IBM Tivoli Storage Manager for Mail Version Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guide d'installation et d'utilisation

Transcription

1 IBM Tioli Storage Manager for Mail Version Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

2

3 IBM Tioli Storage Manager for Mail Version Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

4 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 243. Deuxième édition - Septembre 2014 La présente édition s'applique à la ersion d'ibm Tioli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Serer (numéro de programme 5608-E06), et à toutes les éditions et modifications ultérieures, sauf mention contraire dans les nouelles éditions. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d'annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, aenue de l'europe Bois-Colombes Cedex Copyright IBM France Tous droits réserés. Copyright IBM Corporation 1998, 2014.

5 Table des matières Tableaux ii Ais aux lecteurs canadiens ix A propos de cette publication..... xi A qui s'adresse cette publication? xi Publications xii Description des diagrammes de syntaxe..... xii Noueautés de Data Protection for Microsoft Exchange Serer ersion x Chapitre 1. Mise en route Fonctions de Data Protection for Microsoft Exchange 2 Sauegarde de données Types de sauegarde de base de données Infrastructure VSS (Volume Shadow Copy Serice) 4 Méthodes de sauegarde de données Restauration de données Restauration rapide VSS Restauration instantanée VSS Restauration de sauegardes VSS dans d'autres bases de données Restauration de boîtes aux lettres Allocation de ressources à la demande Basculement automatisé du sereur Tioli Storage Manager pour la récupération des données Chapitre 2. Planning Exigences en matière de sécurité Exigences en matière de sauegarde et de restauration des données Planification de sauegarde de données Caractéristiques des sauegardes VSS Conditions requises pour sauegarde VSS Stratégies de sauegarde VSS Guide de bonnes pratiques pour la sauegarde de groupes de disponibilité de base de données. 27 Planification de restauration de données Caractéristiques de la restauration de données VSS Instructions de restauration VSS Guide de bonnes pratiques pour la restauration de groupes de disponibilité de base de données. 30 Instructions de restauration de boîte aux lettres 30 Data Protection for Exchange aec SAN Volume Controller et Storwize V Instructions complémentaires pour les enironnements SAN Volume Controller et Storwize V Configuration requise pour la console IBM System Storage Limitations de VSS pour SAN Volume Controller et Storwize V Opérations de restauration instantanée VSS dans les enironnements DS8000, Storwize V7000, XIV et SAN Volume Controller Exemples de configuration SAN Volume Controller et Storwize V Opérations VSS dans des enironnements IBM N-series et NetApp Limitations de VSS pour NetApp FAS series ou IBM N-series Gestion des règles Tioli Storage Manager Expiration des copies de sauegarde conformément à la règle Impact des règles sur Data Protection for Exchange Spécification des instructions de liaison de règles 45 Liaison de sauegardes à des règles Instructions VSSPOLICY lors de la modification des types d'instruction Gestion des membres du groupe DAG Exchange à l'aide d'une règle unique Fichiers de configuration et d'options à un emplacement non standard Spécification des paramètres de nom de membre DAG Data Protection for Exchange Spécification d'autres paramètres de configuration Data Protection for Exchange Spécification des préférences Data Protection for Exchange Chapitre 3. Installation, mise à nieau et migration Prérequis Installation et configuration de Data Protection for Microsoft Exchange Installation de Data Protection for Exchange.. 59 Exécution de la configuration d'installation Vérification de la configuration Personnalisation de la configuration Installation de Data Protection for Exchange sur un système local Gestion des modules linguistiques Installation manuelle de modules linguistiques 64 Actiation des modules linguistiques Implémentation d'une installation en mode silencieux (automatique) de Data Protection for Microsoft Exchange Installation silencieuse de Data Protection for Exchange aec le programme d'installation Installation en mode silencieux de Data Protection for Exchange aec le programme d'installation Microsoft Copyright IBM Corp. 1998, 2014 iii

6 Création et test d'un module d'installation en mode silencieux sur un DVD ou un sereur de fichiers Messages d'erreur d'installation en mode silencieux Mise à nieau de Data Protection for Microsoft Exchange Data Protection for Exchange - Migration Gestion des sauegardes migrées sur un poste DAG Chapitre 4. Configuration Définitions de poste proxy pour sauegarde VSS.. 73 Noms de postes requis pour les sauegardes VSS de déchargement de base Noms de poste requis pour les opérations VSS de base Configuration de Data Protection for Microsoft Exchange à l'aide de l'assistant de configuration Tioli Storage Manager Vérification de la configuration Configuration d'un système distant aec une configuration TSM Configuration de Data Protection for Microsoft Exchange à l'aide de l'assistant de configuration Restauration de boîte aux lettres uniquement Configuration manuelle de Data Protection for Exchange pour l'option Configuration TSM Configuration de l'ordinateur exécutant le sereur Exchange Configuration du sereur Tioli Storage Manager 84 Configuration du système effectuant des sauegardes déchargées Configuration du système pour des opérations de restauration nieau boîte aux lettres et nieau élément Configuration de la gestion de l'historique des boîtes aux lettres pour une amélioration des performances Vérification de la configuration Data Protection for Microsoft Exchange Définition des préférences utilisateur Propriétés de protection des données Transfert des sauegardes Exchange Serer de Tioli Storage FlashCopy Manager ers Tioli Storage Manager Configuration du sereur Tioli Storage Manager Configuration du poste de traail exécutant Exchange Serer Chapitre 5. Protection des données 109 Démarrage de Microsoft Management Console Démarrage de l'interface de ligne de commande Data Protection for Microsoft Exchange Gestion à distance d'installations Data Protection for Microsoft Exchange Détermination de la capacité d'espace de stockage géré Sauegarde des données Exchange Sauegarde des données Exchange à l'aide de VSS Montage de sauegardes Exchange Serer Suppression de sauegardes VSS Restauration de bases de données Définition des options de restauration de données dans Microsoft Management Console. 115 Restauration des données dans une autre base de données Restauration d'une copie de base de données du groupe DAG Restauration complète ou remplacement d'exchange Serer Restauration des données de boîte aux lettres Récupération d'une boîte aux lettres spécifique 119 Restauration des données d'une boîte aux lettres ou d'éléments de boîte aux lettres spécifiques Restauration des boîtes aux lettres directement à partir des fichiers de base de données Exchange. 123 Restauration interactie de messages de boîte aux lettres à l'aide du Naigateur pour la restauration de boîte aux lettres Restauration d'une boîte aux lettres supprimée ou de certains de ses éléments Affichage, impression et sauegarde des rapports 129 Chapitre 6. Automatisation Préparation à l'utilisation d'applets de commande Windows PowerShell aec Data Protection for Exchange Cmdlets pour MMC (Microsoft Management Console) Applets de commande disponibles pour la protection des données Microsoft Exchange Serer Tâches d'automatisation Planificateur de tâches Tioli Storage Manager Chapitre 7. Identification et résolution des problèmes Diagnostic des problèmes Diagnostic des problèmes VSS Procédure isant à déterminer si le problème est une anomalie Data Protection for Exchange ou une anomalie VSS générale Résolution de problèmes reproductibles Identification et résolution des problèmes liés aux opérations de sauegarde et de restauration VSS Identification et résolution d'erreurs de restauration de boîte aux lettres Identification des incidents de VSS et du contrôleur de olume SAN, Storwize V7000 ou DS Résolution des problèmes aec le support IBM Affichage des fichiers journaux et de trace Collecte des fichiers journaux d'installation pour le débogage des problèmes d'installation i IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

7 Collecte des traces du client Data Protection dans le cas d'une utilisation de la technologie VSS Collecte des informations sur Exchange aec VSS aant de contacter IBM Collecte des informations depuis Exchange aec VSS aant de contacter IBM Affichage et modification des informations système Enoi de fichiers par courrier électronique au support IBM Support IBM en ligne Chapitre 8. Optimisation des performances Transfert de données indépendant du réseau local 160 Chapitre 9. Informations de référence 161 Présentation de la ligne de commande Commande backup Syntaxe de la commande backup Paramètres positionnels de la commande backup Paramètres facultatifs de la commande backup 164 Exemples : commande backup Commande changetsmpassword Syntaxe de Changetsmpassword Paramètres positionnels de la commande changetsmpassword Paramètres facultatifs de la commande changetsmpassword Exemple : commande changetsmpassword Commande delete backup Syntaxe de la commande delete backup Paramètres positionnels de la commande delete backup Paramètres facultatifs de la commande delete backup Commande Help Syntaxe de Help Paramètres facultatifs de la commande help Commande mount backup Syntaxe de la commande mount backup Paramètre positionnel de la commande mount backup Paramètres facultatifs de la commande mount backup Commande Query Exchange Syntaxe de Query Exchange Paramètres facultatifs de la commande query exchange Commande query managedcapacity Commande query policy Commande query tdp Syntaxe de Query TDP Paramètres facultatifs de la commande query TDP Exemples : commande query tdp Commande query tsm Syntaxe de Query TSM Paramètres positionnels de la commande query TSM Paramètres facultatifs de la commande query TSM Exemples : commande query tsm Commande Restore Syntaxe de la commande restore Paramètres positionnels de la commande restore 197 Paramètres facultatifs de la commande restore 197 Commande restorefiles Syntaxe de restorefiles Paramètres positionnels de la commande restorefiles Paramètres facultatifs de la commande restorefiles Commande restor box Syntaxe de la commande restor box Paramètres positionnels de la commande restor box Paramètres facultatifs de la commande restor box Exemples : commande restor box Commande Set Syntaxe de Set Paramètres positionnels de la commande set 227 Paramètres facultatifs de la commande set Exemples : commande set Commande unmount backup Syntaxe de la commande unmount backup Paramètre positionnel de la commande unmount backup Paramètres facultatifs de la commande unmount backup Foire aux questions Annexe. Fonctions d'accessibilité de la famille de produits Tioli Storage Manager Remarques Marques Remarques sur les règles de confidentialité Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Table des matières

8 Q R S T U V W Index i IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

9 Tableaux 1. Fonctions de Data Protection for Microsoft Exchange Commandes de création d'un module d'installation en mode silencieux Noms de postes requis pour les sauegardes VSS de déchargement de base Noms de poste requis pour les opérations VSS de base Modes de diagnostic et utilisation Options permettant d'ignorer le contrôle d'intégrité Options de restauration de base de données Options de restauration Sélection des boîtes aux lettres à restaurer Préisualisation et filtrage des messages Restauration d'une boîte aux lettres dans une autre boîte aux lettres ou un fichier.pst Applets de commande disponibles pour la protection des données Microsoft Exchange Serer Valeurs de la sauegarde compressée Valeurs du type de chiffrement de sauegarde Valeurs du client de sauegarde dédoublonné Valeurs de la sauegarde aec restauration instantanée Copyright IBM Corp. 1998, 2014 ii

10 iii IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

11 Ais aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont ous deez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-ous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claiers Les lettres sont disposées différemment : le claier français est de type AZERTY, et le claier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), le code pays 002, le code claier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équialence suiant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du claier de la France, du claier du Canada ou du claier des États-Unis. Reportez-ous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de otre claier. Copyright IBM Corp. 1998, 2014 ix

12 Breets Il est possible qu'ibm détienne des breets ou qu'elle ait déposé des demandes de breets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'ibm ous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle ous accorde un permis d'utilisation de ces breets. Vous pouez enoyer, par écrit, os demandes de renseignements relaties aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'ibm, 3600 Steeles Aenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si ous aez besoin d'assistance ou si ous oulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au x IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

13 A propos de cette publication Aec Data Protection for Microsoft Exchange Serer, ous pouez sauegarder des bases de données Microsoft Exchange Serer en ligne dans un espace de stockage sous contrôle de Tioli Storage Manager. Data Protection for Microsoft Exchange Serer fournit une connexion entre un sereur Exchange Serer et un sereur Tioli Storage Manager. Grâce à cette connexion, les données Exchange sont protégées et gérées par sereur Tioli Storage Manager. Tioli Storage Manager est un produit client-sereur sous licence qui fournit des serices de gestion de stockage dans un enironnement informatique multiplateforme. Cette publication contient des informations sur l'installation, la configuration et la protection de données aec Data Protection for Microsoft Exchange Serer. A qui s'adresse cette publication? Cette publication s'adresse aux programmeurs système, aux utilisateurs système, aux administrateurs système et aux administrateurs Tioli Storage Manager. Il est supposé que ous connaissez les applications suiantes : Microsoft Exchange Serer sereur Tioli Storage Manager Client de sauegarde-archiage Tioli Storage Manager API Tioli Storage Manager Technologie Microsoft Volume Shadow Copy Serice (VSS) (la maîtrise de cette application n'est nécessaire que si ous souhaitez exécuter des opérations VSS) Si ous utilisez les systèmes d'exploitation suiants ou le serice d'annuaire associé, ous deez maîtriser les technologies : Windows Serer 2008 Windows Serer 2008 R2 Windows Serer 2012 Windows Serer 2012 R2 Actie Directory Parmi les systèmes de stockage suiants, ous deez maîtriser celui qui est utilisé pour la base de données : Toute unité de stockage qui implémente l'interface du fournisseur VSS telle que définie dans la section Aperçu du système de fournisseur VSS de ce document IBM System Storage Disk Storage Models DS3000, DS4000, DS5000 IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC) IBM Storwize V7000 Disk System IBM XIV Storage System Model 2810 (Gen2) IBM System Storage série DS8000 Copyright IBM Corp. 1998, 2014 xi

14 Publications La famille de produits Tioli Storage Manager inclut IBM Tioli Storage FlashCopy Manager, IBM Tioli Storage Manager for Space Management, IBM Tioli Storage Manager for Databases et plusieurs autres produits de gestion de stockage d'ibm Tioli. Pour consulter la documentation produit IBM, oir support/knowledgecenter/. Description des diagrammes de syntaxe La présente section décrit comment lire les diagrammes de syntaxe figurant dans cette publication. La lecture d'un diagramme de syntaxe doit se faire linéairement, de gauche à droite et de haut en bas. Le symbole indique le début d'un diagramme de syntaxe. Placé en fin de ligne, le symbole indique que le diagramme de syntaxe se poursuit à la ligne suiante. Placé en début de ligne, le symbole indique la suite d'un diagramme de syntaxe. Le symbole indique la fin d'un diagramme de syntaxe. Les éléments syntaxiques, tels que mots clés ou ariables, peuent figurer : Sur la ligne (élément obligatoire) Au dessus de la ligne (élément par défaut) Sous la ligne (élément facultatif) Description d'un diagramme de syntaxe Abréiations : Les caractères majuscules désignent l'abréiation la plus courte requise pour l'élément. Un élément apparaissant entièrement en lettres majuscules ne peut pas être tronqué. Exemple KEYWOrd La casse des éléments est indifférenciée (ous pouez à otre gré combiner majuscules et minuscules). Par exemple, ous pouez indiquer KEYWO, KEYWORD ou KEYWOrd. xii IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

15 Description d'un diagramme de syntaxe Symboles : Entrez ces symboles tels qu'ils apparaissent dans le diagramme de syntaxe. Variables : Les éléments en minuscules italiques (ar_nom) désignent des ariables. Exemple * Astérisque {} Crochets : Deux-points, Virgule = Signe égal - Tiret () Parenthèses. Point ' Apostrophe Espace " Guillemets KEYWOrd nom_ar Dans l'exemple ci-dessous, ous pouez indiquer ar_nom aec la commande KEYWORD. Répétition : Une flèche pointant ers la gauche signifie que l'élément peut être spécifié plusieurs fois. Un caractère ou un espace dans la flèche indique que les éléments répétés doient être séparés par ce caractère. répétition, répétition Eléments obligatoires : Lorsque deux éléments (ou plus) sont disposés en pile et que l'un deux apparaît sur la ligne, spécifiez un élément. A B C Dans cet exemple, ous deez choisir A, B ou C. Elément facultatif : Tout élément spécifié sous la ligne est facultatif. Dans le premier exemple, ous deez choisir entre A et rien. Deux éléments (ou plus) figurant l'un au dessus de l'autre sous la ligne sont facultatifs. Dans le deuxième exemple, ous pouez choisir A, B, C, ou ne rien choisir. A A B C A propos de cette publication xiii

16 Description d'un diagramme de syntaxe Valeurs par défaut : Les aleurs par défaut figurent au-dessus de la ligne. Une aleur par défaut est sélectionnée sauf si ous la remplacez par une autre aleur. Pour remplacer la aleur par défaut, il suffit d'entrer une option de la pile sous la ligne. Exemple A B C Dans cet exemple, A est la aleur par défaut. Vous pouez remplacer A par B ou C, oire indiquer la aleur par défaut explicitement. Eléments reproductibles : Une pile d'éléments suiie d'une flèche pointant ers la gauche indique que ous pouez sélectionner plusieurs éléments ou, dans certains cas, répéter un même élément. Dans cet exemple, ous pouez choisir toute combinaison de A, B ou C. Fragments de syntaxe : Du fait de leur taille, certains diagrammes de syntaxe sont fragmentés. Le nom du fragment apparaît entre deux barres erticales dans le diagramme. Le fragment déeloppé apparaît entre barres erticales après un titre de même nom., A B C Nom du fragment Nom du fragment : A B C Note de bas de page : Une note de bas de page dans le diagramme fait référence à des informations spécifiques concernant la syntaxe contenant cette note de bas de page. Dans cet exemple, la note de bas de page près de la flèche indique le nombre de répétitions possibles de l'élément., (1) répétition Remarques : 1 Indique de répéter 5 fois. xi IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

17 Noueautés de Data Protection for Microsoft Exchange Serer ersion Data Protection for Microsoft Exchange Serer contient plusieurs fonctions nouelles ou modifiées. Les droits d'accès requis pour l'exécution d'opérations de restauration de boîte aux lettres ont été réduits Dans les éditions précédentes, seuls les membres du groupe de rôles Exchange Organization Management disposaient des droits d'accès administratifs pour effectuer des opérations de restauration de boîte aux lettres. Désormais, il n'est plus nécessaires pour les opérateurs de sauegarde et de restauration d'êtres membres du groupe Organization Management et de disposer de droits d'administration complets. Vous pouez utiliser le contrôle d'accès basé sur les rôles Exchange (RBAC) pour limiter des utilisateurs à des opérations spécifiques, telles qu'un accès en consultation uniquement à une liste de boîtes aux lettres ou à des opérations de restauration de boîte aux lettres indiiduelle. La portée des rôles de gestion RBAC permet de limiter la portée des opérations de restauration, par exemple aux utilisateurs d'un domaine Actie Directory unique. Capacité de conseration d'une base de données de récupération pour les opérations de restauration de boîte aux lettres A partir de cette édition, ous pouez conserer une base de données de récupération pour réutilisation dans des opérations de restauration de boîte aux lettres. Ou bien, ous pouez ous assurer que la base de données de récupération est supprimée une fois l'opération de restauration de boîte aux lettres terminée. Vous pouez utiliser l'option /KEEPRDB aec la commande restor box sur l'interface de ligne de commande, ou bien spécifier l'option dans la console MMC (Microsoft Management Console). Capacité d'utiliser ou de supprimer une base de données de récupération durant des opérations de restauration de boîte aux lettres Vous pouez restaurer des boîtes aux lettres à partir d'une base de données de récupération existant, ou bien ous pouez supprimer automatiquement une base de données de récupération existante lors d'opérations de restauration de boîte aux lettres. Vous pouez choisir d'utiliser une base de données de récupération pour les opérations de restauration de boîte aux lettres depuis la console MMC, ou utiliser l'option /USEEXISTINGRDB aec la commande restor box depuis l'interface de ligne de commande. Amélioration des performances dans la fonctionnalité du naigateur pour la restauration de boîte aux lettres Les performances sont améliorées de manière significatie lorsque la fonction du naigateur pour la restauration de boîte aux lettres restaure des boîtes aux lettres complètes, des dossiers de boîte aux lettres et des courriers électroniques sélectionnés. Améliorations liées à la facilité d'emploi de l'interface du naigateur pour la restauration de boîte aux lettres Lorsque ous utilisez l'interface du naigateur pour la restauration de boîte aux lettres pour restaurer une boîte aux lettres, ous pouez identifier la Copyright IBM Corp. 1998, 2014 x

18 ersion de sauegarde à restaurer dans une liste des sauegardes disponibles. Des menus contextuels sont disponibles pour les tâches de restauration de boîte aux lettres. Chiffrement 256 bits AES ajouté en tant que type de chiffrement de données disponible Le chiffrement 256 bits AES est disponible en tant que type de chiffrement de données dans cette édition Data Protection for Exchange. AES-256 offre l'algorithme le plus sécurisé pour le chiffrement des données enoyées au sereur Tioli Storage Manager. Le chiffrement AES-128 et DES-56 figure toujours dans les types de chiffrement que ous pouez utiliser. Options permettant d'ignorer le contrôle d'intégrité dans un enironnement de groupe de disponibilité de base de données Si au moins deux copies saines d'une base de données (une copie actie et une passie) existent dans l'enironnement DAG (groupe de disponibilité de base de données), il n'est pas forcément nécessaire de érifier la cohérence des fichiers de base de données et journaux. Afin d'accélérer le traitement de la sauegarde, ous aez la possibilité d'ignorer le contrôle d'intégrité des fichiers base de données et journaux. Vous pouez utiliser l'option /SKIPINTEGRITYCHECK aec la commande backup depuis l'interface de ligne de commande ou dans la console MMC. xi IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation

19 Chapitre 1. Mise en route IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer, permet de sauegarder et de restaurer des bases de données Microsoft Exchange Serer dans un stockage Tioli Storage Manager ou des olumes miroir locaux. L'expression olumes miroir locaux correspond aux données stockées sur des olumes miroir d'un sous-système de stockage sur disque. Data Protection for Microsoft Exchange Serer fournit une connexion entre Exchange Serer et un sereur Tioli Storage Manager, qui permet de protéger les données Exchange et de les gérer ia Tioli Storage Manager. Data Protection for Microsoft Exchange Serer protège les données Exchange Serer et améliore la disponibilité des bases de données Exchange. Data Protection for Microsoft Exchange peut sauegarder et restaurer des bases de données Microsoft Exchange Serer ers des espaces de stockage Tioli Storage Manager ou olumes miroir locaux. Vous pouez utiliser une interface de ligne de commande ou une interface graphique pour sauegarder et restaurer des bases de données Exchange Serer. Pour plus d'informations sur la sauegarde et la restauration de bases de données Exchange Serer, oir la documentation de otre sereur Exchange. A partir d'exchange Serer 2010, Microsoft ne prend plus en charge l'api Microsoft Legacy pour les opérations de sauegarde et de restauration en continu. Microsoft prend en charge l'utilisation de la technologie VSS (Volume Shadow Copy Serice) pour les opérations de sauegarde et de restauration. Data Protection for Microsoft Exchange utilise l'api Tioli Storage Manager pour communiquer aec le sereur Tioli Storage Manager, et l'api Exchange pour communiquer aec le sereur Exchange. Outre ces API, les opérations VSS Data Protection for Microsoft Exchange requièrent le client de sauegarde-archiage Tioli Storage Manager (Demandeur VSS) et Microsoft VSS pour générer une image instantanée en ligne (copie cohérente point par point) des données Exchange. Vous deez installer Data Protection for Microsoft Exchange sur le même système que le programme Exchange Serer. Data Protection for Microsoft Exchange prend également en charge les opérations de sauegarde et de restauration dans un enironnement DAG. Concepts associés: «Prérequis», à la page 57 Copyright IBM Corp. 1998,

20 Fonctions de Data Protection for Microsoft Exchange Data Protection for Microsoft Exchange ous permet de protéger et de gérer les enironnements de sereur Exchange en facilitant la sauegarde, la restauration et la récupération des données de sereur Exchange. Si ous utilisez Exchange 2013, ous pouez sauegarder et restaurer les boîtes aux lettres de dossiers publics situées sur les bases de données dans les configurations autonomes et Tioli Storage Manager. Si ous utilisez Exchange 2010, ous pouez sauegarder et restaurer des bases de données de dossiers publics. Pour Exchange 2010 et Exchange 2013, ous ne pouez pas restaurer des données au nieau des éléments de boîte aux lettres de dossiers publics car cette fonction n'est pas prise en charge. Le tableau suiant répertorie les tâches que ous pouez effectuer aec Data Protection for Microsoft Exchange : Tableau 1. Fonctions de Data Protection for Microsoft Exchange Fonction Nom d'usage Autres informations : Restauration de boîtes aux lettres indiiduelles et de données au nieau des éléments de boîte aux lettres à partir de sauegardes Data Protection for Microsoft Exchange Sauegarde des bases de données des sereurs Exchange à l'aide de la technologie Microsoft VSS Sauegarde des bases de données DAG Exchange Serer sur un poste commun pour pouoir gérer tous les membres DAG à l'aide d'une seule règle Sauegarde de bases de données sur le sereur Tioli Storage Manager à l'aide d'un autre système que le système de production. Restauration des sauegardes de base de données résidant dans l'espace de stockage du sereur Tioli Storage Manager à leur emplacement d'origine Restauration des sauegardes de base de données situées sur des olumes miroir locaux à l'aide de mécanismes de copie au nieau fichier Restauration des sauegardes de base de données situées sur des olumes miroir locaux à l'aide de mécanismes de copie au nieau olume Restauration d'une sauegarde de base de données dans une base de données de récupération, une autre base de données ou une base de données déplacée Restauration de boîtes aux lettres Sauegarde VSS Sauegarde ers un poste DAG Sauegarde de déchargement Restauration VSS Restauration rapide VSS Restauration instantanée VSS Restauration dans «Restauration des données d'une boîte aux lettres ou d'éléments de boîte aux lettres spécifiques», à la page 119 «Sauegardes de données VSS», à la page 6 «Gestion des membres du groupe DAG Exchange à l'aide d'une règle unique», à la page 48 «Sauegardes de données VSS de déchargement», à la page 7 «Caractéristiques de la restauration de données VSS», à la page 28 «Restauration rapide VSS», à la page 14 «Restauration instantanée VSS», à la page 15 «Restauration de sauegardes VSS dans d'autres bases de données», à la page 16 2 IBM Tioli Storage Manager for Mail : Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation