Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04

Transcription

1 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Sun Microsystems, Inc Network Circle Santa Clara, CA U.S.A. Référence : Octobre 2004

2 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Tous droits réservés. Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Tous droits réservés. Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun. Des parties de ce produit pourront être dérivées du système Berkeley BSD licenciés par l Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, docs.sun.com, AnswerBook, AnswerBook2, Sun Fire, Java, J2SE, JavaServer Pages, Solstice, Solstice DiskSuite, JumpStart, Solaris Web Start Wizards, Sun Blade, Sun Ray, iplanet, Sun Internet FTP Server, SunScreen, SunSolve Online, ONC+, JavaHelp, Sun StorEdge, Netra, JSP, Forte, StarOffice, Java Naming and Directory Interface, J2EE, Enterprise JavaBeans, EJB, et Solaris sont des mardques de fabrique ou des marques déposées, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. Netscape est une marque de Netscape Communications Corporation. Netscape Navigator est une marque de Netscape Communications Corporation. Mozilla est une marque de Netscape Communications Corporation aux Etats-Unis et à d autres pays. KCMS est une marque de fabrique d Eastman Kodak Company. PostScript est une marque de fabrique d Adobe Systems, Incorporated, laquelle pourrait être déposée dans certaines juridictions. SPARCstorage est une marque de SPARC International, Inc. UltraSPARC est une marque de SPARC International, Inc. L interface d utilisation graphique OPEN LOOK et Sun a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d utilisation visuelle ou graphique pour l industrie de l informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l interface d utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l interface d utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun. CETTE PUBLICATION EST FOURNIE EN L ETAT ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N EST ACCORDEE, Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE, OU LE FAIT QU ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS. CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU @9495

3 Table des matières Préface 13 1 Nouveautés des versions Solaris 9 17 Nouvelles fonctions de la version Solaris 18 Version Solaris 9 9/04 18 Version Solaris 9 4/04 18 Version Solaris 9 12/03 19 Version Solaris 9 8/03 19 Version Solaris 9 4/03 20 Version Solaris 9 12/02 20 Version Solaris 9 9/02 21 Nouveaux serveurs et nouvelles stations de travail AMD Opteron 21 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z 21 Stations de travail Sun Java W1100z et W2100z 22 Améliorations apportées aux systèmes de fichiers 22 Consignation UFS activée par défaut 22 Améliorations apportées au client NFS 23 Systèmes de fichiers UFS de plusieurs téra-octets 24 Prise en charge des volumes de plusieurs téra-octets avec des labels de disques EFI 25 Outils d administration système 26 Prise en charge de jeux de disques multipropriétaires avec Solaris Volume Manager pour Sun Cluster 26 Prise en charge étendue des jeux de disques dans Solaris Volume Manager 27 Création descendante de volumes dans Solaris Volume Manager 27 Packages et patchs signés 27 Service de transition NIS/LDAP 28 3

4 BIND Prise en charge de volumes de plusieurs téra-octets dans Solaris Volume Manager 28 Prise en charge de RCM (Reconfiguration Coordination Manager) par Solaris Volume Manager 29 Fonction de mise à jour des patchs Solaris 29 Combinaison de l adresse de données et de l adresse de tests pour des groupes de multiacheminement sur réseau IP Single 30 Gestion des périphériques 30 Extension de la prise en charge des imprimantes 30 Prise en charge d une souris à roulette 31 Fonctions des périphériques USB 2.0 et problèmes de compatibilité 31 Structure de double USB 32 Fonctions USB Prise en charge Solaris des périphériques USB 33 Périphériques USB de stockage de masse 34 Améliorations apportées au pilote USB 35 Pilote EHCI et OHCI 36 Améliorations apportées à la prise en charge linguistique 36 Administrateur d environnements linguistiques 37 Nouveaux environnements linguistiques Solaris Unicode 37 Conversions de codes pour la prise en charge de noms de domaines internationaux 37 Structure de services de mise en page standard 38 Méthode d entrée basée sur la translittération commune pour toutes les langues indiennes 38 Prise en charge de la version 3.2 d Unicode 38 Prise en charge de nouveaux claviers 39 Méthode d entrée Wubi 39 Prise en charge de la méthode d entrée pour les langues indiennes 39 Sept nouveaux scripts en langue indienne pour la prise en charge des environnements linguistiques Unicode 40 Améliorations apportées aux outils de développement 40 Modifications apportées à la fonction makecontext() 40 SPARC : groupes voisins 41 Mises à jour des éditeurs de liens et des bibliothèques 41 Interfaces à carte intelligente 41 API de contrôle des piles 41 Allocation de mémoire à l aide de libumem 42 Sun ONE Application Server 42 4 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

5 Sun ONE Message Queue 42 Améliorations apportées à la fonction crypt() 42 Nouveaux indicateurs pour la fonction madvise() 43 API middleware Smartcard 43 Modification de la documentation Solaris 43 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 9/04 44 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour la version Solaris 9 4/04 44 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12/03 45 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8/03 45 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 4/03 46 Nouveau Solaris WBEM Developer s Guide 47 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12/02 47 Documentation sur la transition NIS+/LDAP 48 Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 9/02 48 Améliorations apportées à l installation 48 Création de volumes RAID-1 (miroirs) avec JumpStart personnalisé 49 x86:spécification des propriétés d initialisation à l aide de la commande add_install_client 49 Méthode d installation et initialisation via connexion WAN 50 Solaris Live Upgrade Création d un nouvel environnement d initialisation par la méthode d installation Jumpstart personnalisée 51 Archives Solaris Flash 51 Archives différentielles et scripts de configuration Solaris Flash 51 Personnalisation du contenu d une archive Solaris Flash 52 Améliorations apportées à l interface de ligne de commande de Solaris Product Registry 52 Prise en charge des profils de la version 2 du protocole LDAP 53 Logiciels supplémentaires 53 Services à distance Net Connect 3.1 de Sun 53 Association de Sun Java Enterprise System et Solaris 54 Améliorations apportées aux réseaux 55 Intégration de Sun ONE Application Server 55 5

6 Sun ONE Message Queue 56 Transmission de données multiples via TCP 57 IPv6:routeurs 6to4 58 Mise sous tunnel de paquets via IPv6 58 Hébergement de plusieurs sites Web sur une même machine Solaris 58 IP Quality of Service (qualité de service IP) 58 Sélecteur utilisateur pour IPQoS 59 RIPv2 (Routing Information Protocol Version 2) 59 Améliorations apportées à la sécurité 59 Niveau de sécurité de sadmind optimisé 60 Améliorations apportées à Kerberos 60 Mémoire de clés IKE (Internet Key Exchange) sur la carte Sun Crypto Accelerator Accélération du matériel IKE (Internet Key Exchange) 60 Améliorations apportées à l audit 61 Interfaces de terminal à carte intelligente 61 Améliorations apportées à la fonction crypt() 61 Fonction de gestion des mots de passe dans pam_ldap 62 Améliorations apportées au PAM (module d authentification enfichable) 62 Améliorations apportées aux ressources système 62 Contrôle de la mémoire physique à l aide du démon d allocation restrictive 62 Sous-système de comptabilité étendue 63 Améliorations apportées aux performances système 64 Améliorations apportées aux performances de la consignation UFS 64 SPARC : MPO (optimisation de la position mémoire) 64 SPARC : prise en charge de la DISM (Dynamic Intimate Shared Memory) en grande page 64 Améliorations apportées au navigateur Web 65 Netscape Netscape Fonctions du bureau 66 Bureau GNOME Fonctions de fenêtrage X11 67 Programme Xscreensaver 67 XEvIE (X Event Interception Extension) 68 FreeType 2.1.x 68 Améliorations apportées à l écran virtuel Xserver 68 Extension Xrender 68 Freewares 68 6 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

7 Ghostscript Nouveaux packages de freewares : libxml et libxslt Package de freewares ANT Fonctions de la version Solaris 9 71 Ressources système 71 Gestionnaire de ressources Solaris 9 71 Classe de programmation FX (priorité fixe) 72 Nouvelles options d affichage des commandes df, du et ls 72 Amélioration du dépannage des processus à l aide des commandes pargs et preap 73 Réseaux 73 Sun ONE Directory Server 73 Prise en charge du service d attribution de noms pour le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 74 Outils de migration de NIS+ vers LDAP 74 Architecture de sécurité IP pour IPv6 75 Améliorations apportées à la commande inetd 75 Client FTP Solaris 75 Améliorations apportées aux protocoles TFTP (Trivial File Transfer Protocols) 76 Prise en charge d IPv6 via ATM 76 Améliorations apportées à la capture de paquets snoop 76 Solaris PPP Sun Internet FTP Server 77 Extensions de la bibliothèque RPC de Sun 77 Améliorations apportées à sendmail 77 Solaris NCA (Network Cache and Accelerator) 78 Multiacheminement sur réseau IP 78 SPARC : prise en charge de la notification DLPI Link-Up et Link-Down dans le multiacheminement sur réseau IP 79 Mobile IP (Internet Protocol) 79 Avertissements émis par l agent Mobile IP via des interfaces dynamiques 80 BIND (Berkeley Internet Name Domain) 80 Freeware de réseau 80 Outils d administration système 80 Solaris Volume Manager 81 Format diff uniformisé 81 Fonction de rotation des fichiers journaux génériques 81 7

8 Solaris Management Console 81 Patch Manager 82 Solaris WBEM Services Réponse du CIM Object Manager au port HTTP Adaptateur SNMP pour WBEM 83 Version 3.0 de la base d enregistrement des produits Solaris 83 Modification des groupes de logiciels dans le programme Solaris Web Start 84 Outils d administration système gratuits 84 Systèmes de fichiers 84 Attributs de fichiers étendus 84 Améliorations apportées aux accès simultanés aux E/S UFS directes 85 Améliorations apportées aux DNLC 85 Cliché UFS (fssnap) 85 Mise à jour de la commande mkfs 86 Installation 86 Solaris Live Upgrade Fonction d installation Web Start Flash 87 Récupération d archives Flash Web Start à l aide de FTP 88 Installation minimale 88 x86 : initialisation réseau PXE 89 Noms de packages plus longs 89 Installation à partir du DVD Solaris 89 Utilisation du fichier sysidcfg par le programme Solaris Web Start 89 Améliorations apportées au programme Solaris Web Start 89 Ajout de fuseaux horaires aux sélections 90 Solaris Web Start Wizards SDK Nouvelles options d initialisation pour une installation JumpStart personnalisée 90 Mise à niveau des miroirs 90 Routage par défaut à l aide des services d identification du système 91 Configuration à l aide des services d identification du système 91 Analyseur de patchs 91 Performances système 91 SPARC : MPSS (Multiple Page Size Support) 91 Améliorations apportées à la bibliothèque multithreading 92 Solaris NCA (Network Cache and Accelerator) 92 SPARC : améliorations apportées aux performances des serveurs 92 DISM (Dynamic Intimate Shared Memory) 92 Gestion des serveurs et des clients 92 8 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

9 Service DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 93 Gestion des clients sans disque 93 Sécurité 93 Protocole IKE (Internet Key Exchange) 93 Solaris Secure Shell 94 Centre Kerberos de distribution des clés (KDC) et outils administratifs 94 Client LDAP sécurisé 95 Modules de chiffrement pour IPsec et Kerberos 95 Architecture de sécurité IP pour IPv6 96 Améliorations apportées à RBAC (contrôle de l accès basé sur le rôle) 96 Options de sécurité de la connexion Xserver 96 GSS-API (Generic Security Services Application Programming Interface) 97 Logiciel de sécurité supplémentaire 97 Fonctions Xserver 97 Prise en charge X11 d IPv6 sur Solaris 97 Options de sécurité de la connexion Xserver 97 Option de sonnerie du clavier Xsun 98 Utilisation du serveur Xsun en tant que périphérique d affichage seul 98 Gestion des médias amovibles 98 Écriture de systèmes de fichiers sur CD à l aide de la commande cdrw 98 Améliorations apportées à la gestion des médias amovibles 99 Gestion des périphériques 99 SPARC : Sun StorEdge Traffic Manager 99 SPARC : gestionnaire Sun Gigaswift Ethernet 99 Périphériques USB 100 Utilisation de périphériques USB de stockage de masse 100 Enfichage à chaud des périphériques USB à l aide de la commande cfgadm 101 Prise en charge des imprimantes USB 101 RCM (Reconfiguration Coordination Manager) 102 Améliorations apportées au programme mp 103 SPARC : nouveaux messages d erreur générés par la reconfiguration dynamique 103 Outils de développement 103 Compatibilité des interfaces de programmation d applications Solaris et Linux 103 Sélection de la sortie XML pour les messages Live Upgrade 103 SPARC : MPSS (Multiple Page Size Support) 104 Améliorations apportées à la bibliothèque multithreading 104 Perl Version

10 Format diff uniformisé 104 Structure Sysevent 105 PRNG (Kernel Pseudo-Random Number Generator) 105 SPARC : interface d applications vers RSM (Remote Shared Memory) sur les clusters 105 Version compatible GNU des fonctions API gettext() 106 Attributs de fichiers étendus 106 Classe de programmation FX (priorité fixe) 106 Service DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 107 Solaris Web Start Wizards SDK Débogueur modulaire (mdb) 107 Améliorations audio 107 Appel système vectorisé : sendfilev() 108 Vérification de la conformité avec l utilitaire appcert 108 GSS-API (Generic Security Services Application Programming Interface) 108 Outils de gestion de réseau basés sur le Web 108 Solaris WBEM Services Ajout d une nouvelle API de groupage WBEM 109 Améliorations apportées à WBEM CIM WorkShop 109 Ajout de la prise en charge des évènements d indication de processus WBEM (extrinsèque) 110 Améliorations apportées à la commande WBEM mofcomp 110 Ajout de nouvelles démos au nouveau Java WBEM SDK 111 Solaris WBEM SDK 111 Nouveaux Solaris Providers 111 Écriture de gestionnaires de périphériques 112 FBPM (Frame Buffer Power Management) 112 SPARC : Sun StorEdge Traffic Manager 112 SPARC : atelier d injection d erreurs des gestionnaires 113 Module GLD (Generic LAN Driver) 113 Versions de Java 113 JavaHelp v Java 2 SDK, Standard Edition v Prise en charge de JSP 1.2 et Java Servlet 2.3 sur le serveur web Apache 113 Fonctions de Solaris 9 destinées aux utilisateurs du bureau 114 Prise en charge de l émulateur de terminal Xterm pour les jeux de caractères multioctets 114 Gestionnaire de l espace de travail graphique 114 Gestionnaire de l espace de travail Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

11 Liste des fenêtres 115 Standards Energy Star 115 Format d impression des fichiers ne répondant pas au standard ISO Ajout de plusieurs fichiers à des messages 115 Gestionnaire de médias amovibles 116 Améliorations audio 116 Logiciels de bureau gratuits 116 Langues prises en charge par Solaris Optimisation de l interopérabilité des données 117 Nouvelles polices TrueType 117 Prise en charge étendue d Unicode 117 Améliorations apportées au filtre d impression le programme mp 117 Nouveaux modules iconv 118 Améliorations apportées à la conversion des codes Dtpad Ouvrir/Enregistrer fichier 118 Prise en charge du nouveau jeu de caractères chinois GB Nouvel environnement linguistique zh_cn.gb18030, optimisé àpartir de zh_cn.gbk 118 Nouveaux environnements linguistiques d interclassement pour les langues chinoise et coréenne 119 Modules de découpage en mots pour le thaï 119 Nouveaux environnements linguistiques UTF-8 (Unicode) pour les langues asiatiques 119 Nouvelle méthode d entrée pour le thaï 119 Nouvelles méthodes d entrée pour le chinois 119 Nouvelle fenêtre Auxiliaire pour les méthodes d entrée en chinois 119 Nouvel environnement linguistique zh_hk.big5hk pour la prise en charge du HKSCS (Hong-Kong, Chine) 120 Modules japonais iconv supplémentaires 120 Prise en charge de nouveaux claviers européens et moyen-orientaux 120 Nouveaux environnements linguistiques Unicode (UTF-8) pour l Europe et le Proche-Orient 120 Prise en charge par défaut de la monnaie européenne 121 Logiciels supplémentaires 121 Répertoire ExtraValue 121 SunScreen Netscape pour l environnement d exploitation Solaris 123 Freewares 123 Freewares mis à jour 124 Bibliothèques gratuites

12 Commandes et utilitaires gratuits 125 CD d accompagnement Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

13 Préface Le manuel Nouveautés de l environnement Solaris 9 9/04 décrit toutes les fonctions de la version Solaris 9 9/04. Le chapitre 2 propose une liste de toutes les améliorations apportées à la première version de Solaris 9 depuis sa sortie en mai Le chapitre 1 présente un résumé des nouvelles fonctions incorporées à la version Solaris 9 9/02 et à toutes les versions ultérieures, jusqu à la version Solaris 9 9/04. Toutes les fonctions de la version Solaris 9 9/04 s appliquent à la fois aux systèmes UltraSPARC et x86, sauf indication contraire. Dans ce document, le terme x86 fait référence à la gamme de microprocesseurs 32 bits d Intel et aux microprocesseurs AMD 64 et 32 bits compatibles. Comme le montre la liste de compatibilité du matériel Solaris, les systèmes x86 tournant avec le logiciel Solaris sont de plus en plus nombreux. Reportez-vous au site Ce document présente toutes les différences d implémentation en fonction des divers types de plates-formes. Remarque Sun ne peut être tenu responsable de la disponibilité des sites Web des tiers mentionnés dans le présent document et décline toute responsabilité en ce qui concerne le contenu, les publicités, les produits et tout autre document présents sur lesdits sites et ressources ou accessibles par le biais de ceux-ci. Sun ne peut être tenu responsable de tout dommage ou perte causés ou réputés tels par ou en relation avec l utilisation ou le recours à tout contenu, produit ou service mis à disposition sur lesdits sites et ressources. Documentation connexe Pour de plus amples informations sur les fonctionnalités de Solaris 9 présentées dans ce manuel, consultez les documents Sun suivants : Application Packaging Developer s Guide ; GNOME 2.0 Collection at ; International Language Environments Guide ; IP Network Multipathing Administration Guide ; 13

14 IPQoS Administration Guide ; IPsec and IKE Administration Guide ; IPv6 Administration Guide ; Linker and Libraries Guide ; Multithreaded Programming Guide ; Programming Interfaces Guide ; Guide d installation Solaris 9 9/04 ; Solaris CDE - Guide de l utilisateur ; Solaris DHCP Service Developer s Guide ; Solaris Modular Debugger Guide ; Solaris Tunable Parameters Reference Manual ; Solaris Volume Manager Administration Guide ; Solaris WBEM Developer s Guide ; Sun ONE Application Server 7 Collection Update 1 (Solaris Edition) at ; Sun ONE Message Queue Administrator s Guide ; Sun ONE Message Queue Developer s Guide ; System Administration Guide: Advanced Administration ; System Administration Guide: Basic Administration ; System Administration Guide: Devices and File Systems ; System Administration Guide: IP Services ; System Administration Guide: Naming and Directory Services (DNS, NIS, and LDAP) ; System Administration Guide: Naming and Directory Services (FNS and NIS+) ; System Administration Guide: Resource Management and Network Services ; System Administration Guide: Security Services ; Writing Device Drivers. Pour de plus amples informations concernant Sun Java Enterprise System, reportez-vous au document Sun Java Enterprise System 2003Q4 sur le site Accès à la documentation Sun en ligne Le site Web docs.sun.com SM vous permet d accéder à la documentation technique Sun en ligne. Vous pouvez le parcourir ou y rechercher un titre de manuel ou un sujet particulier. L URL de ce site est 14 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

15 Commande de documents Sun Sun Microsystems offre une sélection de documentation produit imprimée. Pour obtenir une liste de ces documents et savoir comment les commander, consultez la rubrique Acheter la documentation imprimée sur le site Conventions typographiques Vous trouverez ci-dessous les styles typographiques de cette documentation. TABLEAU P 1 Conventions typographiques Type de caractère ou symbole Signification Exemple AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 Noms de commandes, fichiers, répertoires et messages système s affichant à l écran. Ce que vous entrez, par opposition à ce qui s affiche à l écran. Paramètre substituable de ligne de commande à remplacer par un nom ou une valeur Titres de manuels, termes nouveaux ou mis en évidence. Modifiez votre fichier.login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. nom_machine% Vous avez reçu du courrier. nom_machine% su Password: La commande permettant de supprimer un fichier est rm nom_fichier. Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l utilisateur. N enregistrez pas le fichier. Invites du Shell dans les exemples de commandes Le tableau suivant présente les invites système et les invites de superutilisateur par défaut des C shell, Bourne shell et Korn shell. TABLEAU P 2 Invites Shell Shell Invite en C shell Invite du superutilisateur en C shell Invite nom_machine% nom_machine# Invite en Bourne et Korn shells $ Invite de superutilisateur en Bourne et Korn shells # 15

16 16 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

17 CHAPITRE 1 Nouveautés des versions Solaris 9 La version actuelle de Solaris 9 est la version Solaris 9 9/04. Ce chapitre présente un résumé des nouvelles fonctions et fonctions optimisées des versions Solaris suivantes : Version Solaris 9 9/04 àla page 18 ; Version Solaris 9 4/04 àla page 18 ; Version Solaris 9 12/03 àla page 19 ; Version Solaris 9 8/03 àla page 19 ; Version Solaris 9 4/03 àla page 20 ; Version Solaris 9 12/02 àla page 20 ; Version Solaris 9 9/02 àla page 21. Pour obtenir un résumé des améliorations précédemment apportées à la version Solaris 9 (intialement distribuée en mai 2002), reportez-vous au Chapitre 2. Ce chapitre inclut deux informations importantes. Sun Microsystems annonce la sortie de nouveaux serveurs et de nouvelles stations de travail AMD Opteron. Reportez-vous aux rubriques Nouveaux serveurs et nouvelles stations de travail AMD Opteron àla page 21 et Association de Sun Java Enterprise System et Solaris à la page 54. Sun Java Enterprise System inclut les produits Sun Open Net Environment (Sun ONE). Toutes les fonctions de la version Solaris 9 9/04 s appliquent à la fois aux systèmes UltraSPARC et x86, sauf indication contraire. Dans ce document, le terme x86 fait référence à la gamme de microprocesseurs 32 bits d Intel et aux microprocesseurs AMD 64 et 32 bits compatibles. Comme le montre la liste de compatibilité du matériel Solaris, les systèmes x86 tournant avec le logiciel Solaris sont de plus en plus nombreux. Reportez-vous au site Ce document présente toutes les différences d implémentation en fonction des divers types de plates-formes. 17

18 Nouvelles fonctions de la version Solaris Cette rubrique présente les nouvelles fonctions décrites dans le présent chapitre. Cette liste de référence est triée par version. Vous trouverez la description de ces fonctions dans les autres rubriques de ce chapitre. Version Solaris 9 9/04 La version Solaris 9 9/04 comprend les nouvelles fonctions suivantes : Nouveaux serveurs et nouvelles stations de travail AMD Opteron àla page 21 ; Consignation UFS activée par défaut àla page 22 ; Prise en charge de jeux de disques multipropriétaires avec Solaris Volume Manager pour Sun Cluster àla page 26 ; Prise en charge étendue des jeux de disques dans Solaris Volume Manager à la page 27 ; Extension de la prise en charge des imprimantes àla page 30 ; Prise en charge d une souris à roulette àla page 31 ; Administrateur d environnements linguistiques àla page 37 ; Nouveaux environnements linguistiques Solaris Unicode àla page 37 ; Modifications apportées à la fonction makecontext() àla page 40. La description des problèmes de la rubrique Fonctions des périphériques USB 2.0 et problèmes de compatibilité à la page 31 a été révisée dans la version Solaris 9 9/04. Vous pouvez également consulter la rubrique Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 9/04 àla page 44. Version Solaris 9 4/04 La version Solaris 9 4/04 comporte les nouvelles fonctions suivantes : Création descendante de volumes dans Solaris Volume Manager àla page 27 ; Conversions de codes pour la prise en charge de noms de domaines internationaux àla page 37 ; Structure de services de mise en page standard àla page 38 ; Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour la version Solaris 9 4/04 àla page 44 ; Création de volumes RAID-1 (miroirs) avec JumpStart personnalisé à la page 49 ; x86:spécification des propriétés d initialisation à l aide de la commande add_install_client àla page 49 ; Services à distance Net Connect 3.1 de Sun àla page 53. Les descriptions des fonctions USB suivantes sont nouvelles ou ont été révisées dans la version Solaris 9 4/04 : Fonctions des périphériques USB 2.0 et problèmes de compatibilité à la page 31 ; Structure de double USB àla page 32 ; Fonctions USB 2.0 àla page 33 ; Prise en charge Solaris des périphériques USB àla page 33 ; Périphériques USB de stockage de masse àla page 34 ; Améliorations apportées au pilote USB àla page 35 ; 18 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004

19 Pilote EHCI et OHCI àla page 36. Version Solaris 9 12/03 La version Solaris 9 12/03 comprend les nouvelles fonctions suivantes : Améliorations apportées au client NFS àla page 23 ; Packages et patchs signés àla page 27 ; Service de transition NIS/LDAP àla page 28 ; Méthode d entrée basée sur la translittération commune pour toutes les langues indiennes àla page 38 ; SPARC : groupes voisins àla page 41 ; Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12/03 àla page 45 ; Méthode d installation et initialisation via connexion WAN àla page 50 ; Association de Sun Java Enterprise System et Solaris àla page 54 ; Niveau de sécurité de sadmind optimisé à la page 60 ; Améliorations apportées à Kerberos àla page 60 ; Mémoire de clés IKE (Internet Key Exchange) sur la carte Sun Crypto Accelerator 4000 àla page 60 ; Contrôle de la mémoire physique à l aide du démon d allocation restrictive à la page 62. La rubrique Intégration de Sun ONE Application Server à la page 55 a été révisée dans cette version. Version Solaris 9 8/03 La version Solaris 9 8/03 comprend les nouvelles fonctions suivantes : Systèmes de fichiers UFS de plusieurs téra-octets àla page 24 ; BIND àla page 28 ; Prise en charge de la version 3.2 d Unicode àla page 38 ; Interfaces à carte intelligente àla page 41 ; Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8/03 àla page 45 ; Solaris Live Upgrade 2.1 àla page 50 ; Création d un nouvel environnement d initialisation par la méthode d installation Jumpstart personnalisée àla page 51 ; Transmission de données multiples via TCP àla page 57 ; Sélecteur utilisateur pour IPQoS àla page 59 ; Améliorations apportées à l audit à la page 61 ; Bureau GNOME 2.0 àla page 66 ; Programme Xscreensaver àla page 67 ; Ghostscript 7.05 àla page 69. Les fonctions suivantes ont été révisées dans la version Solaris 9 8/03 : Mises à jour des éditeurs de liens et des bibliothèques àla page 41 ; Sun ONE Message Queue àla page 56. Chapitre 1 Nouveautés des versions Solaris 9 19

20 Version Solaris 9 4/03 La version Solaris 9 4/03 comprend les nouvelles fonctions suivantes : Prise en charge des volumes de plusieurs téra-octets avec des labels de disques EFI àla page 25 ; Prise en charge de volumes de plusieurs téra-octets dans Solaris Volume Manager àla page 28 ; Prise en charge de RCM (Reconfiguration Coordination Manager) par Solaris Volume Manager àla page 29 ; Fonction de mise à jour des patchs Solaris àla page 29 ; Prise en charge de nouveaux claviers àla page 39 ; Méthode d entrée Wubi àla page 39 ; Prise en charge de la méthode d entrée pour les langues indiennes àla page 39 ; Sept nouveaux scripts en langue indienne pour la prise en charge des environnements linguistiques Unicode àla page 40 ; API de contrôle des piles àla page 41 ; Allocation de mémoire à l aide de libumem àla page 42 ; Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 4/03 àla page 46 ; Nouveau Solaris WBEM Developer s Guide àla page 47 ; Améliorations apportées à l interface de ligne de commande de Solaris Product Registry àla page 52 ; IPv 6:routeurs 6to4 àla page 58 ; Accélération du matériel IKE (Internet Key Exchange) àla page 60 ; Netscape 7.0 àla page 65 ; XEvIE (X Event Interception Extension) àla page 68 ; FreeType 2.1.x àla page 68 ; Nouveaux packages de freewares : libxml et libxslt àla page 69. Les fonctions suivantes ont été révisées dans la version Solaris 9 4/03 : Mises à jour des éditeurs de liens et des bibliothèques àla page 41 ; Archives Solaris Flash àla page 51 ; Sous-système de comptabilité étendue àla page 63. Version Solaris 9 12/02 La version Solaris 9 12/02 comprend les nouvelles fonctions suivantes : Combinaison de l adresse de données et de l adresse de tests pour des groupes de multiacheminement sur réseau IP Single àla page 30 ; Mises à jour des éditeurs de liens et des bibliothèques àla page 41 ; Améliorations apportées à la fonction crypt() àla page 42 ; Nouveaux indicateurs pour la fonction madvise() àla page 43 ; Révision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12/02 àla page 47 ; Archives Solaris Flash àla page 51 ; Prise en charge des profils de la version 2 du protocole LDAP àla page 53 ; Intégration de Sun ONE Application Server àla page 55 ; 20 Nouveautés de l environnement d exploitation Solaris 9 9/04 Octobre 2004