Tarif revendeurs Gamme Valide à compter du 1er janvier Partenaires commerciaux! Made in Germany

Transcription

1 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à moteur à essence Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression stationaires Aspirateurs industriels Balais mécaniques Accessoires Tarif revendeurs Gamme 2014 Valide à compter du 1er janvier 2014 Partenaires commerciaux! Made in Germany 1

2

3 Les nouveautés Kränzle Le nouveau bully : Technique confirmée sous un nouveau design Par ses performances convaincantes, son équipement confortable ainsi que ses dimensions extrêmement compactes, le nouveau bully Kränzle fixe des référentiels au sommet de la gamme pro. La conception mûrement réfléchie du châssis composé seulement de deux pièces fabriquées par rotomoulage joue un rôle déterminant dans la compacité de ses dimensions. Le moteur et la pompe, déjà longuement éprouvés dans d autres séries de produits, sont logés dans le châssis et sont par conséquent efficacement protégés contre les influences extérieures. Les arrondis de grand rayon de la traverse et de la poignée avant assurent un maniement agréable de l appareil. NOUVEAU! Un haut niveau de commodité est garanti lors des travaux de maintenance. Le moteur et la pompe sont rapidement accessibles par simple enlèvement de la partie supérieure du châssis, fixée au moyen de quatre vis seulement. Le nouveau bully Kränzle est la solution de nettoyage hors pair dans l agriculture, l industrie et l artisanat, ainsi que dans de nombreux autres secteurs où la performance et la fiabilité sont exigées de concert avec des dimensions compactes. Voir page 7 La nouvelle série L : Puissance maximale pour un nettoyage efficace et complet Dans l agriculture, l élevage, les transports et le bâtiment, dans l industrie et l artisanat ainsi que dans de nombreux autres secteurs, la propreté constitue le préalable fondamental pour la santé, l hygiène et pour la création d excellentes conditions de travail. La nouvelle série L répond parfaitement aux exigences requises pour le nettoyage des étables qui fait essentiellement appel à une grande capacité de rinçage. Outre un débit d eau pouvant atteindre l/h, la série L offre aussi une pression de service efficace atteignant jusqu à 200 bars (20 MPa), une pression qui est d ailleurs requise dans le secteur de la construction. NOUVEAU! En outre, la nouvelle série L dispose d un équipement très pratique pour l utilisateur et offre toutes les options permettant d obtenir des résultats de nettoyage efficaces et excellents. Voir page 8 Comme sur des roulettes : Huiles d engrenages La qualité de pointe exige une fiabilité extrême. Ces deux sortes d huiles d engrenages, parfaitement adaptées aux exigences des pompes Kränzle augmentent la durée de vie des nettoyeurs HP Kränzle de manière significative. NOUVEAU! Faites votre choix entre l huile d engrenages pour les pompes haute pression AZ, AP et APG ou l huile d engrenages haute performance pour les pompes haute pression AM et AQ, spécialement conçue pour résister à de hautes sollicitations et températures. Voir page 16 3

4 Index Nettoyeurs haute pression à eau froide Page Les portables Les petits athlètes La série K La série Profi Les quadro de petite puissance Les quadro de puissance moyenne Les quadro de puissance élevée NOUVEAU! Les nettoyeurs bully NOUVEAU! La série L Nettoyeurs haute pression à moteur à essence Page La série Profi-Jet Nettoyeurs haute pression à eau chaude Les compacts avec moteur Honda Page La série therm CA chauffage au mazout La série therm C chauffage au mazout La série therm chauffage au mazout 4 La série therm E-M chauffage électrique

5 Nettoyeurs haute pression stationnaires Page La série de nettoyeurs stationnaires à eau froide W La série de nettoyeurs stationnaires à eau chaude therm ST chauffage au mazout La série de nettoyeurs stationnaires à eau chaude therm E-ST chauffage électrique Aspirateurs industriels Page Les aspirateurs eau et poussières Ventos Balais mécaniques Page La balayeuse Kränzle La balayeuse Kränzle Accessoires Page Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour aspirateurs industriels

6 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide Les portables, p HD 7/ ,50 710,00 HD 7/122 avec buse Turbo-Jet ,00 770,00 HD 10/ ,50 710,00 HD 10/122 avec buse Turbo-Jet ,00 770,00 HD 7/122 TS sans buse Turbo-Jet ,00 776,00 HD 7/122 TS avec buse Turbo-Jet ,00 840,00 HD 10/122 TS sans buse Turbo-Jet ,00 776,00 HD 10/122 TS avec buse Turbo-Jet ,00 840,00 HD 9/ , ,00 HD 12/ , ,00 Les petits athlètes, p K 1152 TS T , ,00 K 1152 TS T Prix net Prix net K K Prix net Prix net La série K 2000, p K 2160 TS T , ,00 K 2195 TS T , ,00 K 2175 TS T , ,00 K 2160 TS , ,00 K 2195 TS , ,00 K 2175 TS , ,00 La série Profi, p Profi 160 TS T , ,00 Profi 195 TS T , ,00 Profi 175 TS T , ,00 Profi 15/120 TS T , ,00 6

7 Les quadro de petite puissance, p quadro TST , ,00 quadro 12/150 TS T , ,00 Les quadro de puissance moyenne, p quadro 599 TS T , ,00 quadro 799 TS T , ,00 quadro 899 TS T , ,00 Les quadro TS T de puissance élevée, sans tambour-enrouleur, p quadro 800 TS T avec châssis standard , ,00 quadro 800 TS T avec châssis en acier inoxydable , ,00 quadro 1000 TS T avec châssis standard , ,00 quadro 1000 TS T avec châssis en acier inoxydable , ,00 quadro 1200 TS T avec châssis standard , ,00 quadro 1200 TS T avec châssis en acier inoxydable , ,00 quadro 1500 TS T avec châssis standard , ,00 quadro 1500 TS T avec châssis en acier inoxydable , ,00 Les quadro TS de puissance élevée, sans tambour-enrouleur, p quadro 1000 TS avec châssis standard , ,00 quadro 1000 TS avec châssis en acier inoxydable , ,00 quadro 1200 TS avec châssis standard , ,00 quadro 1200 TS avec châssis en acier inoxydable , ,00 quadro 1500 TS avec châssis standard , ,00 quadro 1500 TS avec châssis en acier inoxydable , ,00 NOUVEAU! Nettoyeurs bully, voir prospectus individuel bully (N de réf ) bully 980 TS T , ,00 bully 1180 TS T , ,00 bully 980 TS , ,00 bully 1180 TS , ,00 7

8 Nettoyeurs haute pression à eau froide / à moteur à essence NOUVEAU! La série L, p L 30/200 TS avec équipement standard* , ,00 L 30/200 TS avec équipement standard* Prix net Prix net L 40/160 TS avec équipement standard* , ,00 L 40/160 TS avec équipement standard* Prix net Prix net L 30/200 TS sans accessoires** , ,00 L 30/200 TS sans accessoires** Prix net Prix net L 40/160 TS sans accessoires** , ,00 L 40/160 TS sans accessoires** Prix net Prix net Accessoires optionnels Tambour-enrouleur en acier inoxydable d une capacité max. de 40 m de flexible haute pression (fourni sans flexible haute pression) Tambour-enrouleur en acier inoxydable d une capacité max. de 70 m de flexible haute pression (fourni sans flexible haute pression) , , , ,20 Flexible haute pression à tresse métallique, 15 m DN ,25 271,35 Flexible haute pression à tresse métallique, 20 m DN ,65 329,00 Flexible haute pression à tresse métallique, 30 m DN ,25 449,55 Flexible haute pression à tresse métallique, 40 m DN ,75 571,05 Flexible haute pression à tresse métallique, 50 m DN ,85 683,50 Flexible haute pression à tresse métallique, 60 m DN ,10 807,95 Lance coudée en acier inoxydable 1000 mm, avec manche iso et raccord baïonnette: avec buse à jet plat D4011 (L 30/200 TS) avec buse à jet plat D40125 (L 30/200 TS) avec buse à jet plat D4015 (L 30/200 TS) avec buse à jet plat D40175 (L 40/160 TS) avec buse à jet plat D4020 (L 40/160 TS) D4011 (200 bars / 20 MPa) D40125 (180 bars / 18 MPa) D4015 (130 bars / 13 MPa) D40175 (160 bars / 16 MPa) D4020 (140 bars / 14 MPa) ,90 110, ,90 110, ,90 110, ,90 110, ,90 110,00 Buse rotative Turbo avec lance en acier inoxydable 1000 mm, avec manche iso et raccord baïonnette: avec buse 11 (L 30/200 TS) avec buse 12 (L 30/200 TS) avec buse 15 (L 30/200 TS) avec buse 18 (L 40/160 TS) avec buse 20 (L 40/160 TS) bars / 20 MPa bars / 18 MPa bars / 13 MPa bars / 16 MPa bars / 14 MPa ,70 220, ,70 311, ,70 311, ,70 311, ,70 311,80 Buse basse pression D3035, en série. La buse HP est à commander séparément Lance jumelée 1000 mm, avec poignée ISO et raccord baïonnette ,20 92,00 * Version avec équipement standard (n de réf et ): pistolet Marche/Arrêt de sécurité, court (entrée: raccord mâle ST 30, M 22, sortie: raccord rapide), lance en acier inoxydable avec manche iso 1000 mm avec raccord baïonnette et buse à jet plat (mentionner la taille de la buse ou la pression de service lors de la commande), 15 m de flexible haute pression à tresse métallique, DN 10 (configuration possible avec accessoires optionnels selon tableau) ** Version sans accessoires (n de réf und ): pistolet Marche/Arrêt de sécurité, court (entrée: raccord mâle ST 30, M 22, sortie: raccord rapide), (configuration possible avec accessoires optionnels selon tableau) 8

9 Nettoyeurs haute pression à moteur à essence La série Profi-Jet p B 13/150 portable , ,00 *B 13/150 avec châssis en acier inoxydable , ,00 *B 13/150 avec châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur , ,00 *B 10/200 portable , ,00 *B 10/200 avec châssis en acier inoxydable , ,00 *B 10/200 avec châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur , ,00 *B 16/220 avec châssis en acier inoxydable , ,00 B 16/220 avec châssis en acier inoxydable, régulateur de vitesse B 16/220 avec châssis en acier inoxydable, régulateur de vitesse et tambour-enrouleur , , , ,00 *B 16/250 avec châssis en acier inoxydable , ,00 *B 16/250 avec châssis en acier inoxydable, régulateur de vitesse *B 16/250 avec châssis en acier inoxydable, régulateur de vitesse et tambour-enrouleur , , , ,00 *B 20/220 avec châssis en acier inoxydable , ,00 *B 20/220 avec châssis en acier inoxydable, régulateur de vitesse *B 20/220 avec châssis en acier inoxydable, régulateur de vitesse et tambour-enrouleur , , , ,00 *Délai de livraison sur demande. Les compacts avec moteur Honda, p B 170 T avec buse rotative Turbo, châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur B 200 T avec buse rotative Turbo, châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur B 240 T avec buse rotative Turbo, châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur et régulateur de vitesse B 270 T avec buse rotative Turbo, châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur et régulateur de vitesse B 230 T avec buse rotative Turbo, châssis en acier inoxydable, tambour-enrouleur et régulateur de vitesse , , , , , , , , , ,00 9

10 Nettoyeurs haute pression à eau chaude/stationnaires/aspirateurs industriels/balais mécaniques Nettoyeurs haute pression à eau chaude La série therm CA (chauffage au mazout), p therm CA 9/110 avec tambour-enrouleur , ,00 therm CA 9/ , ,00 therm CA 12/150 avec tambour-enrouleur , ,00 therm CA 12/ , ,00 *therm CA 15/120 avec tambour-enrouleur , ,00 *therm CA 15/ , ,00 La série therm C (chauffage au mazout), p therm C 9/110 avec tambour-enrouleur , ,00 therm C 9/ , ,00 therm C 13/180 avec tambour-enrouleur , ,00 therm C 13/ , ,00 *therm C 15/150 avec tambour-enrouleur , ,00 *therm C 15/ , ,00 *Délai de livraison sur demande. La série therm-1 (chauffage au mazout), p therm avec tambour-enrouleur , ,00 therm , ,00 therm avec tambour-enrouleur , ,00 therm , ,00 therm avec tambour-enrouleur , ,00 therm , ,00 therm avec tambour-enrouleur , ,00 therm , ,00 La série therm E-M (chauffage électrique), p therm 602 E-M 18 avec tambour-enrouleur , ,00 therm 602 E-M , ,00 therm 602 E-M 24 avec tambour-enrouleur , ,00 therm 602 E-M , ,00 therm 602 E-M 36 avec tambour-enrouleur , ,00 therm 602 E-M , ,00 therm 872 E-M 48 avec tambour-enrouleur , ,00 therm 872 E-M , ,00 10

11 Nettoyeurs haute pression stationaires La série de nettoyeurs stationnaires à eau froide W, p W 11/135 avec contrôleur de débit , ,00 W 11/135 avec réservoir à eau , ,00 W 13/250 avec contrôleur de débit , ,00 W 13/250 avec réservoir à eau , ,00 W 15/220 avec contrôleur de débit , ,00 W 15/220 avec réservoir à eau , ,00 W 19/180 avec contrôleur de débit , ,00 W 19/180 avec réservoir à eau , ,00 La série de nettoyeurs stationnaires à eau chaude therm ST (chauffage au mazout), p therm 895 ST , ,00 therm 1165 ST , ,00 La série de nettoyeurs stationnaires à eau chaude therm E-ST (chauffage électrique), p therm 601 E-ST , ,00 therm 601 E-ST , ,00 therm 601 E-ST , ,00 therm 871 E-ST , ,00 therm 891 E-ST , ,00 Aspirateurs industriels Les aspirateurs eau et poussières Ventos, p Ventos 20 E/L ,60 695,00 Ventos 30 E/L ,20 795,00 Balais mécaniques Balais mécaniques, p Kränzle avec principe des deux rouleaux à rotation inverse ,00 595,00 Kränzle avec principe de la pelle-balayette ,30 995,00 11

12 Accessoires pour nettoyeurs haute pression La jupe à jet laveur Round Cleaner UFO court et long, p. 63 Round Cleaner UFO court, Ø 300 mm ,60 208,00 Round Cleaner UFO long, Ø 300 mm ,20 227,00 Round Cleaner UFO long, acier inoxydable, p. 63 Round Cleaner UFO long, acier inoxydable, Ø 350 mm ,30 360,00 Round Cleaner acier inoxydable, p. 63 Round Cleaner, acier inoxydable, Ø 300 mm ,80 597,00 Round Cleaner, acier inoxydable, Ø 420 mm ,60 910,00 Brush Round Cleaner, acier inoxydable, p. 63 Brush Round Cleaner, acier inoxydable, Ø 420 mm , ,00 Round Cleaner inoxydabel, p. 63 Round Cleaner, acier inoxydable, Ø 520 mm , ,00 Pour nettoyeurs haute pression avec débit d eau de 10 l/min au minimum. Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). 12

13 Nettoyage de canalisations, sablage, kits d aspiration Flexibles de nettoyage de canalisations avec buse, p m, DN 5, 200 bars ,50 142,00 15 m, DN 5, 200 bars ,90 177,00 20 m, DN 5, 200 bars ,90 217,00 25 m, DN 5, 200 bars ,60 262,00 30 m, DN 5, 200 bars ,60 330,00 Option: Buse à tête sphérique (KK) ou buse à jet rotatif (KNR) en liaison avec la bague de réduction, N de réf , contre suppl. de prix. Longueurs spéciales sur demande. Injecteur de sable, p. 64 Buse 055 compl. M 22 avec flexible / lance d aspiration ,80 165,00 Console murale universelle Butler pour accessoires, p. 64 Accessoires non compris ,00 85,30 Aspirateur de boue, p. 65 Flexible d aspiration avec filtre d aspiration, 3,5 m ,00 216,00 Aspirateur de boue en acier inoxydable ,60 370,00 Adaptateur bleu pour le nettoyage de piscines ,10 107,00 Kit d aspiration poussières et eau, p. 65 Kit d aspiration poussières et eau, min. 10l/min., min. 120 bars ,70 220,00 Flexible d aspiration avec filtre d aspiration, p. 65 Tuyau de 3 m avec filtre d aspiration ,00 81,00 Pour nettoyeurs haute pression avec débit d eau de 10 l/min au minimum. Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). 13

14 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Produits de nettoyage et injecteurs à mousse Produits de nettoyage, p. 66 Antimousse & algicide (concentré), 1 l ,40 21,00 Antimousse & algicide (concentré), 12 x 1 l ,40 224,00 Détartrant (concentré), 1 l ,50 20,00 Détartrant (concentré), 12 x 1 l ,00 216,00 Nettoyant universel Alfa Neutral, 5 l ,50 47,00 Universalreiniger Alfa Neutral, 25 l ,60 168,00 Nettoyant spécial Alfa Marine, 5 l ,50 47,00 Nettoyant spécial Alfa Marine, 25 l ,60 168,00 Détergent moussant Alfa Plus, 5 l ,30 50,00 Détergent moussant Alfa Plus, 25 l ,70 180,00 Poudre de nettoyage Carclin (concentré), 4 kg ,90 69,00 Poudre de nettoyage Carclin (concentré), 20 kg ,30 239,00 Consigne importante: Lors de l utilisation de détergents chimiques, il convient de tenir compte impérativement des ordonnances et prescriptions visant l hygiène, des consignes de sécurité ainsi que des fiches de données de sécurité. Nous recommandons d effectuer un test avant chaque application pour déterminer si le produit respectif convient à la surface à nettoyer. Injecteurs à mousse max. 250 bars, max. 80 C, p. 67 Raccord mâle M 22, 1 l ,60 141,00 Raccord mâle M 22, 2 l ,20 146,00 Raccord baïonnette, 1 l ,00 162,00 Raccord baïonnette, 2 l ,60 167,00 Pour nettoyeurs haute pression avec débit d eau de 10 l/min au minimum. Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Pulvérisateur sous pression Clean Boy 125, p. 67 Pulvérisateur sous pression Clean Boy ,30 59,70 Jeu de joints pour CleanBoy ,95 25,85 Diaphragme de soupape pour CleanBoy ,40 6,90 Injecteurs à visser, p. 67 avec lance en acier inoxydable, buse réglabe ,70 125,00 avec lance en acier inoxydable, buse réglabe ,70 125,00 14

15 Brosses de lavage, carter anti-projections, filtres d entrée d eau Brosses de lavage, p. 68 Brosse de lavage rotative avec rallonge de 400 mm ,00 108,00 Brosse de lavage, plate ,40 35,00 Brosse de lavage, transversale ,30 91,00 Pour nettoyeurs haute pression avec débit d eau de 10 l/min au minimum. Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Carter anti-projections, p. 68 Carter anti-projections pour toutes les lances de nettoyage ,90 55,00 Carter anti-projections pour tableau de commande therm, p. 68 therm-1 à partir de l année de construction ,85 20,35 therm CA/C à partir de l année de construction ,85 20,35 Nettoyeurs pour le secteur des denrées alimentaires (suppl. de prix), p. 69 K 1152 TS T, série K ,80 165,00 La série Profi ,90 190,00 Les quadro de petite puissance ,40 237,00 quadro TS T ,00 283,00 qudro 899 TS T, bully, therm CA/C ,90 325,00 Les quadro de puissance élevée, série therm ,70 369,00 Supplément de prix en liaison avec une machine commandée en départ usine Adaptateur pour raccordement à un tube-cheminée, p. 69 Pour le raccordement des nettoyeurs haute pression fonctionnant au mazout à l intérieur de locaux ,10 120,00 Kit de manutention par grue, p. 69 Kit de manutention - Cadre en aluminium pour tous les appareils quadro, therm et nettoyeurs HP à moteur à essence sur 4 roues (jusqu à 280 kg max.) ,15 768,05 15

16 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Filtres d entrée d eau, huiles d engrenages NOUVEAU! Filtres d entrée d eau, p Manchon de sortie d eau en laiton, Raccord mâle d entrée 3/4, raccord femelle de sortie 3/4 Manchons d entrée et de sortie d eau en laiton, Raccord mâle d entrée 3/4, raccord femelle de sortie 3/4 5, manchons d entrée et de sortie d eau en laiton, Raccord femelle d entrée 3/4, raccord femelle de sortie 3/4 5, manchons d entrée et de sortie d eau en laiton, Raccord mâle d entrée 3/4, raccord femelle de sortie 3/ ,00 41, ,00 54, ,70 73, ,40 110,60 NOUVEAU! Huiles d engrenages, p. 69 Huile pour engrenages de pompes haute pression (AZ, AP, APG) ,40 27,45 Huile hautes performances pour engrenages de pompes haute pression (AM, AQ) ,20 31,55 Pistolets Marche/Arrêt de sécurité M 2000 Pistolets Marche/Arrêt de sécurité M 2000, p. 70 court, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord femelle de sortie R 1/ ,10 79,00 court, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord femelle de sortie ST 30, M ,40 89,00 court, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord rapide de sortie ,20 119,00 court, raccord femelle d entrée R 3/8 - Raccord femelle de sortie R 1/ ,10 79,00 avec rallonge, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 Raccord femelle de sortie ST 30, M ,90 109,00 avec rallonge, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 Raccord rapide de sortie ,40 129,00 Version d un seul tenant, avec lance en acier inoxydable, coudée, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 avec buse à jet plat D D ,40 156,00 avec buse à jet plat D D ,40 156,00 avec buse à jet platd D ,40 156,00 Veuillez observer les indications figurant dans le manuel d utilisation de votre nettoyeur haute pression, et indiquer le type d appareil lors de la passation de commande 16

17 Pistolets Marche/Arrêt de sécurité Starlet Pistolets Marche/Arrêt de sécurité, p. 70 court, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord femelle de sortie R 1/ ,80 117,50 court, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord femelle de sortie ST 30, M ,00 122,00 court, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord rapide de sortie ,40 133,25 court, raccord femelle d entrée R 3/8 - Raccord femelle de sortie R 1/ ,60 109,70 avec rallonge, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord femelle de sortie ST 30, M ,30 131,00 avec rallonge, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 - Raccord rapide de sortie ,00 140,45 Version d un seul tenant, avec lance en acier inoxydable, coudée, raccord mâle d entrée ST 30, M 22 avec buse à jet plat D D ,10 147,00 avec buse à jet plat M M ,10 147,00 avec buse à jet plat M M ,10 147,00 Veuillez observer les indications figurant dans le manuel d utilisation de votre nettoyeur haute pression, et indiquer le type d appareil lors de la passation de commande. Kits de réparation / joints toriques pour raccords à vissage manuel Kits de réparation et joints toriques, p. 70 Kit de réparation M ,80 38,65 Kit de réparation Starlet ,70 26,70 Joints toriques, lot de 10 joints ,30 12,20 Joints toriques, lot de 100 joints ,00 120,95 17

18 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Flexibles HP & tambours-enrouleurs Flexibles HP à tresse métallique en version standard (noir) S m, DN 6, 210 bars, 1 SN ,70 125,00 15 m, DN 6, 210 bars, 1 SN (K 1151 T, quadro petit modèle) ,40 156,00 15 m, DN 6, 210 bars, 1 SN (K 1152 TS T, série K 2000) ,30 198,00 15 m, DN 6, 210 bars, 1 SN (série Profi) ,30 198,00 20 m, DN 6, 210 bars, 1 SN ,20 200,00 1 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,20 84,45 2 m, DN 8, 220 bars, 1 SN ,10 114,60 10 m, DN 8, 220 bars, 1 SN ,70 193,00 15 m, DN 8, 220 bars, 1 SN ,70 234,00 10 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,30 185,00 20 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,70 220,00 20 m, DN 8, 400 bars, 2 SN (therm-1, therm E-M avec tambour) ,70 220,00 25 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,10 255,00 30 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,40 265,00 15 m, DN 10, 400 bars, 2 SN ,25 271,35 20 m, DN 10, 400 bars, 2 SN ,65 329,00 30 m, DN 10, 400 bars, 2 SN ,25 449,55 40 m, DN 10, 400 bars, 2 SN ,75 571,05 50 m, DN 10, 400 bars, 2 SN ,85 683,50 60 m, DN 10, 400 bars, 2 SN ,10 807,95 Flexibles HP à tresse métallique, pour secteur des denrées alimentaires, gris-bleu, p m, DN 6, 210 bars, 1 SN ,40 156,00 15 m, DN 6, 210 bars, 1 SN (K 1151 T, quadro petit modèle) ,00 203,00 15 m, DN 6, 210 bars, 1 SN (K 1152 TS T, série K 2000) ,70 247,00 15 m, DN 6, 210 bars, 1 SN (série Profi) ,70 247,00 20 m, DN 6, 210 bars, 1 SN ,40 265,00 10 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,70 220,00 15 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,60 275,00 20 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,80 340,00 20 m, DN 8, 400 bars, 2 SN (therm-1, therm E-M avec tambour) ,80 340,00 25 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,20 375,00 30 m, DN 8, 400 bars, 2 SN ,90 380,00 Tambours-enrouleurs (kits de montage ultérieur, y compris flexible et flexible de liaison, p. 71 pour série K 2000 TS ,10 390,00 pour série therm CA/C ,30 550,00 pour série therm ,70 665,00 pour série Profi-Jet ,70 665,00 Enrouleur automatique, console murale, tambour-enrouleur sans flexible, p. 71 Enrouleur automatique, pour 20 m, DN , ,00 Enrouleur automatique, pour 28 m, DN , ,25 Console murale pour enrouleur automatique, pour 20 m ,00 270,00 Console murale pour enrouleur automatique, pour 28 m ,20 470,00 Tambour-enrouleur (série L), pour 40 m, DN , ,40 NOUVEAU! Tambour-enrouleur (série L), pour 70 m, DN , ,20 NOUVEAU! 18

19 Raccords à vis, réducteurs, adaptateurs, robinet Raccord de flexibles - raccord pivotant adapter, p. 71 Raccord M 22 raccord mâle ,30 10,00 Raccord, pivotant ,80 30,00 Adaptateur M 22, pivotant, pour tambour-enrouleur ,80 30,00 Clapet anti-retour avec aérateur de tubulure ,90 109,00 Robinet à boisseau sphérique avec 2 raccords femelles ST 30, M ,00 81,00 Lances en acier inoxydable avec buse à jet plat Lances en acier inoxydable avec buse à jet plat, p mm avec buse M M ,00 54, mm avec buse M M ,00 54, mm avec buse M M ,00 54, mm avec buse M M ,00 54, mm avec buse M M ,00 54, mm avec buse M M ,90 69, mm avec buse M M ,90 69, mm avec buse D D ,90 69, mm avec buse D D ,90 69, mm avec buse D D ,90 69, mm avec buse D D ,90 69, mm avec buse D D ,90 69, mm avec buse M M ,90 69, mm avec buse M M ,90 69, mm avec buse M M ,90 69, mm avec buse M M ,90 69,00 Lances en acier inoxydable avec buse réglable Lances en acier inoxydable avec buse réglable, p mm avec buse D D ,40 75, mm avec buse D D ,40 75, mm avec buse D D ,40 75, mm avec buse D D ,40 75, mm avec buse D D ,40 75, mm avec buse D D ,40 75,00 19

20 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Lances en acier inoxydable avec buse réglable Lances en acier inoxydable avec buse réglable Vario-Jet, p mm avec buse Vario-Jet ,10 79, mm avec buse Vario-Jet ,10 79, mm avec buse Vario-Jet ,10 79,00 Lances en acier inoxydable avec buse réglable, p mm avec buse M M ,10 79,00 Lances à buse Turbo-Jet avec tube en acier inoxydable Lances à buse Turbo-Jet avec tube en acier inoxydable, p mm avec buse ,00 148, mm avec buse ,00 148, mm avec buse ,00 148, mm avec buse ,00 148, mm avec buse ,00 148, mm avec buse ,00 148, mm avec buse ,60 154, mm avec buse ,60 154, mm avec buse ,60 154, mm avec buse ,60 154,00 Lances à buse rotative Turbo avec tube en acier inoxydable Lance à buse rotative Turbo avec tube en acier inoxydable, p mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225, mm avec buse ,30 225,00 20

21 Lances en acier inoxydable pou raccords rapides Lance coudée en acier inoxydable avec manche iso et raccord baïonnette, p mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm avec buse D D ,90 110, mm sans buse, R 1/4 raccord femelle ,30 90,00 Buse rotative Turbo avec lance en acier inoxydable, manche iso et raccord baïonnette, p mm avec buse ,10 160, mm avec buse ,10 160, mm avec buse ,10 160, mm avec buse ,10 160, mm sans buse, R 1/4 raccord mâle ,70 85,00 Buse rotative Turbo avec manche iso et raccord baïonnette, p mm avec buse ,70 220, mm avec buse ,70 220, mm avec buse ,70 220, mm avec buse ,70 220, mm avec buse ,70 220, mm avec buse ,70 220, mm avec buse ,70 311, mm avec buse ,70 311, mm avec buse ,70 311, mm avec buse ,70 311, mm sans buse, R 1/4 raccord mâle ,70 85,00 Adaptateur et raccord mâle pour système de raccord rapide (12.440) (12.441) ( / ) ( ) Adaptateur et raccord mâle pour raccord rapide, p. 74 Adaptateur avec manche iso et rallonge de 400 mm raccord baïonnette, raccord femelle ST 30, M ,60 60,00 Adaptateur, raccord baïonnette, raccord femelle ST 30, M ,80 30,00 Raccord rapide DN 12 - R 1/4 raccord femelle ,50 40,50 Raccord rapide DN 12 - R 1/4 raccord mâle ,50 40,50 Baïonnette DN 12 - R 1/4 raccord femelle ,70 20,15 Baïonnette DN 12 - M 22 raccord mâle ,70 20,15 Baïonnette DN 12 - M 12 x 1 raccord femelle ,70 20,15 Baïonnette DN 12 - R 1/4 raccord mâle ,70 20,15 21

22 Accessoires pour nettoyeurs haute pression / Aspirateurs industriels Lances spéciales Lances jumelées permettant un réglage progressif de la pression directement à la lance: 1ère buse ouverte = Haute pression; 1ère et 2ème buses ouvertes = basse pression, avec grande capacité de rinçage Lance jumelées court, p. 75 Version courte ,20 78,00 Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Buse basse pression D3035, en série; la buse HP est à commander séparément Lances jumelées avec poignée ISO, p mm avec poignée ISO ,90 109, mm avec poignée ISO ,30 117, mm avec poignée ISO et raccord baïonnette ,45 129,00 Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Buse basse pression D3035, en série; la buse HP est à commander séparément Lancess jumelées sans poignée ISO p mm sans poignée ISO ,90 109, mm sans poignée ISO ,30 117,00 Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Buse basse pression D3035, en série; la buse HP est à commander séparément Lance pour bas de caisse avec tube en acier inoxydable, p. 75 avec rallonge de 1000 mm, buse D ,10 93,00 Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Buse D4007 en série. Lance de nettoyage W.C. avec tube en acier inoxydable, p. 75 Lance de nettoyage W.C., buse D ,30 64,00 Lors de la passation de commande, veuillez indiquer les caractéristiques techniques du nettoyeur haute pression (type d appareil). Buse D25055 en série. Rallonges de lances avec tube en acier inoxydable, p mm ,70 29, mm ,40 49,00 22

23 Les accessoires pour aspirateurs eau et poussières Accessoires série pour tous les aspirateurs Ventos 20 E/L, 30 E/L, p. 77 Suceur d angles, 300 mm ,00 13,00 Suceur à tissus, 145 mm ,30 10,00 Brosse à épousseter, Ø 65 mm ,00 13,00 Suceur universel, avec insert à lèvres en caoutchouc pour l aspiration d eau ,90 55,00 Flexible d aspiration, DN 36, 3,5 m ,60 113,00 Rallonge 2 x 500 mm en acier inoxydable ,70 71,00 Manche court, coudé, en plastique ,40 22,00 Accessoires spéciaux Ventos, p. 77 Insert pour suceur universel avec brosse à l avant et lèvres caoutchouc à l arrière ,10 19,55 Suceur universel, 450 mm, en aluminium ,30 225,00 Insert brosse 450 mm pour suceur universel en aluminium, 2 parties Insert à lèvres caoutchouc 450 mm pour suceur universel en aluminium, 2 parties ,50 37, ,70 42,90 Suceur à tapis (2 fonctions), 295 mm ,40 75,00 Brosse Turbo avec brosse rotative, 280 mm ,90 218,00 Suceur tubulaire tronqué en caoutchouc, 190 mm ,00 40,00 Suceur large, 245 x 65 mm ,00 13,00 Brosse universelle, 130 mm ,85 29,00 Etrille aspirante pour le nettoyage d animaux, 175 mm ,80 70,00 Brosse aspirante pour le nettoyage d animaux, 175 mm ,80 70,00 Tubes rallonge 500 mm, plastique ,40 17,70 Flexible d aspiration DN 27, longueur 3,5 m ,00 108,00 Adaptateur 170 mm, flexible d aspiration 45 mm sur suceur 34,9 mm ,70 10,50 Raccord DN ,40 49,00 Sacs à poussière Ventos 20, 20 E/L (en paquets de 5 unités) ,40 48,00 Sacs à poussière Ventos 30, 30 E/L (en paquets de 5 unités) ,50 61,00 Filtre principal en non tissé PES 20, 30 E/L ,40 48,00 23

24 Kränzle AG Oberebenestrasse Bremgarten Usine 1 de production, Illertissen Conditions de livraison et de paiement sur Kränzle. Partenaires commerciaux! Téléphone : +41 (0) Télécopieur : +41 (0) kontakt@kraenzleag.ch Kränzle 2014 Sous réserve de modifications techniques et d erreurs! Made in Germany