poinçon N 200 Guidage du poinçon N 200 Sac à copeaux N 200 Outil N 200 Matrice Matrice P1 Poinçon Guidage du poinçon Plaque d'usure Outil PN 200 Outil PN 201 TRUMPF Box S1

5 Solidité Longévité et stabilité grâce au boîtier en aluminium moulé et à la robustesse des outils. Légèreté Pesant à peine 1,8 kg, ces machines offrent un confort d utilisation maximal et demandent un effort de coupe minimum. Flexibilité Le boîtier aux lignes épurées garantit une très grande maniabilité et permet de travailler dans des zones étroites et difficiles d accès, par exemple pour la découpe de tôles trapézoïdales profondes jusqu à 162 mm. Changement d outil sans clé Vous pouvez changer l outil rapidement et facilement. Si vous achetez la grignoteuse TruTool N 200, par exemple, vous pouvez l optimiser en grignoteuse à profilés PN 200 ou PN 201 et inversement. Dispositif d aération et grille de protection Protège le moteur contre les copeaux. Outil N 200 Outil PN 200

6 Puissance et longévité Puissance du moteur de 550 W. Pour un travail rapide, jusqu à 2,2 mètres par minute dans l acier doux (400 N/mm 2 ). Interrupteur coulissant Maintient l interrupteur du moteur en place et évite l arrêt involontaire du moteur durant une opération.. Changement de direction de coupe sans outil Peut pivoter à 360 pour des opérations dans des zones difficiles d accès. La direction de coupe peut être facilement modifiée sans aucun outil supplémentaire. Changement de poinçon sans outil Changement de poinçon facile, en un temps record. Outil PN 201

7 Outils pouvant être utilisés sur les trois machines Outil N 200 Outil PN 200 Outil PN 201 Tôle plane Tôle ondulée Tôle trapézoïdale profonde jusqu à 85 mm Profilés C, L, U Tôle trapézoïdale profonde jusqu à 162 mm Plomberie, Construction de carrosseries, Construction d armoires de commande Construction de toitures et façades Construction de toitures et façades Plomberie Installation de cloisons sèches Installation de systèmes électriques Construction de toitures et façades Référence des machines Pays Version TruTool N 200 TruTool PN 200 TruTool PN 201 D 230 V 50/60 Hz CH 230 V 50 Hz GB 110 V 50 Hz USA 120 V 50/60 Hz J 100 V 50/60 Hz Accessoires fournis avec l'appareil Grignoteuses TruTool N 200 Grignoteuse profilés TruTool PN 200 Grignoteuse profilés TruTool PN 201 Poinçon Poinçon Poinçon Matrice Matrice Matrice Guidage du poinçon Guidage du poinçon Guidage du poinçon Outil N 200 Plaque d'usure Plaque d'usure Clé TX20 Outil PN 200 Outil PN 201 TRUMPF Box S1 Clé TX20 Clé TX20 TRUMPF Box S1 TRUMPF Box S1 Données techniques Epaisseur maximale de tôle TruTool N 200 PN 200 PN 201 Acier 400 N / mm² mm Acier 600 N / mm² mm 1,5 1,5 1,5 Acier 800 N / mm² mm Aluminium 250 N / mm² mm 2,5 3 3 Vitesse de travail (2 mm acier 400 / mm 2 ) m / min 1,7 2,1 2,2 Diamètre de l'avant-trou mm Rayon minimum mm Puissance nominale moteur W Cadence à charge nominale 1 / min Poids sans câble kg 1,8 1,8 2

8 Garantie de 5 ans Boîte TRUMPF Système de rangement Garantie de 5 ans pour toute nouvelle machine portative achetée. Vous pouvez prolonger gratuitement la durée de garantie standard de votre machine jusqu à cinq ans. Pour cela, vous devez enregistrer votre machine portative dans un délai de quatre semaines à compter de la date d achat. Pour enregistrer votre machine et obtenir une garantie de 5 ans facilement et rapidement, veuillez vous connecter sur le site Vous pouvez également enregistrer votre machine en envoyant un fax ou un . Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d enregistrement inclus avec votre outil. Votre distributeur : Ces machines portatives sont stockées dans des boîtes en plastique ABS stables et antichocs. Les boîtes à outils TRUMPF sont disponibles en différentes tailles et peuvent être empilées les unes sur les autres en les emboîtant en un seul geste. Vous pourrez donc facilement transporter plusieurs machines en une seule fois, ce qui facilitera votre travail, en particulier sur les chantiers. Grâce à l étiquette du modèle de machine figurant sur les boîtes, vous savez toujours quelle machine est rangée dans chaque boîte. Autre point fort : grâce aux fermetures spéciales, chaque boîte peut être ouverte séparément sans l enlever de la pile. Ident-No H Sous réserve de modifications France : TRUMPF S.A.R.L. 86, Allée des Erables ZI Paris Nord II F ROISSY-CHARLES DE GAULLE Cédex Téléphone Fax machines.portatives@fr.trumpf.com Homepage Worldwide : TRUMPF Grüsch AG Elektrowerkzeuge Ausserfeld CH-7214 Grüsch Telefon Fax info@trumpf-powertools.com Homepage