GYSO-Systèmes d étanchements Pour enveloppes de bâtiments

Transcription

1 GYSO- Pour nous, l étanchéité à l air et à la vapeur, l ouverture à la diffusion ou l étanchéité au vent ne sont pas que des concepts! gyso.ch

2 L étanchéité fondamentale Les normes aujourd hui en vigueur, SIA 380/1 «L énergie thermique dans le bâtiment» (édition 2009) et SIA 416/1 «Indices de calcul pour les installations du bâtiment - Dimensions des éléments de construction, grandeurs de référence, indices pour la physique du bâtiment, l énergie et les installations du bâtiment» forment, avec la norme SIA 180 «Isolation thermique et protection contre l humidité dans les bâtiments», la base pour la planification et l établissement des standards actuellement exigés pour le respect de la loi suisse sur l énergie. Les enveloppes modernes de bâtiments doivent par conséquent être construites de façon à être thermiquement fermées et étanches à l air, ce qui nécessite des mesures empiriques particulières dans le domaine des raccords entre le corps du bâtiment et les fenêtres / portes. Selon la norme SIA 331 «Fenêtres et portes-fenêtres», ces raccords au corps du bâtiment doivent effectivement remplir au minimum les exigences de la physique du bâtiment qui s appliquent à la fenêtre. Ceci est d autant plus important de nos jours, où la fenêtre de manière générale prend une signification toujours plus grande dans un bâtiment. Des étanchéités mal planifiées ou mal exécutées peuvent ne pas avoir qu une grande perte d énergie pour conséquence. Elles peuvent aussi provoquer des dégâts incontrôlables à moyen ou long terme à l intérieur de l élément de construction, dépôt d humidité en intérieur ou formation de moisissures. Une étanchéité optimale garantit un potentiel élevé d économie d énergie. Grâce aux images thermiques, on visualise facilement les fuites de chaleur 2

3 Principe d étanchéité L étanchéité à l air sert en premier lieu à empêcher l entrée d humidité par convection dans l élément de construction. Il est en principe recommandé de construire le bâtiment de telle sorte que la résistance à la diffusion des couches correspondantes soit décroissante du côté chaud vers le côté froid, donc plus étanche à l intérieur qu à l extérieur. couche d étanchéité extérieure couche fonctionnelle (milieu) couche d étanchéité intérieure étanchéité à la pluie battante et au vent couche d étanchéité au bruit et à la chaleur étanchéité à l air et frein-vapeur 3

4 Couche d étanchéité extérieure L étanchéité extérieure, du côté froid, protège les joints de raccord du bâtiment des influences des intempéries qui frappent le corps du bâtiment dès la phase de construction. En plus d assurer l étanchéité à l air, il est également d une importance extrême d empêcher la pénétration d eau lors de pluie ou de tempête. C est pourquoi de hautes exigences sont également demandées aux produits concernant l étanchéité à la pluie battante. Grâce à son expérience de longue date dans le domaine des raccods de fenêtres, GYSO dispose d un large assortiment de feuilles de haute qualité, étanches à la pluie battante et au vent, avec la basse résistance à la diffusion correspondante, qui permettent, avec les colles prévues à cet effet, de trouver une solution technique irréprochable pour toutes les situations de construction ) l étanchéité de l enveloppe du bâtiment en extérieur se fait grâce à des bandes de feuilles ouvertes à la diffusion 2) collage du GYSO-Fasatape ESK 150 mm raccord sur la brique avec GYSO-Colle pour feuilles MS ou GYSO-Butyl 220 4

5 GYSO-VarioWin ESK Feuille en non-tissé avec valeur SD variable et dispositif autocollant d un côté Feuille spéciale à comportement variable en fonction de l humidité, en non-tissé avec revêtement fonctionnel. Avec dispositif autocollant d un côté, pour un montage rapide et simple. Convient particulièrement pour l étanchement intérieur et extérieur de joints de raccord de fenêtres sur le corps du bâtiment. Collage avec GYSO-Colle pour feuilles MS ou GYSO-Bonding Tape 200 sur supports lisses. Couleur: noir - 75/100/150/200/250 mm, rouleau de 25 m GYSO-Rofshield AS-300 / AS-300 ESK Polypropylène, valeur Sd env. 0,03 m Feuille hydrofuge en polypropylène structuré, étanche au vent, pour des étanchements perméables à la vapeur mais étanches à l eau dans le secteur de façades. Version ESK: bordée d une bande autocollante en butyle de 20 x 1,0 mm sur un côté, pour un montage rapide et simple. Collage avec GYSO-Mastic Butyl 220 ou GYSO-Strip 135. Couleur: noir - 100/120/150/200/250/300/350/400/450/500/600/800/1000 mm, rouleau de 50 m - Version ESK: 100/150/200/250/300 mm, rouleau de 15 m GYSO-Fasatape / Fasatape ESK Polypropylène, valeur Sd env. 0,02 m Feuille hydrofuge, étanche au vent, en polypropylène structuré, pour étanchements perméables à la vapeur mais étanches à l eau, dans le secteur de façades. Version ESK: bordée d une bande autocollante en colle acrylique sur un côté, pour un montage rapide et simple. Collage avec GYSO-Colle pour feuilles MS, GYSO-Mastic Butyl 220 ou GYSO- Strip 135. Couleur: anthracite - 100/150/200/250/300/350/400/500/600 mm, rouleau de 50 m - Version ESK: 75/100/150/200/250/300/400 mm, rouleau de 25 m GYSO-Fasatape FSK Non-tissé composite pouvant être crépi, avec dispositif autocollant pleine surface, valeur Sd environ 0,2 m Feuille hydrofuge ouverte à la vapeur, en non-tissé composite à plusieurs couches, avec surface pouvant être crépie. Dispositif autocollant pleine surface en colle acrylique pure de grande qualité et de forte adhérence, avec feuille de recouvrement en synthétique fendue et surlargeur. Pour étanchements à l eau, ouverts à la vapeur, de raccords de fenêtres, etc. dans le secteur des façades. Couleur: anthracite - 75/100/150 mm, rouleau de 25 m GYSO-Fasaplan / Fasaplan ESK EPDM avec revêtement en non-tissé polyester des deux côtés, valeur Sd env. 5 m Feuille étanche à l eau et au vent à base d EPDM, avec revêtement en non-tissé polyester des deux côtés. Pour étanchements ouverts à la vapeur, étanches à l eau et au vent dans le domaine des façades. Version ESK: avec bande autocollante acrylique de forte adhérence d un côté, pour un montage rapide et simple. Collage avec GYSO-Colle pour feuilles MS ou GYSO- Strip 135. Couleur: gris - 100/150/200/250/300/400/500 mm, rouleau de 25 m - Version ESK: 75/100/150/200/250/300 mm, rouleau de 25 m 5

6 Couche fonctionnelle (milieu) La couche fonctionnelle du milieu forme une couche d isolation effective dans le secteur des joints de raccord de la construction, et est de ce fait d une grande importance pour une étanchéité efficace à long terme au niveau de l énergie. Il ne suffit souvent pas que les raccords de fenêtres soient élaborés seulement pour éviter les déperditions de chaleur. En raison des charges sonores en augmentation, les exigences en protection phonique augmentent également. Conformément aux différentes exigences qui sont imposées à la couche fonctionnelle, GYSO n offre pas seulement les simples bourrelets calorifuges, mais également la bande multifonctions à 3 couches Vokoband Vario, qui s adapte de manière optimale au support approprié et qui assure l étanchéité. Une étanchéité de longue durée, facile à mettre en place et de haute efficacité, peut aussi être obtenue avec la mousse calorifuge E, élastique et pauvre en émissions. Cette mousse calorifuge s expanse dans tous les creux et les fentes. Elle remplit de ce fait les plus hautes exigences d isolation thermique et phonique. 6

7 GYSO-Mousse calorifuge E / Pistolet Pour remplir et isoler, élastique et stable aux UV Matériau calorifuge écologique à un composant, élastique, à base d un mélange breveté de pré-polymères avec excellentes caractéristiques d isolation phonique et thermique, stable aux UV, hors déclaration. Pour l isolation et l étanchement d encadrements de portes et cadres de fenêtres, pour isoler et remplir de mousse des percements de murs et plafonds, etc. Résiste à la chaleur, au froid et à l eau. Couleur: blanc - Boîte de 560 ml Respecter la mise en garde figurant sur l emballage GYSO-Vokobande Vario Bande en mousse PU, étanchéité à la vapeur variable, BG 1 selon DIN 18542; Bande multi-fonctions précomprimée à expansion lente, en mousse souple polyuréthanne à pores fins et à élasticité permanente, avec imprégnation uniforme de molécules thermoexpansibles à comportement variable selon l humidité, qui permettent d atteindre une valeur µ variable de Selon l épaisseur de la bande une fois montée, on peut obtenir une valeur Sd de 0,5 m jusqu à max. 7,5 m. Pour un étanchement intérieur, central et extérieur simultané du joint entre cadres de fenêtres et construction en une seule opération, selon le principe RAL. Couleur: anthracite - En diverses dimensions GYSO-Vokobande DUO Bande multifonctions à deux niveaux précomprimée en mousse tendre polyuréthanne, remplit les conditions BG R selon DIN Bande multifonctions à deux niveaux, autocollante d une face, précomprimée et à expansion lente, en mousse tendre polyuréthanne à élasticité permanente, à pores fins, avec imprégnation ignifuge uniforme et couche fonctionnelle d un côté pour améliorer l étanchéité à l air. Convient particulièrement pour utilisation dans la construction par éléments en bois ou en béton, et pour toutes les utilisations avec des supports plans. Couleurs: gris/bleu clair - En diverses dimensions GYSO-Bourrelets calorifuges Profil de bourrage pour joints en coton recyclé. Couleur: blanc - ø 40 mm (joint 15 mm), paquet de 10 kg (env. 200 m) - ø 50 mm (joint 25 mm), paquet de 10 kg (env. 130 m) GYSO-Tresse pour joints Profil de bourrage pour joint en pure laine de mouton, avec excellentes caractéristiques d isolation thermique et d absorption des bruits. Couleur: gris - ø 40 mm (joint mm), paquet de 200 m (6 kg) 7

8 Couche d étanchéité intérieure L étanchéité intérieure, du côté chaud, sert d étanchéité à l air et de frein-vapeur. Elle empêche la pénétration d air chaud et d humidité de l intérieur vers la construction. La signification de la physique du bâtiment d une fenêtre s élève et s abaisse avec la mise en place de l étanchéité à l air dans les secteurs des raccords. Par conséquent, il faut apporter le plus grand soin à la planification, au choix des matériaux et à l exécution. En fonction des très nombreux supports sur lesquels une étanchéité intérieure peut être appliquée, ainsi que des couches de construction suivantes, celui qui procède à l application dispose d une large palette de choix pour les feuilles frein-vapeur étanches à l air qui permettent de trouver, avec les colles correspondantes ainsi que des masses d étanchéité de haute qualité, la solution correspondante pour chaque objet dans chaque situation. 8

9 GYSO-Flexoplan E / ESK Butyle-caoutchouc, élastique, valeur Sd env. 45 m Feuille élastique imperméable à la vapeur à base de butyle, avec support laminé en non-tissé de polyester. Spécialement pour les raccords très larges et compliqués. Version ESK pour un montage rapide et simple. Disponible avec bande autocollante en butyle-caoutchouc d un côté, ou avec bande autocollante acrylique fortement adhésive. Collage avec GYSO-Colle pour feuilles MS ou GYSO- Strip 135. Couleur: gris - 100/150/200/250/300/400/450/500 mm, rouleau de 25 m - Version ESK (acrylique): 75/100/150/200/250/300 mm, rouleau de 25 m GYSO-Vapotape / ESK Polypropylène, valeur Sd env. 40 m Feuille d étanchéité en polypropylène structuré, pour l étanchéité du côté chaud dans le domaine des façades, avec recouvrement d une face en non-tissé pouvant être enduit. Version ESK: bordée d une bande autocollante en colle acrylique sur un côté, pour un montage rapide et simple. Collage avec GYSO-Colle pour feuilles MS, GYSO-Mastic Butyl 220 ou GYSO- Strip 135. Couleur: rouge clair - 350/400/500/600 mm, rouleau de 25 m - Version ESK: 100/150/200/250/300/400, rouleau de 25 m GYSO-Vapotape FSK Non-tissé composite pouvant être crépi, avec dispositif autocollant pleine surface Feuille pare-vapeur en non-tissé composite à plusieurs couches, avec surface pouvant être crépie. Dispositif autocollant pleine surface en colle acrylique modifiée de grande qualité et à forte adhérence, avec bande de protection synthétique fendue avec surlargeur. Pour l étanchement de raccords de fenêtres, etc. du côté chaud de l isolation dans le domaine des façades. Couleur: rouge clair - 75/100/150 mm, rouleau de 25 m GYSO-Tape V-738 / V-738 P Bande autocollante butyle avec feuille PE/aluminium calandrée Bande autocollante à base de butyle-caoutchouc (épaisseur 1,2 mm), avec feuille polyéthylène-aluminium calandrée élastique. Grande force d adhérence, étanche à l eau et à la vapeur. Pour l étanchement imperméable à la vapeur de joints de mouvement entre cadres de fenêtres ou de portes et la maçonnerie. Couleur: gris - 50/75/100/150/200/250/300 mm, rouleau de 10 m - Version P (liner perforé): 75/100/150/200 mm, rouleau de 10 m 9

10 Collage avec GYSO-Fasatape FSK

11

12 Vos avantages GYSO: Comme entreprise familiale avec plus de 55 ans de pratique, nous entretenons un rapport de partenariat mutuel avec nos clients et nos fournisseurs. Nous sommes plus qu une entreprise de commerce. Nous mettons au premier plan de trouver une solution adéquate aux problèmes de nos clients. Celui qui veut conseiller les professionnels doit être un professionnel lui-même. Nos collaborateurs de vente et nos conseillers sont des spécialistes qui suivent régulièrement une formation continue. Nous vous soutenons également sur place, par tous les moyens, et cherchons chaque fois avec vous la meilleure solution. Notre assortiment couvre toutes les exigences de la pratique. Nos produits sont continuellement perfectionnés et correspondent toujours au niveau technique le plus récent. Avec les formations et les séminaires, nous transmettons notre savoir sur les produits et les procédés d application aux artisans et aux spécialistes de la construction. Trois succursales avec leurs propres magasins, un service de livraison ainsi que 35 collaborateurs de vente couvrent toute la Suisse. Grâce à une logistique moderne et à un service interne efficace, nous livrons vos commandes dans les meilleurs délais. gyso.ch / 150 sdag GYSO SA CH-1023 Crissier Chemin du Closalet 20 Tél Fax [email protected] GYSO AG CH-8302 Kloten Steinackerstrasse 34 Tel Fax [email protected] GYSO AG CH-3053 Münchenbuchsee Moosrainweg 8 Tel Fax [email protected]