Guide d'activation IBM License Metric Tool

Transcription

1 IBM Spectrum Protect Guide d'activation IBM License Metric Tool Version du document pour les familles de produits IBM Tivoli Storage Manager version et IBM Spectrum Protect version

2

3 Copyright International Business Machines Corporation 2015, US Government Users Restricted Rights Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

4 Table des matières A propos de cette publication... 4 Public concerné... 4 Présentation... 5 Informations supplémentaires sur la gestion des licences... 5 IBM Spectrum Protect et Tivoli Storage Manager... 6 Reconnaissance de logiciel... 6 Options de licence du produit... 6 Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool... 7 PVU... 7 Unité client... 7 IBM Spectrum Protect for Data Retention et System Storage Archive Manager... 8 Reconnaissance de logiciel... 8 Options de licence du produit... 8 Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool... 9 IBM Spectrum Protect for Databases et Tivoli Storage Manager for Databases Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning et Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for Mail et Tivoli Storage Manager for Mail Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for Space Management et Tivoli Storage Manager for Space Management Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for SAN et Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

5 Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for Virtual Environments et Tivoli Storage Manager for Virtual Environments. 15 Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for Workstations et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations - Starter Edition Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect HSM for Windows et Tivoli Storage Manager HSM for Windows Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect Snapshot et Tivoli Storage FlashCopy Manager Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect Suite version Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version Copyright IBM Corp. 2015,

6 Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool IBM Spectrum Protect Entry version Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Tivoli Storage Manager Entry version Reconnaissance de logiciel Options de licence du produit Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Remarques Marques Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

7 A propos de cette publication Ce document identifie l'approche d'activation de l'outil IBM License Metric Tool de chaque produit au sein des familles de produits IBM Tivoli Storage Manager version et IBM Spectrum Protect version Public concerné Cette publication est destinée aux utilisateurs chargés d'identifier, collecter, gérer et rendre compte de l'inventaire des actifs logiciels d'ibm à l'aide de l'outil License Metric Tool. Copyright IBM Corp. 2015,

8 Présentation IBM License Metric Tool est un produit qu'ibm met à la disposition des clients d'ibm Passport Advantage pour les aider à déterminer la consommation d'unités de valeur par processeur (PVU) pour les logiciels IBM an capacité totale ou partielle. Les versions ultérieures de License Metric Tool peuvent également aider les utilisateurs à déterminer la consommation d'autres métriques de gestion des licences. Cet outil permet aux utilisateurs d'évaluer s'ils sont en conformité avec les exigences en matière de licence. Il fournit des rapports nécessaires aux audits de conformité IBM. Pour plus d'informations sur l'outil License Metric Tool, voir : e%20metric%20tool/page/home%20page Les familles de produits IBM Spectrum Protect et IBM Tivoli Storage Manager sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Pour en savoir plus sur la transition d'image de marque de Tivoli Storage Manager vers IBM Spectrum Protect, voir : Informations supplémentaires sur la gestion des licences Vous trouverez des informations générales sur les options de licence IBM Passport Advantage à l'adresse suivante : Les documents sur les contrats de licence et les informations sur les licences fournis avec IBM Spectrum Protect et Tivoli Storage Manager définissent les dispositions relatives à l'utilisation de ces logiciels. Le document d'informations sur les licences définit l'option de licence (également appelée métrique de calcul des frais) associée à l'offre sous licence. Prenez contact avec votre représentant logiciel IBM si vous avez des questions spécifiques sur la gestion des licences des logiciels IBM Spectrum Protect ou Tivoli Storage Manager. 5 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

9 IBM Spectrum Protect et Tivoli Storage Manager Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect version IBM Spectrum Protect Extended Edition version IBM Tivoli Storage Manager version IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect version et Tivoli Storage Manager version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composant suivants d'ibm Spectrum Protect et IBM Spectrum Protect Extended Edition sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client IBM Spectrum Protect et VSS Requestor Pilote de périphérique IBM Spectrum Protect Centre d'opérations IBM Spectrum Protect Serveur IBM Spectrum Protect IBM Monitoring for IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Client Management Service Les composants suivants de Tivoli Storage Manager et Tivoli Storage Manager Extended Edition sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager et VSS Requestor Pilote de périphérique IBM Tivoli Storage Manager Centre d'opérations IBM Tivoli Storage Manager Serveur IBM Tivoli Storage Manager IBM Monitoring for Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Storage Manager Client Management Service Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect version et Tivoli Storage Manager version comprennent les options de licence suivantes (également appelées métriques de calcul des frais) : PVU Unité client Copyright IBM Corp. 2015,

10 Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool License Metric Tool peut être utilisé pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits à quelques exceptions près. PVU A une exception près, vous pouvez utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence PVU pour ces produits. Lorsque vous utilisez un logiciel IBM Spectrum Protect ou Tivoli Storage Manager pour protéger un hôte sur lequel IBM Spectrum Protect ou Tivoli Storage Manager n'est pas installé, les PVU associées à cet hôte doivent être calculées manuellement. Exemples : Données résidant sur un serveur de fichiers connecté à l'hôte sur lequel est installé le logiciel IBM Spectrum Protect ou Tivoli Storage Manager. Données résidant sur un hôte avec accès à distance sur lequel est installé le logiciel IBM Spectrum Protect ou Tivoli Storage Manager (par exemple, partages de réseau et montages NFS). Les hôtes concernés par cette exception doivent être identifiés manuellement et les PVU calculées manuellement. Unité client Vous ne pouvez pas utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence de l'unité client pour ces produits. L'outil License Metric Tool associe la métrique de licence PVU à tous les hôtes qui ont été reconnus avec des composants d'ibm Spectrum Protect ou Tivoli Storage Manager installés dessus. Pour un hôte sur lequel il est envisagé de revendiquer une licence d'unité client, vous devez identifier et exclure manuellement les instances de cet hôte du rapport de consommation de licences généré par l'outil License Metric Tool. 7 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

11 IBM Spectrum Protect for Data Retention et System Storage Archive Manager Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Data Retention version IBM System Storage Archive Manager version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Data Retention version et System Storage Archive Manager version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for Data Retention sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client IBM Spectrum Protect et VSS Requestor Pilote de périphérique IBM Spectrum Protect Centre d'opérations IBM Spectrum Protect Serveur IBM Spectrum Protect IBM Monitoring for IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Client Management Service Les composants suivants de System Storage Archive Manager sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager et VSS Requestor Pilote de périphérique IBM Tivoli Storage Manager Centre d'opérations IBM Tivoli Storage Manager Serveur IBM Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Storage Manager Client Management Service Options de licence du produit Les éditions du produit IBM Spectrum Protect for Data Retention version et System Storage Archive Manager version comprennent les options de licence suivantes (également appelées métriques de calcul des frais) : Téraoctet Unité client Copyright IBM Corp. 2015,

12 Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool License Metric Tool ne peut pas être utilisé pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées manuellement. 9 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

13 IBM Spectrum Protect for Databases et Tivoli Storage Manager for Databases Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Databases version IBM Tivoli Storage Manager for Databases version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Databases version et Tivoli Storage Manager for Databases version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for Databases sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Data Protection for Oracle IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft SQL Server Les composants suivants de Tivoli Storage Manager for Databases sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Storage Manager for Databases Data Protection for Oracle IBM TSM FCM for Microsoft SQL Server Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Databases version et Tivoli Storage Manager for Databases version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : PVU Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous pouvez utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence PVU pour ces produits. Copyright IBM Corp. 2015,

14 IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning et Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning version IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning version et Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Spectrum Protect Data Protection for SAP for DB2 IBM Spectrum Protect Data Protection for SAP for Oracle IBM Spectrum Protect Data Protection for SAP HANA Les composants suivants de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning - Data Protection for SAP (R) for DB2 IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning - Data Protection for SAP (R) for Oracle IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Data Protection for SAP HANA Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning version et Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : PVU Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous pouvez utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence PVU pour ces produits. 11 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

15 IBM Spectrum Protect for Mail et Tivoli Storage Manager for Mail Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Mail version IBM Tivoli Storage Manager for Mail version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Mail version et Tivoli Storage Manager for Mail version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for Mail sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Data Protection for Domino IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft Exchange Server Les composants suivants de Tivoli Storage Manager for Mail sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Storage Manager for Mail Data Protection for Lotus Domino IBM TSM FCM for Microsoft Exchange Server Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Mail version et Tivoli Storage Manager for Mail version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : PVU Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous pouvez utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence PVU pour ces produits. Copyright IBM Corp. 2015,

16 IBM Spectrum Protect for Space Management et Tivoli Storage Manager for Space Management Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Space Management version IBM Tivoli Storage Manager for Space Management version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Space Management version et Tivoli Storage Manager for Space Management version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for Space Management sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client IBM Spectrum Protect et VSS Requestor IBM Spectrum Protect for Space Management Les composants suivants de Tivoli Storage Manager for Space Management sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager et VSS Requestor IBM Tivoli Storage Manager for Space Management Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Space Management version et Tivoli Storage Manager for Space Management version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : PVU Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous pouvez utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence PVU pour ces produits. 13 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

17 IBM Spectrum Protect for SAN et Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for SAN version IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for SAN version et Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for SAN sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : Agent de stockage IBM Spectrum Protect Les composants suivants d'ibm Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : Agent de stockage IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for SAN version et Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : PVU Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool A une exception près, vous pouvez utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence PVU pour ces produits. Lorsque vous utilisez un logiciel IBM Spectrum Protect for SAN ou Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks pour protéger un hôte sur lequel ce logiciel n'est pas installé, les PVU associées à cet hôte doivent être calculées manuellement. Exemples : Données résidant sur un serveur de fichiers connecté à l'hôte sur lequel est installé le logiciel IBM Spectrum Protect for SAN ou Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks. Données résidant sur un hôte avec accès à distance sur lequel est installé le logiciel IBM Spectrum Protect for SAN ou Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks (par exemple, partages de réseau et montages NFS). Les hôtes concernés par cette exception doivent être identifiés manuellement et les PVU calculées manuellement. Copyright IBM Corp. 2015,

18 IBM Spectrum Protect for Virtual Environments et Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Virtual Environments version IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Virtual Environments version et Tivoli Storage Manager for Virtual Environments version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect for Virtual Environments sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client IBM Spectrum Protect et VSS Requestor Interface graphique VMware IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Recovery Agent Interface de ligne de commande (CLI) IBM Spectrum Protect Recovery Agent IBM Spectrum Protect Data Protection for VMware IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft Hyper-V Les composants suivants de Tivoli Storage Manager for Virtual Environments sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager et VSS Requestor Plug-in TSM FCM vcenter IBM Tivoli Storage Manager Recovery Agent Interface de ligne de commande (CLI) IBM Tivoli Storage Manager Recovery Agent IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Data Protection for VMware IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Data Protection for Microsoft Hyper-V Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Virtual Environments version et Tivoli Storage Manager for Virtual Environments version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : PVU Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Les données protégées par ces produits ne résident pas toujours sur l'hôte sur lequel est installé le logiciel. C'est pourquoi vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la 15 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

19 consommation de licences associée à ces produits. Les hôtes protégés par ce logiciel doivent être identifiés manuellement et les PVU calculées manuellement. Copyright IBM Corp. 2015,

20 IBM Spectrum Protect for Workstations et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Workstations version IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Workstations version et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect Workstations sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client ISP for Workstations Console d'administration centrale IBM Spectrum Protect for Workstations Les composants suivants de Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Console d'administration centrale IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Workstations version et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Unité client Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence de l'unité client pour ces produits. Les hôtes protégés par ce logiciel doivent être identifiés manuellement et comptabilisés. 17 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

21 IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations - Starter Edition Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition version IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations - Starter Edition version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition version et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations - Starter Edition version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect Workstations - Starter Edition sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client IBM Spectrum Protect for Workstations Starter Edition Les composants suivants de Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations - Starter Edition sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager Fastback for Workstations Starter Edition Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition version et Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations - Starter Edition version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Unité client Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser l'outil License Metric Tool pour déterminer les informations sur la consommation de licences associées à l'option de licence de l'unité client pour ces produits. Les hôtes protégés par ce logiciel doivent être identifiés et comptabilisés manuellement. Copyright IBM Corp. 2015,

22 IBM Spectrum Protect HSM for Windows et Tivoli Storage Manager HSM for Windows Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect HSM for Windows version IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect HSM for Windows version et Tivoli Storage Manager HSM for Windows version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect HSM for Windows sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Spectrum Protect HSM for Windows Les composants suivants de Tivoli Storage Manager HSM for Windows sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect HSM for Windows version et Tivoli Storage Manager HSM for Windows version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Téraoctet Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées manuellement. 19 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

23 IBM Spectrum Protect Snapshot et Tivoli Storage FlashCopy Manager Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect Snapshot version IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits IBM Spectrum Protect Snapshot version et Tivoli Storage FlashCopy Manager version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les composants suivants d'ibm Spectrum Protect Snapshot sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Spectrum Protect Client IBM Spectrum Protect et VSS Requestor IBM Spectrum Protect Snapshot MMC and Base System Services IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft Exchange Server IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft SQL Server IBM Spectrum Protect Snapshot for VMware IBM Spectrum Protect Snapshot for DB2 IBM Spectrum Protect Snapshot for Oracle IBM Spectrum Protect Snapshot for Oracle dans des environnements SAP IBM Spectrum Protect for Custom Applications Interface graphique VMware IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Snapshot Prerequisite Checker Pilote de périphérique IBM Spectrum Protect Centre d'opérations IBM Spectrum Protect Serveur IBM Spectrum Protect IBM Monitoring for Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Client Management Service Les composants suivants de Tivoli Storage FlashCopy Manager sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : API IBM Tivoli Storage Manager Client IBM Tivoli Storage Manager et VSS Requestor IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager MMC Snapin and Base System Services IBM TSM FCM for Microsoft Exchange Server IBM TSM FCM for Microsoft SQL Server IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager for VMware IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager for DB2 IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager for Oracle IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager for Oracle dans des environnements SAP IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager for Custom Applications Copyright IBM Corp. 2015,

24 Plug-in TSM FCM vcenter IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Prerequisite Checker Options de licence du produit Les éditions des produits IBM Spectrum Protect Snapshot version et Tivoli Storage FlashCopy Manager version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Téraoctet Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées manuellement. Depuis la version 4.1.3, les informations sur la capacité de licence peuvent être mesurées au sein du produit IBM Spectrum Protect Snapshot. Pour plus de détails, consultez la documentation du produit. 21 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

25 IBM Spectrum Protect Suite version 7.1.3/7.1.6 Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Spectrum Protect Suite version 7.1.3/7.1.6 IBM Spectrum Protect Suite - Archive Option version 7.1.3/7.1.6 IBM Spectrum Protect Suite - Front End version 7.1.3/7.1.6 IBM Spectrum Protect Suite - ProtecTIER version 7.1.3/7.1.6 IBM Spectrum Protect Suite Entry version 7.1.3/7.1.6 IBM Spectrum Protect Suite Entry - Front End version 7.1.3/7.1.6 Reconnaissance de logiciel L'édition du produit IBM Spectrum Protect Suite version 7.1.3/7.1.6 est activée en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les produits suivants intégrés dans l'offre IBM Spectrum Protect Suite 7.1.3/7.1.6 sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Spectrum Protect Extended Edition IBM Spectrum Protect for Databases IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning IBM Spectrum Protect for Mail IBM Spectrum Protect for Space Management IBM Spectrum Protect for SAN IBM Spectrum Protect for Virtual Environments IBM Spectrum Protect Snapshot Options de licence du produit Les offres produit IBM Spectrum Protect Suite version 7.1.3/7.1.6 comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Téraoctet Ce critère de mesure varie en fonction de l'offre IBM Spectrum Protect Suite. Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies : vous utilisez les versions (ou ultérieures) des offres IBM Spectrum Protect Suite ci-dessus, vous avez défini l'une des offres produits ci-dessus sur le serveur Tivoli Storage Manager Server à l'aide de la nouvelle commande SET PRODUCTOFFERING (disponible depuis la version 7.1.3), et vous utilisez la version (ou une version ultérieure) de l'outil License Metric Tool License Metric Tool peut être utilisé pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits à quelques exceptions près relatives à la mesure de la capacité front-end. Copyright IBM Corp. 2015,

26 Sinon, toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées à l'aide d'outils de mesure de capacité disponibles dans le Centre d'opérations Tivoli Storage Manager Operations Center version Voir le chapitre suivant "Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version 7.1.2" pour obtenir des liens vers les notes techniques relatives à la mesure de la capacité back-end. Les informations sur la capacité front-end associées aux cas suivants, représentant des exceptions, doivent être calculées manuellement et ajoutées aux informations sur la capacité obtenues à partir du Centre d'opérations Tivoli Storage Manager ou de l'outil License Metric Tool : application non Tivoli Storage Manager qui peuvent envoyer des données au serveur Tivoli Storage Manager Server via l'api Tivoli Storage Manager certaines configurations d'ibm Spectrum Protect Snapshot Serveurs FastBack Les offres produit suivantes ont une mesure de capacité front-end : IBM Spectrum Protect Suite - Front End version 7.1.3/7.1.6 IBM Spectrum Protect Suite Entry - Front End version 7.1.3/7.1.6 Le Guide de gestion des licences Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery et le Guide de gestion des licences IBM Spectrum Protect Suite décrivent comment mesurer la capacité front-end. Ils sont disponibles à l'emplacement suivant : ftp://public.dhe.ibm.com/storage/tivoli-storagemanagement/front_end_capacity_measurement_tools/ La note technique suivante décrit les modalités d'accès aux outils de mesure de la capacité frontend : Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Archive Option version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Front End version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - ProtecTIER version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry - Front End version Reconnaissance de logiciel L'édition du produit Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery est activée en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. 23 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

27 Les produits suivants intégrés dans l'offre Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition IBM Tivoli Storage Manager for Databases IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning IBM Tivoli Storage Manager for Mail IBM Tivoli Storage Manager for Space Management IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Options de licence du produit Les offres produit Tivoli Storage Manager Suite version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Téraoctet Ce critère de mesure varie en fonction de l'offre Tivoli Storage Manager Suite. Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées à l'aide des informations de mesure de capacité définies pour l'offre produit. Les offres produit suivantes ont une mesure de capacité back-end : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Archive Option version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - ProtecTIER version Les notes techniques suivantes indiquent comment effectuer la mesure de la capacité back-end : Frequently asked questions about the Tivoli Storage Manager back end capacity-based licensing programs Measuring back end capacity in primary server storage pools Measuring backup and archive capacity in primary server storage pools (Archive Option) Measuring storage-pool capacity when using the Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery solution with the ProtecTIER Option Copyright IBM Corp. 2015,

28 Les offres produit suivantes ont une mesure de capacité front-end : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Front End version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry - Front End version Le Guide de gestion des licences Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery et le Guide de gestion des licences IBM Spectrum Protect Suite décrivent comment mesurer la capacité front-end. Ils sont disponibles à l'emplacement suivant : ftp://public.dhe.ibm.com/storage/tivoli-storagemanagement/front_end_capacity_measurement_tools/ La note technique suivante décrit les modalités d'accès aux outils de mesure de la capacité front-end : 25 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

29 Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Archive Option version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - ProtecTIER version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les produits suivants intégrés dans l'offre Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition IBM Tivoli Storage Manager for Databases IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning IBM Tivoli Storage Manager for Mail IBM Tivoli Storage Manager for Space Management IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager IBM Tivoli Storage Manager FastBack IBM Tivoli Storage Manager FastBack Bare Machine Recovery IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange 6.1 Options de licence du produit Les offres produit Tivoli Storage Manager Suite version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Téraoctet Ce critère de mesure varie en fonction de l'offre Tivoli Storage Manager Suite. Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées à l'aide des informations de mesure de capacité définies pour l'offre produit. Les offres produit suivantes ont une mesure de capacité back-end : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry version Copyright IBM Corp. 2015,

30 IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Archive Option version Les notes techniques suivantes indiquent comment effectuer la mesure de la capacité back-end : Frequently asked questions about the Tivoli Storage Manager back end capacity-based licensing programs Measuring back end capacity in primary server storage pools Measuring backup and archive capacity in primary server storage pools (Archive Option) Measuring storage-pool capacity when using the Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery solution with the ProtecTIER Option Les offres produit suivantes ont une mesure de capacité front-end : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Front End version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry - Front End version Le Guide de gestion des licences Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery décrit comment mesurer la capacité front-end. Il est disponible à l'emplacement suivant : ftp://public.dhe.ibm.com/storage/tivoli-storagemanagement/front_end_capacity_measurement_tools/ La note technique suivante décrit les modalités d'accès aux outils de mesure de la capacité front-end : 27 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

31 Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - Archive Option version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery - ProtecTIER version IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery Entry version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les produits suivants intégrés dans l'offre Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery version sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 6.4 IBM Tivoli Storage Manager for Databases 6.4 IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning 6.4 IBM Tivoli Storage Manager for Mail 6.4 IBM Tivoli Storage Manager for Space Management 6.4 IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 6.3 IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments 6.4 IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager 3.2 IBM Tivoli Storage Manager FastBack 6.1 IBM Tivoli Storage Manager FastBack Bare Machine Recovery 6.1 IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange 6.1 Options de licence du produit Les offres produit Tivoli Storage Manager Suite version comprennent l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Téraoctet Ce critère de mesure varie en fonction de l'offre Tivoli Storage Manager Suite. Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées à l'aide des informations de mesure de capacité définies pour l'offre produit. Copyright IBM Corp. 2015,

32 Cette offre produit comporte une mesure de la capacité back-end. Les notes techniques suivantes indiquent comment effectuer la mesure de la capacité back-end : Frequently asked questions about the Tivoli Storage Manager back end capacity-based licensing programs Measuring back end capacity in primary server storage pools Measuring backup and archive capacity in primary server storage pools (Archive Option) Measuring storage-pool capacity when using the Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery solution with the ProtecTIER Option 29 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect

33 IBM Spectrum Protect Entry version 7.1.3/7.1.6 Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Tivoli Storage Manager Entry version 7.1.3/7.1.6 Reconnaissance de logiciel L'édition du produit IBM Spectrum Protect Entry version 7.1.3/7.1.6 est activée en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les produits suivants intégrés à l'offre Tivoli Storage Manager Entry version 7.1.3/7.1.6 sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect for Databases IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning IBM Spectrum Protect for Mail IBM Spectrum Protect for SAN IBM Spectrum Protect for Virtual Environments Options de licence du produit L'offre produit IBM Spectrum Protect Entry version 7.1.3/7.1.6 comprend l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Par serveur géré Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ce produit. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées manuellement. Pour plus d'informations sur la mesure de consommation de licences de cette offre, reportez-vous à la définition des métriques de licence Tivoli Storage Manager Entry et à l'exemple de tarification figurant dans la lettre d'annonce IBM suivante : IBM Tivoli Storage Manager Entry V7.1 offers simplified pricing and licensing /index.html Copyright IBM Corp. 2015,

34 Tivoli Storage Manager Entry version Les informations ci-après concernent les offres produit suivantes : IBM Tivoli Storage Manager Entry version Reconnaissance de logiciel Les éditions des produits Tivoli Storage Manager Entry version sont activées en vue d'une reconnaissance par l'outil License Metric Tool. Les produits suivants intégrés dans l'offre Tivoli Storage Manager Entry version sont définis pour être reconnus par l'outil License Metric Tool : IBM Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Storage Manager for Databases IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning IBM Tivoli Storage Manager for Mail IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Options de licence du produit L'offre produit Tivoli Storage Manager Entry version comprend l'option de licence suivante (également appelée métrique de calcul des frais) : Par serveur géré Informations sur la consommation de licences indiquées par l'outil License Metric Tool Vous ne pouvez pas utiliser License Metric Tool pour déterminer la consommation de licences associée à ces produits. Toutes les informations de consommation de licences doivent être calculées manuellement. Pour plus d'informations sur la mesure de consommation de licences de cette offre, reportez-vous à la définition des métriques de licence et à l'exemple de tarification figurant dans la lettre d'annonce IBM suivante : IBM Tivoli Storage Manager Entry V7.1 offers simplified pricing and licensing /index.html 31 Guide d'activation IBM pour Tivoli Storage Manager et IBM Spectrum Protect