Xsan Premiers contacts. Instructions pour la configuration de volumes partagés sur un réseau de stockage (SAN)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Xsan Premiers contacts. Instructions pour la configuration de volumes partagés sur un réseau de stockage (SAN)"

Transcription

1 Xsan Premiers contacts Instructions pour la configuration de volumes partagés sur un réseau de stockage (SAN)

2 apple Apple Computer, Inc Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Le propriétaire ou l utilisateur autorisé d une copie valide du logiciel Xsan peut reproduire cette publication dans le seul but d apprendre à utiliser ledit logiciel. Toute reproduction ou diffusion d un extrait de cette publication à des fins commerciales, telle que la vente de reproductions ou la fourniture de services à titre onéreux, est interdite. Le logo Apple est une marque d Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d autres pays. En l absence du consentement écrit d Apple, l utilisation à des fins commerciales de ce logo via le clavier (Option + 1) pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale. Apple, le logo Apple, Mac, Macintosh, Mac OS, Power Mac et Xserve sont des marques d Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Finder et Xsan sont des marques d Apple Computer, Inc. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d autres pays, sous licence exclusive de X/Open Company Ltd. StorNext et ADIC sont des marques déposées d Advanced Digital Information Corporation. F /

3 1 Table des matières Préface 5 À propos de ce guide 5 Utilisation de ce guide 5 Pour en savoir plus Chapitre 1 7 Présentation d Xsan 7 Qu est-ce qu Xsan? 8 Xsan et les réseaux de stockage 9 Volumes SAN partagés 9 Contrôleurs et clients 9 Connexions SAN 10 Mode d organisation du stockage Xsan 11 LUN (matrices RAID) 11 Réserves de stockage 12 Volumes 13 Dossiers et affinités 14 Comment Xsan utilise-t-il l espace de stockage disponible? 14 Métadonnées et données de journal 14 Segmentation à un niveau supérieur 14 Sécurité 15 Extension de l espace de stockage Chapitre 2 17 Avant de commencer 17 Configurations matérielles et logicielles requises 17 Ordinateurs compatibles 18 Périphériques de stockage compatibles 18 Structure Fibre Channel 19 Réseau TCP/IP Ethernet 19 Services de répertoire 20 Service de courrier sortant 20 Planification de vos volumes SAN 21 Éléments et directives de planification 27 Connexion des ordinateurs et des périphériques de stockage 28 Préparation des LUN (matrices et segments RAID) 3

4 28 Utilisation de l application Xsan Admin 28 Installation séparée d Xsan Admin 28 Connexion à travers un coupe-feu 29 Accès à l aide en ligne 29 Utilisation de la ligne de commande Chapitre 3 31 Configuration d un volume SAN 31 Résumé de la configuration 32 Configuration d un réseau de zones de stockage Xsan Annexe 41 Utilisation de clients et de contrôleurs StorNext 41 Versions logicielles compatibles 41 Licence 42 Ajout de clients Macintosh à un SAN StorNext 43 Utilisation de contrôleurs Xsan avec des clients StorNext Glossaire 45 4 Table des matières

5 À propos de ce guide Préface Ce guide vous explique comment configurer vos premiers volumes Xsan sur un réseau de stockage. Suivez les instructions de ce guide pour planifier et configurer des volumes de stockage partagés sur un réseau de stockage (SAN). Utilisation de ce guide Une présentation générale de Xsan et des réseaux de stockage est disponible au chapitre 1. Pour connaître les configurations matérielle, logicielle et réseau requises et obtenir des conseils pour la planification de vos volumes SAN, lisez le chapitre 2. Pour obtenir des instructions détaillés sur la configuration d un volume SAN, lisez le chapitre 3. Pour savoir comment utiliser des clients ou des contrôleurs Xsan Macintosh conjointement avec des clients ou des contrôleurs StorNext File System d ADIC, reportez-vous à l annexe. Pour en savoir plus Le Guide de l administrateur Xsan contient des informations supplémentaires sur la gestion de volumes Xsan, notamment des conseils de dépannage et des commandes alternatives à taper dans Terminal pour réaliser les tâches courantes. Le guide de l administrateur est disponible : sur le disque d installation Xsan ; dans le dossier /Library/Documentation/Xsan sur tout ordinateur équipé de Xsan ; à l adresse 5

6

7 1 Présentation d Xsan 1 Ce chapitre vous donne une vue d ensemble d Xsan et vous indique comment l utiliser pour pouvoir fournir un espace de stockage rapide et partagé sur un réseau de stockage (SAN). Pour configurer immédiatement un volume Xsan sur un réseau de stockage, passez directement au chapitre 2, Avant de commencer, à la page 17. Qu est-ce qu Xsan? Xsan est à la fois un système de fichiers de stockage en réseau et une application de gestion (Xsan Admin) que vous pouvez utiliser pour fournir aux clients et aux applications situées sur les ordinateurs clients un accès haut débit partagé à un espace de stockage extensible. Vol. SAN Volumes Fibre Channel Xsan vous permet de combiner des matrices RAID dans des volumes utilisés comme disques locaux par des clients. Réserves de stockage Matrices RAID (LUN) 7

8 Xsan et les réseaux de stockage Un réseau de stockage permet de relier des ordinateurs à des périphériques de stockage afin d offrir aux utilisateurs un accès très rapide aux fichiers et aux administrateurs la capacité d étendre l espace de stockage sans interrompre les utilisateurs. Un réseau SAN Xsan se compose des éléments suivants : Volumes de stockage partagés, stockés sur des systèmes Xserve RAID, et mis à la disposition des clients sous la forme de volumes montés qu ils peuvent utiliser comme disques durs locaux. Au moins un ordinateur servant de contrôleur de métadonnées qui coordonne l accès aux volumes partagés. Ordinateurs clients dont l accès à l espace de stockage est régi par des autorisations d accès et des quotas. Réseaux Fibre Channel et Ethernet sous-jacents. L illustration ci-dessous montre les composants physiques d un réseau SAN Xsan typique. Clients Contrôleur de métadonnées Contrôleur de réserve Commutateur Fibre Channel Stockage Xserve RAID Ethernet - TCP/IP (accès privé) Ethernet - TCP/IP (accès public) Intranet/ Internet 8 Chapitre 1 Présentation d Xsan

9 Volumes SAN partagés Pour les utilisateurs et les applications, l espace de stockage SAN partagé apparaît sous forme de volumes locaux. Les volumes Xsan sont des disques logiques composés de groupes de matrices RAID. Les éléments que vous combinez pour créer un volume Xsan sont décrits dans la section Mode d organisation du stockage Xsan à la page 10. Contrôleurs et clients Lorsque vous reliez un ordinateur à un SAN Xsan, vous pouvez spécifier s il s agit d un client, d un contrôleur ou des deux à la fois. Contrôleurs Lorsque vous configurez un SAN Xsan, vous devez désigner au moins un ordinateur contrôleur. C est à partir de cet ordinateur que vous pouvez gérer les métadonnées du volume SAN, tenir à jour un journal du système de fichiers et contrôler les accès simultanés aux fichiers. Les métadonnées vous indiquent notamment l emplacement des fichiers stockés et les portions d espace de stockage disponible allouées aux nouveaux fichiers. Pour assurer un niveau de disponibilité élevé, vous pouvez ajouter plusieurs contrôleurs à un SAN, comme illustré à la page 8. En cas de défaillance du contrôleur principal, le contrôleur de réserve prend le relais. Les contrôleurs peuvent également fonctionner comme clients, ce qui vous permet, par exemple, d utiliser un contrôleur de réserve comme client tant que le contrôleur principal fonctionne normalement. Clients Les ordinateurs que les utilisateurs ou les applications utilisent pour accéder aux volumes SAN sont appelés des ordinateurs clients. Un client SAN peut aussi bien être l ordinateur Mac OS X d un utilisateur individuel qu un serveur exécutant Mac OS X Server. Les clients communiquent avec les contrôleurs via le réseau Ethernet mais utilisent le réseau Fibre Channel pour échanger les données des fichiers avec les systèmes RAID qui fournissent l espace de stockage des volumes. Connexions SAN Xsan utilise des réseaux indépendants pour connecter les périphériques de stockage, les contrôleurs de métadonnées et les ordinateurs clients : un réseau Fibre Channel et un ou deux réseaux Ethernet. Transfert des données d utilisateur via Fibre Channel Les données d utilisateur sont transférées via un réseau Fibre Channel à haut débit. Chapitre 1 Présentation d Xsan 9

10 Transfert des métadonnées via Ethernet Pour éviter de surcharger les connexions Fibre Channel, les contrôleurs et les clients utilisent un réseau Ethernet pour l échange des métadonnées du système de fichiers. L application Xsan Admin utilise également la connexion Ethernet pour vous permettre de gérer le SAN. Pour éviter que tout autre trafic réseau ne vienne perturber les transferts de métadonnées, vous pouvez utiliser deux réseaux Ethernet distincts : un réseau privé pour le SAN, un autre en accès libre. Multiacheminement Fibre Channel Xsan peut exploiter les connexions multiples Fibre Channel entre les clients et le réseau de stockage. Xsan peut alterner les connexions pour chaque opération de lecture et d écriture ou attribuer chaque LUN d un volume à une des connexions lorsque le volume est monté. Mode d organisation du stockage Xsan Les volumes Xsan s utilisent de la même manière que les disques locaux. Ce que l utilisateur ne voit pas c est que le volume SAN est composé de nombreux disques physiques associés sur plusieurs niveaux via des techniques RAID. L illustration ci-dessous montre comment l espace disque fournit par chacun des modules de disque des systèmes Xserve RAID peut être associé pour former un volume que l utilisateur perçoit comme un seul disque local de grande capacité. Volume SAN partagé Rapidité Affinité Fiabilité Affinité Réserve de stockage Réserve de stockage (Entrelacement) (Entrelacement) LUN LUN LUN LUN LUN LUN LUN LUN Matrice RAID 0 Matrice RAID 0 Matrice RAID 0 Matrice RAID 0 Matrice RAID 5 Matrice RAID 5 Matrice RAID 5 Matrice RAID 5 10 Chapitre 1 Présentation d Xsan

11 Les paragraphes ci-après décrivent ces éléments de stockage et expliquent comment les organiser pour créer des volumes Xsan partagés. LUN (matrices RAID) Le plus petit élément de stockage sur lequel vous travaillez dans un réseau Xsan est un périphérique de stockage logique appelé LUN (numéro d unité logique SCSI). Dans la plupart des réseaux de stockage, un LUN représente un groupe de disques, par exemple une matrice RAID ou un système JBOD. Dans Xsan, les LUN sont constitués de matrices ou de segments Xserve RAID. Un LUN est créé dès que vous utilisez RAID Admin pour créer une matrice Xserve RAID. Le matériel et le logiciel du contrôleur du système Xserve RAID associent plusieurs modules de disque individuels dans une matrice à partir de la configuration RAID sélectionnée. Chaque matrice apparaît dans le réseau Fibre Channel sous forme d un LUN ; si vous segmentez une matrice, chaque segment apparaît comme un LUN. Une des premières tâches lors de la configuration d un volume SAN consiste à préparer les LUN. Si les deux matrices RAID 5 proposées par les nouveaux Xserve RAID ne sont pas adaptées à votre application, vous pouvez utiliser RAID Admin pour créer des matrices à partir d autres configurations RAID. Pour vous aider à choisir des configurations adaptées à vos LUN, consultez la section Choix de configurations RAID adaptées aux LUN à la page 24. Ainsi, l illustration de la page 10 montre quatre systèmes Xserve RAID accueillant chacun deux matrices. La moitié des matrices utilise une configuration RAID 0 (segmentation uniquement) pour obtenir des vitesses de transfert élevées et l autre moitié une configuration RAID 5 (parité distribuée) pour prévenir toute perte de données. Xsan perçoit les matrices en tant que LUN, qui peuvent être associés pour créer un volume. Après avoir configuré les LUN du système Xserve RAID, utilisez Xsan Admin pour les étiqueter et les initialiser afin de pouvoir les utiliser dans le système de fichiers Xsan. Réserves de stockage Les LUN sont associés pour former des réserves de stockage. Une réserve de stockage dans un petit volume peut consister en une seule matrice RAID. Cependant, les réserves de stockage de nombreux volumes contiennent plusieurs matrices. Xsan distribue en parallèle les données de fichiers sur les LUN d une réserve de stockage à l aide d une configuration RAID 0 (segmentation). En procédant ainsi, vous pouvez accélérer l accès en répartissant l espace de stockage sur plusieurs LUN dans une réserve de stockage. Chapitre 1 Présentation d Xsan 11

12 Vous pouvez configurer des réserves de stockage présentant différentes caractéristiques de performances et utiliser des affinités pour affecter des dossiers à ces réserves de stockage. Selon qu il privilégie la vitesse ou la sécurité, l utilisateur peut sélectionner l emplacement de stockage des fichiers. Consultez la section Dossiers et affinités à la page 13. En guise d exemple, l illustration de la page 10 montre huit LUN combinés en deux réserves de stockage, la première se compose de matrices RAID 0 (rapides mais non récupérables) et la seconde se compose de matrices RAID 5 (moins rapides mais récupérables). Xsan segmente les données sur les quatre LUN dans chaque réserve de stockage. Pour ajouter des LUN disponibles à des réserves de stockage spécifiques, utilisez Xsan Admin. Volumes Les réserves de stockage sont associées pour créer des volumes visibles par les utilisateurs. Du point de vue de l utilisateur, le volume SAN se comporte comme un disque local de grande capacité, si ce n est que : La taille du volume peut être augmentée en ajoutant des matrices ou des réserves de stockage sous-jacentes. Les autres utilisateurs du réseau SAN peuvent accéder simultanément aux fichiers du volume. Ainsi, l illustration de la page 10 montre deux réserves de stockage combinées pour créer un seul volume partagé. Vous pouvez créer des volumes et les monter sur des ordinateurs clients à l aide de l application Xsan Admin. 12 Chapitre 1 Présentation d Xsan

13 La capture d écran ci-dessous montre comment les LUN, les réserves de stockage et les volumes apparaissent lorsque vous les organisez dans l application Xsan Admin. L exemple montre un SAN appelé Test SAN et un volume partagé unique appelé SanVol. L espace de stockage du volume est fourni par deux réserves, Réserve1 et Réserve2, et par un seul LUN. Chaque LUN est une matrice RAID 5 composée de trois disques sur un système Xserve RAID utilisant des modules de 115 Go. SAN Volume Réserve de stockage LUN Dossiers et affinités Pour définir la réserve de stockage à utiliser pour stocker des fichiers spécifiques (par exemple, pour offrir différents niveaux de service à des utilisateurs ou applications différents), vous pouvez associer un dossier de volume Xsan à l une des réserves de stockage constituant le volume. Si vous configurez, par exemple, des réserves de stockage avec différents niveaux de performances et de redondance des données, les utilisateurs peuvent choisir entre un stockage plus rapide ou plus fiable en plaçant les fichiers dans le dossier approprié. Dans l illustration de la page 10, un dossier prédéfini a une affinité pour la réserve de données plus rapide basée sur une configuration RAID 0. Tout fichier copié par l utilisateur dans ce dossier est automatiquement stocké sur les matrices plus rapides. Un second dossier est associé à l espace de stockage RAID 5 plus fiable. Chapitre 1 Présentation d Xsan 13

14 Comment Xsan utilise-t-il l espace de stockage disponible? Xsan stocke à la fois les fichiers d utilisateur et les données du système de fichiers sur les volumes SAN et segmente les données sur les LUN d un volume afin d obtenir de meilleures performances. Métadonnées et données de journal Xsan enregistre les informations sur les fichiers des volumes Xsan à l aide de fichiers de métadonnées et de journaux de système de fichiers. Les métadonnées de système de fichiers indiquent notamment quelles sont les parties spécifiques du disque utilisées pour le stockage d un fichier particulier ou si le fichier est en cours d utilisation. Les données de journal contiennent un historique des transactions du système de fichiers qui peut vous aider à maintenir l intégrité des fichiers en cas de défaillance. Ces fichiers sont gérés par le contrôleur de métadonnées Xsan mais ils sont stockés sur des volumes SAN et non pas sur le contrôleur. Par défaut, les métadonnées et les données de journal sont stockées sur la première réserve de stockage que vous ajoutez à un volume. Vous pouvez utiliser Xsan Admin pour sélectionner l emplacement où ces fichiers sont stockés lorsque vous ajoutez des réserves de stockage à un nouveau volume. Segmentation à un niveau supérieur Lorsque vous enregistrez un fichier sur une matrice RAID en utilisant la configuration RAID 0 (segmentation), le fichier est divisé en plusieurs segments répartis sur chacun des disques durs de la matrice. Le fait d écrire en parallèle plusieurs morceaux du fichier (plutôt qu un seul morceau à la fois) sur chacun des disques de la matrice permet d améliorer les performances. Xsan applique la même technique à second niveau, plus élevé, dans la hiérarchie de stockage. En effet, à l intérieur de chaque réserve de stockage d un volume, Xsan segmente les données sur chacun des LUN qui composent la réserve de stockage. Une fois encore, les performances sont améliorées car les données sont écrites en parallèle. Vous pouvez effectuer la mise au point des performances SAN en réglant la quantité de données enregistrées sur chacun des LUN d une réserve de stockage (c est-à-dire la largeur des segments ) pour mieux répondre aux exigences d une application critique. Sécurité En tant qu administrateur SAN, vous pouvez contrôler l accès aux volumes partagés de plusieurs manières. Notez tout d abord que les utilisateurs ne peuvent ni monter ni explorer les volumes SAN. Seul l administrateur SAN est en mesure de pouvoir définir les volumes à monter sur les ordinateurs clients. L une des méthodes vous permettant de contrôler l accès aux données consiste à ne monter un volume que sur les ordinateurs clients appropriés. 14 Chapitre 1 Présentation d Xsan

15 Pour empêcher que les utilisateurs ne modifient les données d un volume, montez le volume en limitant l accès en lecture seule. Vous pouvez également contrôler l accès aux dossiers d un volume en spécifiant des autorisations d accès générales, du groupe et du propriétaire comme vous le feriez dans le Finder. Il est également possible de définir des zones sur le réseau Fibre Channel sous-jacent afin de séparer les utilisateurs et les volumes. Extension de l espace de stockage Vous pouvez augmenter la capacité d un volume Xsan sans interrompre les utilisateurs ou les applications qui utilisent ce volume pour accéder aux fichiers. Il existe deux manières d accroître l espace de stockage d un volume : Ajoutez des systèmes Xserve RAID (de nouveaux LUN) à des réserves de stockage existantes. Ajoutez de nouvelles réserves de stockage à des volumes. La première méthode nécessite de démonter puis de remonter le volume sur les ordinateurs clients. La seconde vous permet d accroître la capacité du volume de telle sorte que les utilisateurs ne remarquent que l augmentation de l espace de stockage sur les volumes qu ils utilisent. Vous pouvez également ajouter de nouveaux volumes à un SAN à tout moment. Pour obtenir des informations sur l extension de l espace de stockage Xsan, consultez le Guide de l administrateur Xsan. Chapitre 1 Présentation d Xsan 15

16

17 2 Avant de commencer 2 Lisez les conseils de planification ainsi que les configurations matérielles, logicielles et réseau requises présentés dans ce chapitre avant de configurer votre premier volume SAN. Configurations matérielles et logicielles requises Votre environnement SAN doit satisfaire les configurations requises suivantes : Ordinateurs compatibles. Périphériques de stockage compatibles. Structure, adaptateurs et commutateurs Fibre Channel. Réseau Ethernet. Services de répertoires (facultatif). Service de courrier sortant (facultatif). Ordinateurs compatibles Les ordinateurs clients et contrôleurs Xsan doivent correspondre aux configurations minimales requises ci-dessous : Systèmes Xserve. Xserve G5. Power Mac G4 biprocesseur cadencé à 800 MHz ou supérieur. Power Mac G5. Mémoire Les ordinateurs clients doivent disposer d au moins 256 Mo de RAM. Les ordinateurs contrôleurs doivent disposer d au moins 512 Mo of RAM (pour des performances optimales, ajoutez 512 Mo de RAM pour chaque volume SAN hébergé par le contrôleur). 17

18 Systèmes d exploitation compatibles Mac OS X 10.3, version ou ultérieure. Mac OS X Server 10.3, version ou ultérieure. Les clients Windows, AIX, IRIX, Linux et Solaris doivent être équipés de StorNext File System 2.4 d ADIC. Périphériques de stockage compatibles Ce guide ainsi que le Guide de l administrateur Xsan partent du principe que vous utilisez des systèmes Xserve RAID pour vos périphériques de stockage. Important : veillez à installer la version la plus récente du programme interne sur vos systèmes Xserve RAID avant de les utiliser avec Xsan. Pour des applications sollicitant beaucoup le processeur, telles que les applications de montage vidéo, utilisez des systèmes Xserve RAID comportant : Un ensemble complet de 14 modules de disque Apple. 512 Mo de cache pour chaque contrôleur RAID (soit un total de 1 Go). Structure Fibre Channel Contrairement aux métadonnées du système de fichiers, transférées via Ethernet, le contenu des fichiers d un SAN Xsan est transféré via des connexions Fibre Channel. Pour configurer les connexions, vous avez besoin de : Cartes PCI Fibre Channel d Apple pour chaque ordinateur client et contrôleur. Un ou plusieurs commutateurs Fibre Channel compatibles. Câbles Fibre Channel pour connecter les ordinateurs et les périphériques de stockage à des commutateurs afin de former une structure Fibre Channel. Cartes PCI Fibre Channel Installez des cartes PCI Fibre Channel d Apple sur les ordinateurs Macintosh que vous souhaitez connecter au SAN. Commutateurs Fibre Channel Les commutateurs Fibre Channel ci-dessous ont été testés avec Xsan, les systèmes Xserve RAID et la carte PCI Fibre Channel d Apple : Brocade Silkworm séries 3200, 3800, 3900 et QLogic SANbox 2-8, SANbox 2-16, SANbox 2-64 et SANbox Emulex SAN Switch 355, 375 et Pour consulter la liste actualisée des commutateurs qualifiés, rendez-vous sur les pages Web consacrées à Xsan à l adresse 18 Chapitre 2 Avant de commencer

19 Configuration de la structure Vous devez connecter les ordinateurs, les périphériques de stockage et les commutateurs de votre réseau Fibre Channel afin de former une structure Fibre Channel. Dans une telle structure, les câbles Fibre Channel sont branchés sur les ports de nœud (port F ou N). Pour en savoir plus, consultez la documentation fournie avec les commutateurs Fibre Channel. Remarque : si vous utilisez un commutateur Vixel 355, vous devez connecter les systèmes Xserve RAID à un port FL (boucle arbitrée) du commutateur. Vous ne pouvez pas utiliser Fibre Channel Arbitrated Loop (ports FL) avec un SAN Xsan, sauf si vous utilisez des commutateurs Vixel 355. Réseau TCP/IP Ethernet Les ordinateurs du SAN doivent être également connectés à un réseau Ethernet. Xsan se sert de ce réseau à la place du réseau Fibre Channel pour transférer les métadonnées du système de fichiers, réservant ainsi les connexions Fibre Channel au contenu des fichiers. Si les ordinateurs de votre SAN ont besoin de communiquer directement avec des serveurs de répertoires, un réseau intranet universitaire ou d entreprise ou avec Internet, vous devez connecter chaque client et contrôleur SAN à deux réseaux Ethernet distincts : un sous-réseau privé pour le SAN et une connexion distincte pour assurer les communications avec le serveur de répertoires, l intranet ou Internet. Ceci est important tout particulièrement si vous envisagez d utiliser votre SAN avec des applications à hautes performances telles que les logiciels de montage vidéo. Adresses IP et noms de domaines Pour optimiser les résultats, attribuez des adresses IP fixes, non routées à tous les clients, contrôleurs ou périphériques de stockage connectés au réseau Ethernet de votre SAN. Vous pouvez utiliser les plages d adresses IP suivantes dans votre sous-réseau privé (non routé) : Plage d adresses privées Masque de sous-réseau associé Commentaires / / /16 Services de répertoire Si vous envisagez d utiliser des autorisations d utilisateur et de groupe pour contrôler l accès aux fichiers et aux dossier du SAN, vous pouvez vous faciliter la tâche en configurant ou en rejoignant un répertoire d utilisateurs et de groupes. Bien que cela ne soit pas absolument nécessaire, notez qu un répertoire centralisé vous permet de gérer les utilisateurs et les groupes depuis un ordinateur unique plutôt que de devoir accéder à chacun des clients et contrôleurs SAN. Chapitre 2 Avant de commencer 19

20 Si vous disposez déjà d un répertoire, utilisez l application Format de répertoire sur chaque ordinateur contrôleur et client pour accéder au répertoire afin d obtenir des informations sur les utilisateurs et les groupes. Par contre, si vous ne disposez pas d un service de répertoire centralisé, vous devez configurer les utilisateurs et les groupes sur chaque ordinateur SAN. Important : si vous créez des utilisateurs et des groupes sur chaque ordinateur SAN, assurez-vous que 1) chaque utilisateur ou groupe dispose d un Identifiant numérique d utilisateur ou de groupe unique sur tout le SAN et 2) chaque utilisateur ou groupe défini sur plusieurs ordinateurs possède le même Identifiant numérique d utilisateur ou de groupe sur chaque ordinateur. Si vous n avez pas accès à un répertoire, vous pouvez utiliser les services de répertoire de Mac OS X Server pour configurer un répertoire LDAP d utilisateurs et de groupes SAN. Service de courrier sortant Xsan peut envoyer des notifications concernant l état de votre SAN par courrier électronique sur votre sous-réseau local ou votre réseau d entreprise sans utiliser de serveur de courrier distinct. Vous avez toutefois besoin d un serveur SMTP fonctionnant comme passerelle de courrier pour envoyer des notifications en dehors de votre réseau local. Planification de vos volumes SAN L ajout d espace de stockage à un volume Xsan existant n est rien comparé à la réorganisation d un volume une fois que vous l avez configuré. C est pourquoi il est important de planifier la structure et l organisation de votre SAN et de son espace de stockage avant de le configurer. Un SAN Xsan se compose de : Périphériques de stockage (généralement des systèmes Xserve RAID). LUN (numéros d unité logique, généralement des matrices RAID). Réserves de stockage (groupes de LUN). Volumes (groupes de réserves de stockage visibles pour les utilisateurs). Clients (les ordinateurs qui utilisent les volumes). Contrôleurs (les ordinateurs qui gèrent les métadonnées des volumes). Réseaux Fibre Channel et Ethernet sous-jacents. Avant d utiliser Xsan Admin pour configurer des volumes SAN, réfléchissez à l organisation de ces composants. Prenez le temps de créer un schéma ou un tableau pour organiser le matériel disponible en matrices RAID, réserves de stockage, volumes, ordinateurs clients et contrôleurs, afin de répondre aux besoins de vos utilisateurs et à vos besoins en tant qu administrateur SAN. 20 Chapitre 2 Avant de commencer

21 Posez-vous d abord ces questions : Quelle est la quantité de stockage dont vous avez besoin? Comment souhaitez-vous présenter l espace de stockage disponible aux utilisateur? Quelle est l organisation d espace de stockage la mieux adaptée au flux de travaux de vos utilisateurs? Quels sont les niveaux de performance requis par vos utilisateurs? Quelle importance accordez-vous à la disponibilité constante? Quelles sont vos exigences en matière de sécurité? Les réponses à ces questions vous aideront à répondre aux questions ci-dessous : Quelles sont les configurations RAID à utiliser avec vos matrices RAID? De combien de volumes SAN avez-vous besoin? Comment organiser les volumes individuels? Comment répartir les LUN dans chacune des réserves de stockage? Quelles sont les réserves de stockage à utiliser pour former chaque volume? Quels sont les clients, les utilisateurs et les groupes qui ont accès à chaque volume? Quels sont les ordinateurs qui serviront de contrôleurs? Avez-vous besoin de contrôleurs de réserve? Souhaitez-vous utiliser les contrôleurs comme clients également? Où souhaitez-vous stocker les métadonnées du système de fichiers et les données de journal? Quelle stratégie d allocation devez-vous utiliser? Les informations des pages suivantes vous permettront de traduire vos réponses en une organisation SAN adaptée. Éléments et directives de planification Les paragraphes qui suivent vous aideront à prendre des décisions relatives à la conception de votre SAN. Quantité d espace de stockage Comme l ajout d espace de stockage à un SAN Xsan sans interrompre le travail des utilisateurs est une opération simple à réaliser, votre seule décision consiste à choisir un point de départ adéquat. Une fois votre décision prise, il vous suffit d ajouter l espace de stockage. N oubliez pas que le nombre de systèmes Xserve RAID utilisés affecte non seulement l espace disponible mais également les performances du SAN. Consultez la section Remarques concernant les performances à la page 22. Chapitre 2 Avant de commencer 21

22 Comment présenter l espace de stockage disponible aux utilisateurs? Si vous souhaitez que les utilisateurs travaillant sur un projet particulier puissent voir un volume spécialement consacré à ce projet, créez un volume distinct pour chaque projet. S il est acceptable qu un utilisateur puisse voir un dossier associé à son projet sur un volume contenant également les dossiers d autres utilisateurs, vous pouvez créer un seul volume et l organiser en dossiers de projet. Remarques concernant le flux de travaux Quel est le niveau de partage de fichiers requis par le flux de travaux de vos utilisateurs? Si, par exemple, différents utilisateurs ou groupes travaillent sur les mêmes fichiers, simultanément ou les uns à la suite des autres, il est logique de stocker ces fichiers sur un seul volume pour ne pas devoir conserver ou échanger des copies. Xsan utilise des fonctions de verrouillage de fichiers pour vous permettre de gérer l accès partagé à une copie unique des fichiers. Remarques concernant les performances Si votre SAN doit prendre en charge une application nécessitant des taux de transferts aussi soutenus et rapides que possible (pour la capture et la lecture vidéo à haute résolution par exemple), tenez compte des informations suivantes lors de la conception de votre SAN : Configurez les LUN (matrices RAID) en utilisant une configuration RAID offrant de hautes performances. Consultez la section Choix de configurations RAID adaptées aux LUN à la page 24. Regroupez vos LUN les plus rapides en réserves de stockage réservées à l application. Réservez les périphériques les moins rapides aux volumes dédiés à des applications pour lesquelles la vitesse n est pas aussi importante. Pour augmenter le parallélisme, répartissez les LUN sur différents contrôleurs Xserve RAID. Par exemple, plutôt que de créer un seul LUN à quatre disques sur un seul côté du système Xserve RAID, créez deux LUN à deux disques sur chaque côté, puis ajoutez-les à une réserve de stockage. Xsan segmente ensuite les données sur les deux LUN et bénéficie ainsi de transferts simultanés via deux contrôleurs. Pour augmenter le parallélisme dans une réserve de stockage relativement petite (de la taille d un ou de quelques modules de disque), créez un segment de taille identique sur tous les disques d un contrôleur plutôt qu une réserve de stockage à partir d un ou de deux disques physiques. Répartissez les transferts de fichiers sur autant de disques et contrôleurs RAID que possible. Vous pouvez éventuellement augmenter les performances en créant des segments sur les disques des systèmes RAID, puis en combinant ces segments dans une réserve de stockage. Pour accroître le débit, connectez les deux ports sur les cartes Fibre Channel clientes à la structure et réglez la méthode de multiacheminement de la réserve de stockage sur Rotation. 22 Chapitre 2 Avant de commencer

Premiers contacts avec. Mac OS X Server. Informations sur l installation et la configuration de Mac OS X Server, version 10.2

Premiers contacts avec. Mac OS X Server. Informations sur l installation et la configuration de Mac OS X Server, version 10.2 Premiers contacts avec Mac OS X Server Informations sur l installation et la configuration de Mac OS X Server, version 10.2 K Apple Computer, Inc. 2002 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. En application

Plus en détail

Utilitaire RAID Guide de l utilisateur

Utilitaire RAID Guide de l utilisateur Utilitaire RAID Guide de l utilisateur Instructions pour la configuration de volumes RAID sur un ordinateur doté d une carte RAID pour Mac Pro ou d une carte Xserve RAID Table des matières 3 Guide de l

Plus en détail

Mac OS X Server Administration des services Windows. Pour la version 10.3 ou ultérieure

Mac OS X Server Administration des services Windows. Pour la version 10.3 ou ultérieure Mac OS X Server Administration des services Windows Pour la version 10.3 ou ultérieure appleapple Computer Inc. 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Le propriétaire ou l utilisateur autorisé

Plus en détail

Final Cut Server. Guide de configuration et d administration

Final Cut Server. Guide de configuration et d administration Final Cut Server Guide de configuration et d administration K Apple Inc. Copyright 2008 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Vos droits sur ce logiciel sont régis par la licence d utilisation qui

Plus en détail

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1 AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1

Plus en détail

Mac OS X Server. Administration du service d impression Pour la version 10.4 ou ultérieure

Mac OS X Server. Administration du service d impression Pour la version 10.4 ou ultérieure Mac OS X Server Administration du service d impression Pour la version 10.4 ou ultérieure K Apple Computer, Inc. 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Le propriétaire ou l utilisateur autorisé

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés.

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Guest PC pour Mac OS X Version 1.6 Guide utilisateur Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Table des matières À propos de Guest PC... 1 À propos de votre machine virtuelle...

Plus en détail

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Lisez-moi d abord Nouveautés de la version 10.5 Symantec Corporation 2001. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. 10/01 07-70-01298-FR Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Symantec pcanywhere, vous

Plus en détail

TP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP

TP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP Vue d ensemble du basculement DHCP Dans Windows Server 2008 R2, il existe deux options à haute disponibilité dans le cadre du déploiement du serveur DHCP. Chacune de ces options est liée à certains défis.

Plus en détail

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Configuration requise ForestPrep DomainPrep Installation interactive 5 Installation sans surveillance Module 5 : Installation d Exchange Server 2003

Plus en détail

Informations sur le code source libre («Open Source») et les licences d utilisation

Informations sur le code source libre («Open Source») et les licences d utilisation BlackArmor NAS 220 Guide d utilisation de BlackArmor NAS 220 2010 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et FreeAgent sont des marques commerciales

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration 2 Table des matières 5 Présentation 6 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 7 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Guide d installation de NewWayService 2

Guide d installation de NewWayService 2 Guide d installation de Copyright 2003 OroLogic Inc. http://www.orologic.com Table des matières I Table des matières Guide d installation de 2 Introduction 2 Installation de 2 Installation de sur un seul

Plus en détail

Windows Internet Name Service (WINS)

Windows Internet Name Service (WINS) Windows Internet Name Service (WINS) WINDOWS INTERNET NAME SERVICE (WINS)...2 1.) Introduction au Service de nom Internet Windows (WINS)...2 1.1) Les Noms NetBIOS...2 1.2) Le processus de résolution WINS...2

Plus en détail

FileMaker Server 14. Guide de démarrage

FileMaker Server 14. Guide de démarrage FileMaker Server 14 Guide de démarrage 2007-2015 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et FileMaker Go sont des marques

Plus en détail

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration Lisez ce document avant d installer Mac OS X. Il contient des informations importantes concernant l installation de Mac OS X. Configuration

Plus en détail

Créer et partager des fichiers

Créer et partager des fichiers Créer et partager des fichiers Le rôle Services de fichiers... 246 Les autorisations de fichiers NTFS... 255 Recherche de comptes d utilisateurs et d ordinateurs dans Active Directory... 262 Délégation

Plus en détail

Mac OS X Server Administration des images système et de la mise à jour de logiciels Pour Leopard version 10.5

Mac OS X Server Administration des images système et de la mise à jour de logiciels Pour Leopard version 10.5 Mac OS X Server Administration des images système et de la mise à jour de logiciels Pour Leopard version 10.5 K Apple Inc. 2007 Apple Inc. Tous droits réservés. Le propriétaire ou l utilisateur autorisé

Plus en détail

Guide d utilisation EMP NetworkManager

Guide d utilisation EMP NetworkManager Guide d utilisation EMP NetworkManager En utilisant le EMP NetworkManager, vous pouvez modifier la configuration réseau d un projecteur à partir de l ordinateur. Vous pouvez également copier la configuration

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

Single User. Guide d Installation

Single User. Guide d Installation Single User Guide d Installation Copyright 2012, Canto GmbH. Tous droits réservés. Canto, le logo Canto, le logo Cumulus et l'appellation Cumulus sont des marques de Canto, déposées aux États-Unis et dans

Plus en détail

Guide de l administrateur de Mac OS X Server

Guide de l administrateur de Mac OS X Server apple Guide de l administrateur de Mac OS X Server Informations sur le fonctionnement du logiciel Mac OS X Server et sur les stratégies d application à votre réseau K Apple Computer Inc. 2001 Apple Computer

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 3 Configuration requise 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

Standard. Manuel d installation

Standard. Manuel d installation Standard Manuel d installation 1 2 3 4 5 Vérifications avant l installation Installation Création d utilisateurs et Configuration rapide Exemples d utilisation et paramètres Annexe Lisez attentivement

Plus en détail

TechTool Protogo 4. 1- Manuel TechTool Protogo 4

TechTool Protogo 4. 1- Manuel TechTool Protogo 4 TechTool Protogo 4 1- Manuel TechTool Protogo 4 Notes légales 2008-2013 Micromat Incorporated. Tous droits réservés. 2008-2013 TRI-EDRE. Tous droits réservés pour la traduction française du logiciel et

Plus en détail

Logiciel (Système d impression directe)

Logiciel (Système d impression directe) Manuel d utilisation Logiciel (Système ) Systèmes d imagerie numérique Paramétrage du Système Utilisation du Système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement ce

Plus en détail

UltraBackup NetStation 4. Guide de démarrage rapide

UltraBackup NetStation 4. Guide de démarrage rapide UltraBackup NetStation 4 Guide de démarrage rapide Table des matières 1 Fonctionnalités... 3 1.1 Ce qu UltraBackup NetStation permet de faire... 3 1.2 Ce qu UltraBackup NetStation ne permet pas de faire...

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

Cours 420-123-LG : Administration de réseaux et sécurité informatique. Dans les Paramètres Système onglet Processeur, le bouton "Activer PAE/NX"

Cours 420-123-LG : Administration de réseaux et sécurité informatique. Dans les Paramètres Système onglet Processeur, le bouton Activer PAE/NX Laboratoire 02 Installation de Windows Server 2008 R2 Standard Edition Précision concernant les équipes de travail Afin de rationaliser les équipements disponibles au niveau du laboratoire, les équipes

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule

Plus en détail

Premiers pas avec VMware Fusion. VMware Fusion pour Mac OS X

Premiers pas avec VMware Fusion. VMware Fusion pour Mac OS X Premiers pas avec VMware Fusion VMware Fusion pour Mac OS X 2 Premiers pas avec VMware Fusion Premiers pas avec VMware Fusion Élément : FR-000371-00 La dernière documentation technique est disponible sur

Plus en détail

UltraBackup NetStation 4. Guide de démarrage rapide

UltraBackup NetStation 4. Guide de démarrage rapide UltraBackup NetStation 4 Guide de démarrage rapide Table des matières 1 Fonctionnalités... 3 1.1 Ce qu UltraBackup NetStation permet de faire... 3 1.2 Ce qu UltraBackup NetStation ne permet pas de faire...

Plus en détail

Allocation de l adressage IP à l aide du protocole DHCP.doc

Allocation de l adressage IP à l aide du protocole DHCP.doc Allocation de l adressage IP à l aide du protocole DHCP.doc Sommaire 1. Ajout et autorisation d un service Serveur DHCP...2 1.1. Comment le protocole DHCP alloue des adresses IP...2 1.2. Processus de

Plus en détail

Share Monitor Manuel de l utilisateur

Share Monitor Manuel de l utilisateur Share Monitor Manuel de l utilisateur KKApple Inc. Copyright 2012 Apple Inc. Tous droits réservés. Vos droits sur le logiciel sont régis par l accord de licence qui l accompagne. Le propriétaire ou l utilisateur

Plus en détail

Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX

Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 20 en utilisant une licence de site. Ce présent

Plus en détail

IP Office Installation & Administration IMS

IP Office Installation & Administration IMS IP Office Installation & Administration IMS 40DHB0002FRCM Version 1 (20/11/2001) Contenu Contenu Integrated Messaging System...3 Aperçu d IMS...3 Limites du système...4 Configuration du système...5 Installation

Plus en détail

Mac OS X Server. Premiers contacts Version 10.6 Snow Leopard

Mac OS X Server. Premiers contacts Version 10.6 Snow Leopard Mac OS X Server Premiers contacts Version 10.6 Snow Leopard Mac OS X Server Premiers contacts Pour la version 10.6 KKApple Inc. 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Le propriétaire ou l utilisateur autorisé

Plus en détail

CCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet

CCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet Curriculum Name Guide du participant CCENT 3 Section 9.3 Dépannage de l adressage IP de la couche 3 Cette section consacrée au dépannage vous permettra d étudier les conditions nécessaires à l obtention

Plus en détail

Guide de mise en réseau MediCap USB300

Guide de mise en réseau MediCap USB300 Guide de mise en réseau MediCap USB300 Pour micrologiciel version 110701 et supérieure 1 Introduction... 2 Pour commencer... 2 Configuration de l accès réseau au disque dur de l unité USB300... 3 Étape

Plus en détail

Configuration requise

Configuration requise 1 2 Configuration requise Les applications de la gamme 4D v12 requièrent au minimum les configurations suivantes. Windows Mac OS Processeur Pentium IV Intel (R) OS Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration 1 Table des matières 3 Boot Camp 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Si vous avez déjà utilisé une version Bêta de Boot Camp 5 Mise à niveau de Windows

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation version 16 bits pour Windows 3.1 ii Copyright Toute représentation, transmission, reproduction ou traduction dans une langue étrangère ou un langage informatiquequelconque,

Plus en détail

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main BIENVENUE Bienvenue dans EMC Retrospect Express, un programme permettant la sauvegarde rapide et aisée pour CD/DVD, disques durs et disques amovibles.

Plus en détail

Fantec SQ-35RU3e. 4 x DISQUE DUR 3.5" RAID, SATA, USB3.0, esata. Manuel de l utilisateur

Fantec SQ-35RU3e. 4 x DISQUE DUR 3.5 RAID, SATA, USB3.0, esata. Manuel de l utilisateur Fantec SQ-35RU3e 4 x DISQUE DUR 3.5" RAID, SATA, USB3.0, esata Manuel de l utilisateur Important : Toutes les données sont effacées lorsque vous changez le mode RAID. Sauvegardez le(s) disque(s) dur(s)

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence réseau. Ce présent document

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Mentions relatives aux droits d auteur 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter

Plus en détail

FileMaker Pro 13. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054

Plus en détail

PV Applications Manager. Mode d emploi

PV Applications Manager. Mode d emploi PV Applications Manager Mode d emploi F Microsoft, Windows et Windows NT sont soit des marques déposées soit des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres

Plus en détail

Ce guide explique pas à pas la conguration d'un Mac de sorte qu'il puisse accéder aux chiers partagés sur un PC fonctionnant sous Windows XP.

Ce guide explique pas à pas la conguration d'un Mac de sorte qu'il puisse accéder aux chiers partagés sur un PC fonctionnant sous Windows XP. ! Partage de chiers entre un Mac et un PC connectés par un câble croisé Vous souhaitez échanger rapidement des chiers entre votre Mc et un PC sous Windows? Mac OS X est capable d'accéder à des chiers partagés

Plus en détail

Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement

Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Guide De Démarrage Introduction...2 Configuration Minimale Requise...3 Étape

Plus en détail

Système d exploitation

Système d exploitation Chapitre 2 Système d exploitation 2.1 Définition et rôle Un ordinateur serait bien difficile à utiliser sans interface entre le matériel et l utilisateur. Une machine peut exécuter des programmes, mais

Plus en détail

Manuel d Administration

Manuel d Administration Manuel d Administration Manuel d Administration Copyright 2001 Auralog S.A. All rights reserved Sommaire INTRODUCTION...3 CONFIGURATIONS POUR TELL ME MORE PRO...4 CONFIGURATIONS REQUISES...4 INSTALLATION

Plus en détail

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi F MODE D EMPLOI Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d exécuter sans fil un

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

Documentation Honolulu 14 (1) - 0209

Documentation Honolulu 14 (1) - 0209 Documentation Honolulu 14 (1) - 0209 Honolulu 14 3 Sommaire Honolulu 14 le portail Intranet / Internet de votre entreprise PARTIE 1 -MANUEL UTILISATEUR 1. LE PORTAIL HONOLULU : PAGE D ACCUEIL 8 1.1 Comment

Plus en détail

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instructions d installation

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server peut être installé et configuré pour s exécuter sur un ordinateur exécutant IBM SPSS

Plus en détail

FileMaker Pro 12. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 12

FileMaker Pro 12. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 12 FileMaker Pro 12 Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 12 2007-2012 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Plus en détail

VERITAS ExecView 3.2. Guide de l administrateur

VERITAS ExecView 3.2. Guide de l administrateur VERITAS ExecView 3.2 Guide de l administrateur Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis.veritas Software Corporation ne fournit aucune garantie

Plus en détail

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS Mode d'emploi Introduction Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 20 en utilisant une licence de site. Ce présent

Plus en détail

Procédure pas à pas de découverte de l offre. Service Cloud Cloudwatt

Procédure pas à pas de découverte de l offre. Service Cloud Cloudwatt Procédure pas à pas de découverte de l offre Service Cloud Cloudwatt Manuel Utilisateur 03/07/2014 Cloudwatt - Reproduction et communication sont interdites sans autorisation 1/45 Contenu 1. Introduction...

Plus en détail

HP StorageWorks All-in-One Storage Manager Manuel de l utilisateur

HP StorageWorks All-in-One Storage Manager Manuel de l utilisateur HP StorageWorks All-in-One Storage Manager Manuel de l utilisateur 452695052 Numéro de référence : 452695-052 Première édition : Octobre 2007 Avis Copyright 1999, 2007 Hewlett-Packard Development Company,

Plus en détail

Logiciels de l appareil photo numérique

Logiciels de l appareil photo numérique Logiciels de l appareil photo numérique Utilitaires de l appareil photo numérique Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que

Plus en détail

À propos de l intégration continue dans Xcode

À propos de l intégration continue dans Xcode À propos de l intégration continue dans Xcode Table des matières À propos de l intégration continue dans Xcode 4 En bref 4 Installer et configurer le service Xcode 4 Connecter le service Xcode aux dépôts

Plus en détail

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact

Plus en détail

Guide de l utilisateur pour l Application Builder de LabVIEW

Guide de l utilisateur pour l Application Builder de LabVIEW Guide de l utilisateur pour l Application Builder de LabVIEW Version 7.1 L Application Builder de LabVIEW est un logiciel complémentaire qui sert à créer des applications autonomes et des bibliothèques

Plus en détail

Network Scanner Tool R2.7. Guide de l'utilisateur

Network Scanner Tool R2.7. Guide de l'utilisateur Network Scanner Tool R2.7 Guide de l'utilisateur Copyright 2000-2003 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite,

Plus en détail

Chapitre VII : Principes des réseaux. Structure des réseaux Types de réseaux La communication Les protocoles de communication

Chapitre VII : Principes des réseaux. Structure des réseaux Types de réseaux La communication Les protocoles de communication Chapitre VII : Principes des réseaux Structure des réseaux Types de réseaux La communication Les protocoles de communication Introduction Un système réparti est une collection de processeurs (ou machines)

Plus en détail

Guide de l utilisateur pour l Application Builder de LabVIEW

Guide de l utilisateur pour l Application Builder de LabVIEW Guide de l utilisateur pour l Application Builder de LabVIEW Version 7.0 L Application Builder de LabVIEW est un logiciel complémentaire qui sert à créer des applications autonomes et des bibliothèques

Plus en détail

Guide des logiciels de l appareil photo numérique

Guide des logiciels de l appareil photo numérique Appareil photo numérique EPSON / Guide des logiciels de l appareil photo numérique Français Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire

Plus en détail

Installation du transfert de fichier sécurisé sur le serveur orphanet

Installation du transfert de fichier sécurisé sur le serveur orphanet Installation du transfert de fichier sécurisé sur le serveur orphanet But du changement de mode de transfert Afin de sécuriser les transferts de données sur la machine orphanet (orphanet.infobiogen.fr),

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)

Plus en détail

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guide d installation rapide N134418 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. VERITAS Software

Plus en détail

FileMaker Pro 12. Guide de configuration de l installation réseau

FileMaker Pro 12. Guide de configuration de l installation réseau FileMaker Pro 12 Guide de configuration de l installation réseau 2007-2012 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker est une

Plus en détail

Palo Alto Networks Guide de l administrateur Panorama. Panorama 5.1

Palo Alto Networks Guide de l administrateur Panorama. Panorama 5.1 Palo Alto Networks Guide de l administrateur Panorama Panorama 5.1 Coordonnées de contact Siège social : Palo Alto Networks 3300 Olcott Street Santa Clara, CA 95054 http://www.paloaltonetworks.com/contact/contact/

Plus en détail

Network Services Location Manager. Guide de l administrateur de réseau

Network Services Location Manager. Guide de l administrateur de réseau apple Network Services Location Manager Guide de l administrateur de réseau Ce document décrit le logiciel Network Services Location Manager (NSL) et vous explique comment configurer votre réseau pour

Plus en détail

Tutoriel RND2000. Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel

Tutoriel RND2000. Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel Page 1 Version 1.0 du 11/04/2009 : Première version du Tutoriel Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel Ce tutoriel a été réalisé sous environnement Windows

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration 1 Table des matières 3 Boot Camp 3 Introduction 4 Configuration requise 4 Si vous avez déjà utilisé une version Bêta de Boot Camp 5 Mise à niveau de Windows

Plus en détail

DynaStrip 7.5.0b Notes de version 19 février 2014

DynaStrip 7.5.0b Notes de version 19 février 2014 DynaStrip 7.5.0b Notes de version 19 février 2014 1. Quoi de neuf avec DynaStrip 7.5.0? 2. Configuration requise 3. Procédures d installation 4. Particularités des systèmes d exploitation 5. Corrections

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Sommaire 1. Introduction...3 1.1. Les pré-requis...3 2. Votre routeur...4 3. Connexion physique du routeur : marche à

Plus en détail

Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows

Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 21 en utilisant une licence réseau. Ce présent

Plus en détail

Réplication de données de classe entreprise pour environnements distribués et reprise sur sinistre

Réplication de données de classe entreprise pour environnements distribués et reprise sur sinistre Réplication de données de classe entreprise pour environnements distribués et reprise sur sinistre La tendance actuelle vers une conception distribuée de l entreprise, avec des agences, des centres de

Plus en détail

Note Technique : Sauvegarder un NAS ND16000 ou ND26000 sur un disque dur externe USB ou esata

Note Technique : Sauvegarder un NAS ND16000 ou ND26000 sur un disque dur externe USB ou esata Note Technique : Sauvegarder un NAS ND16000 ou ND26000 sur un disque dur externe USB ou esata I ) Introduction La technologie «Réplication Distante» inclus dans les NAS permet de transférer des données

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Version 4.0 06 2009 Wraptor Laboratories. Installation de SpamWars 4.0 Édition Entreprise

Version 4.0 06 2009 Wraptor Laboratories. Installation de SpamWars 4.0 Édition Entreprise Version 4.0 06 2009 Installation de SpamWars 4.0 Édition Entreprise SpamWars Copyright 1998, 2009,. Tous droits réservés. Les Programmes (qui incluent le logiciel ainsi que la documentation) contiennent

Plus en détail

EX-word TextLoader Fonction Bibliothèque

EX-word TextLoader Fonction Bibliothèque Dictionnaire électronique EX-word (Série C/Série E/Série V) EX-word TextLoader Fonction Bibliothèque Mode d emploi Important! Ce manuel décrit le fonctionnement de divers modèles de dictionnaire électronique

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES PARTICULIERES

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES PARTICULIERES CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE BESANÇON Direction du Système d'information Hôpital St Jacques 2 Place St Jacques 25030 - Besançon Cedex PROCE22 septembre 2006 PROCEDURE ADAPTEE N 2006/87 DU 02 Octobre

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 21 en utilisant une licence mono-utilisateur.

Plus en détail