COMPACTS 24x36 NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN

Transcription

1 Les spécifications et la présentation sont sujettes à modification sans notification préalable ou quelconque obligation de la part du fabricant NIKON CORPORATION ATTENTION POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. COMPACTS 24x36 Appareil officiel du British Open NIKON FRANCE S.A. 191 RUE DU MARCHÉ ROLLAY CHAMPIGNY-SUR-MARNE CEDEX TÉL: (1) FAX: (1) N.V. H. De Beukelaer & Co S.A. Boomsesteenweg 77 B-2630 Aartselaar Tél. 03/ Fax: 03/ nikon@debeukelaer.be NIKON AG KASPAR FENNER-STR KÜSNACHT/ZH TÉL: (01) FAX: (01) nikon@nikon.ch NIKON CANADA INC AEROWOOD DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W 1C1 TÉL: (905) FAX: (905) Fr NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN Imprimé en Hollande (0208/D) Code No. 8CF10210

2 Compact 24x36 AVEC ZOOM mm ET VERRE ED Un zoom à grande amplitude pour des performances étonnantes Ce nouvel appareil ultra compact est exceptionnel : simple d utilisation, possédant un puissant zoom 4x, il vous offre des photos de très haute qualité. Design et performances étonnantes sont au rendez-vous! Le zoom à grande amplitude mm est doté de lentilles en verre ED, technologie de pointe des optiques Nikon offrant une netteté et un contraste inégalés. C est tout simplement un pur plaisir de posséder et d utiliser le Lite Touch Zoom 150ED. Voyez par vous-même Le compact avec zoom 4x et protecteur d objectif coulissant le plus léger et le plus petit du monde * Zoom ultra performant mm Lentille en verre ED et lentilles asphériques Système de mise au point auto passif plage large Flash intégré polyvalent avec quatre modes disponibles : Flash auto, Flash annulé, Flash imposé et Synchro lente (Portrait de nuit) Viseur anti-buée Réglage dioptrique Le Lite Touch Zoom 150ED QD dispose du mode Panorama et permet l impression des données Télécommande optionnelle (uniquement pour le Lite Touch Zoom 150ED QD) Objectif mm f/5,4-12 Distance minimale de mise au point 0,8m Dimensions (L x H x E) Environ 117 x 60 x 46mm Poids (sans pile) Environ 195g COMPACT ZOOM mm AVEC VERRE ED La qualité optique Nikon. Un zoom ultra puissant Le plus petit et le plus léger appareil zoom de sa catégorie*. Une mise au point, un contrôle de l exposition et un fonctionnement du flash, automatiques. Une conception qui intègre à la fois un flash rétractable et un protecteur d objectif coulissant plus un légendaire zoom Nikon avec verre ED pour une qualité d image exceptionnelle. Le Nikon Lite Touch Zoom 140 ED, c est tout cela et bien plus encore. Le compact zoom 24x36 le plus léger et le plus petit du monde* Zoom mm Lentille en verre ED et lentilles asphériques Nikon Autofocus passif plage large Système de mee cinq zones pour la détection automatique de contre-jour Flash intégré rétractable avec fonction zoom auto Quatre modes de flash: Flash Auto, Flash Annulé, Flash imposé et Synchro lente sélectionnable avec tout mode de flash Mémorisation de la mise au point et mise au point l infini Retardateur et télécommande optionnelle Le Lite Touch Zoom 140 ED QD dispose du mode Panorama et permet l impression des données. Objectif mm f/5,3-10,5 Distance minimale de mise au point 0,74m Dimensions (L x H x E) Environ 114 x 62,5 x 43mm (Lite Touch Zoom 140 ED/14 ED QD) Poids (sans pile) Environ 220g (Lite Touch Zoom 140 ED), 225g (Lite Touch Zoom 140 ED QD) 2 3 * Au 1er août 2002 * Parmi les compacts 24x36 avec zoom 3,7x et protecteur d objectif coulissant au 1 juillet 2002.

3 COMPACT ZOOM mm AVEC VERRE ED Des performances impressionnantes sous un superbe design Plus petit et plus léger appareil du monde de sa catégorie*, le Lite Touch Zoom 130 ED est bien plus encore. Avec son puissant zoom mm doté des célèbres lentilles en verre ED Nikon, il vous ase des images d une exceptionnelle qualité. Cette merveille de technologie est assortie d un design si sophistiqué et si élégant que vous serez tout simplement fier de l emporter partout avec vous. Le plus petit et le plus léger compact avec zoom 3,4x et protecteur d objectif coulissant, au monde* Zoom mm Verre ED Nikon et deux lentilles asphériques Autofocus passif plage large Flash intégré polyvalent avec quatre modes disponibles: Flash auto, Flash annulé, Flash imposé et Synchro lente (Portrait de nuit) Mémorisation de la mise au point et mise au point l infini Viseur anti-buée Réglage dioptrique La version Lite Touch Zoom 130 ED QD dispose du mode Panorama et permet l impression des données Télécommande optionnelle (Lite Touch 130 ED QD uniquement) COMPACT ZOOM mm DE HAUTE QUALITÉ Le plaisir en plus! Capturez toujours plus de souvenirs avec une qualité d image toujours plus incroyable. Cet appareil Nikon, compact et léger, possède un zoom Nikon polyvalent mm 2,9x et un grand choix de fonctions très pratiques. Ajoutez à cela son boîtier argenté très design et vous voilà équipé d un superbe Compact Nikon grâce auquel vous pourrez profiter au maximum des plus beaux moments de votre vie. Appareil photo compact avec zoom 2,9x et protecteur d objectif coulissant Zoom mm Flash intégré polyvalent avec quatre modes disponibles : Flash auto, Flash annulé, Flash imposé et Synchro lente (Portrait de nuit) Mémorisation de la mise au point et mise au point l infini Viseur anti-buée Réglage dioptrique Le Lite Touch Zoom 110s QD permet l impression des données Télécommande optionnelle (seulement avec le Lite Touch Zoom 110s QD) Objectif mm f/5,3-10,5 Distance minimale de mise au point 0,75 (38mm) ou 0,8m (130mm) Dimensions (L x H x E) Environ 116,5 x 60 x 42mm Poids (sans pile) Environ 188g (Lite Touch Zoom 130 ED), 190g (Lite Touch Zoom 130 ED QD) 4 5 * au 1 er juillet 2002 Objectif mm f/4,5-11,9 Distance minimale de mise au point 0,8m Dimensions (L x H x E) Environ 113,5 x 62,5 x 44mm (Lite Touch Zoom 110s), 113,5 x 62,5 x 48,5mm (Lite Touch Zoom 110s QD) Poids (sans pile) Environ 205g (Lite Touch Zoom 110s), 215g (Lite Touch Zoom 110s QD)

4 COMPACT 24X36 AVEC ZOOM GRAND-ANGLE 28-70mm Aussi chic que vous Vous cherchez un appareil simple à utiliser, muni d un zoom grand-angle: le Lite Touch Zoom 70Ws est fait pour vous. La plage de focales 28-70mm du zoom donne une touche de créativité supplémentaire à vos images. Avec son flash intégré polyvalent et son fonctionnement tout automatique, vous n avez plus qu à vous concentrer l image à capturer, sans vous soucier des réglages. Faites vous plaisir tout en photographiant! Couverture grand-angle 28mm Objectif zoom 28-70mm 2,5x Flash intégré avec quatre modes disponibles : Flash auto, Flash annulé, Flash imposé et Synchro lente (Portrait de nuit) Permet la prise de vue en gros plan à 60cm et ceci toute la plage du zoom Mise au point l infini pour les photos de paysages Protecteur d objectif coulissant Le Lite Touch Zoom 70Ws QD permet l impression de la date et de l heure COMPACT ZOOM 38-90mm ULTRA PUISSANT Praticité et fonctionnalité Avec son puissant zoom 2,4x à amplitude 38-90mm, le compact Nikon One Touch Zoom 90s vous offre une liberté totale de prise de vue, du grand-angle au téléobjectif. Les principales fonctions sont toutes disponibles en appuyant une seule touche pour être prêt en toute occasion. Avec son design compact et élégant, le One Touch Zoom 90s va devenir votre meilleur compagnon. Du grand angle au téléobjectif avec un zoom 2,4x 38-90mm Mode macro pour se rapprocher jusqu à 0,3m du sujet Flash intégré avec modes Flash auto, Flash annulé, Flash imposé et Synchro lente (Portrait de nuit) Mise au point l infini pour les paysages Mode retardateur Protecteur d objectif La version One Touch Zoom 90s QD permet l impression de la date et de l heure Objectif 28-70mm f/ 5,6-10 Distance minimale de mise au point 0,8m Dimensions (L x H x E) Environ 113,5 x 64 x 43mm (Lite Touch Zoom 70Ws), 113,5 x 64 x 47,5mm (Lite Touch Zoom 70Ws QD) Poids (sans pile) Environ 210g (Lite Touch Zoom 70Ws), 215g (Lite Touch Zoom 70Ws QD) 6 Objectif 38-90mm f/4,8-10,5 Distance minimale de mise au point 0,7m (0,3 en mode macro) Dimensions (L x H x E) Environ 117 x 64,5 x 49mm (90s), 117 x 64,5 x 53mm (90s QD) Poids (sans pile) Environ 215g (90s), environ 225g (90s QD) 7

5 COMPACT AUTOFOCUS AVEC VISEUR ULTRA LARGE Elégance d un boîtier couleur champagne et simplicité d utilisation Ce nouveau compact Nikon allie design très chic et grand choix de fonctions. Son viseur ultra large et ultra lumineux offre des images d une netteté incroyable quelle que soit la distance de prise de vue. Ajoutez à cela le mode autofocus, le flash intégré polyvalent avec plusieurs modes pour une grande commodité, le tout au cœur d un boîtier couleur champagne très tendance. Vous obtenez un appareil compact, à la fois simple d'utilisation et d une grande fonctionnalité. Mode autofocus et réglage automatique de l exposition Viseur ultra large et ultra lumineux Objectif grand-angle 28mm Flash intégré avec trois modes disponibles : Flash auto, Flash annulé, Flash imposé Retardateur Le AF 250SV QD permet l impression de la date et de l heure Compact et léger COMPACT AVEC MISE AU POINT FIXE ET VISEUR ULTRA LARGE Capturez l instant en toute simplicité! Au cœur du boîtier élégant et stylisé du nouveau compact Nikon se cache un viseur ultra large et ultra lumineux qui permet de prendre des images d une netteté incroyable quelle que soit la distance de prise de vue. Cet appareil photo offre également un flash intégré polyvalent et une multitude de fonctions au flash. Ajoutez à cela un retardateur et vous voilà équipé d un appareil photo élégant et simple dont vous ne pourrez plus vous séparer. Mise au point fixe et réglage automatique de l exposition Viseur ultra large et ultra lumineux Objectif grand-angle 28mm Flash intégré avec trois modes disponibles : Flash auto, Flash annulé, Flash imposé Retardateur Le EF 500SV QD permet l impression de la date et de l heure Compact et léger Objectif 28mm f/5,6 Distance minimale de mise au point 1,0m Dimensions (L x H x E) Environ 110 x 67,5 x 38mm (AF 250SV), 110 x 67,5 x 42mm (AF 250SV QD) Poids (sans pile) Environ 155g (AF 250SV), 160g (AF 250SV QD) 8 Objectif 28mm f/5,6 Distance minimale de mise au point 1,2m Dimensions (L x H x E) Environ 110 x 67,5 x 38mm (EF 500SV), 110 x 67,5 x 42mm (EF 500SV QD) Poids (sans pile) Environ 145g (EF 500SV), 150g (EF 500SV QD) 9

6 Tableau comparatif des caractéristiques Objectif Distance minimale de mise au point Mémorisation de la mise au point Mise au point l infini Flash auto Flash imposé Flash annulé Atténuation des yeux rouges Synchro lente Mode panoramique Retardateur Impression des données Alimentation Lite Touch Zoom150 ED/ Lite Touch Zoom150 ED QD mm f/5,4-12 0,8m Lite Touch Zoom140 ED/ Lite Touch Zoom140 ED QD mm f/5,3-10,5 0,74m Lite Touch Zoom130ED/ Lite Touch Zoom130ED QD mm f/5,3-10,5 0,75m (38mm) ou 0,8m (130mm) Lite Touch Zoom110s/ Lite Touch Zoom110s QD mm f/4,5-11,9 0,8m Lite Touch Zoom70Ws/ Lite Touch Zoom70Ws QD 28-70mm f/5,6-10 0,8m (CR2) One Touch Zoom90s/ One Touch Zoom90s QD 38-90mm f/4,8-10,5 0,7m (0,3m en mode macro) (CR2) AF250SV/ AF250SV QD 28mm f/5,6 1,0m 2 piles 1,5 LR6 (alcalines type AA) EF500SV/ EF500SV QD 28mm f/5,6 1,2m 2 piles 1,5 LR6 (alcalines type AA) 10