ST 001 Indice P. Application Ferroviaire Spécification Technique ÉLÉMENTS DE FIXATION. Édition de octobre 2011

Transcription

1 ST 001 Indice P Application Ferroviaire Spécification Technique ÉLÉMENTS DE FIXATION Édition de octobre 2011 Éditée par la direction déléguée qualité fournisseurs

2 EVOLUTIONS du DOCUMENT Indice Motifs des évolutions Date L / 04 / 1974 M / 04 / 1986 N Mise à jour chapitre 1 11 / 2007 P Revue des exigences en terme de performance Revue des exigences qualité 10 /2011 Spécification technique achat approuvée le 19/10/2011 DDQF - 2 -

3 S O M M A I R E 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 4 2 REFERENCES 4 3 VIS A MÉTAUX, GOUJONS, TIGES FILETÉES, ÉCROUS EN ACIER, OU ACIER INOXYDABLE 6 4 VIS A MÉTAUX, GOUJONS, TIGES FILETÉES ET ÉCROUS EN METAUX NON FERREUX 7 5 RONDELLES 8 6 ELEMENTS DE FIXATION DIVERS 8 7 ESSAIS CONTROLES 8 8 GOUPILLES ECROUS AUTOFREINES FICHE R.E.T.O.U.R

4 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION La présente spécification technique régit la fourniture des éléments de fixation, et intègre : les vis à métaux, goujons, tiges filetées, écrous et rondelles en acier de diamètre supérieur ou égal à 8mm, via la spécification ST001-01; les écrous autofreinés via la spécification ST ; Cette spécification technique ne concerne pas : - les rivets (régis par les normes des produits) - les tirefonds spéciaux pour la voie - les goujons-tirefonds - les boulons à tête triangulaire - les boulons à tête rectangulaire - les boulons à cames boulons à tête ovale - les écrous hexagonaux larges - les boulons à haute résistance pour ouvrages d'art Les écrous à sertir, les écrous à noyer, les inserts, les filets rapportés, les attaches, les chevilles métalliques et la visserie plastique, doivent être conformes aux prescriptions du catalogue ou de la fiche technique du fournisseur. 2 REFERENCES Les documents suivants sont cités dans la présente spécification technique : - NF ISO : Filetage métrique ISO pour usage généraux Tolérances Partie 2 : Dimensions limites pour filetages intérieurs et extérieurs d usages généraux - NF ISO : Filetage métrique ISO pour usage généraux Tolérances Partie 3 : Ecarts pour filetage s de construction - NF ISO : Filetages métriques ISO pour usages généraux - Tolérances - Partie 4 : dimensions limites pour filetages extérieurs galvanisés à chaud pour assemblages avec des filetages intérieurs de position de tolérance H ou G après galvanisation - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et acier allié partie 1 : vis et goujons - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et acier allié partie 2 : écrous à charge d'épreuve spécifiée, filetage à pas gros - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et acier allié partie 6 : écrous à charge d'épreuve spécifiée, filetage à pas fin - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et acier allié partie 5 : vis sans tête et élément de fixation similaires et non soumis à des contraintes de traction - NF EN ISO 1478 : Filetage de vis à tôle - NF EN ISO : Vis autoperceuses à tête hexagonale à embase plate, avec filetage de vis à tôle. - NF EN ISO 2702 : Vis à tôle en acier traité thermiquement caractéristique mécaniques - 4 -

5 - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion. Partie 1 : Vis et goujons - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion. Partie 2 : écrous - NF EN ISO : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion - Partie 4 : vis à tôle - NF EN ISO 4042 : Eléments de fixations. Revêtements électrolytiques - NF EN ISO : Tolérance pour éléments de fixation partie 3 Rondelles plates pour vis et écrous Grades A et C. - NF EN ISO 9227 : Essais de corrosion en atmosphère artificielle Essais au brouillard salin - NF EN ISO : Vis autoperceuses avec filetage de vis à tôle. Caractéristiques mécaniques et fonctionnelles - NF EN ISO : Eléments de fixation-revêtements non électrolytiques de lamelles de zinc - NF EN ISO : Eléments de fixations Revêtement de galvanisation à chaud. - NF EN ISO : Vis autoperceuses à tête hexagonale à embase plate, avec filetage de vis à tôle - NF EN : Aluminium et alliages d aluminium. Composition chimique et forme des produits corroyés. Partie 1 : système de désignation numérique. - NF EN 573-2: Partie 2 : Système de désignation fondé sur les symboles chimiques. - NF EN 573-3: Partie 3 : Composition chimique et forme des produits. - NF EN : Cuivre et alliages de cuivre. Barres d usages généraux. - NF EN : Cuivre et alliages de cuivre. Barres pour décolletage - NF EN : Cuivre et alliages de cuivre. Barres corroyées pour matriçage. - NF EN (ISO 8839) : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation Vis, goujons et écrous en métaux non ferreux. - NF E 25-60* : Famille de normes applicables aux vis à bois. - ST 128 : Revêtements électrolytiques de nickel et de chrome. Revêtements autocatalytiques de nickel. - ST 475 : Revêtements électrolytiques de zinc avec traitement complémentaire sur fer ou acier - ST001-01: Eléments de fixation : Exigences pour la fourniture de Vis à métaux, goujons, tiges filetées, écrous et rondelles en acier de diamètre supérieur ou égal à 8 mm - ST001-02: Eléments de fixation : Ecrous autofreinés - 5 -

6 3 VIS A MÉTAUX, GOUJONS, TIGES FILETÉES, ÉCROUS EN ACIER, OU ACIER INOXYDABLE Les principales exigences de cette partie sont reprises dans la ST , avec les précisions, compléments ou allègements apportés selon 4 groupes de produits repris dans les chapitres 3.1 à 3.4. Cette partie ne traite pas des écrous autofreinés qui sont repris au chapitre VIS A METAUX, GOUJON, TIGES FILETEES, ECROUS EN ACIER DE DIAMETRE SUPERIEUR OU EGAL A 8mm Pour cette partie le fournisseur doit appliquer la ST Les produits non normalisés et faisant référence à une classe de qualité d'acier supérieure ou égale à 8.8, devront être marqués conformément aux normes NF EN ISO VIS A METAUX, GOUJONS, TIGES FILETEES, ECROUS EN ACIER DE DIAMETRE STRICTEMENT INFERIEUR A 8mm Pour cette partie le fournisseur doit appliquer les chapitres suivants de la ST001-01: 5.1 Caractéristiques mécaniques. 5.2 Caractéristiques dimensionnelles et de formes 6 Contrôle et qualité 7 Conditionnement Si un traitement anti-corrosion est demandé à la commande, le critère minimal est une tenue au brouillard salin neutre de 72 h sans apparition de rouille rouge (selon NF EN ISO 9227). Pour les éléments de classe de qualité > 8, un dégazage est obligatoire en cas de revêtement électrolytique (selon les conditions de la norme NF EN ISO 4042). Les produits non normalisés et faisant référence à une classe de qualité d'acier supérieure ou égale à 8.8 devront être marqués conformément aux normes NF EN ISO VIS A METAUX, GOUJONS, TIGES FILETEES, ECROUS EN ACIER INOXYDABLE DE TOUS DIAMETRES Pour cette partie le fournisseur doit appliquer les chapitres suivants de la ST001-01: 5.2 Caractéristiques dimensionnelle et de forme 6 Contrôle et qualité 7 Conditionnement Les caractéristiques mécaniques et le marquage doivent être conformes aux normes NF EN ISO et Pour les diamètres supérieurs ou égaux à 8mm, le filetage des vis doit être obtenu par roulage Aucun traitement d'anti-grippage n'est demandé. Pour autant, le vissage d'un écrou et d'une vis en acier inoxydable doit pouvoir être effectué à la main, sans blocage ni point dur particulier. Sans précision à la commande, la classe de qualité doit être : - A2 ou A4-80 pour les vis à métaux de type H, FHC, CHC et écrous H, pour les diamètres supérieurs ou égaux à 8mm; - de type A2 pour le reste

7 3.4 VIS A METAUX, GOUJONS, TIGES FILETEES, ECROUS EN ACIER DE TOUS DIAMETRES AVEC REVETEMENT PAR GALVANISATION A CHAUD La galvanisation ne peut être appliquée que si la commande le précise. Pour cette partie le fournisseur doit appliquer les chapitres suivants de la ST001-01: 5.1. Caractéristiques mécaniques. 5.2 Caractéristiques dimensionnelles et de forme. Sauf indication contraire à la commande, les écrous devront être majorés et de classe de tolérance 6AZ après revêtement et les filetages non minorés comme défini dans la norme NF EN ISO Contrôle et qualité. 7 Conditionnement. 4 VIS A MÉTAUX, GOUJONS, TIGES FILETÉES ET ÉCROUS EN METAUX NON FERREUX 4.1 GENERALITE A défaut de précision à la commande ou à ses documents annexes, les vis à métaux, goujons, tiges filetées et écrous en cuivre, alliages de cuivre,aluminium et alliage d aluminium doivent être conforme à la norme NF EN (ISO 8839). 4.2 MATIERE A défaut de précision à la commande ou à ses documents annexes, les nuances de la matière sont laissées à l initiative du fournisseur sans tenir compte de celles figurant à la norme NF EN Ces matières devront être conforme aux normes françaises en vigueur. (Au moment de la rédaction : NF EN12163, NF EN 12164, NF EN 12165, NF EN 573-1, NF EN 573-2, NF EN ) Les caractéristiques mécaniques doivent cependant être respectées en utilisant le tableau N 1 pour faire les correspondances entre les désignations de la norme et celles de la SNCF. TABLEAU N 1 désignation SNCF Désignation de la norme NF EN Cuivre Laiton (cuivre zinc) Cupro-nickel (cuivre nickel) Bronze (cuivre étain) Cupro-aluminium (Cuivre aluminium) Aluminium 5083 Aluminium 2017 Aluminium 7020 CU1 CU2 CU3 CU5 CU4 CU7 AL2 AL4 AL6 4.3 CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES ET DE FORME Les caractéristiques dimensionnelles et de forme des éléments de fixation doivent être conformes aux prescriptions des normes du produit. Sauf prescription particulière à la commande ou à ses documents annexes, les classes de tolérance à suivre sont 6H pour les écrous, 6g pour les vis, goujons et tiges filetées et 6H/6g pour les boulons comme définit dans les normes ISO965-2 et ISO

8 4.4 MARQUAGE Aucun marquage n est exigé. 5 RONDELLES 5.1 RONDELLES PLATES DE DIAMETRE SUPERIEUR OU EGAL A 8mm Pour les rondelles plates en acier, le fournisseur doit appliquer la ST Les rondelles plates en acier inoxydable doivent avoir une dureté minimale de 200 HV. En absence de spécification particulière, les rondelles plates suivant dessin ou hors normes doivent respecter les tolérances dimensionnelles de la norme NF EN ISO RONDELLES PLATES DE DIAMETRE INFERIEUR A 8mm En absence de spécification particulière, les rondelles plates suivant dessin ou hors normes doivent respecter les tolérances dimensionnelles de la norme NF EN ISO Si un traitement anti-corrosion est demandé à la commande, le critère minimal est une tenue au brouillard salin neutre de 72 h sans apparition de rouille rouge (selon NF EN ISO 9227). 5.3 RONDELLES RESSORTS ET RONDELLES FREINS A défaut de précision à la commande, les caractéristiques mécaniques et dimensionnelles sont définies par les normes produits. Pour les rondelles ressort, les revêtements électrolytiques sont interdits. 6 ELEMENTS DE FIXATION DIVERS 6.1 VIS A TOLE A défaut de précision à la commande, les prescriptions applicables à la fourniture des vis à tôle en acier et acier inoxydable sont : la norme NF EN ISO1478 pour le filetage la norme NF EN ISO 2702 et NF EN ISO pour les caractéristiques mécaniques les normes françaises ou européennes en vigueur pour la forme de la tête de vis. les normes NF EN ISO et NF EN ISO pour les vis à tôles autoperceuses. la spécification technique 475 pour les revêtements électrolytiques 6.2 VIS A BOIS et TIREFONDS A défaut de précision à la commande, les prescriptions applicables à la fourniture des vis à bois, tirefonds, en acier au carbone ou inoxydable, en alliages de cuivre ou alliages d'aluminium sont : les normes de la famille NF E la spécification technique 475 pour les revêtements électrolytiques. 7 ESSAIS CONTROLES Les essais à réaliser sont ceux imposés par les normes de produit. La proportion des vérifications et essais est déterminée par les tableaux n 2 et 3 ci-après

9 Le fournisseur peut s abstenir d effectuer les contrôles suivant ces tableaux, s il prouve qu il maîtrise les caractéristiques dimensionnelles et mécaniques des produits par un autre moyen au moins équivalent et après accord écrit de la SNCF. RONDELLES HORS ST Tout autre plan de contrôle aux tableaux n 2 et n 3 doit être justifié par le fournisseur, et doit être au moins équivalent en terme de respect des exigences fonctionnelles. TABLEAU N 2 Contrôle minimum Les cotes et les tolérances sont données par les normes ou les dessins définissant le produit Les contrôles des caractéristiques non définies par la norme produit ou le dessin ne sont pas à réaliser. Pour les rondelles suivant plans ou hors normes voir paragraphe 5 de la présente partie. Essais 1 CONTROLES D'ASPECT ET GEOMETRIQUE (échantillonnage en fonction du tableau 3). en fonctions des normes produits 2 CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES (échantillonnage en fonction du tableau 3). Diamètre intérieur. Diamètre extérieur. Épaisseur métal. Hauteur libre (rondelles élastiques). Nombre de dents (rondelles à dents). chanfrein (rondelle avec chanfrein) 3 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES (2 par lots minimum). Dureté. Élasticité ou compression pour rondelles autres que plates (type charge d'épreuve). fragilité TABLEAU N 3 Table d'échantillonnage pour les contrôles Quantité de pièces du lot prélèvement Nombre maxi de pièces défectueuses permettant d accepter le lot

10 8 GOUPILLES 8.1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION Les prescriptions applicables à la fourniture des goupilles cylindriques, cylindriques fendues, élastiques, coniques, coniques fendues, cannelées, cannelées à gorge de forme et de dimension normalisés ou non en acier, alliages cuivreux, alliages d'aluminium sont celles énoncées dans les normes françaises correspondantes ou par des dessins et précisées. 8.2 EXIGENCE SPECIFIQUE POUR GOUPILLES CONIQUES FENDUES Les goupilles coniques fendues doivent être apte au pliage : - condition n 1 : La goupille est serrée dans un ét au dont les mâchoires sont équipées de mordaches épousant la conicité de la goupille et dont les bords sont arrondis suivant un rayon au plus égal à la moitié du diamètre moyen de la goupille. La fente de la goupille est orientée parallèlement aux mâchoires et les deux tiers de la longueur de la partie fendue dépassent des mordaches. Chaque branche de la goupille doit pouvoir supporter deux pliages successifs a 45. Après le deuxième redressement, la goupille ne doit présenter ni rupture, crique ou fissure. - condition n 2 : La goupille doit être en acier re cuit (ou équivalent en terme de dureté), pour être apte à être déformée manuellement (sans outillage asservi) 9 ECROUS AUTOFREINES Pour cette partie la spécification à appliquer est la ST Elle remplace la CF

11 DIRECTION DES ACHATS 10 FICHE R.E.T.O.U.R. Direction Déléguée Département Qualité Fournisseurs (DDQF) Pour toute proposition, en vue d'une mise à jour, renvoyer à la DDQF pôle PMO 15 rue traversière PARIS Cedex 12, une photocopie de la fiche R.E.T.O.U.R., en faisant part d'une : Remarque idée suggestion modification erreur amélioration ST 001 P Société extérieure à la SNCF ou Service SNCF Adresse : : Fax : Courriel : Date : Nom : Visa : Objet de la fiche R.E.T.O.U.R. : Suite au verso ou annexe jointe (1) AVIS DE RĖCEPTION DU PÔLE PMO... NUMĖRO DE FICHE R.E.T.O.U.R. : Cette fiche R.E.T.O.U.R. a été reçue le : Nous examinons la suite à donner à vos propositions. Des informations vous seront transmises dès que possible. Nous vous remercions d'avoir bien voulu nous faire part de votre RETOUR d'expérience. Le chef du pôle PMO Date : Signature : Copie : (1) Rayer la mention inutile