IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

Transcription

1 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

2 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 181. Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. férier 2012 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d'annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, aenue de l'europe Bois-Colombes Cedex Copyright IBM Corporation 2009, 2012.

3 Table des matières Ais aux lecteurs canadiens ix Introduction xi Chapitre 1. Points essentiels concernant IBM Cognos Express Chapitre 2. IBM Cognos Express Fonctions d'ibm Cognos Express Composants d'ibm Cognos Express Nieau de présentation Nieau d application Nieau de données Chapitre 3. Préparation à l'installation Consultation des notes sur l'édition aant l'installation Consultation des enironnements pris en charge Vérification de la configuration système requise Configuration système requise pour le sereur Configuration système requise pour le client Configuration de la connectiité à Reporting pour les bases de données relationnelles afin d'utiliser le mode de requête dynamique Sécurisation des sources de données Chapitre 4. Mise à nieau du contenu d'ibm Cognos Express Mise à nieau d'express 9.0 ers Express Mise à nieau d'express 9.5 ers Express Mise à nieau d'express ers un produit Enterprise Chapitre 5. Installation et configuration d'ibm Cognos Express Manager Installation d'ibm Cognos Express Manager Compte utilisateur IBM Cognos Express Windows Démarrage d'ibm Cognos Express Manager Modification de la configuration d'ibm Cognos Express Manager Désinstallation d'express Manager Chapitre 6. Installation des produits IBM Cognos Express Configuration des paramètres de préchargement pour Express Adisor CrÚation d'un second utilisateur Admin sur le sereur Xcelerator aprþs l'installation de Xcelerator Chapitre 7. Installation des exemples IBM Cognos Express Extraction des exemples Installation des exemples Informix Restauration de la base de données Informix Importation des exemples de rapports Création de connexions entre les sources de données et les bases de données Informix Installation des exemples ICAS Restauration des cubes ICAS Importation des exemples de rapports pour ICAS Création d'une source de données ICAS Suppression des exemples de packs d'ibm Cognos Express Chapitre 8. Gestion des sources de données Création d'une source de données Copyright IBM Corp. 2009, 2012 iii

4 Paramètres de connexion Problèmes éentuels lors de la création d'une source de données Mettre les données ICAS à disposition pour la génération de rapports et l'analyse Nouelle publication ou suppression d'une source de données Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles Rôles par défaut d'express Manager Rôles affichés dans Express Manager après l'installation d'un produit Express Ajout d'utilisateurs à IBM Cognos Express Modification des informations utilisateur Ajout de rôles personnalisés à IBM Cognos Express Attribution de rôles à un utilisateur Autoriser des utilisateurs à télécharger Performance Modeler Attribution de priilèges d'administrateur d'express Performance Modeler Attribution de rôles personnalisés à un utilisateur d'actie Directory Attribution de priilèges d'administrateur TM1 à un utilisateur d'actie Directory Affectation de droits d'accès cube TM1 à des rôles Cognos Express Actiation de Kerberos SSO dans IBM Cognos Express IBM Cognos Administration Chapitre 10. Gestion de la distribution de logiciels client Distribution des logiciels client Chapitre 11. Gestion d'ibm Cognos Mobile Composants d'ibm Cognos Mobile Serice IBM Cognos Mobile Composants d'ibm Cognos Mobile Rich Client Gestion de rapports sur un appareil mobile Accès au sereur Exécution de rapports en fonction de l'emplacement Raccourcis IBM Cognos Mobile sur un appareil mobile Sécurité Protection par mot de passe Support HTML et HTTP pendant la connexion Sécurité des données de rapport sur les appareils mobiles Effacement de contenu sur un appareil mobile Définition d'une clé de bail Définition de règles d'authentification d'utilisateur d'appareil mobile Chapitre 12. Sauegarde et restauration du contenu d'ibm Cognos Express Sauegarde du contenu d'ibm Cognos Express Sauegarde du contenu de Cognos Express 9.5 ou Planification d'une sauegarde Sauegarde de données ICAS Restauration du contenu d'express Restauration d'express 10.1 ers Express Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express 79 Ressources de dépannage Messages d'erreur Fichiers journaux Obserateur d'éénements Windows Affichage de la définition de rapport dans Query Studio Contact par téléphone du centre de support technique IBM Cognos Resource Center Outils de diagnostic IBM Cognos Messages d'erreur IBM Cognos Express Manager Impossible d établir la connexion au magasin de contenu SDK-ERR-0088 Le serice IBM Cognos Express n'est pas disponible actuellement PRS-CSE-1258 Problème détecté durant la érification des informations de fonction de la session MOD-ERR-0001 Une ersion du sereur TM1 a déjà été installée sur cette machine i IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

5 Xcelerator n est pas lancé lorsqu un noueau domaine est ajouté Erreur UDA-SQL-0031 lors de la connexion à un sereur de base de données exécutant un enironnement en japonais Inite de saisie de mot de passe pour l'utilisateur icognosexpress Une erreur se produit lors de l'installation d'ibm Cognos Express après l'annulation d'une autre installation.. 85 SDK-ERR-0064 Echec de l'installation de Planner Dépannage de Cognos Mobile Journalisation Problèmes liés au sereur du serice Cognos Mobile Problèmes liés au client du serice Cognos Mobile Annexe A. Fonctions d'accessibilité Raccourcis-claier IBM et l'accessibilité Annexe B. Configuration de SharePoint dans IBM Cognos Express Actiation de la connexion unique à l'aide du secret partagé Configuration de l'espace-noms d'actie Directory pour la connexion unique Création et configuration de l'espace-noms du fournisseur Jaa personnalisé Configuration de l'accès à connexion unique à Portal Serices Création d'un pack Déploiement du contenu IBM Cognos Express sur Sharepoint Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor Configuration de l'enironnement ODBC pour Express Data Adisor Configuration requise aec la méthode basée sur le client Configuration requise pour la méthode basée sur le sereur Configuration du fournisseur de journal XML Fournisseur de journal XML Installation des cartes Identification de la structure de répertoire et de bibliothèque Ajout de cartes à utiliser dans IBM Cognos Express Adisor Nieaux et formes Fichier de mappage Installation des images à utiliser dans IBM Cognos Express Adisor Configuration du nombre maximal de lignes de fait par cube pour Express Data Adisor Annexe D. Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile Gestion des rapports stockés Gestion de la taille du pool d'unités d'exécution Gestion de la taille du pool de connexions à la base de données Limitation de la naigation ou de la recherche dans le contenu Stockage de données d'identification sur un appareil mobile Limitation de l'accès aux données locales Définition de la tolérance d'obsolescence aec les rapports planifiés Gestion de l'enoi de captures d'écran par messagerie électronique (client natif ipad) Définition d'un code de sécurité et d'un délai d'expiration (application natie ipad) Définition d'une limite de l'accès à l'application natie ipad Annexe E. Installation et configuration de la passerelle d'ibm Cognos Express Installation et configuration de la passerelle Configuration du sereur Web Procédure de configuration du sereur IBM Cognos Express pour la passerelle Annexe F. Installation de la documentation du produit traduite Annexe G. Sauegarde et restauration manuelles d'ibm Cognos Express Table des matières

6 Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg Emplacement du fichier Tm1s.cfg Exemple de fichier Tm1s.cfg Paramètres du fichier Tm1s.cfg AdminHost AllowReadOnlyChoreReschedule AllowSeparateNandCRules AllRuleCalcStargateOptimization AuditLogMaxFileSize AuditLogMaxQueryMemory AuditLogMaxTempFileSize AuditLogOn AuditLogUpdateInteral CalculationThresholdForStorage CAMSSLCertificate CheckFeedersMaximumCells ClientCAMURI ClientPingCAMPassport CAMPortalVariableFile ClientMessagePortNumber ClientPropertiesSyncInteral ClientVersionMaximum ClientVersionMinimum ClientVersionPrecision DataBaseDirectory DefaultMeasuresDimension DisableMemoryCache DisableSandboxing DisableWorksheetView Display_Info_DBType_R DistributedPlanningOutputDir DownTime ExcelWebPublishEnabled ForceReealuationOfFeedersForFedCellsOnDataChange GroupsCreationLimit IdleConnectionTimeOutSeconds IntegratedSecurityMode IPAddress IPVersion JobQueuing JobQueueMaxWaitTime JobQueueThreadPoolSize JobQueueThreadSleepTime Language LDAPUseSererAccount LDAPPasswordFile LDAPPasswordKeyFile LockPagesInMemory LoggingDirectory LogReleaseLineCount MaskUserNameInSererTools MaximumCubeLoadThreads MaximumLoginAttempts MaximumMemoryForSubsetUndo MaximumSynchAttempts MaximumTILockObjects MaximumUserSandboxSize MaximumViewSize MaxUndoHoldLineCount MessageCompression NetRecBlockingWaitLimitSeconds i IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

7 NetRecMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds ParallelInteraction PasswordMinimumLength PasswordSource PerformanceMonitorOn PersistentFeeders PortNumber PriilegeGenerationOptimization ProgressMessage ProportionSpreadToZeroCells RawStoreDirectory ReceieProgressResponseTimeoutSecs RunningInBackground RulesOerwriteCellsOnLoad SAPLoggingEnabled SapLogFilePath SaeTime SecurityPackageName SererCAMURI SererLogging SererName SericePrincipalName SkipLoadingAliases SkipSSLCAMHostCheck SpreadingPrecision SpreadingPrecision (retenues de consolidation) SubsetElementBreatherCount StartupChores SyncUnitSize UserDefinedCalculations UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets UseSQLFetch UseSQLFetchScroll UseSQLExtendedFetch UseSSL UseStargateForRules ViewConsolidationOptimization ViewConsolidationOptimizationMethod Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini Emplacement du fichier Tm1p.ini Paramètres du fichier Tm1p.ini AdminHost AdminSrSSLCertAuthority AdminSrSSLCertID AdminSrSSLCertReList AdminSrSSLExportKeyID AdancedRulesEditor AllowImportCamClients BrowseDisplayReadsRightToLeft ClassicSliceMode CognosGatewayURI ConnectLocalAtStartup DataBaseDirectory DimensionDownloadMaxSize DisplayApplications DisplayChores DisplayControlCubes DisplayCubes DisplayDimensions DisplayExplorerPropertiesWindow DisplayProcesses DisplayReplications Table des matières ii

8 ExpandRowHeaderWidth ExportAdminSrSSLCert InSpreadsheetBrowser IntegratedLogin Langue LocalSerernetworkProtocol MainWindowLayoutInfo PreiousAdminHosts PreiousDataDirectories SecurityAssignmentWindowLayoutInfo SentMsgsToSererCountWarning ShowAdminHostChangeWarning ShowAliasAttributeWarning ShowChoresSchedulingWarning ShowCubeReplicationWarning ShowDimDeleteElementWarning ShowDimensionAccessWarning ShowDynamicSubsetWarning ShowPickOperationWarning ShowProcessUNASCIIWarning ShowProcessUNODBCWarning SliceNewWorkbook SubsetWindowLayoutInfo TM1RebuildDefault Remarques Index iii IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

9 Ais aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont ous deez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-ous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claiers Les lettres sont disposées différemment : le claier français est de type AZERTY, et le claier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), le code pays 002, le code claier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équialence suiant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du claier de la France, du claier du Canada ou du claier des États-Unis. Reportez-ous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de otre claier. Copyright IBM Corp. 2009, 2012 ix

10 Breets Il est possible qu'ibm détienne des breets ou qu'elle ait déposé des demandes de breets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'ibm ous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle ous accorde un permis d'utilisation de ces breets. Vous pouez enoyer, par écrit, os demandes de renseignements relaties aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'ibm, 3600 Steeles Aenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si ous aez besoin d'assistance ou si ous oulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au x IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

11 Introduction Ce document concerne l'utilisation d'ibm Cognos Express. IBM Cognos Express est une solution simple et complète, qui intègre toutes les fonctions essentielles associées aux informations décisionnelles et à la planification. Ce guide présente IBM Cognos Express, les flux de traaux qui lui sont associés et son architecture. Il explique également comment installer et administrer IBM Cognos Express Manager et ses quatre produits : IBM Cognos Express Adisor, IBM Cognos Express Reporter, IBM Cognos Express Planner et IBM Cognos Express Xcelerator. Public Pour utiliser ce manuel, ous deez maîtriser : les tâches administraties élémentaires du système d'exploitation Microsoft Windows ; l'enironnement sereur et l'infrastructure de sécurité de otre entreprise ; les questions de sécurité ; les concepts de rapport, d'analyse et de planification. Où trouer des informations? Pour accéder à la documentation produit d'ibm Cognos sur le Web, y compris à toute la documentation traduite, isitez l'un des centres de documentation IBM Cognos sur le site IBM Cognos Information Centers ( publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/1r0m0/index.jsp). Les notes sur l'édition sont publiées directement dans les centres de documentation. Elles contiennent des liens ers les dernières notes techniques et les APAR. Une ersion PDF des notes sur l'édition et des manuels d'installation se troue par ailleurs sur les CD des produits IBM Cognos. Utilisation des tours d'horizon Les tours d'horizon sont de courts didacticiels en ligne qui fournissent un aperçu des principales fonctions proposées dans les produits IBM Cognos. Pour consulter une présentation rapide, accédez à la page Bienenue dans IBM Cognos Express et cliquez sur le bouton Présentation rapide dans l'angle inférieur droit de la page, ou accédez-y à partir du menu Aide dans IBM Cognos Connection. Fonctionnalités d'accessibilité Ce produit ne prend actuellement en charge aucune fonction d'accessibilité destinée à aider les utilisateurs ayant une incapacité physique, telle qu'une mobilité ou une ision réduites, à utiliser ce produit. Copyright IBM Corp. 2009, 2012 xi

12 Descriptions anticipées La présente documentation décrit les fonctionnalités actuelles du produit. Elle est susceptible de faire référence à des éléments qui ne sont pas encore disponibles. Cela n'implique cependant pas nécessairement leur mise à disposition future. Ces références ne constituent en rien un engagement, une promesse ou une obligation légale de mise à disposition d'un matériel, d'un code ou de fonctionnalités quelconques. Le déeloppement, la commercialisation et l'opportunité des fonctionnalités sont à la seule discrétion d'ibm. Exclusion de responsabilité concernant les exemples The Great Outdoors Company, GO Sales, toute ariante du nom Great Outdoors telle que GO Contributor et GO New Stores, et Planning Sample sont des noms d'entreprise fictifs dont les exemples de données serent à déelopper des exemples d'applications pour IBM et ses utilisateurs. Ces entreprises ficties s'accompagnent d'exemples de données relaties aux transactions commerciales, à la distribution de produits, aux finances et aux ressources humaines. Toute ressemblance aec des noms, adresses, numéros de téléphone ou aleurs transactionnelles réels est une simple coïncidence. Les autres exemples de fichiers peuent contenir des données ficties créées manuellement ou automatiquement, des données factuelles issues de programmes éducatifs ou publics, ou des données utilisées aec le consentement du titulaire des droits d'auteurs qui seriront à déelopper des exemples d'applications. Les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Toute reproduction sans autorisation est interdite. xii IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

13 Chapitre 1. Points essentiels concernant IBM Cognos Express Vous n aimez pas lire des manuels? La présente section décrit tout ce que ous deez saoir. Philosophie d'ibm Cognos Express : IBM Cognos Express est une application autonome qui ous offre tout le nécessaire en matière de rapport, de plan et d'analyse concernant les données de otre société. IBM Cognos Express est conçu dans un objectif de simplicité : nous oulons rendre otre expérience de l'installation plus facile! Après aoir installé IBM Cognos Express, ous constaterez que ous aurez rarement besoin d'une assistance technique. Nous aons choisi des conceptions permettant de ous fournir des nieaux de performances optimales préétablies. Pour permettre une installation et une configuration plus rapides, IBM Cognos Express est configuré pour s'exécuter sur un seul sereur. Express comprend tous les éléments dont ous aez besoin pour une exécution rapide dans otre enironnement de production. La conception de notre approche pour IBM Cognos Express consiste à : maintenir la simplicité des opérations en choisissant les paramètres de configuration appropriés, ous enoyer une inite uniquement en cas de besoin et s assurer que les choix par défaut fonctionnent, ous permettre d installer uniquement les produits dont ous aez besoin au moment oulu, configurer tous les composants automatiquement lors de l installation afin qu il démarre et fonctionne aec les autres produits, offrir un emplacement à partir duquel ous pouez effectuer le suii de otre système et le gérer, réduire au minimum otre besoin en configuration personnalisée. Cependant, si ous préférez une configuration aancée, ous pouez toujours l'effectuer à l'aide de n'importe quel produit IBM Cognos Express. Eléments qui composent IBM Cognos Express IBM Cognos Express est liré aec les éléments suiants : IBM Cognos Express Reporter, qui intègre les composants du sereur Cognos BI IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos Business Insight Adanced et le produit client IBM Cognos Framework Manager IBM Cognos Express Adisor, qui exploite la puissance d'analyse d'ibm Cognos Executie Viewer. IBM Cognos Express Planner, qui permet d'automatiser la planification, la budgétisation et les préisions et qui contient IBM Cognos Performance Modeler. IBM Cognos Express Xcelerator, qui exploite les fonctions Web du composant Excel d'ibm Cognos TM1. IBM Cognos Express Manager, qui ous offre une interface simple pour les tâches d'installation et d'administration et qui intègre le composant d'ibm Cognos 8 : IBM Cognos Administration. Copyright IBM Corp. 2009,

14 IBM Cognos Insight, qui ous permet d'analyser des données, d'explorer des scénarios et d'influencer des décisions en créant des espaces de traail gérés. IBM Cognos Analytic Serer (ICAS), qui propose aux utilisateurs de Cognos Express des traitements analytiques en mémoire et des fonctions de réécriture. IBM Cognos Architect et IBM Cognos Express Data Adisor, logiciels clients qui permettent de modéliser des données et de gérer les cubes au traers des produits IBM Cognos Express. Cognos Connection, le portail pour IBM Cognos Express. Authentification intégrée. Cependant, si otre société utilise Actie Directory, ous pouez configurer IBM Cognos Express pour qu'il utilise otre système Actie Directory. Tâches préalables Voici les tâches que ous deez effectuer aant d installer le logiciel : Consulter les notes sur l'édition. Vérifier les enironnements pris en charge. Vérifier la configuration système requise. Vos tâches IBM Cognos Express En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous aez jusqu'à huit tâches à effectuer. Vous n aurez peut-être à effectuer certaines tâches qu une seule fois. Certaines tâches ne sont peut-être même pas nécessaires, en fonction de otre enironnement. L'enchaînement d'actiités de l'administrateur d'ibm Cognos Express est présenté dans le diagramme ci-après. Cliquez sur un lien de la légende de l enchaînement d actiités pour afficher les étapes de chaque tâche. 2 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

15 Figure 1. Enchaînement d'actiités pour un administrateur d'ibm Cognos Express Légende de l'enchaînement d'actiités 1. Installer IBM Cognos Express Manager 2. Configurer IBM Cognos Express 3. Chapitre 6, «Installation des produits IBM Cognos Express», à la page 35: IBM Cognos Express Adisor IBM Cognos Express Planner IBM Cognos Express Reporter IBM Cognos Express Xcelerator 4. Installer une ou plusieurs applications clientes de bureau pour s assurer qu elles fonctionnent correctement : Cognos Insight Pour plus d'informations, oir "Installation et lancement d'ibm Cognos Insight" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Data Adisor Pour plus d'informations, oir "Installation et lancement d'ibm Cognos Express Data Adisor" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Architect Pour plus d'informations, oir "Installation d'architect" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Client Xcelerator Chapitre 1. Points essentiels concernant IBM Cognos Express 3

16 Pour plus d'informations, oir "Installation du client Xcelerator" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Framework Manager Pour plus d'informations, oir "Installation de Framework Manager" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Performance Modeler Pour plus d'informations, oir "Installation et lancement de Performance Modeler" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Ces applications clientes sont généralement installées par des utilisateurs finaux sur leurs bureaux distants. Vous pouez les installer sur le sereur IBM Cognos Express à des fins de test aant de les diffuser aux utilisateurs finaux. 5. Installer les exemples IBM Cognos Express 6. Ajouter des sources de données 7. Ajouter des utilisateurs 8. Notifier les utilisateurs et les laisser accéder à la page d'accueil Enfin, n'oubliez pas d'aider os utilisateurs. Les utilisateurs d'ibm Cognos Express ne sont pas tous des techniciens cheronnés. Certains ont peut-être des questions à ous poser. Vous souhaitez peut-être aider certains utilisateurs à lancer et à exécuter des sereurs IBM Cognos Express. Vous deez également ous assurer que les utilisateurs peuent accéder à des applications clientes. 4 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

17 Chapitre 2. IBM Cognos Express En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous deez aoir des connaissances générales sur IBM Cognos Express et ses fonctions. Vous n aez pas nécessairement besoin de posséder des compétences techniques poussées. En reanche, une certaine connaissance des produits IBM Cognos ous permet de tirer parti des aantages liés à l'utilisation d'ibm Cognos Express. Ce chapitre explique les concepts suiants : Fonctions d'ibm Cognos Express Composants d'ibm Cognos Express Fonctions d'ibm Cognos Express IBM Cognos Express propose des fonctions essentielles pour la création de rapports, d'analyses, de tableaux de bord dynamiques, de tableaux de bord et de planification spécialement conçues pour les entreprises de taille moyenne et compatibles aec leur budget. Tous les éléments sont inclus dans une solution autonome facile à acquérir, à exploiter et à déelopper. Son plus grand aantage consiste à offrir aux entreprises de taille moyenne la possibilité de fournir des informations cohérentes et fiables pour leurs actiités. Elles peuent ainsi prendre de meilleures décisions plus rapidement concernant la gestion des coûts, la rentabilité et leurs croissances. Pour les organisations qui iennent de déelopper une stratégie de gestion des performances, IBM Cognos Express inclut tous les éléments dont elles ont besoin pour commencer leur déploiement. Il offre des fonctions puissantes, mais simples d utilisation pour les débutants et les utilisateurs aancés afin d élargir aantageusement son utilisation. IBM Cognos Express est simple IBM Cognos Express a été conçu pour être simple. Simple à installer IBM Cognos Express inclut tous les éléments nécessaires pour une réussite immédiate dans une solution préconfigurée qui ne nécessite aucun assemblage. Une seule console centralisée permet de contrôler tous les aspects de l installation, du déploiement et de la gestion qui ne nécessitent que quelques clics de la souris. Simple à utiliser Le libre-serice permet aux utilisateurs professionnels de traailler de manière autonome pour analyser des informations, créer et modifier des rapports, le tout sans recourir aux aides du serice informatique. Il garantit que les données sont présentées dans un contexte que les utilisateurs professionnels comprennent. Il garantit également la précision et la cohérence des données au sein de l organisation. Les cadres et les directeurs des différents serices peuent ainsi consacrer leurs temps à analyser les données, plutôt que de débattre pour saoir quelles sont les données correctes. Simple à acheter IBM Cognos Express est proposé dans un pack et à un prix permettant aux entreprises de démarrer à petite échelle, de réaliser des aleurs ajoutées Copyright IBM Corp. 2009,

18 immédiates et de se déelopper ultérieurement. Il ne comporte aucun coût caché associé aux logiciels supplémentaires et présente une simplicité d utilisation incomparable. Son retour sur inestissement est rapide et son coût de possession préisible. Les sociétés peuent faire correspondre leurs projets et leurs besoins afin de respecter les contraintes de leurs budgets et de leurs ressources. IBM Cognos Express est complet IBM Cognos Express est une solution complète destinée aux informations décisionnelles et à la planification. Vous pouez l acheter intégralement ou commencer seulement aec les fonctions spécifiques dont ous aez actuellement besoin, aec une perspectie de déeloppement ultérieur simple. IBM Cognos Express est un outil puissant qui intègre quatre produits : IBM Cognos Express Xcelerator, IBM Cognos Express Reporter, IBM Cognos Express Planner et IBM Cognos Express Adisor. IBM Cognos Express Xcelerator fournit une analyse décisionnelle et une planification basées sur Microsoft Excel. Permet de transformer des feuilles de calcul ordinaires en un puissant moteur de traitements analytiques en mémoire en ue d'une création en temps réel d'analyses multidimensionnelles et de rapports. Étend l interface familière d Excel, ce qui permet aux utilisateurs professionnels de bénéficier facilement et rapidement d une meilleure ue d ensemble de leurs actiités et d entreprendre des actions afin de les optimiser. IBM Cognos Express Reporter fournit une génération de rapports en libre-serice et des requêtes ponctuelles. Permet aux utilisateurs professionnels de créer des rapports, de les modifier et d y accéder par le biais de fonctionnalités complètes en libre-serice de production de rapports et de requête ad hoc. Dans l interface adéquate, présentez les informations appropriées destinées à tous utilisateurs qui répondent à tous os besoins professionnels. IBM Cognos Express Adisor fournit une analyse et une isualisation à structure libre. Permet de créer facilement des analyses et des isuels percutants. Réalisez des analyses complexes aec des fonctions d affichage riches et des fonctions intuities de changement de nieau et de diision en secteurs des informations. Optimisé par un moteur de traitements analytiques en mémoire puissant et rapide aec fonction de réécriture permettant de réaliser des scénarios de mise en situation afin d optimiser les actiités. IBM Cognos Express Planner permet d'automatiser la planification, la budgétisation et les préisions. Les planificateurs financiers peuent créer des modèles de planification centralisés et les utilisateurs de toute l'organisation peuent en permanence apporter leur contribution aux plans grâce à des modèles. 6 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

19 IBM Cognos Express ous aide L'utilisation d'ibm Cognos Express permet aux entreprises d'utiliser les informations comme elles le souhaitent. L accès aux informations pertinentes est donc rapide et simple. Vous aez l assurance que les nombres que ous oyez sont les mêmes au sein de l organisation. Les informations sont présentées dans un contexte professionnel qui permet de les comprendre facilement. Vous pouez ainsi prendre rapidement des décisions fondées, plutôt que de perdre du temps à débattre des actions à entreprendre. En outre, ous aez établi la connexion entre les informations décisionnelles et la planification qui permet de transformer la ue d ensemble en actions. IBM Cognos Express ous aide à : Communiquer clairement au sein de l ensemble de l organisation à l aide des fiches de score et de tableaux de bord qui permettent de oir en un coup d oeil les nieaux de performances et les tendances émergentes. Effectuer le suii des mesures de performances clés à traers les processus, les produits ou les chaînes d approisionnement et accéder aux détails des transactions. Maîtriser les risques et les restrictions associées aux processus métier qui n utilisent que des feuilles de calcul. Effectuer une analyse simple afin de déterminer les motifs d un éénement ou d une action. Accéder aux détails afin de déterminer les tendances sous-jacentes qui ont une incidence sur le comportement du client, les performances des serices de entes, de marketing et de la chaîne d approisionnement. Utiliser les informations appropriées sur lesquelles fonder les décisions permettant de générer les meilleurs reenus, celles permettant de réaliser les meilleures économies et celles qui permettent de tirer le meilleur parti de os ressources. Chapitre 2. IBM Cognos Express 7

20 Composants d'ibm Cognos Express Le diagramme ci-après représente l'architecture d'ibm Cognos Express. 8 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

21 Nieau de présentation IBM Cognos Express est installé et configuré à l'aide d'ibm Cognos Express Manager par la personne désignée comme administrateur d'ibm Cognos Express. IBM Cognos Express Manager permet également de gérer le contenu et la sécurité. Outre IBM Cognos Express Manager, IBM Cognos Express dispose d'interfaces Web et d'interfaces basées sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Du contenu IBM Cognos Express est également accessible sur des appareils mobiles. Interfaces Web IBM Cognos Express Manager IBM Cognos Connection Business Insight IBM Cognos Administration Query Studio Report Studio Interfaces Windows Cognos Insight Data Adisor Architect Xcelerator Client Framework Manager Performance Modeler Business Insight Adanced Adisor Xcelerator Interfaces utilisateur Web Les interfaces Web parfaitement sécurisées incluent notamment : IBM Cognos Express Manager IBM Cognos Connection IBM Cognos Administration Query Studio Report Studio Business Insight Business Insight Adanced Adisor Planner Contributor Xcelerator Les interfaces accessibles aux utilisateurs arient en fonction des produits du sereur IBM Cognos Express que ous aez installés et de la mise à disposition des produits clients. IBM Cognos Express Manager IBM Cognos Express Manager permet aux administrateurs ayant des connaissances limitées (ou n'ayant aucune connaissance) d'installer rapidement les produits d'ibm Cognos Express et de les gérer. Chapitre 2. IBM Cognos Express 9

22 IBM Cognos Connection IBM Cognos Connection est un portail Web fourni aec IBM Cognos Express, qui donne un point d'accès unique aux données d'entreprise disponibles pour ses produits. Par ailleurs, il offre un point d entrée unique pour interroger, analyser et organiser les données, ainsi que pour créer des rapports. Vous pouez exécuter toutes os applications Web IBM Cognos Express par l'intermédiaire d'ibm Cognos Connection. Les autres applications d'information décisionnelle, ainsi que les adresses URL ers d'autres applications, peuent être intégrées à IBM Cognos Connection. Comme les autres interfaces de naigation d'ibm Cognos Express, IBM Cognos Connection utilise les configurations par défaut de otre naigateur. Elle n'exige pas l'utilisation de Jaa, d'actiex ou de plug-ins et n'installe pas ces éléments. Outre les options d'affichage de données et de création d'objets, IBM Cognos Connection inclut les éléments suiants : Pages du portail L'icône Nouelle page permet d'ourir un assistant aec lequel ous créez une page personnalisable qui utilise des portlets pour afficher simultanément différents types de contenu. Dossiers publics Le répertoire Dossiers publics stocke du contenu IBM Cognos Express partagé, tel que des packs, des rapports et des cubes Xcelerator. Mes dossiers Le répertoire Mes dossiers stocke du contenu IBM Cognos Express personnel, tel que des packs, des rapports et des cubes Xcelerator. Préférences utilisateur L'icône Options Mon espace de traail comporte des liens ers Ma liste de sureillance, ainsi que ers des listes d'alertes et des règles de sureillance qui ous permettent d'effectuer le suii des éénements métier. Il comprend également Mes préférences, des paramètres de format, de langue et de fuseau horaire, des informations de contact et le contenu du portail. Enfin, il inclut Mes actiités et calendriers, ainsi que des fenêtres d'état ous permettant de définir des priorités et d'effectuer le suii d'ibm Cognos, notamment, des actiités liées aux packs, aux rapports et aux cubes Xcelerator. Lien ers les outils et les applications Le bouton Lancer fournit des liens ers les studios d'ibm Cognos Express Reporter, ers le client Web Xcelerator, ers le client Web Adisor et ers IBM Cognos Administration. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Connection, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Connection ou le tour d'horizon en ligne. L'architecture ouerte d'ibm Cognos Express ous permet d'intégrer IBM Cognos Express au portail Web existant de otre organisation. Vous pouez utiliser l'application Portal Serices (lirée aec IBM Cognos Express) pour intégrer IBM Cognos Express à un certain nombre de portails, notamment les suiants : SAP Enterprise IBM WebSphere 10 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

23 Plumtree Pour plus d'informations, oir "Déploiement des portlets Cognos sur d'autres portails" dans le manuel IBM Cognos Connection Guide. IBM Cognos Administration IBM Cognos Administration est une interface de gestion centrale qui renferme les tâches administraties d'ibm Cognos Express. Il permet d effectuer facilement la gestion globale de l enironnement IBM Cognos et est accessible par le biais d IBM Cognos Connection. IBM Cognos Administration est organisé en trois sections : Etat Les liens inclus dans cette section permettent de superiser les actiités, l état du sereur et les indicateurs système. Ils permettent également de modifier certains paramètres système. Sécurité Les liens inclus dans cette section permettent de définir les utilisateurs, les groupes et les rôles à des fins de sécurité. Ils permettent également de configurer les fonctions des interfaces et des studios, et de définir des priorités pour les profils d interfaces utilisateurs (professionnelles et express) utilisés dans Report Studio. Configuration Les liens inclus dans cette section permettent d'effectuer les tâches telles que la configuration des connexions à la source de données, le déploiement du contenu IBM Cognos Express d'un magasin de contenu ers un autre, la création de listes de distribution et de listes de contacts, l'ajout d'imprimantes, la définition de styles, la gestion des portlets et la présentation du portail, le démarrage ou arrêt des distributeurs et des serices, ainsi que la modification des paramètres système. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Administration, oir le Guide d'administration et de sécurité d'ibm Cognos. Query Studio Même lorsque os connaissances de l application sont limitées (ou que ous n aez aucune connaissance), Query Studio ous permet de conceoir, de créer et d enregistrer des rapports qui répondent aux besoins non couerts par les rapports standard de qualité professionnelle créés dans Report Studio. Ce composant est disponible dans IBM Cognos Express Reporter. Pour en saoir daantage sur l utilisation de Query Studio, reportez-ous au Guide de l utilisateur de Query Studio ou à la présentation rapide disponible en ligne. Report Studio Report Studio permet aux auteurs de créer, d'éditer et de distribuer une large gamme de rapports de qualité professionnelle. Ils peuent également définir des modèles de rapports standard d entreprise à utiliser dans Query Studio et modifier des rapports créés dans Query Studio. Chapitre 2. IBM Cognos Express 11

24 Ce composant est disponible dans IBM Cognos Express Reporter. Pour toute information sur l'utilisation de Report Studio, reportez-ous au manuel Studio Professional Authoring User Guide, au manuel IBM Cognos Report Studio Express Authoring User Guide ou aux tours d'horizon en ligne. Business Insight IBM Cognos Business Insight est un outil Web qui permet d'utiliser du contenu IBM Cognos et des sources de données externes pour créer des espaces de traail élaborés et interactifs en ue d'acquérir des connaissances approfondies et de faciliter la prise de décision collaboratie. Business Insight Adanced IBM Cognos Business Insight Adanced est un outil Web qui permet de créer des rapports et d'analyser des données. L'interface utilisateur permet aux professionnels d'obtenir daantage d'informations sur leur entreprise. Business Insight Adanced ous permet de créer des rapports aec des sources de données relationnelles ou dimensionnelles et d'afficher les données dans des listes, des tableaux croisés et des diagrammes. Vous pouez également utiliser otre propre source de données externe. Vous pouez ourir Business Insight Adanced de deux manières différentes : à partir d'un espace de traail Business Insight afin d effectuer une édition aancée ou créer un rapport (Fonctions complémentaires), à partir du menu Lancement d'ibm Cognos Connection ou depuis la page d'accueil (Créer des rapports d'actiité) pour créer des rapports ou en éditer. Adisor IBM Cognos Express Adisor ous permet d'analyser et de isualiser les données de otre société dans des ues créées dans une interface Web coniiale. Grâce à une analyse simple, ous pouez déceler les tendances, identifier les domaines d actiités nécessitant une attention particulière et déelopper aisément les données sous-jacentes grâce à des calculs de gestion. Ce composant est disponible dans IBM Cognos Express Adisor. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Express Adisor, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Adisor. Planner Applications IBM Cognos Express Planner Applications simplifie la collecte de données et la gestion des actiités. Il élimine les problèmes liés aux erreurs, au contrôle des ersions et à l'actualisation des données, qui sont caractéristiques des processus de planification décentralisés. Ce composant est disponible dans IBM Cognos Express Planner. Pour toute information sur l'utilisation de Planner Applications, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Planner Applications. Xcelerator IBM Cognos Express Xcelerator ous permet d'analyser les cubes Xcelerator. 12 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

25 Ce composant est disponible dans IBM Cognos Express Xcelerator. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator Web, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator. Interfaces utilisateurs Windows Les interfaces d'ibm Cognos Express basées sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows sont Data Adisor, Architect, Framework Manager, Cognos Insight et Performance Modeler. Data Adisor IBM Cognos Express Data Adisor ous permet de créer une définition de modèle basée sur os tables relationnelles. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Express Adisor, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Adisor. Architect IBM Cognos Express Architect ous permet de créer et de gérer des cubes, sans installer Express Xcelerator. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Express Architect, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator. Client Xcelerator Le logiciel client liré aec IBM Cognos Express Xcelerator ous permet d intégrer la planification commerciale, la mesure des performances et les données opérationnelles. Grâce à cette intégration, les sociétés peuent optimiser l efficacité commerciale et l interaction client, quelle qu en soit la géographie ou la structure. Pour toute information sur l'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator. Framework Manager Framework Manager est l'outil de modélisation d'ibm Cognos Express Reporter qui permet de créer et de gérer des métadonnées d'entreprise que ous pouez utiliser pour la production de rapports et l'analyse de données dans IBM Cognos Express. Les métadonnées sont publiées de façon à être utilisées par des outils de génération de rapports sous forme de pack, offrant ainsi une ue métier intégrée unique d'un éentail de sources de données. Pour en saoir daantage sur l utilisation de Framework Manager, reportez-ous au manuel Framework Manager User Guide. Cognos Insight Utilisez IBM Cognos Insight pour explorer des données personnelles ou pour contribuer à un plan. Décourez isuellement les tendances et les informations. Ealuez des scénarios et des plans et apportez otre propre analyse. Vous pouez ensuite partager os résultats aec d'autres membres de otre équipe ou au sein de otre entreprise. Chapitre 2. IBM Cognos Express 13

26 Pour plus d'informations sur l'utilisation de Cognos Insight, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Insight. Performance Modeler Utilisez IBM Cognos Express Performance Modeler pour créer des modèles à l'aide de dimensions, de cubes, de liens et de règles. Créez des applications à partir des ues de cube, affectez des flux de traaux et configurez la sécurité. Vous pouez ensuite déployer, administrer et gérer os applications. Pour toute information sur l'utilisation de Performance Modeler, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Performance Modeler. Interfaces utilisateur pour les appareils mobiles IBM Cognos Mobile fournit une interface ers les produits Express sur les appareils mobiles. IBM Cognos Mobile IBM Cognos Mobile étend IBM Cognos Express et la gestion des performances aux appareils mobiles. Grâce à son client enrichi, IBM Cognos Mobile permet aux utilisateurs d'afficher sur leurs appareils mobiles des rapports, des tableaux de bord et des analyses IBM Cognos Express générés par des outils tels qu'ibm Cognos Report Studio. IBM Cognos Mobile fournit des informations actualisées interacties pour aider les utilisateurs nomades dans leurs processus décisionnels, quel que soit l'endroit où ils se trouent. IBM Cognos Mobile traite chaque rapport IBM Cognos Express qu'il reçoit et en génère une ersion compatible aec les appareils mobiles. IBM Cognos Mobile utilise la fonctionnalité d'inites et les mécanismes de planification d'ibm Cognos Express pour fournir rapidement des rapports personnalisés. IBM Cognos Mobile utilise la sécurité d'ibm Cognos Express, met en oeure des mesures de sécurité supplémentaires spécifiques d'une application mobile, exploite différentes architectures de sécurité spécifiques d'un fournisseur et tire parti des mesures de sécurité propres aux appareils et au sereur. Nieau d application Le nieau de données d'ibm Cognos Express comprend les sereurs suiants : Sereur IBM Cognos Express IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) Report Serer Sereur Adisor Sereur IBM Cognos Express Le sereur IBM Cognos Express comprend : Répartiteur Content Manager Apache Tomcat Express Manager 14 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

27 Content Manager : Content Manager est le serice d'ibm Cognos Express qui gère le stockage des données d'application du client, notamment la sécurité, les données de configuration, les modèles, ainsi que les spécifications et sorties de rapports. Content Manager est nécessaire pour publier des packs, extraire ou stocker des spécifications de rapports, gérer des informations de planification ou encore gérer l'espace-noms de Cognos. Content Manager stocke les informations dans une base de données Content Store qui se troue généralement au nieau 3 de l'architecture. Les informations stockées par Content Manager incluent les suiantes : rapports Les rapports contiennent des spécifications, des propriétés, des paramètres de sécurité et des sorties, notamment les requêtes créées dans Query Studio et les rapports créés dans Report Studio. Packs de rapports Les packs contiennent des métadonnées, des rapports et des dossiers. configuration du sereur La configuration de sereur contient des informations sur les répertoires, l'espace-noms de Cognos, ainsi que des informations sur les contacts, sur les listes de distribution, sur les sources de données et sur les imprimantes. Informations personnelles de l utilisateur Les informations personnelles de l utilisateur comprennent les répertoires Mes dossiers et Mes pages. Informations sur la langue Les informations sur la langue comprennent des noms, des descriptions et des infobulles en différentes langues pour la prise en charge des fonctions multilingues d'ibm Cognos Express. Content Manager exécute des fonctions générales telles que l ajout, l exécution de requêtes, la mise à jour, la suppression, le déplacement et la copie. Il effectue également des fonctions de gestion de Content Store, telles que l exportation et l importation. Apache Tomcat : Apache Tomcat est le sereur d applications fourni aec le sereur IBM Cognos Express. Il contient un sereur Web et une passerelle. Ceux-ci sont automatiquement configurés lorsque ous installez IBM Cognos Express. IBM Cognos Express Manager : IBM Cognos Express Manager permet d'installer et d'administrer d'autres produits IBM Cognos Express, de gérer du contenu et d'appliquer des paramètres de sécurité. IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) stocke les données auxquelles peuent accéder les utilisateurs du logiciel client. Cela permet aux utilisateurs de modéliser et de gérer les données indépendamment des produits sereur IBM Cognos Express qui sont installés. Chapitre 2. IBM Cognos Express 15

28 Sereur de rapport Le sereur de rapport gère les demandes interacties de production de rapports et ous fournit des ersions de rapports pour IBM Cognos Connection ou les applications Web IBM Cognos Express. Sereur Adisor Le sereur Adisor génère une base de données et une ue OLAP dédiée à l analyse des données. Nieau de données Le nieau de données d'ibm Cognos Express comprend : Magasin de contenu sources de données relationnelles l emplacement d authentification Actie Directory, les sources de données OLAP Xcelerator. Magasin de contenu Le magasin de contenu est une base de données relationnelle qui contient des données dont IBM Cognos Express a besoin pour fonctionner. Il s'agit de spécifications de rapports, de modèles publiés et des packs qui les contiennent, des informations de connexion pour les sources de données, des informations sur l'espace-noms externe et celui de Cognos, ainsi que des informations sur la planification et la diffusion de rapports en rafale. La base de données relationnelle est installée aec IBM Cognos Express Manager. Les modèles de conception et les fichiers journaux ne sont pas stockés dans le magasin de contenu. Le serice IBM Cognos Express qui utilise le magasin de contenu s'appelle Content Manager. IBM Cognos Express ne publie pas le schéma du magasin de contenu, mais le met régulièrement à jour, en isolant les modifications effectuées par l'utilisateur dans des interfaces utilisateurs et des API stables. De nombreuses informations contenues dans le magasin de contenu, telles que les résultats des rapports et les spécifications des rapports XML, sont stockées dans des zones BLOB (Binary Large Object). Les résultats au format PDF sont compressés pendant la création. Le format PDF n autorise pas la compression du corps principal d un rapport. En reanche, le contenu, les polices et les images contenues dans les pages sont compressés. Adobe Acrobat Reader décompresse les fichiers PDF lors de l'affichage. Les résultats de rapports utilisant d autres formats, tels que HTML, XML et CSV (aleurs séparées par des irgules), sont stockés à l état compressé et sont décompressés par Content Manager aant d être enoyés à un utilisateur. IBM Cognos Express Content Database IBM Cognos Express Content Database est une instance d'ibm Informix IDS, installée aec IBM Cognos Express. 16 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

29 Important : IBM Cognos Express Content Database sert d'emplacement de stockage interne pour IBM Cognos Express, notamment pour les exemples fournis. Ce produit ne doit pas serir au stockage des données de société ou des données de production. Sources de données relationnelles Les sources de données relationnelles, également appelées bases de données de requêtes, sont des bases de données accessibles par l'intermédiaire d'ibm Cognos Express. Les composants d application utilisent des connexions spécifiques pour accéder à ce type de sources de données. Cubes ICAS Les cubes stockés sur le sereur IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) sont les seules sources de données OLAP prises en charge par IBM Cognos Express. Les composants d'application utilisent des connexions à des sources de données pour accéder à ces cubes. Les cubes ICAS utilisés par IBM Cognos Express sont stockés dans une instance de base de données centrale nommée CXMD. Chapitre 2. IBM Cognos Express 17

30 18 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

31 Chapitre 3. Préparation à l'installation Aant d'installer IBM Cognos Express, assurez-ous que otre ordinateur et otre enironnement logiciel répondent à la configuration requise. Remarque : Il n'est pas nécessaire de définir une base de données en tant que magasin de contenu. Le magasin de contenu est créée et configurée lorsque ous installez IBM Cognos Express. Utilisez la liste de contrôle suiante pour érifier les conditions requises : Consulter les notes sur l'édition. Vérifier les enironnements pris en charge. Vérifier la configuration système requise. Une fois ces tâches effectuées, passez à la section Installation et configuration d'ibm Cognos Express. Consultation des notes sur l'édition aant l'installation Aant d'installer IBM Cognos Express, ous deez connaître tous les problèmes susceptibles d'affecter otre stratégie d'installation. Il peut exister des problèmes récents qui n'étaient pas connus lors de la création de ce guide. Vous deez consulter les notes sur l'édition aant d'installer IBM Cognos Express. Les notes sur l'édition contiennent des informations de dernière minute sur des problèmes connus. Il se troue sur le DVD du produit ou sur l'image d'installation si ous aez téléchargé le produit depuis le site Web d'ibm. Consultation des enironnements pris en charge Afin de garantir le bon fonctionnement de otre produit, eillez à appliquer tous les correctifs minimaux requis au système d'exploitation et à n'utiliser que les ersions d'autres logiciels prises en charge par IBM Cognos Express. Pour consulter une liste à jour des enironnements pris en charge par les produits IBM Cognos, notamment les systèmes d'exploitation, les correctifs, les naigateurs, les sereurs Web ainsi que les sereurs d'annuaires, de bases de données et d'applications, oir le site IBM Cognos Resource Center ( software/data/support/cognos_crc.html) (apparaît dans une nouelle fenêtre). Copyright IBM Corp. 2009,

32 Vérification de la configuration système requise Aant d'installer les produits IBM Cognos Express, assurez-ous que otre ordinateur et otre enironnement logiciel répondent aux configurations logicielle et matérielle minimales requises. Configuration système requise pour le sereur Les configurations de sereur requises sont réparties dans les catégories suiantes : Configuration requise commune à tous les composants du sereur Express Configuration requise spécifique à IBM Cognos Express Adisor Configuration requise spécifique à IBM Cognos Express Planner Configuration requise spécifique à IBM Cognos Express Xcelerator Configuration requise commune à tous les composants du sereur Express Elément requis Système d'exploitation Spécification Microsoft Windows bits R2 ou SP2 Microsoft Windows Serer 2003 Edition standard SP2 (64 bits) RAM Espace disque Minimum (pour l'installation et les exemples de contenu uniquement) : 4 Go Minimum de 8 Go d'espace disque dédié aux composants IBM Cognos Express. La taille de toutes les bases de données augmente au fil du temps. Préoyez suffisamment d'espace disque pour la suite. Naigateur Web Express prend en charge les naigateurs Web suiants : Microsoft Windows Internet Explorer ersion 7.0 ou 8.0 Mozilla Firefox 3.0 ou ersion ultérieure Pour tous les naigateurs Web, les éléments suiants doient être actiés : Cookies JaaScript Pour Microsoft Internet Explorer uniquement, les éléments suiants sont actiés : Exécuter les contrôles ActieX et les plug-ins Contrôles ActieX reconnus sûrs pour l'écriture de scripts Actie Scripting META REFRESH autorisé (paramètres de sécurité personnalisés) Jaa Runtime Enironment (JRE) Une application JRE est automatiquement installée aec IBM Cognos Express. 20 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

33 Elément requis Spécification Base de données Express prend en charge les bases de données suiantes : DB2 UDB 9.5 DB2 9.7 Informix IDS 11.5 Informix IDS 11.7 Oracle Database 11g Oracle 11g R2 Microsoft SQL Serer 2005 Microsoft SQL Serer 2008 Microsoft SQL Serer 2008 R2 Sybase Adaptie Serer Enterprise Sybase Adaptie Serer Enterprise Sybase Adaptie Serer Enterprise 15.5 Teradata V2R12 ia TTU 12 Netezza (ODBC) La connectiité TCP/IP est requise pour tous les types de base de données. Actie Directory Autre Ce composant est facultatif. Microsoft Data Access Component (MDAC) à utiliser aec les exemples de produits Si ous oulez enoyer les rapports par courrier électronique, possibilité d'utiliser un sereur de messagerie. Configuration de sereur requise spécifique à Express Adisor Outre la configuration de sereur requise commune, le produit suiant doit également être installé sur le sereur IBM Cognos Express Adisor : Microsoft.NET Framework ersion 3.5 SP1 Configuration de sereur requise spécifique à Express Planner Outre la configuration de sereur requise commune, le produit suiant doit également être installé sur le sereur IBM Cognos Express Adisor : Microsoft.NET Framework ersion 3.5 SP1 Microsoft Chart Controls for.net Framework 3.5 Microsoft Excel ersion 2003, 2007 ou 2010 Configuration de sereur requise spécifique à Express Xcelerator Outre la configuration de sereur requise, les produits suiants doient également être installés sur le sereur IBM Cognos Express Xcelerator : Microsoft.NET Framework ersion 3.5 SP1 Microsoft Chart Controls for.net Framework 3.5 SP1 Microsoft Excel ersion 2003, 2007 ou 2010 Chapitre 3. Préparation à l'installation 21

34 Microsoft Internet Information Serices (IIS) ersion 6 ou ultérieure Configuration système requise pour le client Les conditions requises pour le client, nécessaires à l'utilisation d'express, sont présentées ci-après. Système d'exploitation : Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2003, Microsoft Windows 2008 ou Microsoft Windows 7 Naigateur Web : Pour accéder à Report Studio, Query Studio, Xcelerator ou Planner Contributor : Microsoft Windows Internet Explorer 7, Microsoft Windows Internet Explorer 8 ou Mozilla Firefox 3.5 Pour accéder à Adisor : Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8 Remarque : Mozilla Firefox n'est pas pris en charge par Adisor. IBM Cognos Data Adisor uniquement : Microsoft.NET Framework ersion 3.5 SP1 Client Xcelerator uniquement : Microsoft Windows Office Edition professionnelle 2003, 2007 ou 2010 et Windows XP ou Windows 7 uniquement comme système d'exploitation Architect uniquement : Windows XP ou Windows 7 Configuration de la connectiité à Reporting pour les bases de données relationnelles afin d'utiliser le mode de requête dynamique Pour permettre au moteur de génération de rapports de se connecter à des bases de données relationnelles prises en charge à l'aide du mode de requête dynamique, ous deez installer les fichiers de pilote Jaa Database Connectiity (JDBC) requis, puis les copier dans le répertoire d'installation d'ibm Cognos Express ou indiquer leur emplacement dans un fichier de propriétés. Important : Le mode de requête dynamique requiert Jaa Runtime Enironment (JRE) 1.5 ou 1.6. Vous deez utiliser les fichiers de pilote fournis aec l'enironnement JRE qu'utilise otre base de données relationnelles. Si ous configurez le mode de requête dynamique, le contenu créé dans une ersion précédente d'express n'est pas affecté. Pour des informations sur la configuration de la connectiité aec otre fournisseur de source de données relationnelles, oir IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook à la section Pratiques éprouées du site IBM Cognos Customer Center ( 22 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

35 Sécurisation des sources de données Vous pouez sécuriser les sources de données à l'aide du système de sécurité propre aux sources de données. Selon la source de données utilisée, une ou plusieurs des méthodes d'authentification suiantes sont disponibles : Aucune authentification IBM Cognos Express se connecte à la source de données sans fournir de référence d'identification de code d'accès. Données d'identification du serice IBM Cognos Express IBM Cognos Express se connecte à la source de données à l'aide de la connexion spécifiée pour le serice IBM Cognos Express. Les utilisateurs n'ont pas besoin de codes d'accès de base de données indiiduels. Pour les enironnements de production par contre, les codes d'accès de base de données indiiduels sont généralement plus adaptés. espace-noms Actie Directory IBM Cognos Express se connecte à la source de données à l'aide des données d'identification utilisées pour l'authentification auprès de l'espace-noms Actie Directory spécifié. L'espace-noms doit être actif, les utilisateurs doient y être connectés aant d'accéder à la source de données et les références d'identification utilisées pour l'authentification de l'espace-noms doient permettre l'authentification de la source de données. Toutes les sources de données prennent également en charge les codes d accès à la source de données définis pour le groupe Tous ou pour chaque utilisateur, groupe ou rôle. Si la source de données nécessite un code d'accès, mais que ous n'en aez pas, ous êtes inité à ous authentifier chaque fois que ous accédez à celle-ci. Chapitre 3. Préparation à l'installation 23

36 24 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

37 Chapitre 4. Mise à nieau du contenu d'ibm Cognos Express Si ous utilisez une ersion précédente d'ibm Cognos Express, ous pouez mettre à nieau ers la dernière ersion sans perdre le contenu Express. Ainsi, il n est plus nécessaire de remplacer les cubes, de recréer les définitions de sources de données ou de redéfinir les paramètres de configuration. Si otre entreprise se déeloppe, ous pouez décider de mettre à nieau otre contenu dans un enironnement IBM Cognos Enterprise. Mise à nieau d'express 9.0 ers Express 10.1 Vous pouez mettre à nieau le contenu d'express directement à partir d'ibm Cognos Express 9.0 ers Express Procédure 1. Sur l'ordinateur où Express 9.0 est installé, sauegardez le contenu d'express Copiez le dossier de sauegarde ers un emplacement sécurisé situé à l extérieur de Emplacement_installation_Express_ Si ous installez Express 10.1 sur l'ordinateur où la ersion 9.0 est installée, désinstallez Express Installez Express Manager Copiez le dossier de sauegarde que ous aez stocké dans un emplacement sécurisé sur C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express Backups 6. Restaurez le contenu d'express 9.0 ers l'installation d'express Si ous effectuez une restauration ers un autre ordinateur, mettez à jour toutes les connexions de sources de données de façon à les faire pointer ers les sereurs adéquats. Mise à nieau d'express 9.5 ers Express 10.1 Vous pouez mettre à nieau le contenu d'express depuis IBM Cognos Express 9.5 ers Express Procédure 1. Sur l'ordinateur où Express 9.5 est installé, sauegardez le contenu d'express Si ous installez Express 10.1 sur l'ordinateur où la ersion 9.5 est installée, désinstallez Express Installez Express Manager Installez n'importe lequel des produits Express : Adisor, Reporter, Planner et/ou Xcelerator. 5. Restaurez le contenu Express 9.5 ers l'installation d'express Si ous effectuez une restauration ers un autre ordinateur, mettez à jour toutes les connexions de sources de données de façon à les faire pointer ers les sereurs adéquats. Copyright IBM Corp. 2009,

38 Mise à nieau d'express ers un produit Enterprise Vous pouez mettre à nieau du contenu de n'importe quelle ersion d'ibm Cognos Express ers un produit Enterprise, tel qu'ibm Cognos Business Intelligence (BI) ou IBM Cognos TM1. Pour mettre à nieau ers IBM Cognos BI, utilisez IBM Cognos Administration pour effectuer les tâches suiantes : 1. Exportez le contenu Express. 2. Déplacez l'archie de déploiement ers l'enironnement cible BI. 3. Importez otre contenu Express ers l'enironnement cible BI. Pour plus d'informations, oir le chapitre sur le déploiement dans IBM Cognos - Guide d'administration et de sécurité. Pour mettre à nieau ers IBM Cognos TM1, sauegardez et restaurez le contenu d'express manuellement. Pour plus d'informations, oir le chapitre relatif à la mise à nieau dans le manuel IBM Cognos TM1 - Guide d'installation et de configuration. 26 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

39 Chapitre 5. Installation et configuration d'ibm Cognos Express Manager Lorsque ous installez et configurez IBM Cognos Express Manager, ous deez : Copier les fichiers associés à tous les produits IBM Cognos Express sur otre ordinateur. Actier IBM Cognos Express Manager, outil qui ous permet d'installer et d'administrer IBM Cognos Express Adisor, IBM Cognos Express Planner, IBM Cognos Express Reporter et IBM Cognos Express Xcelerator. Remarques Vous ne pouez pas installer IBM Cognos Express si une autre ersion d'ibm Cognos Express est déjà installée sur otre ordinateur. Vous ne pouez pas installer IBM Cognos Express si une instance d'ibm Cognos TM1 est déjà installée sur otre ordinateur. Vous ne pouez pas installer IBM Cognos Express si IBM Informix IDS est installé sur otre ordinateur. Installation d'ibm Cognos Express Manager L'assistant d'installation d'ibm Cognos Express ous permet d'installer IBM Cognos Express Manager. Vous pouez alors installer les produits IBM Cognos Express, ajouter des utilisateurs, ajouter des sources de données et effectuer d'autres tâches d'administration. Aant de commencer Important : Vous deez installer IBM Cognos Express à partir d'un disque local. L'installation à partir d'un lecteur réseau mappé ou d'un dossier de partage réseau est impossible. Par ailleurs, l'emplacement d'installation doit être sur un disque local. Vous ne pouez pas installer l'application sur un lecteur réseau ou un lecteur mappé. Désactiez otre logiciel antiirus. Ne retirez pas le disque d'installation d'express ou ne déplacez pas les fichiers d'installation d'express téléchargés tant que ous n'aez pas terminé les deux opérations suiantes : Installation d'express Manager Utilisation d'express Manager pour installer tous les produits Express Procédure 1. Insérez le DVD d'ibm Cognos Express ou accédez à l'emplacement dans lequel les fichiers d'installation ont été téléchargés. 2. Cliquez deux fois sur le fichier install.exe. 3. Si ous souhaitez afficher l'interface d'ibm Cognos Express Manager dans une langue autre que l'anglais, sélectionnez la langue souhaitée. 4. Cliquez sur OK. 5. Dans la page Introduction, cliquez sur le bouton Suiant. 6. Lisez le contrat de licence. Si ous acceptez les conditions, cliquez sur le lien J'accepte à la fois les termes IBM et non-ibm, puis cliquez sur Suiant. Copyright IBM Corp. 2009,

40 7. Si ous souhaitez installer IBM Cognos Express à un autre endroit que celui affiché, recherchez l'emplacement souhaité. Conseil : La structure du dossier IBM\Cognos Express sera créée à l'emplacement de otre choix. 8. Cliquez sur Suiant. 9. Choisissez otre préférence en termes de méthode de démarrage d'ibm Cognos Express, puis cliquez sur Suiant. 10. Dans la page Configuration, effectuez les opérations suiantes : a. Si ous souhaitez modifier la plage de ports utilisée par IBM Cognos Express, sélectionnez-en une dans la liste des plages de ports disponibles détectées sur otre système. Remarque : Vous ne pouez plus modifier la plage de ports lorsque cette configuration est terminée. b. Saisissez un nom et un mot de passe pour le compte d'administrateur d'ibm Cognos Express, puis cliquez sur Suiant. Important : Mémorisez otre ID utilisateur et otre mot de passe Express. Vous serez inité à les saisir à chaque connexion à Express 11. Cliquez sur Installer. L'installation a démarrer. L'opération peut prendre quelques minutes. Conseil : Si ous y êtes inité, créez un mot de passe alide pour l'utilisateur icognosexpress. 12. Si ous le souhaitez, ous pouez cocher les cases appropriées pour démarrer IBM Cognos Express Manager et afficher la documentation relatie à l'application Administrator, ainsi que les notes sur l'édition. 13. Cliquez sur le bouton Terminé. 14. Dans la boîte de dialogue Bienenue dans IBM Cognos Express, cliquez sur le bouton Terminer. Lorsque l'installation est terminée, la boîte de dialogue Connexion s'affiche. 15. Si nécessaire, modifiez le mot de passe du compte du système d'exploitation Microsoft Windows par défaut utilisé par otre instance d'express. Important : Modifiez ce mot de passe pour minimiser le risque de sécurité et éiter que plusieurs installations Express utilisent le même ID utilisateur et le même mot de passe Microsoft Windows. Résultats Vous pouez maintenant démarrer IBM Cognos Express Manager. Compte utilisateur IBM Cognos Express Windows Lors de l'installation d'ibm Cognos Express, un compte d'utilisateur Microsoft Windows est créé sur otre ordinateur. Le nom d'utilisateur par défaut de ce compte est icognosexpress. Vous êtes inité à fournir un mot de passe qui respecte les règles de mot de passe de Windows. 28 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

41 IBM Cognos Express requiert le compte icognosexpress pour deux raisons : accéder à la base de données Informix, qui est le magasin de contenu d'ibm Cognos Express exécuter le serice Excel dans le client IBM Cognos Express Xcelerator Web Vous pouez isualiser le noueau compte utilisateur dans le groupe Administrateurs sous Utilisateurs et groupes locaux sur otre système Microsoft Windows. Risques de sécurité liés à l'utilisation d'un ID utilisateur et d'un mot de passe Windows communs Lors de l'installation d'ibm Cognos Express, un compte d'utilisateur Microsoft Windows est créé pour qu'express puisse accéder au magasin de contenu. Chaque installation d'express crée le même compte, icognosexpress, et utilise le même mot de passe. Il s'ensuit les risques de sécurité ci-dessous : Un utilisateur ayant accès à une installation locale d'ibm Cognos Express (un sereur de test, par exemple) pourrait récupérer l'id utilisateur et le mot de passe pour se connecter à la base de données IBM Informix. Cette personne pourrait ensuite se connecter à une autre installation Express, telle qu'un sereur de production. Ce risque augmente si un client oublie de bloquer le numéro de port Informix sur le pare-feu de l'hôte. Le compte icognosexpress n'a pas simplement accès à la base de données du magasin de contenu. Il peut accéder en lecture à l'intégralité du disque dur. Modification du mot de passe du compte utilisateur Express Windows Lorsque ous installez Express Manager, ous êtes inité à entrer un mot de passe pour le compte icognosexpress qui répond aux règles de otre enironnement Windows. Si ous souhaitez modifier ce mot de passe ultérieurement, appliquez la procédure suiante. Procédure 1. Modifiez le mot de passe du compte système Windows. a. Connectez-ous en tant qu'utilisateur aec les priilèges d'administration. b. Ourez une fenêtre d'inite de commande et entrez le texte suiant : net user icognosexpress noueau_mot de passe A faire : Vérifiez que le noueau mot de passe respecte les règles de mot de passe de otre système Windows. 2. Modifiez le mot de passe du magasin de contenu. a. Lancez le fichier cogconfig.bat, situé dans express_installation_location\bin Conseil : Si ous oubliez de ous connecter en tant qu'administrateur Windows, ous pouez cliquer aec le bouton droit de la souris sur le fichier et sélectionner Exécuter en tant qu'administrateur. b. Dans IBM Cognos Configuration, sous Accès aux données > Content Manager > IBM Cognos Content Store, dans la zone ID utilisateur et mot de passe, saisissez le noueau mot de passe que ous aez défini pour le compte système. Chapitre 5. Installation et configuration d'ibm Cognos Express Manager 29

42 c. Enregistrez et appliquez les modifications et quittez IBM Cognos Configuration. Remarque : Ne démarrez pas le serice lorsque ous quittez. d. Ourez la fenêtre Windows Serices et redémarrez le serice IBM Cognos Express. 3. Si Xcelerator est installé, modifiez le mot de passe du serice Microsoft Excel. a. Ourez la fenêtre des serices Windows. b. Cliquez aec le bouton droit de la souris sur le nom de serice IBM Cognos Express Xcelerator Excel Serice et sélectionnez Propriétés. c. Dans l'onglet de connexion, modifiez les zones de mot de passe et de confirmation de mot de passe en indiquant le noueau mot de passe utilisateur icognosexpress. Démarrage d'ibm Cognos Express Manager Après aoir installé IBM Cognos Express Manager, démarrez-le pour administrer IBM Cognos Express et pour gérer le contenu et la sécurité. Procédure 1. Appliquez l'une des méthodes suiantes : Dans une fenêtre du naigateur, saisissez cognos_express/manager, oùnomsereur correspond au nom de l'ordinateur sur lequel ous aez installé IBM Cognos Express et numéro_port au numéro de port que ous aez choisi. Le numéro de port par défaut est Utilisez la méthode de démarrage que ous aez sélectionnée lors de l'installation d'ibm Cognos Express Manager. Par exemple, si ous aez choisi l'option de menu Démarrer, accédez au menu Démarrer et cliquez sur Programmes > IBM Cognos Express > IBM Cognos Express Manager Si ous ous trouez déjà dans une boîte de dialogue d'espace noms ou dans la boîte de dialogue Connexion, passez à l'étape 2 ou Si ous aez configuré un espace noms Actie Directory, effectuez les opérations suiantes : a. Sélectionnez l'espace noms dans la liste et cliquez sur le bouton OK. b. Saisissez otre code d'utilisateur et otre mot de passe d'accès à l'espace noms et cliquez sur le bouton OK. 3. Dans la boîte de dialogue Connexion d'ibm Cognos Express Manager, entrez le nom d'administrateur et le mot de passe que ous aez définis lors de l'installation d'ibm Cognos Express Manager. Si ous saisissez un ID utilisateur et un mot de passe non attribués au rôle Administrateur Express, la page Bienenue d'ibm Cognos Express s'affiche. 4. Cliquez sur OK. Résultats La fenêtre IBM Cognos Express Manager s'affiche. Conseil : Si ous rencontrez des difficultés lors de la connexion ou si un message d'erreur s'affiche, reportez-ous à la section Dépannage. 30 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

43 Vous pouez maintenant utiliser IBM Cognos Express Manager pour : modifier la configuration ; ajouter des utilisateurs ; gérer des sources de données ; installer l'un des produits IBM Cognos Express : Adisor, Planner, Reporter ou Xcelerator. Modification de la configuration d'ibm Cognos Express Manager Vous pouez configurer IBM Cognos Express en procédant comme indiqué ci-dessous. Vous pouez changer la langue affichée par le sereur ICAS (IBM Cognos Analytic Serer). La langue utilisée dans les fichiers de journalisation et les messages d erreur sur le sereur est également modifiée. La langue d'affichage du logiciel client peut être différente de celle du sereur ICAS. La langue utilisée par le client Web est déterminée en fonction des paramètres régionaux du naigateur. La langue du logiciel client de bureau est sélectionnée par l utilisateur durant l installation. Vous pouez modifier l'emplacement utilisé pour effectuer les processus de sauegarde et de restauration. Pour plus d'informations, oir Annexe G, «Sauegarde et restauration manuelles d'ibm Cognos Express», à la page 127. Vous pouez indiquer un sereur de messagerie à partir duquel IBM Cognos Express peut enoyer des courriers électroniques. Cette fonction est utile, notamment si ous souhaitez utiliser IBM Cognos Reporter pour enoyer des rapports par courrier électronique. Pour en saoir daantage, reportez-ous au Guide d'utilisation d'ibm Cognos Report Studio. Lorsque ous installez IBM Cognos Express, la aleur sereurmessagerie:25 est automatiquement affectée au nom et au port du sereur de messagerie. Vous pouez indiquer qu'ibm Cognos Express utilisera l'espace-noms Actie Directory existant dans otre société. Cette fonction est utile lorsque ous attribuez des rôles Express à des noms d'utilisateur existants. Lorsque ous installez IBM Cognos Express, par défaut, l'authentification Actie Directory n'est pas actiée. Si ous choisissez d'utiliser le sereur de messagerie ou l'espace-noms Actie Directory de otre société, ous pouez modifier les paramètres par défaut d'ibm Cognos Express. Aant de commencer Pour qu'ibm Cognos Express fonctionne correctement aec Actie Directory Serer, assurez-ous que le groupe Utilisateurs authentifiés dispose de droits de lecture sur le dossier Actie Directory où sont stockés ces utilisateurs. Pour plus d'informations, oir Chapitre 8, «Gestion des sources de données», à la page 45. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Produits, cliquez sur Manager. 2. Cliquez sur le bouton Configurer. La boîte de dialogue Paramètres de configuration de Manager s affiche. Chapitre 5. Installation et configuration d'ibm Cognos Express Manager 31

44 3. Si ous souhaitez modifier la langue utilisée dans les fichiers de journal et dans les messages d'erreur sur le sereur IBM Cognos Analytic Serer (ICAS), dans la liste Serice ICAS, sélectionnez une langue. 4. Si ous souhaitez modifier l emplacement de stockage des dossiers de sauegarde lors d une sauegarde de contenu, saisissez le noueau chemin dans la zone Emplacement sous l option Sauegarder et restaurer. Conseil : Si ous souhaitez enregistrer le contenu sauegardé sur un disque, ajoutez l'unité de disque au chemin. Par exemple, saisissez D:\my_express_backups. Lors d une sauegarde de contenu, les éénements suiants se produisent : Le dossier my_express_backups est créé sur le disque, le cas échéant. Le dossier de sauegarde est enregistré dans le dossier my_express_backups. 5. Si ous souhaitez configurer l'application IBM Cognos Express afin qu'elle utilise le sereur de messagerie de otre société, indiquez le nom du sereur de messagerie et saisissez un ID utilisateur et un mot de passe que le sereur de messagerie dera authentifier. 6. Si ous souhaitez configurer l'application IBM Cognos Express afin qu'elle utilise l'espace-noms Actie Directory de otre société, procédez comme suit : Cochez la case Actier l'authentification Actie Directory. Dans la zone Nom, saisissez un nom pour l'espace noms. Dans la zone Sereur, saisissez le nom complet du sereur et le numéro de port d'actie Directory Serer. Conseil : Pour permettre la prise en charge de la reprise Actie Directory Serer, ous pouez indiquer le nom de domaine au lieu d'un contrôleur de domaine spécifique. Par exemple, entrez mon_domaine.com:389 au lieu de dc1.mon_domaine.com:389. Indiquez les domaines comportant des utilisateurs ayant accès à IBM Cognos Express en sélectionnant une option dans le tableau suiant : Tableau 1. Options d'accès au domaine Option Un domaine Une arborescence de domaines Toutes les arborescences de domaines du groupe de sereurs Accès utilisateur Les utilisateurs d'un seul domaine peuent se connecter. Remarque : Il s'agit du paramètre par défaut. Les utilisateurs du domaine authentifié d'origine et de tous les domaines enfants de l'arborescence de domaines peuent se connecter à IBM Cognos Express. Les utilisateurs situés au-dessus du domaine authentifié d'origine ou dans une arborescence de domaines différente ne peuent pas se connecter. Les utilisateurs de toutes les arborescences de domaines du groupe de sereurs peuent se connecter à IBM Cognos Express. 7. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer la configuration et fermer la boîte de dialogue Paramètres de configuration de Manager. 32 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

45 Dans la section Produits, le mot Configuration s'affiche dans l'onglet Gestionnaire. Lorsque la configuration est terminée, la boîte de dialogue Connexion s'affiche. Vous pouez maintenant démarrer IBM Cognos Express Manager. Conseil : Si la boîte de dialogue Connexion ne s'affiche pas, effectuez l'une des opérations suiantes : Cliquez sur l'option Afficher les fichiers journaux pour afficher les éénements qui se sont produits. Redémarrez le serice IBM Cognos Express. Désinstallation d'express Manager Vous pouez désinstaller IBM Cognos Express Manager du sereur où ous l'aez installé. Important : Lorsque ous désinstallez IBM Cognos Express Manager, tous les composants sereur IBM Cognos Express liés aux produits que ous aez installés sur otre ordinateur sont également retirés. Si ous souhaitez désinstaller un ou plusieurs produits IBM Cognos Express deenus inutiles, mais que ous souhaitez en utiliser d'autres produits IBM Cognos Express, ous pouez les désinstaller indiiduellement à partir d'express Manager. Pour plus d'informations, oir les sections consacrées à la désinstallation d'ibm Cognos Adisor, de Reporter, de Planner ou d'xcelerator. Aant de procéder à la désinstallation, enregistrez le contenu. Procédure 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres > Panneau de configuration. 2. Sous Microsoft Windows XP (pour les ersions d'éaluation d'ibm Cognos Express), cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. OU Sous Microsoft Windows 2008, sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. 3. Dans la liste des programmes actuellement installés, cliquez sur l'option IBM Cognos Express. 4. Sous Windows XP, cliquez sur Supprimer et suiez les instructions de l'assistant Désinstallation d'ibm Cognos Express. OU Sous Windows 2008, cliquez sur Désinstaller/Modifier et suiez les instructions de l'assistant Désinstallation d'ibm Cognos Express. Chapitre 5. Installation et configuration d'ibm Cognos Express Manager 33

46 34 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

47 Chapitre 6. Installation des produits IBM Cognos Express Installez un produit IBM Cognos Express de sorte que les utilisateurs désignés puissent y accéder et télécharger toutes les applications client associées. Utilisez Express Manager pour installer un ou plusieurs produits Express suiants : Express Adisor - ous permet de lancer Express Adisor Web et de télécharger Express Data Adisor Express Reporter - ous permet de lancer Report Studio, Query Studio, Business Insight Adanced et de télécharger Framework Manager Express Planner - ous permet de lancer Express Contributor et de télécharger IBM Cognos Insight et IBM Cognos Performance Modeler Express Xcelerator - ous permet de lancer Express Xcelerator et de télécharger IBM Cognos Architect et IBM Cognos Express Xcelerator Client Vous pouez lancer l'installation de chaque produit en même temps. Cependant, une installation de la séquence ne démarre qu'à la fin de la précédente. Important : Ne retirez pas le disque d'installation d'express ou ne déplacez pas les fichiers d'installation d'express téléchargés tant que ous n'aez pas terminé les DEUX opérations suiantes : Installation d'express Manager Utilisation d'express Manager pour installer TOUS les produits Express Aant de commencer Aant d'installer un produit Express, ous deez effectuer les tâches suiantes : Vérifiez que toutes les conditions d'installation du produit sont remplies. Installer IBM Cognos Express Manager Vérifiez que la configuration d'ibm Cognos Express Manager a été correctement effectuée. Conseil : L'icône IBM Cognos Express Manager erte lorsque la configuration est terminée. Vérifiez qu'aucune autre ersion du produit n'est installée sur otre ordinateur. comporte une coche Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Produits, cliquez sur le nom du produit. 2. Dans la page Produits - nomproduit, cliquez sur l'option Installer. Les messages affichés dans la sous-fenêtre Messages d'éénement indiquent la progression de l'installation. 3. Si ous souhaitez afficher des détails sur les éénements d'installation lorsqu'ils se produisent, cliquez sur le bouton Afficher les fichiers journaux. Copyright IBM Corp. 2009,

48 4. Lorsque l'installation est terminée, le sereur est redémarré, comme indiqué par les modifications suiantes : Une boîte de dialogue Connexion s'affiche aec le message suiant : En attente de la réponse du sereur... La boîte de dialogue Connexion d'ibm Cognos Express Manager s'affiche. 5. Saisissez le nom d'administrateur et le mot de passe que ous aez définis lors de l'installation d'ibm Cognos Express Manager. 6. Cliquez sur OK. La fenêtre IBM Cognos Express Manager window s'affiche aec les modifications suiantes : Une coche erte s'affiche sur l'icône du produit. Dans la sous-fenêtre Messages d'éénement, le message suiant s'affiche : Installation de nom_produit terminée. Conseil : Si ce message ne s'affiche pas, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le serice du produit. Vous pouez également cliquer sur le bouton Afficher les fichiers journaux et examiner les fichiers journaux de l'installation. 7. Le cas échéant, ous pouez cliquer sur Configurer pour ajuster les paramètres du produit. Résultats Des applications disponibles aec le produit peuent désormais être lancées par les utilisateurs d'ibm Cognos Express désignés, à partir de la page Bienenue dans IBM Cognos Express et du menu Lancer dans IBM Cognos Connection. Configuration des paramètres de préchargement pour Express Adisor Vous pouez régler le paramètre de préchargement du sereur IBM Cognos Express Adisor. Lorsqu'une ou plusieurs bases de données sont marquées pour un préchargement, le sereur Adisor précharge la structure de chaque base de données dans la mémoire cache. Le paramètre de préchargement permet de préciser les bases de données Adisor du magasin de contenu que le sereur Adisor doit précharger. Les paramètres de préchargement ous offrent un temps de réponse plus court lorsque ous ourez une ue. Le sereur Adisor charge la structure au démarrage. Lorsque les utilisateurs ourent une ue associée à une ue de structure en antémémoire, le temps de réponse est court. Le préchargement est recommandé pour les ues liées à des bases de données aux structures olumineuses, car celles-ci mettent plus de temps à se charger. Un préchargement entraîne une consommation de mémoire par le sereur Adisor. La structure est chargée dans la mémoire au démarrage du serice du sereur Adisor et elle reste chargée jusqu'à l'arrêt du serice. Procédure 1. Dans la section Produits, cliquez sur l'option Adisor. 2. Dans la page Produits - Adisor, cliquez sur l option Configurer. 3. Sélectionnez l'option Modifier dans la section Applications. La liste des cubes disponibles pour préchargement s'affiche. 4. Indiquez les cubes qui disposent du paramètre de préchargement. 36 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

49 CrÚation d'un second utilisateur Admin sur le sereur Xcelerator aprþs l'installation de Xcelerator Une fois qu'ibm Cognos Express Xcelerator est installú, un second utilisateur Admin est crúú par dúfaut sur le sereur Xcelerator, en plus de l'utilisateur IBM Cognos Express Administrator, installú aec IBM Cognos Express Manager. Vous pouez oir ce deuxiþme utilisateur Admin dans le client Xcelerator lorsque ous ous connectez en tant qu'administrateur et que ous consultez les propriútús de súcuritú de CXMD. Vous pouez supprimer cet utilisateur Admin ou le retirer du groupe Admin si ous n'aez pas besoin d'un deuxiþme compte administrateur. Chapitre 6. Installation des produits IBM Cognos Express 37

50 38 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

51 Chapitre 7. Installation des exemples IBM Cognos Express Les exemples IBM Cognos Express illustrent les fonctions du produit, ainsi que les meilleures pratiques en termes techniques et professionnels. Vous pouez aussi les utiliser pour tester et partager des techniques de conception de rapports, ainsi que pour le dépannage. Important : Un fichier appelé samples_ariables.txt figure à l'emplacement emplacement_installation_express\express_samples. Lorsque ous créez des connexions de source de données aec les sereurs IBM Informix et ICAS nécessaires à l'exécution des exemples, comme décrit dans cette section, utilisez les aleurs incluses dans ce fichier pour remplir les zones indiquées. Les exemples IBM Cognos Express comportent des données déployées ers deux bases de données : Exemples Informix Les exemples Informix se composent d'une base de données relationnelle et d'un ensemble prédéfini de packs, de requêtes et de rapports accessibles à partir de Cognos Connection. Utilisez les exemples Informix si ous souhaitez afficher des exemples de données à l'aide d'ibm Cognos Express Reporter. Vous pouez également utiliser IBM Cognos Express Data Adisor aec l'exemple de base de données pour créer des modèles multidimensionnels ou relationnels. Important : Aant d'installer les exemples Informix, ous deez procéder à leur extraction. Pour plus d'informations, oir «Installation des exemples Informix», à la page 40. Exemples ICAS Utilisez les exemples IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) si ous souhaitez analyser les exemples de données qui sont stockés sur le sereur IBM Cognos Analytic Serer installé aec Cognos Express. Les exemples ICAS sont des cubes que ous déployez dans l'instance de base de données CXMD. Ces cubes sont ensuite accessibles par les applications clientes comme Architect et Xcelerator ou encore par les clients Web Xcelerator et Adisor. Pour permettre aux utilisateurs de suire les nombreux didacticiels fournis dans le guide Démarrage d'ibm Cognos Express, ous deez installer les exemples fournis aec IBM Cognos Express. Le guide Démarrage d'ibm Cognos Express s'adresse aux utilisateurs qui souhaitent se familiariser aec les différentes fonctionnalités et applications mises à leur disposition. Préenez os utilisateurs dès que ous aez installé les exemples pour qu'ils commencent à essayer les produits IBM Cognos Express. Important : Aant d'installer les exemples ICAS, ous deez procéder à leur extraction. Pour plus d'informations, oir «Installation des exemples ICAS», à la page 42. Après aoir extrait les données de ces bases de données d'exemples, ous pouez les importer dans la base de données Content Store d'ibm Cognos Express. Copyright IBM Corp. 2009,

52 Aant de commencer Extraction des exemples Pour configurer les exemples, ous deez être administrateur d'ibm Cognos Express. Important : Il est recommandé de sauegarder toutes les données aant d'extraire les exemples. L'extraction des exemples ne derait pas entraîner le remplacement des fichiers existants. Toutefois, une sauegarde permet d'éiter de perdre les données en cas de problème d'installation des exemples. Aant de commencer Aant d'installer les exemples de rapports ou les exemples ICAS, procédez à l'extraction des fichiers d'exemples à utiliser aec IBM Cognos Express. Procédure 1. Accédez à l'emplacement du fichier install.exe que ous aez utilisé pour installer IBM Cognos Express et cliquez deux fois sur le dossier Exemples. 2. Procédez à l'extraction du fichier samples.zip dans un emplacement au format emplacement_installation_express, tel que C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express. Indiquez que ous souhaitez extraire tous les fichiers et dossiers et que ous oulez utiliser les noms de dossiers inclus dans le fichier.zip. Vous n'aez pas besoin de créer de dossier. Installation des exemples Informix IBM Cognos Express fournit un pack d'exemples contenant des modèles Framework Manager prédéfinis, des rapports Query Studio et Report Studio et une base de données IBM Informix. Restauration de la base de données Informix Restaurez la base de données Informix afin qu'elle reconnaisse le nom des exemples et qu'elle puisse interagir aec IBM Cognos Express. Aant de commencer Aant de restaurer la base de données Informix, ous deez installer IBM Cognos Express Manager. Vous deez ous connecter en utilisant le compte de l'administrateur Microsoft Windows qui a installé IBM Cognos Express. De plus, aucune ersion du client Informix ne doit être préinstallée sur otre ordinateur. Procédure 1. Vérifiez que ous aez extrait le contenu des exemples Informix. 2. Ourez le dossier emplacement_installation_express\express_samples. 3. Cliquez deux fois sur le fichier restoreids_samples.bat. Conseil : Si ous oubliez de ous connecter en tant qu'administrateur Windows, ous pouez cliquer aec le bouton droit de la souris sur le fichier et sélectionner Exécuter en tant qu'administrateur. Une fenêtre d'inite de commande s'oure et affiche des messages indiquant la progression de la restauration. Cette opération peut prendre quelques minutes. 40 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

53 Une fois la restauration terminée, un message s'affiche indiquant : les exemples de base de données ont été correctement importés. Appuyez sur une touche pour continuer. 4. Redémarrez l ordinateur. Fermez toutes les fenêtres. Dans le menu Démarrer, cliquez sur l'option Arrêter, puis sélectionnez l'option Redémarrer. Toutes les modifications apportées aux ariables d'enironnement du système sont ainsi effecties. Importation des exemples de rapports Importez les exemples de rapports pour les ajouter au magasin de contenu d'ibm Cognos Express et les publier sur Cognos Connection. Aant de commencer Aant d'importer les exemples de rapports, ous deez installer IBM Cognos Express Manager et IBM Cognos Express Reporter. Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Express Manager. 2. Dans le menu Lancer, cliquez sur IBM Cognos Administration. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration. 4. Sélectionnez Administration du contenu. 5. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton de nouelle importation. L'assistant Nouelle importation s'affiche. 6. Sélectionnez l'archie de déploiement IBM_Cognos_Samples et cliquez sur le bouton Suiant à deux reprises. 7. Dans la page Sélection du contenu des dossiers publics, cochez les cases en regard du nom des exemples, puis cliquez sur le bouton Suiant à trois reprises. 8. Cliquez sur l'option Terminer, sur Exécuter, puis sur le bouton OK. Le pack IBM_Cognos_Samples est ajouté à otre base de données Content Store. Création de connexions entre les sources de données et les bases de données Informix Vous deez créer des connexions entre la source de données et les exemples de bases de données restaurés. IBM Cognos Express utilise ces informations pour se connecter aux exemples de bases de données et exécuter les exemples de rapports ou utiliser l'exemple de pack. Aant de commencer Aant de créer les connexions entre les sources de données et la base de données Informix, ous deez restaurer la base de données Informix et installer IBM Cognos Express Manager et IBM Cognos Express Reporter. Chapitre 7. Installation des exemples IBM Cognos Express 41

54 Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous le menu Lancer, cliquez sur IBM Cognos Administration. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur l'option Connexions aux sources de données. 4. Cliquez sur le bouton de nouelle source de données. 5. Dans la zone Nom, saisissez entes_acances_aenture, puis cliquez sur le bouton Suiant. 6. Dans la page de connexion, sélectionnez l'élément IBM Informix en tant que type de base de données, puis cliquez sur le bouton Suiant. 7. Indiquez la chaîne de connexion : Dans la zone Nom de base de données Informix, tapez gosales Dans la zone Nom d'hôte, tapez la aleur nom_hôte indiquée dans le fichier samples_ariables.txt. Dans la zone Nom du sereur, tapez la aleur nom_sereur indiquée dans le fichier samples_ariables.txt. Dans la zone Serice, tapez la aleur nom_serice indiquée dans le fichier samples_ariables.txt. Cochez la case ID utilisateur et, dans la zone ID utilisateur, tapez la aleur nom_utilisateur indiquée dans le fichier samples_ariables.txt. Cochez la case Mot de passe et, dans les zones Mot de passe et Confirmer le mot de passe, tapez la aleur mot_de_passe indiquée dans le fichier samples_ariables.txt. Conseil : Pour érifier si les paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Test de la connexion. 8. Cliquez sur Terminer. 9. Répétez les étapes 4 à 8 pour la base de données d'exemples GOSALESDW. Toutefois, à l'étape 5, saisissez great_outdoors_warehouse et à l'étape 7, saisissez gosalesdw dans la zone Nom de base de données Informix. Installation des exemples ICAS IBM Cognos Express fournit également des exemples prédéfinis destinés à être stockés sur le sereur IBM Cognos Analytic Serer (ICAS). Après l'installation des exemples ICAS, les ues d'ibm Cognos Express Adisor et une grille sont disponibles dans Cognos Connection. Ces ues se trouent dans le module des préisions de ente, dans le dossier Adisor Samples. Vous pouez les utiliser comme point de départ pour explorer les possibilités d'adisor. Restauration des cubes ICAS Restaurez les cubes ICAS de sorte que la base de données reconnaisse le nom des exemples et puisse interagir aec IBM Cognos Express. Aant de commencer Aant de restaurer les cubes ICAS, ous deez installer IBM Cognos Express Manager et IBM Cognos Express Reporter. Pour restaurer les cubes ICAS, ous deez régénérer ICAS dans IBM Cognos Express Manager. 42 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

55 Actualisation d'icas dans IBM Cognos Express Manager Pour actualiser IBM Cognos Analytic Serer (ICAS), procédez comme suit : Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Express Manager. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion d'ibm Cognos Express Manager, saisissez un nom d'administrateur et un mot de passe. 3. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Produits, cliquez sur Manager. 4. Dans la page Produits - Manager, cliquez sur l'option Tout redémarrer. Importation des exemples de rapports pour ICAS Importez les exemples de rapports créés pour les données des exemples ICAS afin de les ajouter au magasin de contenu d'ibm Cognos Express. Aant de commencer Aant d'importer les exemples de rapports, ous deez installer IBM Cognos Express Manager et IBM Cognos Express Reporter. Procédure 1. Assurez-ous d'aoir extrait les exemples ICAS. 2. Démarrez IBM Cognos Express Manager. 3. Dans le menu Lancer, cliquez sur IBM Cognos Administration. 4. Cliquez sur l'onglet Configuration. 5. Sélectionnez Administration du contenu. 6. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton de nouelle importation. L'assistant Nouelle importation s'affiche. 7. Sélectionnez l'archie de déploiement Sales_plan et cliquez sur le bouton Suiant à deux reprises. 8. Dans la page Sélection du contenu des dossiers publics, cochez les cases souhaitées, puis cliquez sur le bouton Suiant à trois reprises. 9. Cliquez sur l'option Terminer, sur Exécuter, puis sur le bouton OK. Le kit d'exemples ICAS sélectionné est ajouté à la base de données Content Store de otre application IBM Cognos Express. 10. Répétez les étapes 7à10pour Sales_plan_TC et FinanceFacts. Création d'une source de données ICAS Vous deez créer des connexions aux sources de données pour les exemples de cubes restaurés. IBM Cognos Express utilise ces informations pour se connecter aux exemples de cubes et exécuter les exemples de rapports ou utiliser le pack d'exemples. Aant de commencer Aant de créer les connexions aux sources de données pour la base de données Xcelerator, ous deez restaurer les cubes ICAS et installer IBM Cognos Express Manager et IBM Cognos Express Reporter. Chapitre 7. Installation des exemples IBM Cognos Express 43

56 Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous le menu Lancer, cliquez sur IBM Cognos Administration. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur l'option Connexions aux sources de données. 4. Cliquez sur le bouton de nouelle source de données. 5. Dans la zone Nom, saisissez TM1_SalesPlan, puis cliquez sur le bouton Suiant. 6. Dans la page de connexion, sélectionnez l'élément IBM Cognos TM1 en tant que type de base de données, puis cliquez sur le bouton Suiant. La page de chaîne de connexion relatie à la base de données sélectionnée s'affiche. 7. Lorsque ous y êtes inité, effectuez les opérations suiantes : Dans la zone Hôte administratif, saisissez la aleur nom_hôte indiquée dans le fichier samples_ariables.txt. Dans la zone Nom du sereur, saisissez CXMD. Dans la zone Espace-noms externe, sélectionnez Cognos Express. Conseil : Pour érifier si les paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Test de la connexion... Remarque : Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe ides. 8. Cliquez sur Terminer. Suppression des exemples de packs d'ibm Cognos Express Lorsque ous n'utilisez plus les exemples de rapports et de cubes qui ous ont aidé à prendre en main les produits IBM Cognos Express, ous pouez supprimer les packs sur lesquels les exemples sont basés. Cette action supprime définitiement les exemples du magasin de contenu. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous le menu Launch, cliquez sur IBM Cognos Connection. 2. Cliquez sur l'onglet Dossiers publics. 3. Cochez la case correspondant à l'exemple de pack que ous souhaitez supprimer. 4. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton de suppression, puis sur le bouton OK. Pour pouoir utiliser à noueau les exemples, ous deez créer des connexions aux sources de données. 44 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

57 Chapitre 8. Gestion des sources de données La source de données définit la connexion physique à une base de données. La connexion à une source de données spécifie les paramètres nécessaires, tels que l'emplacement de la base de données, pour se connecter à cette dernière. Ces paramètres forment une chaîne de connexion pour la source de données. Vous pouez créer des sources de données dans IBM Cognos Express Manager, dans IBM Cognos Connection ou dans IBM Cognos Framework Manager. Si ous créez une source de données dans IBM Cognos Express Manager, ous pouez l'ajouter, la supprimer ou la publier à noueau à l'aide d'ibm Cognos Express Manager. Ce type de source de données est appelé source de données gérée. Si une source de données est créée dans IBM Cognos Administration, aucune entrée correspondante ne figure dans IBM Cognos Express Manager. Cependant, si ous déployez un pack issu de cette source de données, il s'affiche dans IBM Cognos Express Manager en tant que source de données non gérée. Pour plus d'informations, reportez-ous au manuel IBM Cognos - Guide d'administration et de sécurité. Si une source de données est créée dans Framework Manager, puis publiée sur IBM Cognos Connection, ous pouez l'afficher dans IBM Cognos Express Manager. Toutefois, ous ne pouez pas la modifier. Ce type de source de données est appelé source de données non gérée. Les sources de données sont stockées dans l'espace-noms de Cognos et doient aoir des noms uniques. Par exemple, ous ne pouez pas utiliser le même nom pour une source de données et un groupe. Lorsque plusieurs connexions à une source de données sont disponibles dans un pack, les utilisateurs sont inités à sélectionner une connexion à la source de données et un code d'accès lorsqu'ils exécutent un rapport. Pour en saoir daantage sur la création et la publication des packs, reportez-ous au manuel Framework Manager User Guide. Vous pouez utiliser IBM Cognos Express Manager pour effectuer la plupart de os tâches d'administration. Cependant, pour compléter ces tâches, ous pouez tirer parti des fonctions aancées disponibles dans IBM Cognos Administration. Types de sources de données pris en charge IBM Cognos Express prend en charge les types de sources de données suiants : DB2 Informix Microsoft SQL Serer (ODBC) Microsoft SQL Serer (OLE DB) Microsoft SQL Serer (client natif SQL 2005) Microsoft SQL Serer (client natif SQL 2008) ODBC Oracle Sybase Adaptie Serer Enterprises (CT-15) Copyright IBM Corp. 2009,

58 Teradata (ODBC) Netezza (ODBC) IBM Cognos TM1 (y compris les cubes Xcelerator créés dans l'instance de base de données CXMD) Création d'une source de données Ajoutez des sources de données après aoir installé les exemples, mais aant d'ajouter des utilisateurs ou d'attribuer des rôles. Aant de commencer Aant de créer une source de données, ous deez installer IBM Cognos Express Reporter. Cette installation est nécessaire car l'un des composants de Reporter, l'interpréteur de script BMT, permet de publier des packs sur IBM Cognos Connection. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Données. 2. Dans la page Administration - Données, cliquez sur le bouton Ajouter. 3. Cliquez sur le bouton Type de source de données, puis sélectionnez un élément dans la liste. 4. Dans la boîte de dialogue Saisir les informations relaties à la source de données, spécifiez les paramètres de connexion du type de base de données. 5. Cliquez sur OK. 6. Si ous souhaitez utiliser IBM Cognos Express Manager pour d'autres tâches pendant l'ajout de la source de données, cliquez sur l'option Exécuter en arrière-plan. Résultats La source de données que ous aez créée s'affiche sur une ligne dans la page Administration - Données. Dans la mesure où ous aez ajouté la source de données à l'aide d'ibm Cognos Express Manager, Géré s'affiche dans la colonne Etat géré. La nouelle source de données est désormais disponible dans IBM Cognos Connection, pour les utilisateurs d'ibm Cognos Express. Remarque : Si le pack n'a pas été généré et qu'aucune erreur n'a été renoyée par IBM Cognos Express Manager, l'état Supprimé s'affiche dans la colonne Etat géré. Paramètres de connexion Lorsque ous créez une base de données, ous définissez les paramètres de connexion qui sont spécifiques du type de base de données. Les paramètres de connexion que ous deez spécifier arient selon le type de base de données. Le tableau suiant décrit chaque paramètre de connexion. 46 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

59 Tableau 2. Paramètres de connexion pour la création d'une source de données Paramètre de connexion Description Nom Saisissez le nom de l'ordinateur sur lequel la base de données est installée. Nom d'hôte (Informix uniquement) Nom de la base de données Source de données ODBC (ODBC, Teradata, Netezza) Nom du sereur Serice (Informix uniquement) ID utilisateur Password (Mot de passe) Objet de base de données Hôte d'administration (IBM Cognos TM1 uniquement) Entrez le nom (l'alias) de la base de données utilisée lors de la configuration du client de base de données. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Saisissez le nom du sereur de base de données. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Sélectionnez ou entrez le nom du serice qu'utilise le sereur de la base de données distante pour les demandes entrantes. Si la base de données est sécurisée, saisissez le code d'utilisateur permettant d'y accéder. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Si la base de données est sécurisée, saisissez le mot de passe permettant d'y accéder. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Cliquez sur le bouton Extraire les objets de base de données pour parcourir et extraire les objets de la base de données. Dans la liste déroulante, sélectionnez l'objet de base de données que ous souhaitez utiliser en tant que source de données. Saisissez le nom du sereur d'administration. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Chapitre 8. Gestion des sources de données 47

60 Tableau 2. Paramètres de connexion pour la création d'une source de données (suite) Paramètre de connexion Nom de sereur ICAS (IBM Cognos TM1 uniquement) Description Indiquez le nom du sereur, tel qu'il est configuré dans le fichier TM1S.cfg. Pour plus d'informations, oir la documentation IBM Cognos TM1. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Nom de cube (IBM Cognos TM1 uniquement) Saisissez le nom du cube défini dans TM1. Remarque : La distinction entre les majuscules et les minuscules s'applique à cette aleur. Espace-noms (IBM Cognos TM1 uniquement) Par défaut, ce paramètre a pour aleur IBM Cognos Express. Si ous utilisez Actie Directory, remplacez cette aleur par le nom de l'espace noms Actie Directory. Problèmes éentuels lors de la création d'une source de données Si ous rencontrez des problèmes lors de la création d'une source de données à l'aide d'ibm Cognos Express Manager, essayez l'une ou plusieurs des solutions ci-dessous : Vérifiez que ous aez installé les pilotes correspondant à la source de données à laquelle ous oulez ous connecter. Essayez de créer une source de données dans Cognos Administration ou Cognos Express Manager et collectez les diagnostics qui en résultent. Utilisez Framework Manager pour obtenir des informations supplémentaires sur le problème. Installez Framework Manager sur le sereur Cognos Express et créez un modèle pour obtenir des diagnostics supplémentaires. Mettre les données ICAS à disposition pour la génération de rapports et l'analyse Vous pouez analyser ou rapporter des données d'ibm Cognos Express Xcelerator dans Express Adisor, Express Report Studio, Express Query Studio ou Express Business Insight Adanced. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Si ous souhaitez analyser os données et effectuer des entrées de données, ous deez utiliser Express Adisor. Si ous deez créer des rapports, ous pouez utiliser Express Query Studio, Express Report Studio ou Express Business Insight Adanced. Procédure 1. Créez une source de données TM1. 48 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

61 Cette opération publie également un package -aec le même nom que la source de données- dans les Dossiers publics dans Cognos Connection 2. Ourez le package aec Express Adisor, Express Report Studio, Express Query Studio ou Express Business Insight Adanced. Nouelle publication ou suppression d'une source de données En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous pouez republier ou supprimer uniquement les sources de données que ous aez créées dans IBM Cognos Express Manager. Dans IBM Cognos Express, ces sources de données sont appelées sources de données gérées. Pour modifier une source de données créée dans IBM Cognos BI, ous deez exécuter IBM Cognos Administration. Pour plus d'informations, oir le Guide d'administration et de sécurité d'ibm Cognos Express. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Données. 2. Dans la page Administration - Données, cliquez sur l'une des sources de données gérées. 3. Effectuez l une des opérations suiantes : a. Pour remplacer la source de données à l'aide des données en cours, cliquez sur Republier. b. Pour supprimer la source de données de la page Données et d'ibm Cognos Connection, cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK. Chapitre 8. Gestion des sources de données 49

62 50 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

63 Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles Vous pouez faire en sorte que chaque utilisateur d'ibm Cognos Express ait uniquement accès aux fonctions qu'ils doient exécuter. De cette manière, la sécurité des données n'est pas compromise. Cela simplifie également les tâches dans la mesure où la quantité d'informations deant être lues par les utilisateurs est réduite. Rôles gérés à l'aide d'express Manager Afin d'atteindre l'objectif indiqué ci-dessus, utilisez Express Manager pour effectuer le suii des noms d'utilisateur et leur attribuer des rôles. Express Manager ous permet d'administrer trois types de rôle : Rôles affichés par défaut dans Express Manager Rôles affichés dans Express Manager une fois qu'un produit Express est installé Rôles personnalisés que ous pouez importer dans Express Manager depuis IBM Cognos Administration Rôle de l'administrateur d'express Planner Il existe un rôle Express supplémentaire, celui d'administrateur d'express Planner, que ous n'administrez pas à l'aide d'express Manager. A la place, ous deez utiliser le client Web Express Planner Web et Express Architect. Ce rôle est attribué aux administrateurs Express deant utiliser le logiciel client Express Performance Modeler. Pour plus d'informations, oir «Autoriser des utilisateurs à télécharger Performance Modeler», à la page 55. Rôles par défaut d'express Manager Vous pouez attribuer des rôles IBM Cognos Express prédéfinis à des utilisateurs. Les quatre rôles suiants sont disponibles, par défaut, dans IBM Cognos Express : Utilisateurs d'express Administrateurs d'express Utilisateurs d'express Data Adisor Utilisateurs d'express Architect Vous pouez administrer ces rôles par défaut une fois que ous aez installé Express Manager et attribué des rôles à un utilisateur. Les rôles définis par défaut dans Express sont disponibles même si ous n'aez pas installé d'autres produits IBM Cognos Express sur le sereur. Rôle Utilisateurs d'express Les utilisateurs auxquels le rôle Utilisateurs d'express a été attribué peuent effectuer les tâches suiantes : Lancer IBM Cognos Connection depuis la page Bienenue dans IBM Cognos Express Lancer les applications Web d'analyse, de planification et de production de rapports qui ont été installées par l'administrateur Copyright IBM Corp. 2009,

64 Rôle Administrateurs d'express Les utilisateurs auxquels le rôle Administrateurs d'express a été attribué sont autorisés à effectuer les mêmes tâches que les utilisateurs ayant reçu le rôle Utilisateurs d'express. En outre, les administrateurs d'ibm Cognos Express peuent effectuer les tâches suiantes : Installer les produits IBM Cognos Express et gérer la configuration d'ibm Cognos Express Ajouter et gérer des utilisateurs Gérer les données (contenu) Par défaut, un administrateur d'ibm Cognos Express est automatiquement créé au moment de l'installation. En fonction des licences que ous aez achetées, ous pouez ajouter ou non des administrateurs. Important : Ne supprimez pas le rôle Administrateurs d'express. Sinon, certains produits IBM Cognos Express peuent être désactiés et ous risquez de ne plus pouoir accéder à IBM Cognos Express Manager. Rôle Utilisateurs d'express Data Adisor Si l'administrateur a actié Data Adisor en ue de son téléchargement, le lien de téléchargement de Data Adisor est isible sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express de l'ordinateur des utilisateurs auxquels le rôle Utilisateurs d'express Data Adisor a été attribué. Rôle Utilisateurs d'express Architect Si l'administrateur a actié Architect en ue de son téléchargement, le lien de téléchargement d'architect est isible sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express de l'ordinateur des utilisateurs auxquels le rôle Utilisateurs d'express Architect a été attribué. Rôles affichés dans Express Manager après l'installation d'un produit Express Un utilisateur ne peut télécharger certaines applications client Express depuis la page Bienenue que lorsque ous aez installé le produit IBM Cognos Express associé et attribué le rôle client au nom de cet utilisateur. Le tableau suiant présente les rôles qui s'affichent dans la boîte de dialogue Ajouter un utilisateur ou Modifier un utilisateur après aoir installé chaque sereur. Produit Express installé Express Reporter Rôle Express affiché dans la boîte de dialogue Ajouter un utilisateur ou Editer Rôle Utilisateurs d'express Framework Manager Remarque : Assurez-ous que les utilisateurs de Framework Manager disposent d'une licence d'administrateur. Express Xcelerator Rôle Utilisateurs d'express Xcelerator Client 52 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

65 Ajout d'utilisateurs à IBM Cognos Express Ajoutez des utilisateurs à IBM Cognos Express pour que chacun d'entre eux puisse être authentifié. Chaque utilisateur peut protéger ID connexion par un mot de passe, en utilisant la fonction d'authentification par défaut fournie aec IBM Cognos Express ou en utilisant l'espace-noms Actie Directory de sa société. En attribuant un ID utilisateur unique à chaque utilisateur, ous pouez attribuer des rôles différents à ce dernier. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Utilisateurs. 2. Cliquez sur Ajouter. 3. Dans la boîte de dialogue Ajouter un utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur et le prénom du nouel utilisateur. 4. Le cas échéant, saisissez son nom de famille et son adresse de courrier électronique. 5. Saisissez un mot de passe, puis confirmez-le. 6. Si ous ne souhaitez pas obliger l'utilisateur à modifier son mot de passe lors de la première connexion, décochez la case Forcer le changement de mot de passe. 7. Attribuez un ou plusieurs rôles au nouel utilisateur : Dans la zone Entrées disponibles, cliquez deux fois sur un rôle pour le copier dans la zone Entrées sélectionnées. Pour attribuer des rôles supplémentaires, répétez l'étape précédente. Conseil : Par défaut, les deux rôles suiants sont disponibles dans IBM Cognos Express : Administrateurs Express et Utilisateurs Express. Vous pouez ajouter plusieurs rôles en utilisant IBM Cognos Administration. 8. Cliquez sur OK. Modification des informations utilisateur En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous pouez modifier les informations sur les utilisateurs actuels d'ibm Cognos Express. Vous pouez, par exemple, réinitialiser le mot de passe d'un utilisateur en cas d'oubli. Vous pouez également modifier les rôles attribués à un utilisateur. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Utilisateurs. 2. Cliquez sur l'utilisateur dont ous souhaitez modifier les informations. 3. Cliquez sur Modifier. 4. Dans la boîte de dialogue Modifier un utilisateur, modifiez l'une des zones, à l'exception de la zone Nom d'utilisateur, affichées lorsque ous aez ajouté l'utilisateur. Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles 53

66 Conseil : Si ous souhaitez modifier un nom d'utilisateur, ous deez le supprimer, puis ajouter un noueau nom d'utilisateur. Pour supprimer un nom d'utilisateur, dans la page Utilisateurs, cliquez sur le nom, puis sur l'option Supprimer. Ajout de rôles personnalisés à IBM Cognos Express En attribuant des rôles à IBM Cognos Express, ous pouez signifier que seuls les utilisateurs appartenant à un rôle particulier disposent des droits d'accès requis pour effectuer certaines tâches. De plus, ous pouez ajouter des utilisateurs aux rôles que ous créez dans IBM Cognos Administration. Procédure 1. Dans l'angle supérieur droit d'ibm Cognos Express Manager, cliquez sur Lancer > IBM Cognos Administration. 2. Dans l'onglet Sécurité, cliquez sur Utilisateurs, groupes et rôles. 3. Cliquez sur l'espace-noms Cognos. 4. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton de noueau rôle. 5. Dans la page Nom et description, saisissez un nom, ainsi, éentuellement, qu'une description du noueau groupe ou rôle, sélectionnez un dossier de destination, puis cliquez sur le bouton Suiant. 6. Si ous souhaitez ajouter des membres au noueau groupe ou au noueau rôle, cliquez sur Ajouter, puis choisissez le mode de sélection des utilisateurs, des groupes ou des rôles : Pour choisir une entrée dans une liste, cliquez sur l'espace-noms correspondant, puis cochez une case en regard des utilisateurs, des groupes ou des rôles. Pour rechercher une entrée, cliquez sur l'onglet Rechercher et saisissez la phrase à rechercher dans la zone Chaîne de recherche. Pour accéder aux options de recherche, cliquez sur le bouton Modifier. Cliquez sur l'entrée recherchée. Pour indiquer le nom des entrées que ous oulez ajouter, cliquez sur Saisir et saisissez le nom des groupes, rôles ou utilisateurs au format suiant (en séparant chaque entrée par un point-irgule) : namespace/ nom_groupe;namespace/nom_rôle;namespace/nom_utilisateur; Voici un exemple :Cognos/Utilisateur d'express Data Adisor; 7. Utilisez le bouton flèche pour déplacer les entrées ers la zone Entrées sélectionnées. Conseil : Pour supprimer des entrées de la liste Entrées sélectionnées, sélectionnez-les, puis cliquez sur le bouton Supprimer. Pour sélectionner toutes les entrées d'une liste, cochez la case dans le coin supérieur gauche de celle-ci. Pour rendre les entrées d'utilisateur isibles, cliquez sur l'option Afficher les utilisateurs dans la liste. 8. Cliquez sur Terminer. Attribution de rôles à un utilisateur En attribuant des rôles à un utilisateur, ous ne pouez faire en sorte que l'utilisateur puisse accéder uniquement aux fonctions qu'il doit effectuer. 54 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

67 Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Utilisateurs. 2. Cliquez sur l'utilisateur dont ous souhaitez modifier les informations. 3. Cliquez sur Modifier. 4. Dans la zone Entrées disponibles, cliquez deux fois sur un rôle pour le copier dans la zone Entrées sélectionnées. Conseil : Pour plus d'informations sur les rôles, oir «Rôles par défaut d'express Manager», à la page Pour attribuer des rôles supplémentaires, répétez l'étape précédente. Conseil : Par défaut, cinq rôles sont disponibles dans IBM Cognos Express. Trois rôles supplémentaires deiennent disponibles une fois que ous aez installé les produits Express. Vous pouez ajouter d'autres rôles en utilisant IBM Cognos Administration. Pour plus d'informations, reportez-ous au manuel IBM Cognos - Guide d'administration et de sécurité. 6. Cliquez sur OK. Autoriser des utilisateurs à télécharger Performance Modeler En fonction de la structure de otre entreprise, ous pouez être administrateur à la fois d'ibm Cognos Express et d'ibm Cognos Express Planner. En principe, seul l'administrateur d'express est autorisé à accéder à Performance Modeler, l'outil d'administration de Planner. Si ous administrez à la fois Express et Planner, ous êtes autorisé à installer Performance Modeler. Pour attribuer le rôle Administrateurs de Planner à d'autres utilisateurs d'express, ous deez : Vérifier que chaque utilisateur supplémentaire dispose d'une licence d'administrateur d'express Attribuer des priilèges Express Performance Modeler à chaque utilisateur supplémentaire Attribution de priilèges d'administrateur d'express Performance Modeler Attribuez les priilèges IBM Cognos Express Performance Modeler aux personnes qui doient administrer Express Planner. Pour permettre à d'autres utilisateurs d'express d'effectuer les tâches d'un administrateur d'express Planner, procédez comme indiqué ci-après. Aant de commencer Aant d'attribuer les priilèges d'administrateur d'express Performance Modeler, ous deez installer Architect. Pour plus d'informations, oir le guide Démarrage d'ibm Cognos Express. Procédure 1. Connectez-ous à Architect en tant qu'utilisateur d'ibm Cognos Express disposant de priilèges d'administrateur TM1. Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles 55

68 Conseil : L'administrateur d'ibm Cognos Express est membre du groupe Admin TM1. En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous pouez attribuer des utilisateurs aux groupes TM1 ou importer d'autres groupes ou noms d'utilisateur dans TM1. 2. Dans l'explorateur de sereur, cliquez sur Sereur, Sécurité, puis sur Clients/Groupes. Si l'utilisateur s'affiche en tant que client dans la fenêtre Client/Groupes, passez à l'étape Cliquez sur Clients, puis sur Ajouter un noueau client. 4. Sélectionnez l'espace-noms de l'utilisateur que ous souhaitez ajouter dans la liste Entrées disponibles. Par exemple, sélectionnez Cognos Express. 5. Cochez la case Afficher les utilisateurs de la liste, puis, dans la liste Entrées disponibles, cochez la case en regard de l'utilisateur que ous souhaitez ajouter. Conseil : Vous pouez sélectionner plusieurs utilisateurs. 6. Cliquez sur le bouton flèche pour déplacer les utilisateurs ers la liste Entrées sélectionnées. 7. Cliquez sur OK. Le nom d'utilisateur est répertorié dans la fenêtre Client/Groupes. 8. Cochez la case ADMIN pour attribuer le nouel utilisateur au groupe ADMIN TM1. Conseil : Vous pouez également attribuer l'utilisateur à d'autres groupes ou à d'autres rôles, puis cliquer sur le bouton OK dans la fenêtre Clients/Groupes. Résultats Les utilisateurs affectés peuent alors utiliser Performance Modeler pour effectuer les tâches administraties du planificateur. Attribution de rôles personnalisés à un utilisateur d'actie Directory Si ous authentifiez les utilisateurs d'ibm Cognos Express par le biais du sereur Actie Directory de otre société, ous pouez leur ajouter des rôles personnalisés créés dans IBM Cognos Administration. Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Express Manager. 2. Connectez-ous à otre espace noms Actie Directory : Sélectionnez l'espace noms dans la liste et cliquez sur le bouton OK. Saisissez otre code d'utilisateur et otre mot de passe d'accès à l'espace noms et cliquez sur le bouton OK. Conseil : Votre code d'utilisateur Actie Directory ne disposera pas des priilèges d'administrateur. 3. Sur la page Welcome to IBM Cognos Express, cliquez sur IBM Cognos Content pour lancer IBM Cognos Connection. 4. Dans le menu Connexion, cliquez sur l'option Se connecter. 5. Dans la boîte de dialogue Connexion d'ibm Cognos Express Manager, entrez le nom d'administrateur et le mot de passe que ous aez définis lors de l'installation d'ibm Cognos Express Manager. 56 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

69 Résultats Vous êtes à la fois connecté en tant qu'utilisateur d'actie Directory et en tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express. Vous pouez à présent accéder à IBM Cognos Administration et attribuer des rôles personnalisés aux utilisateurs. Pour plus d'informations, reportez-ous au manuel IBM Cognos - Guide d'administration et de sécurité. Attribution de priilèges d'administrateur TM1 à un utilisateur d'actie Directory Lorsque ous ous connectez à IBM Cognos Express Analytic Serer, tout client muni d'un passeport alide est accepté. Par conséquent, si ous aez actié Actie Directory dans IBM Cognos Express, ous pouez ous connecter à IBM Cognos Express Analytic Serer aec un nom d'utilisateur Actie Directory. Ce nom d'utilisateur ient automatiquement s'ajouter à la liste d'ibm Cognos TM1 Client. Toutefois, le nom d'utilisateur n'appartient à aucun groupe TM1. Remarque : Vous pouez attribuer des rôles IBM Cognos Express à un utilisateur Actie directory. Pour plus d'informations, oir «Attribution de rôles personnalisés à un utilisateur d'actie Directory», à la page 56. Pour autoriser un utilisateur d'actie Directory à effectuer les tâches d'un administrateur de TM1, suiez la procédure ci-après. Procédure 1. Connectez-ous à Architect en tant qu'utilisateur d'ibm Cognos Express disposant de priilèges d'administrateur TM1. Conseil : L'administrateur d'ibm Cognos Express est membre du groupe Admin TM1. En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous pouez attribuer des utilisateurs aux groupes TM1 ou importer d'autres groupes ou noms d'utilisateur dans TM1. 2. Dans l'explorateur de sereur, après aoir sélectionné CXMD, cliquez sur Sereur, Sécurité, puis sur Clients/Groupes. Si l'utilisateur d'actie Directory s'affiche en tant que client dans la fenêtre Client/Groupes, passez à l'étape Cliquez sur Clients, puis sur Ajouter un noueau client. 4. Sélectionnez l'espace-noms Actie Directory dans la liste Entrées disponibles. 5. Cochez la case Afficher les utilisateurs de la liste, puis celle en regard de l'utilisateur que ous souhaitez ajouter à la liste Entrées disponibles. Conseil : Vous pouez sélectionner plusieurs utilisateurs. 6. Cliquez sur le bouton flèche pour déplacer les éléments ers la liste Entrées sélectionnées. 7. Cliquez sur OK. Le nom d'utilisateur est répertorié dans la fenêtre Client/Groupes. 8. Cochez la case ADMIN pour attribuer le nouel utilisateur d'actie Directory au groupe ADMIN TM1. Conseil : Vous pouez également attribuer l'utilisateur à d'autres groupes et/ou à d'autres rôles, puis cliquer sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Clients/Groupes. Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles 57

70 Résultats Les utilisateurs auxquels les droits ont été attribués peuent désormais exécuter des tâches d'administration TM1. Affectation de droits d'accès cube TM1 à des rôles Cognos Express Lors de l'exécution de rapports sur un cube TM1 stocké dans le sereur IBM Cognos Analytic Serer, un utilisateur doit disposer des droits de lecture sur ce cube. Lorsqu'un cube est créé dans ICAS, par défaut, un utilisateur n'a pas les droits d'accès sur ce cube, excepté si les droits d'accès ADMIN ou DataAdmin lui ont été attribués dans Architect. Pour plus d'informations, oir «Attribution de priilèges d'administrateur d'express Performance Modeler», à la page 55. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Si un utilisateur exécute un rapport sur un cube TM1 pour lequel il ne dispose pas des droits de lecture, un message d'erreur similaire au message suiant apparaît : Un cube aec le nom spécifié ("Nom_cube") est introuable dans le sereur TM1 Serer. Si ous souhaitez fournir à un ensemble d'utilisateurs (qu'ils appartiennent à un Actie Directory ou à l'espace-noms Cognos Express) la possibilité d'exécuter des rapports sur un cube spécifique, ous deez ajouter ces utilisateurs à un rôle Cognos existant (par exemple, IBM Cognos Express Administrators) ou à un rôle personnalisé que ous aez créé dans l'espace-noms Cognos. Après quoi, ous pouez attribuer à ce rôle des droits de lecture sur un cube spécifique. Pour attribuer à un rôle Cognos Express des droits de lecture sur un cube TM1, procédez comme suit. Procédure 1. Connectez-ous à Architect en tant qu'utilisateur d'ibm Cognos Express disposant de priilèges d'administrateur TM1. Conseil : L'administrateur d'ibm Cognos Express est membre du groupe Admin TM1. En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous pouez attribuer des utilisateurs aux groupes TM1 ou importer d'autres groupes ou noms d'utilisateur dans TM1. 2. Sélectionnez une instance CXMD dans l'explorateur de sereur et cliquez sur Sereur > Sécurité > Clients/Groupes. 3. Cliquez sur Groupes > Ajouter un noueau groupe. 4. Sélectionnez l'espace noms Cognos dans la liste des entrées disponibles. 5. Cochez la case en regard du rôle que ous souhaitez ajouter à la liste des Entrées disponibles. Conseil : Vous pouez sélectionner plusieurs rôles. 6. Cliquez sur le bouton fléché ert qui pointe ers la droite en direction de la liste Entrées sélectionnées. 58 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

71 7. Cliquez sur OK. Le nom de rôle est répertorié dans la colonne située le plus à droite de la fenêtre Client/Groupes, sous la zone d'attribution à un groupe d'utilisateurs. 8. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Client/Groupes. 9. Dans l'explorateur de sereur, déeloppez CXMD et sélectionnez Cubes, puis cliquez sur Cubes > Affectations de sécurité. Le rôle Cognos derait apparaître dans la colonne Groupes d'utilisateurs. 10. Sélectionnez la cellule qui correspond au cube auquel ous souhaitez affecter les priilèges d'accès sur le rôle et, sous la section Priilèges d'accès, aubas de la boîte de dialogue, sélectionnez le bouton d'option Lecture. 11. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Affectations de sécurité. Les utilisateurs appartenant à ce rôle peuent désormais exécuter des rapports sur ce cube. Résultats Les utilisateurs appartenant à ce rôle peuent désormais exécuter des rapports sur ce cube. Actiation de Kerberos SSO dans IBM Cognos Express IBM Cognos Administration Vous pouez actier le code d'accès unique (SSO) Kerberos aec Actie Directory dans IBM Cognos Express à l'aide du sereur Microsoft IIS 6 Web. Pour plus d'informations, consultez l'url suiante : IBM Cognos Administration est un outil d'administration puissant intégré à IBM Cognos BI, une solution d'informations décisionnelles utilisée par les grandes entreprises. Bien qu'ibm Cognos Express s'adresse principalement à de plus petites entreprises, IBM Cognos Administration est intégré à IBM Cognos Express. Cette intégration ous permet de tirer parti des aantages offerts par les fonctions d'administration d'ibm Cognos Express Manager et les fonctions aancées d'ibm Cognos Administration. Pour plus d'informations, reportez-ous au manuel IBM Cognos - Guide d'administration et de sécurité. Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Express Manager et connectez-ous en tant qu'utilisateur auquel le rôle Administrateurs d'express a été attribué. 2. Dans le menu Lancer, cliquez sur IBM Cognos Administration. Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles 59

72 60 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

73 Chapitre 10. Gestion de la distribution de logiciels client Gérez la distribution de logiciels client en notifiant les utilisateurs et en les laissant accéder à la page Bienenue. En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous êtes chargé de distribuer le logiciel client Express aux utilisateurs. Il suffit pour cela de le mettre à disposition sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express. Les utilisateurs peuent télécharger uniquement le logiciel autorisé en fonction de leurs rôles et l installer ensuite sur leurs ordinateurs. Important : Le passage par la page Bienenue dans Express est obligatoire pour tous les utilisateurs d'ibm Cognos Express désireux d'accéder aux applications fournies aec chaque produit. Demandez aux utilisateurs de définir un signet ers la page d'accueil pour en faciliter l'accès. Logiciel client par défaut Lorsque ous installez Express Manager, deux applications clientes sont immédiatement disponibles sur la page Bienenue. Les utilisateurs auxquels ous aez attribué le rôle Utilisateurs d'express Data Adisor peuent télécharger Data Adisor. Les utilisateurs auxquels ous aez attribué le rôle Utilisateurs d'express Architect peuent télécharger Architect. Logiciels clients disponibles après l'installation des produits Express Certains logiciels clients peuent être téléchargés depuis la page Bienenue uniquement après l'installation d un produit Express. Pour plus d'informations, oir la procédure de distribution d'express Cognos Insight, Express Performance Modeler, Express Framework Manager et du client Express Xcelerator. Remarque : Par défaut, le logiciel client d'un produit installé est généralement disponible pour les utilisateurs sur la page Bienenue uniquement lorsque le rôle utilisateur correspondant leur a été attribué. L'exception à cette règle est Express Cognos Insight : les utilisateurs qui ont installé Express Adisor peuent télécharger Cognos Insight à partir de la page Bienenue sans qu'un rôle Express leur soit attribué. En outre, les utilisateurs qui ont installé Express Planner peuent télécharger Cognos Insight d'applications Web sans qu'un rôle Express leur soit attribué. Si un produit Express n'est pas encore installé, le logiciel client n'est pas mentionné sur la page Administration - Logiciels. Distribution des logiciels client Pour gérer la distribution des logiciels client aux utilisateurs d'ibm Cognos Express, procédez comme suit : Mettez à disposition le logiciel et attribuez des rôles d utilisateurs Copyright IBM Corp. 2009,

74 Data Adisor et Architect sont disponibles dès qu'express Manager est installé. Pour rendre disponibles les autres clients, ous deez d abord installer les produits de sereurs correspondants. Vous pouez autoriser les utilisateurs à installer et utiliser un logiciel client spécifique. Vous deez ainsi attribuer des rôles d utilisateurs. Vous deez attribuer des rôles aux utilisateurs pour leur permettre d'afficher le lien Télécharger le logiciel Express sur mon ordinateur sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express. Les produits Express qui sont installés et les rôles attribués par l'administrateur d'express ainsi que les fonctions d'utilisateur obtenues sont affichés dans le tableau suiant. Produit Express installé par l'administrateur Express Xcelerator Express Adisor Express Reporter Express Adisor ou Express Planner Express Planner Express Xcelerator Rôle affecté à l'utilisateur Utilisateurs d'express Architect Utilisateurs d'express Data Adisor Utilisateurs d'express Framework Manager Aucune rôle n est requis. Aucune rôle n est requis. Utilisateurs du client d'express Xcelerator Capacité de téléchargement de l'utilisateur Télécharger Architect de la page de bienenue. Télécharger Data Adisor de la page de bienenue. Télécharger Framework Manager de la page de bienenue. Télécharger Cognos Insight de la page de bienenue, du portail IBM Cognos Applications ou de Cognos Express Adisor. Télécharger Performance Modeler à partir du portail IBM Cognos Applications. Télécharger le client Xcelerator de la page de bienenue. Décider de désactier ou d actier les téléchargements de clients Vous pouez, par exemple, désactier l'accès au lien de téléchargement d'express Architect sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express et le maintenir à l'état désactié jusqu'à ce que ous ayez testé le logiciel. Pour désactier l accès des utilisateurs à l un des téléchargements de logiciels clients, cliquez sur l onglet Logiciels sous l option Administration, puis cliquez sur le bouton Désactier sous le nom du logiciel. Pour actier l accès des utilisateurs à un téléchargement de logiciel client désactié, cliquez sur l onglet Logiciels sous l option Administration, puis cliquez sur le bouton Actier sous le nom du logiciel. Installer le logiciel ous-même Installez ous-même le logiciel client pour ous assurer que otre enironnement ne présente aucun problème. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel client, oir le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Informer os utilisateurs 62 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

75 Prenez soin de répondre aux questions ci-après pour les utilisateurs d'ibm Cognos Express : A quel moment les utilisateurs peuent-ils télécharger une application client IBM Cognos Express? Préenez les utilisateurs lorsqu'une application est disponible. Il est également utile que les utilisateurs lisent régulièrement les messages dans la section Actualités. Les utilisateurs sauront, par exemple, qu'ils peuent installer le client Express Xcelerator si le message suiant s'affiche : Le téléchargement du client Express Xcelerator pour IBM Cognos Express Xcelerator est maintenant disponible. À quel endroit les utilisateurs peuent-ils télécharger une application client IBM Cognos Express? Demandez aux utilisateurs de cliquer sur le lien Télécharger le logiciel Express sur mon ordinateur sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express. À quel endroit les utilisateurs peuent-ils trouer de la documentation relatie à l'installation des applications client? Demandez aux utilisateurs de cliquer sur le lien Lire la page Démarrage d'ibm Cognos Express sur la page Bienenue dans IBM Cognos Express. Où sont installées les applications client sur un disque dur d'utilisateur? Fournissez les informations suiantes aux utilisateurs : - Si l'utilisateur utilise un ordinateur exécutant un système d'exploitation 64 bits, ses applications client sont installées dans \Program Files (x86)\ibm - Si l'utilisateur utilise un ordinateur exécutant un système d'exploitation 32 bits, ses applications client sont installées dans \Program Files\IBM Chapitre 10. Gestion de la distribution de logiciels client 63

76 64 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

77 Chapitre 11. Gestion d'ibm Cognos Mobile Vous pouez utiliser IBM Cognos Express pour définir et gérer des planifications liées à la liraison du contenu d'ibm Cognos sur les appareils mobiles. Vous pouez également utiliser IBM Cognos Express pour gérer des utilisateurs. IBM Cognos Mobile utilise le même ensemble d'utilisateurs qu'ibm Cognos Express. A l'aide d'ibm Cognos Connection, ous pouez également définir des paramètres aancés. Pour plus d'informations, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Composants d'ibm Cognos Mobile IBM Cognos Mobile contient les composants suiants : serice IBM Cognos Mobile et client enrichi IBM Cognos Mobile. Serice IBM Cognos Mobile Le serice IBM Cognos Mobile gère les actiités liées au client IBM Cognos Mobile. Le serice gère les opérations suiantes : transforme les rapports et analyses IBM Cognos Express en ue de leur utilisation sur un appareil mobile compresse le contenu des rapports et des analyses IBM Cognos Express pour permettre une diffusion rapide sans fil ers les appareils mobiles et l'accès à partir de ces appareils enoie le contenu des rapports et des analyse ers les appareils mobiles Copyright IBM Corp. 2009,

78 facilite les demandes entrantes et sortantes relaties aux rapports et aux analyses entre l'appareil mobile et l'enironnement afin, de parcourir, exécuter des rapports ou d'y effectuer des recherches synchronise le magasin de contenu de l'appareil mobile sur le sereur aec la base de données du mobile sur l'appareil mobile traduit les messages SOAP (Simple Object Access Protocol) d'ibm Cognos Express (SOAP) en messages coniiaux sans fil communique aec l'appareil mobile Composants d'ibm Cognos Mobile Rich Client L'appareil mobile contient le client enrichi d'ibm Cognos Mobile et le magasin de contenu mobile compressé et chiffré. Ces composants fournissent la fonctionnalité nécessaire à l'utilisateur d'appareil mobile pour gérer les rapports, les tableaux de bord et les analyses d'ibm Cognos Express. Gestion de rapports sur un appareil mobile IBM Cognos Mobile permet aux utilisateurs d'exécuter des rapports IBM Cognos Express sur leurs appareils mobiles. les utilisateurs accèdent à un rapport de différentes façons : Accéder à un rapport et l'exécuter. Rechercher un rapport, le sélectionner dans la liste des résultats de recherche et l'exécuter. Les rapports peuent également lirés d'autres façons : Vous pouez planifier la liraison de rapports aux utilisateurs sur leurs appareils mobiles, à interalles définis. Vous pouez enoyer aux utilisateurs des rapports fractionnés. Vous pouez exécuter un certain nombre de rapports en tant que traail unique et les enoyer sur les appareils des utilisateurs. Des éénements définis peuent déclencher l'exécution d'un rapport et son enoi sur les appareils des utilisateurs. Si otre organisation fournit des rapports en fonction du lieu en cours, les utilisateurs peuent actier la fonction GPS sur leurs téléphones et se faire lirer ces rapports personnalisés sur leurs appareils. Les utilisateurs peuent supprimer des rapports de leurs appareils. S'ils le font, ils suppriment uniquement l'exemplaire se trouant sur leur mobile et non pas le rapport même. Accès au sereur Les utilisateurs peuent se connecter à l'adresse URL IBM Cognos standard utilisée par les utilisateurs de bureau électronique pour accéder au sereur. Les utilisateurs qui affichent l'adresse URL IBM Cognos Express isualisent une page contenant un ensemble d'options basées sur le type de leur appareil. L'adresse URL d'ibm Cognos est où est le port du sereur Express par défaut. 66 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

79 Les utilisateurs peuent accéder à l'url dispatch/m pour aller directement au portail Web optimisé pour les appareils mobiles, mais il est préférable d'utiliser l'url IBM Cognos Express standard. Exécution de rapports en fonction de l'emplacement IBM Cognos Mobile permet aux utilisateurs d'exécuter des rapports IBM Cognos Express sur leurs appareils mobiles. Votre organisation peut disposer de rapports à détection d'emplacement qui sont personnalisés en fonction du lieu géographique des utilisateurs. Ce contenu de ces rapports est automatiquement déterminé par l'appareil, sans aucune interention humaine. Lorsqu'IBM Cognos Mobile est installé sur un appareil, l'utilisateur peut sélectionner l'une des préférences suiantes pour contrôler comment l'appareil gère les rapports contenant des demandes d'emplacement : Toujours Lorsqu'un utilisateur exécute un rapport à détection d'emplacement, les demandes d'emplacement sont complétées automatiquement par les données GPS de l'appareil. Demander Lorsqu'un utilisateur exécute un rapport à détection d'emplacement, il est inité à indiquer s'il souhaite répondre à la demande d'emplacement à l'aide des données GPS. Jamais Lorsqu'un utilisateur exécute un rapport à détection d'emplacement, il est inité à répondre à la demande d'emplacement manuellement. Le système ne lui demande pas d'utiliser les données GPS. Pour pouoir utiliser cette fonctionnalité, ous deez actier le GPS sur otre appareil mobile. Les utilisateurs doient se reporter à la documentation de leur appareil pour saoir comment actier le GPS. Raccourcis IBM Cognos Mobile sur un appareil mobile Lorsque ous utilisez IBM Cognos Mobile sur otre appareil mobile, ous pouez utiliser un certain nombre de raccourcis pour la naigation et pour effectuer d'autres actions. Résultat Raccourci Accueil 1 Touche Fin 9 Haut 2 Bas 8 Gauche 4 Droite 6 Entrée Ouerture Zoom aant Q Zoom arrière A Marquer une cellule 5 Chapitre 11. Gestion d'ibm Cognos Mobile 67

80 Sécurité La sécurité est la préoccupation principale lorsque des appareils mobiles sont utilisés pour enoyer et receoir des informations d'entreprise. IBM Cognos Mobile associe les mesures de sécurité d'ibm Cognos Express aux mesures supplémentaires nécessaires pour les appareils mobiles. Ces mesures de sécurité supplémentaires sont particulièrement importantes lorsque des informations d'entreprise sont stockées sur l'appareil, comme cela est le cas pour les rapports IBM Cognos. Ces mesures de sécurité offrent une protection contre la perte et le ol et contre l'accès illégal au réseau sans fil. La sécurité s'applique que l'appareil soit utilisé en mode connecté ou en mode déconnecté. La solution IBM Cognos Mobile inclut les mesures de sécurité suiantes, qui sont mises en oeure dans IBM Cognos et les enironnements spécifiques des appareils mobiles : chiffrement de données IBM Cognos standard authentification IBM Cognos standard, y compris un support des fournisseurs d'authentification IBM Cognos personnalisés technologie de clé de bail règles d'authentification de l'utilisateur de l'appareil base de données chiffrée mobile basée sur l'appareil transmission et chiffrement de données sécurisés standard, spécifiques de l'appareil protection par mot de passe basée sur l'appareil effacement à distance des données de l'appareil IBM Cognos Mobile prend en charge les sereurs Web qui sont configurés pour utiliser l'authentification de base. Les appareils qui exécutent Microsoft Windows Mobile prennent en charge l'authentification Integrated Microsoft Windows (NTLM) et Microsoft Actie Directory. IBM Cognos Mobile prend en charge les configurations de sécurité de connexion unique. Toutefois, généralement, les utilisateurs d'appareil mobile ne sont pas préauthentifiés sur le domaine de sécurité de la même manière que les utilisateurs de bureau électronique. Par conséquent, les utilisateurs d'appareil mobile doient généralement fournir leurs données d'identification de connexion unique la première fois qu'ils accèdent au sereur IBM Cognos Express. Il est possible de placer en mémoire cache les données d'identification de connexion sur l'appareil mobile afin que l'utilisateur n'ait à se connecter qu'une seule fois pour accéder à l'appareil et à IBM Cognos Mobile. IBM Cognos Mobile offre une technologie de base de données chiffrée sous la forme du magasin de contenu sur l'appareil. L'accès à la mémoire locale de l'appareil est contrôlé par une clé de bail accordée par l'administrateur central et qui doit être renouelée régulièrement. Vous pouez configurer la durée du bail de sorte qu'en cas de perte ou de ol de l'appareil, les données sont inaccessibles. Différents nieaux de sécurité sont proposés, en fonction des besoins de otre organisation. Outre l'enregistrement des données d'identification de connexion sur l'appareil, ous pouez autoriser la connexion anonyme ou ous fier aux fonctions de sécurité du réseau sur l'appareil mobile. 68 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

81 Protection par mot de passe Généralement, otre organisation souhaite installer une protection par mot de passe sur les appareils mobiles. Après une période d'inactiité déterminée, les utilisateurs sont inités à ressaisir leur mot de passe d'appareil et le nombre de tentaties d'entrée d'un mot de passe peut être limité. Vous pouez stocker les données d'identification IBM Cognos d'un utilisateur sur son appareil mobile afin qu'il ait à entrer ses données d'identification uniquement lors du premier accès IBM Cognos Mobile. Après cela, ses données d'identification lui sont toujours demandées lorsque qu'il se connecte, mais de même que pour un naigateur qui stocke les mots de passe, IBM Cognos Mobile entre le mot de passe automatiquement. Ce n'est que lorsque la alidité des données d'identification stockées arrie à expiration que les utilisateurs doient ressaisir leurs données d'identification. Pour des informations sur l'actiation ou la définition de règles sur les mots de passe pour un appareil mobile, consultez la documentation de l'appareil. Support HTML et HTTP pendant la connexion Le produit IBM Cognos Mobile utilisé sur les appareils mobiles est une application natie, par opposition à une application Web. Cela signifie qu'il n'utilise pas de naigateur Web et n'utilise pas le format HTML pour afficher des rapports sur les appareils mobiles. Toutefois, IBM Cognos Mobile utilise le protocole HTTP pour communiquer aec le sereur IBM Cognos Express ; il doit donc interagir aec tous les mécanismes de sécurité de type Web mis en place pour contrôler l'accès au sereur IBM Cognos Express. Pour permettre aux utilisateurs d'authentifier et de parcourir ces mécanisme de sécurité, IBM Cognos Mobile affiche des éléments de format HTML de base et permet à l'utilisateur d'effectuer les actions qui leur sont associées. Le tableau suiant montre les fonctions HTTP et HTML qui sont prises en charge par IBM Cognos Mobile. Nom Fonction Redirections HTTP Prend en charge HTTP 301 Moed Permanently et HTTP 302 Moed Temporarily. Suit les URL relaties et absolues indiquées dans l'en-tête de l'emplacement. Redirections HTML Prend en charge l'équialent HTML d'une redirection HTTP, par exemple <meta http-equi="refresh" content="3;url= Authentification HTTP Prend en charge HTTP 401 Unauthorized aec le schéma de base et aec NTLM. NTLM est principalement un schéma d'authentification Microsoft, également connu sous le nom Windows Integrated Authentication. Le support de NTLM est toujours installé sur les appareils Microsoft Windows Mobile. Chapitre 11. Gestion d'ibm Cognos Mobile 69

82 Nom Formulaires HTLM Fonction Affiche le texte d'une page HTML (y compris le texte aec des balises d'ancrage), les boutons ainsi que les types de zone de saisie texte, mot de passe et masqué. Affiche également le type sélection d'entrée qui permet d'afficher une liste d'éléments dans laquelle ous pouez faire un choix, par exemple une liste d'espaces-noms de sécurité. Sécurité des données de rapport sur les appareils mobiles Toutes les ersions compilées et compressées des rapports IBM Cognos Express sont chiffrées et stockées localement dans la base de données chiffrée de l'appareil mobile. Ces rapports peuent être lus ou interprétés uniquement par l'application client IBM Cognos Mobile. Vous pouez utiliser la technologie de clé de bail pour définir un délai d'expiration des données de rapport qui sont stockées sur l'appareil mobile. Une fois le délai expiré, les données de rapport sont inaccessibles sur l'appareil jusqu'à ce que ce dernier puisse rétablir la communication aec le sereur et que l'utilisateur soit capable de s'authentifier à noueau auprès du sereur. Effacement de contenu sur un appareil mobile Vous pouez aoir besoin d'effacer tout le contenu d'un appareil mobile. Cela peut s'aérer nécessaire en cas de perte ou de ol d'un appareil ou si un employé change de rôle ou quitte l'entreprise. Les mots de passe d'appareil mobile et la technologie de clé de bail garantissent que le contenu est uniquement accessible aux utilisateurs autorisés. Pour tous les appareils, la sécurité et la gestion sont contrôlées par des solutions de gestion d'appareil mobile tierces. Si l'appareil mobile n'est pas connecté au sereur Cognos Express pendant une durée prédéterminée, basée sur les heures spécifiées dans le paramètre aancé Lease.DurationHours, les données IBM Cognos ne sont plus accessibles à partir de l'appareil. Définition d'une clé de bail IBM Cognos Mobile utilise le concept de bail pour régir l'accès aux données stockées sur les appareils mobiles. Les données sont louées sur le sereur pendant une durée contrôlée par l'administrateur IBM Cognos Express ia le paramètre aancé Lease.DurationHours. L'appareil renouelle son bail chaque fois qu'il communique aec le sereur, ainsi le paramètre Lease.DurationHours indique la durée maximale durant laquelle un utilisateur peut accéder aux données sur un appareil qui n'est pas en contact aec le sereur, par exemple, qui est déconnecté, hors de portée du réseau Wi-Fi, etc. Si un appareil ne peut pas renoueler son bail aant la durée spécifiée, les données deiennent inaccessibles sur cet appareil. Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Connection. 2. Dans le coin supérieur droit de l'écran, cliquez sur Lancez, puis sur IBM Cognos Administration. 70 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

83 3. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur l'option Répartiteurs et serices. 4. Sous Nom, cliquez sur le répartiteur. 5. En regard de MobileSerice, dans la colonne Actions, cliquez sur le bouton Définir les propriétés. 6. Cliquez sur l'onglet Paramètres. 7. En regard de Paramètres aancés, cliquez sur le lien Editer. 8. En regard de Lease.DurationHours, entrez une aleur en heures. Les paramètres alides sont 0 à La aleur par défaut est de 36 heures. Définition de règles d'authentification d'utilisateur d'appareil mobile Les règles d'authentification des utilisateurs d'appareil mobile IBM Cognos Mobile définissent si les données d'identification pour l'authentification IBM Cognos Express sont mises en cache sur l'appareil mobile et indiquent la fréquence à laquelle les utilisateurs doient changer ces données d'identification. Les utilisateurs doient saisir leurs données d'identification au moins une fois. Tous les délais d'expiration IBM Cognos Express s'appliquent à l'utilisateur de l'appareil mobile. Les règles d'authentification de l'utilisateur d'appareil mobile sont prioritaires sur les délais d'expiration associés à IBM Cognos Express. Le paramètre de passeport CAM (mécanisme de contrôle de sécurité) dans IBM Cognos Express, qui s'applique à tous les appareils, peut affecter les délais d'expiration. Lorsque la limite du paramètre de passeport arrie à terme, la session utilisateur se termine. Toutefois, si la limite de durée d'autorisation de l'appareil dépasse le délai d'expiration qui a mis fin à la session, cette limite reste en igueur après la fin de la session utilisateur. Ce n'est que lorsque la limite de durée d'autorisation de l'appareil est atteinte que les utilisateurs doient ressaisir leurs données d'identification. Pour simplifier le processus d'authentification pour l'utilisateur, l'administrateur IBM Cognos Express peut autoriser la mise en cache des données d'identification sur l'appareil mobile. Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Connection. 2. Dans le coin supérieur droit de l'écran, cliquez sur Lancez, puis sur IBM Cognos Administration. 3. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur l'option Répartiteurs et serices. 4. Sous Nom, cliquez sur le répartiteur. 5. En regard de MobileSerice, dans la colonne Actions, cliquez sur le bouton Définir les propriétés. 6. Cliquez sur l'onglet Paramètres. 7. En regard de Paramètres aancés, cliquez sur le lien Editer. 8. En regard de CredentialCache.DurationHours, entrez une aleur en heures. Les paramètres alides sont 0 à La aleur par défaut est 0. Chapitre 11. Gestion d'ibm Cognos Mobile 71

84 Définition du délai d'expiration du paramètre de passeport CAM Vous pouez définir le délai d'expiration CAM sur l'ordinateur où est installé Content Manager. Procédure 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes, IBM Cognos Express, IBM Cognos Configuration. 2. Dans la fenêtre de l'explorateur, sous Sécurité, cliquez sur Authentification. 3. Dans la fenêtre de propriétés, en regard de Délai d'attente d'inactiité en secondes, entrez la aleur de otre choix. 72 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

85 Chapitre 12. Sauegarde et restauration du contenu d'ibm Cognos Express Utilisez la fonction Sauegarder et restaurer pour réaliser les tâches suiantes. Sauegardez le contenu d'ibm Cognos Express pour réaliser une copie de os données Express. Cela permet de préserer os données en cas de problème matériel, par exemple, ou d'autres défaillances liées à otre installation d'express. Restaurez le contenu d'express pour continuer à traailler dans un nouel enironnement Express sans perdre des données. Mettez à nieau le contenu d'ibm Cognos Express afin de migrer os données Express depuis une ersion Express ers une autre plus récente. Pour plus d'informations, oir Chapitre 4, «Mise à nieau du contenu d'ibm Cognos Express», à la page 25. Sauegarde du contenu d'ibm Cognos Express 9.0 Lors de la sauegarde d'un contenu d'ibm Cognos Express 9.0, le résultat est le même que celui de la sauegarde d'un contenu d'express 10.1 : un dossier de sauegarde est créé et ajouté dans l'emplacement de sauegarde configuré. La seule différence réside dans le fait que pour un contenu d'express 9.0, ous exécutez la procédure manuellement. Procédure 1. Insérez le DVD IBM Cognos Express 10.1 ou accédez à l'emplacement dans lequel les fichiers d'installation d'ibm Cognos Express 10.1 ont été téléchargés. 2. Copiez le dossier backup90-jar-exe dans emplacement_installation_express_9.0\bin. 3. Ourez une fenêtre de commande et accédez au dossier Cognos Express\bin\backup90-jar-exe. 4. Tapez la commande suiante : ce_backup.bat Conseil : Si ous oubliez de ous connecter en tant qu'administrateur Windows, ous pouez cliquer aec le bouton droit de la souris sur le fichier et sélectionner Exécuter en tant qu'administrateur. Un dossier est créé, par exemple, C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express Backups\cx _ Copiez le dossier de sauegarde ers un emplacement situé à l extérieur de Emplacement_installation_Express_ Fermez la fenêtre de commande. Sauegarde du contenu de Cognos Express 9.5 ou 10.1 Lors d une sauegarde de contenu Express 9.5 ou 10.1, un dossier contenant les informations suiantes est créé : toutes les définitions de os sources de données ; toutes les informations relaties à os utilisateurs ; tous les cubes stockés sur le sereur ICAS (IBM Cognos Analytic Serer) ; Copyright IBM Corp. 2009,

86 certains des paramètres de configuration des produits IBM Cognos Express installés. Les espaces de traail Cognos Insight (fichiers.cdd) ne sont pas sauegardés lorsque ous utilisez la fonction de sauegarde automatique. Pour conserer les espaces de traail de Cognos Insight, ous deez les sauegarder manuellement. Conseil : Pour sauegarder du contenu Express 9.0, ous deez suire un processus manuel. Par défaut, l'emplacement du dossier de sauegarde est C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express Backups. Vous pouez toutefois modifier l'emplacement de sauegarde lorsque ous configurez Cognos Express Manager. Le nom du dossier de sauegarde créé ia Cognos Express est au format suiant : cxyearmonthday_time. Par exemple, le nom d un dossier de sauegarde peut être le suiant : cx _ Conseil : Le format d'appellation par défaut ous permet de trier par date les noms de sauegarde précédents dans Cognos Express Manager. Cependant, si ous souhaitez renommer la sauegarde, ous pouez accéder à l emplacement correspondant et renommer le dossier associé. Le noueau nom est mis à jour ia Cognos Express Manager dans la liste des sauegardes précédentes. Aant de commencer Aant de procéder à une sauegarde, assurez-ous que ous disposez de suffisamment d espace disponible dans l emplacement concerné. Prenez en compte la taille de os cubes et le nombre de produits que ous aez installés. Assurez-ous également de disposer des droits d écriture associés à l emplacement de sauegarde. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Sauegarde et restauration. 2. Cliquez sur l option Sauegarder maintenant. 3. Si ous le souhaitez, entrez une description. Par exemple, décriez la raison de otre sauegarde de données. 4. Cliquez sur l option Sauegarder. Les détails de la sauegarde s affichent dans la sous-fenêtre Messages d éénement. Une fois la sauegarde terminée, le nom du fichier correspondant s affiche dans la boîte de dialogue Sauegardes précédentes aec une coche erte, qui indique la réussite de la sauegarde. Conseil : En cas d'échec d'une sauegarde, un X rouge apparaît en regard du nom de celle-ci. Pour en saoir daantage, cliquez sur l option Afficher les fichiers journaux. Résultats Vous pouez maintenant migrer otre contenu ers un autre enironnement Cognos Express. 74 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

87 Planification d'une sauegarde Vous pouez planifier les sauegardes pour qu'elles se déclenchent automatiquement à l'heure et à la fréquence de otre choix. Pour cela, IBM Cognos Express fournit un fichier, schedule.xml. Pour actier les sauegardes automatiques, copiez le fichier schedule.xml dans le dossier emplacement_installation_express\express Par défaut, le fichier schedule.xml est défini de manière à exécuter les sauegardes du contenu Express toutes les nuits à 23h00. Voici le contenu par défaut : <?xml ersion="1.0" encoding="utf-8"?> <Schedule xmlns:xsi=" xsi:nonamespaceschemalocation="ce_schedule.xsd"> <Tasks> <Task Type="Backup" Description="Scheduled Backup" When="eery day at 23:00"/> </Tasks> </Schedule> Dans la ersion par défaut du fichier schedule.xml, la aleur de attribut_when est «tous les jours à 23:00». Vous pouez modifier cette planification en modifiant la aleur de attribut_when, oùattribut_when peut être : toutes les n secondes où n représente un nombre alide compris entre 1 et tous les jours à heure_format_24 où heure_format_24 se présente sous la forme heure:minute ; heure est une aleur comprise entre 0 et 23 et minute une aleur à partir de 0:59 chaque jour à heure_format_24 où jour peut prendre l'une des aleurs suiantes : dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, endredi et samedi où heure_format_24 se présente sous la forme heure:minute ; heure est une aleur comprise entre 0 et 23 et minute une aleur à partir de 0:59 Procédure 1. Pour planifier une sauegarde toutes les nuits à 23:00, procédez comme suit : a. Ourez le fichier schedule.xml, situé dans emplacement_installation_express\ express\schemas. b. Donnez à attribut_when la aleur que ous souhaitez. 2. Copiez le fichier schedule.xml dans emplacement_installation_express\express. 3. Pour actier ou modifier la planification des sauegardes pendant l'exécution d'express Manager, sous Produits, cliquez sur l'onglet Manager, puis sur Redémarrer tout. 4. Pour désactier la planification des sauegardes, supprimez le fichier schedule.xml du dossier emplacement_installation_express\express. Sauegarde de données ICAS Après aoir installé IBM Cognos Express, une tâche IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) est exécutée, par défaut, chaque jour à 22h00. Cette tâche est exécutée par le fichier exécutable CXTM1SaeDataAll.cho et sauegarde toutes les données ICAS qui sont chargées en mémoire sur le disque. Chapitre 12. Sauegarde et restauration du contenu d'ibm Cognos Express 75

88 Le fichier CXTM1SaeDataAll.cho se troue dans emplacement_installation_express\ Xcelerator\Custom\TM1Data\CXMD Plusieurs minutes peuent s'écouler aant le début d'exécution de la tâche CXTM1SaeDataAll, en fonction du olume des données ICAS. Pendant cette période, le sereur ICAS est errouillé. Par conséquent, tous les utilisateurs IBM Cognos Express qui sont connectés à ICAS seront affectés. Remarques : Veillez à notifier tous les utilisateurs IBM Cognos Express de l'heure d'exécution de la tâche ICAS. Assurez-ous que la tâche ICAS n'est pas planifiée pour s'exécuter à la même heure qu'ibm Cognos Express ou que les sauegardes système. Si tel est le cas, l'instance de la sauegarde de données ICAS peut être incorrecte. Si ous planifiez des sauegardes de nuit, ous deez les exécuter au moins une heure après la fin de l'exécution de la tâche ICAS. L'heure planifiée pour la tâche ICAS n'est pas synchronisée aec l'horloge sur otre sereur ICAS. Par conséquent, si l'horloge sur otre sereur ICAS passe à l'heure d'été, ous deez éditer le fichier CXTM1SaeDataAll.cho et mettre à jour l'heure de début de la tâche en conséquence. Restauration du contenu d'express Lors d'une restauration de contenu depuis un dossier de sauegarde, toutes les informations sauegardées sont appliquées à l'installation actuelle d'express. Par conséquent, l'ensemble du contenu dans otre installation actuelle d'express est remplacé. Aant de commencer Sauegardez otre contenu Express 9.0, 9.5 ou Vérifiez que le dossier de sauegarde à restaurer est situé dans l'emplacement de sauegarde indiqué lors de la configuration d'ibm Cognos Express Manager. Procédure 1. Dans IBM Cognos Express Manager, sous Administration, cliquez sur Sauegarde et restauration. 2. Dans l option Sauegardes précédentes, sélectionnez une sauegarde dans la liste. Conseil : Pour ous aider à choisir la sauegarde à restaurer, affichez les détails à droite de la sauegarde sélectionnée. 3. Cliquez sur l option Restaurer. 4. Lisez le contenu de la boîte de dialogue Confirmer. Important : Il est important de comprendre que lorsque ous effectuez une restauration, ous perdez l'ensemble du contenu de otre installation actuelle d'express. 5. Si ous ne oulez pas perdre le contenu actuel d'express, cliquez sur Annuler. 6. Si ous souhaitez raiment remplacer le contenu actuel par le contenu sauegardé, cliquez sur l option Restaurer. Remarque : Si les produits installés lors de la sauegarde ne correspondent pas à ceux installés lors de la restauration, les différences sont indiquées dans un message. 76 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

89 7. Lorsque la restauration est terminée, le sereur est redémarré, comme indiqué par les modifications suiantes : La boîte de dialogue Connexion s affiche aec le message suiant : En attente de la réponse du sereur... La boîte de dialogue Connexion d'ibm Cognos Express Manager s'affiche. 8. Saisissez le nom d'administrateur et le mot de passe que ous aez définis lors de l'installation d'ibm Cognos Express Manager. 9. Cliquez sur OK. Au bas de la page Administration - Sauegarde et restauration, la zone Date de restauration indique les informations suiantes : la date de la restauration le nom de la sauegarde une coche erte en cas de réussite de la restauration Conseil : En cas d'échec d'une restauration, un X rouge apparaît en regard du nom de celle-ci. Pour en saoir daantage, cliquez sur l option Afficher les fichiers journaux. Restauration d'express 10.1 ers Express 10.1 Vous pouez restaurer le contenu d'express depuis une installation d'ibm Cognos Express 10.1 ers une autres installation Voici quelques exemples de ce scénario : Restauration depuis une ersion d'essai 10.1 d'express ers la ersion de production 10.1 Restauration depuis un sereur ers un autre Procédure 1. Sauegardez le contenu d'express Si ous installez Express 10.1 sur l'ordinateur où la ersion source est installée, désinstallez Express Installez Express Manager Installez n'importe lequel des produits Express : Adisor, Reporter, Planner et/ou Xcelerator. 5. Restaurez le contenu Express 10.1 ers l'installation d'express Si ous effectuez une restauration ers un autre ordinateur, mettez à jour toutes les connexions de sources de données de façon à les faire pointer ers les sereurs adéquats. Chapitre 12. Sauegarde et restauration du contenu d'ibm Cognos Express 77

90 78 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

91 Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express Ressources de dépannage Cette section décrit certaines ressources disponibles si ous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation d'ibm Cognos Express. Elle fournit également des explications au sujet des messages d erreur que ous pouez rencontrer, ainsi que des suggestions de méthodes de résolution pour résoudre ces problèmes. Les ressources de dépannage sont des sources d'informations qui peuent ous aider à résoudre un problème lié à un produit. Généralement, les sources d'informations de dépannage sont les journaux, les modes de débogage, la documentation et l'assistance technique. Outre le présent document, lorsque ous utilisez IBM Cognos Express, ous disposez des ressources suiantes pour l'identification et la résolution des problèmes : Messages d'erreur Fichiers journaux Microsoft Windows Eent Viewer Définition de rapport dans IBM Cognos Query Studio IBM Cognos Resource Center Outils de diagnostic IBM Cognos La connaissance des ressources d'identification et de résolution des problèmes disponibles ous permet de résoudre plus facilement les problèmes lors de l'utilisation d'ibm Cognos Express. Messages d'erreur Un message d'erreur constitue souent la première indication de l'existence d'un problème. Les messages d'erreur contiennent des informations qui peuent permettre de déterminer la cause d'un problème. Pour plus d'informations, oir «Messages d'erreur IBM Cognos Express Manager», à la page 82. Fichiers journaux Les fichiers journaux peuent ous aider à résoudre des problèmes car ils enregistrent les actiités qui ont lieu lorsque ous utilisez un produit. Les opérations exécutées dans IIBM Cognos Express sont enregistrées dans diers fichiers journaux à des fins de suii. Il existe trois fichiers journaux qui stockent des informations concernant IBM Cognos Express Manager : Fichier eents.log Le fichier eents.log, situé dans le dossier emplacement_installation_express/logs/ express, enregistre des informations capitales que ous pouez afficher dans la sous-fenêtre Messages d'éénement d'ibm Cognos Express Manager. Fichier express.log Copyright IBM Corp. 2009,

92 Le fichier express.log, situé dans le dossier emplacement_installation_express/logs/ express, enregistre des informations que ous pouez consulter lorsque ous appuyez sur le bouton Afficher les fichiers journaux Produits - Manager. sur la page Fichier ExpressDiagnostic.xml.n Le fichier ExpressDiagnostic.xml.n, situé dans le dossier emplacement_installation_express/logs/express, enregistre les éénements en fonction de leur nieau de graité. Par défaut, ce fichier contient uniquement des informations dont le nieau attribué est GRAVE. Toutefois, ous pouez modifier ce nieau de journalisation. Modification du nieau de journalisation du fichier ExpressDiagnostic Vous pouez modifier le nieau de journalisation du fichier ExpressDiagnostic.xml.n en modifiant le fichier cx.prop. Le fichier cx.prop se troue dans le dossier Emplacement_installation_Express/bin. Procédure 1. Accédez au dossier Emplacement_installation_Express/bin et ourez le fichier cx.prop dans un éditeur de texte. 2. Ajoutez la ligne suiante : LoggingLeel=nieau où nieau correspond à l une des aleurs suiantes qui sont affichées par ordre décroissant : GRAVE (aleur par défaut) AVERTISSEMENT INFO CONFIG FIN PLUS FIN MAX FIN DÉSACTIVÉ (désactie la journalisation) TOUT (actie la journalisation de tous les messages) 3. Enregistrez le fichier. Obserateur d'éénements Windows L'Obserateur d'éénements Microsoft Windows fournit des informations sur les éénements liés au programme, à la sécurité et au système. Par exemple, si un serice IBM Cognos Express ne démarre pas, cet état de fait est enregistré dans le fichier journal des éénements. L'Obserateur d'éénements Windows ne consigne pas les informations spécifiques à des opérations ou des tâches exécutées dans IBM Cognos Express. Pour ces problèmes, consultez les fichiers journaux d'ibm Cognos Express. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'obserateur d'éénements Windows, oir l'aide de Windows. 80 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

93 Affichage de la définition de rapport dans Query Studio Pour résoudre un incident lié aux rapports, ous pouez utiliser soit la commande Définition de rapport du menu Gérer le fichier, soit la commande Informations sur la requête de la zone Définition de rapport. La commande Définition de rapport affiche l'expression de chaque élément de rapport. La commande Informations sur la requête affiche les informations de la requête pour chaque élément de rapport. Remarque : Ces commandes ne permettent pas de modifier les propriétés du rapport. Procédure 1. Dans IBM Cognos Query Studio, ourez le rapport souhaité. 2. Dans le menu Gérer le fichier, cliquez sur l'option Définition de rapport. La boîte de dialogue Propriétés du rapport s affiche. Elle contient une table répertoriant les différents filtres et éléments de rapport, ainsi que les expressions correspondantes dans le rapport. Conseil : Cliquez sur Informations sur la requête pour afficher une zone de texte contenant des informations sur la requête. Contact par téléphone du centre de support technique IBM Cognos Resource Center Si ous ne parenez pas à résoudre un problème par le biais de toutes les autres ressources d'identification et de résolution des problèmes, appelez le centre de support technique IBM Cognos Resource Center qui ous fournira une aide immédiate. Pour en saoir daantage sur les emplacements et les programmes, consultez le site Web IBM Cognos Resource Center ( support/cognos_crc.html) (apparaît dans une nouelle fenêtre). Pour contacter le centre de support technique IBM Cognos Resource Center, ous deez disposer d'un contrat d'assistance en cours de alidité. Aant d'appeler, effectuez les opérations suiantes : Vérifiez que le problème est lié au logiciel IBM Cognos et génère un message d'erreur. Tentez de reproduire le problème afin de érifier qu'il ne s'agit pas d'une simple erreur. Vérifiez les zones de problème courantes, telles que les emplacements, les répertoires, les chemins et l'accès aux fichiers. Consultez la documentation pertinente, ainsi que toutes les notes sur l'édition ou les fichiers Readme. Assurez-ous que le problème n est pas lié à des changements récents dans otre enironnement informatique. Conseil : Vous pouez aussi utiliser les outils de diagnostic d'ibm Cognos. Procédure 1. Conserez les informations suiantes à portée de main : otre numéro d identification client, Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express 81

94 le numéro de otre demande de serice s il s agit d une demande en cours, le numéro de téléphone auquel ous êtes joignable, la ersion du logiciel que ous utilisez, la ersion du système d exploitation que ous utilisez, une description de ce que ous faisiez lorsque le problème s est produit, le texte exact du ou des messages d erreur qui s affichent, les actions entreprises pour tenter de résoudre le problème. 2. Contactez le centre de support technique IBM Cognos Resource Center le plus proche. Il ous sera demandé s'il s'agit d'une nouelle demande ou d'une demande en cours. Dans cette dernière hypothèse, indiquez le numéro de référence de otre demande ou, au besoin, otre numéro d'identification client. Si ous ne bénéficiez pas d'un contrat d'assistance pour le logiciel pour lequel ous nous contactez, otre appel sera redirigé ers une personne chargée du renouellement des serices d'assistance. Outils de diagnostic IBM Cognos IBM Cognos Customer Center fournit des outils de diagnostic. Ces outils peuent ous aider dans les tâches suiantes : érifier otre enironnement, identifier et résoudre les problèmes, indiquer les détails et les informations sur le système qui sont nécessaires pour enregistrer un dossier auprès du centre de support technique IBM Cognos Customer Center. Ces outils de diagnostic ont été déeloppés en langage Jaa. Chacun contient un fichier jar, un fichier de traitement par lots et un PDF qui explique les fonctions de l'outil de diagnostic et les résultats que ous pouez en attendre. Les outils de diagnostic d'ibm Cognos sont en lecture seule et n'apportent aucun changement à otre enironnement ou à os produits IBM Cognos. Nous déeloppons sans cesse de noueaux outils de diagnostic. Pour consulter les mises à jour les plus récentes et pour en saoir daantage sur les outils de diagnostic IBM Cognos, oir le site Web IBM Cognos Customer Center ( Messages d'erreur IBM Cognos Express Manager Chacune des rubriques suiantes décrit une situation dans laquelle un message d erreur s affiche et explique la méthode ous permettant de résoudre le problème. Impossible d établir la connexion au magasin de contenu Vous exécutez IBM Cognos Express Reporter et les messages ci-après s'affichent. Le message En attente de la réponse du sereur s'affiche dans IBM Cognos Express Manager. Cette erreur se produit si IBM Cognos Express Manager ne parient pas à communiquer aec le répartiteur. 82 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

95 Le message CM-SYS-5003 Content Manager ne parient pas à accéder au magasin de contenu. Vérifiez les paramètres de connexion à la base de données, puis contactez l administrateur de base de données. Cette erreur se produit si otre base de données ne s exécute pas et que Content Manager tente de se connecter au magasin de contenu. Pou résoudre ces deux problèmes, procédez ainsi : Procédure 1. Ourez la fenêtre Serices dans Microsoft Windows. 2. Redémarrez le serice Informix IDS - cm_ids_sr_custom. 3. Redémarrez le serice IBM Cognos Express. SDK-ERR-0088 Le serice IBM Cognos Express n'est pas disponible actuellement Vous tentez d'accéder à IBM Cognos Express Manager ou à la page Bienenue dans IBM Cognos Express à partir du menu Démarrer ou en saisissant une adresse URL, et le message suiant s'affiche : SDK-ERR-0088 Le serice IBM Cognos Express n'est pas disponible actuellement. Ce message s'affiche si le répartiteur ou Informix n'est pas en cours d'exécution. Pour résoudre ce problème, ourez la fenêtre Serices dans Microsoft Windows et redémarrez le serice IBM Cognos Express. PRS-CSE-1258 Problème détecté durant la érification des informations de fonction de la session Désinstallez, puis réinstallez IBM Cognos Express Manager. Lorsque ous démarrez IBM Cognos Express Manager, le message suiant s'affiche : PRS-CSE-1258 Problème détecté durant la érification des informations de fonction de la session Pour résoudre ce problème, fermez la fenêtre de otre naigateur aant d'en ourir une autre, puis redémarrez IBM Cognos Express Manager. MOD-ERR-0001 Une ersion du sereur TM1 a déjà été installée sur cette machine Vous êtes en train d'installer IBM Cognos Express Adisor ou IBM Cognos Express Xcelerator et le message suiant s'affiche : MOD-ERR-0001 Une ersion du sereur TM1 a déjà été installée sur cette machine IBM Cognos TM1 est le nom du produit IBM Cognos intégré à IBM Cognos Express en tant qu'xcelerator. En raison de la dépendance existant entre les sereurs Adisor et Xcelerator, ous ne pouez pas installer Adisor ou Xcelerator si une instance de TM1 figure déjà sur l'ordinateur. Pour résoudre ce problème, désinstallez l'instance de TM1 et renouelez l'installation. Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express 83

96 Xcelerator n est pas lancé lorsqu un noueau domaine est ajouté Lorsque ous tentez de lancer le client Web Xcelerator en utilisant l adresse IP ou le nom d hôte complet (comme du sereur Xcelerator dans l adresse URL, l erreur suiante se produit : DPR-ERR-2079 Rejet du pare-feu de sécurité. Votre demande a été rejetée par le pare-feu de sécurité. En oici la cause possible : une nouelle adresse IP a été ajoutée à la liste des domaines alides. Pour éiter cette erreur, effectuez l une des opérations suiantes : Lancez le client Web Xcelerator en utilisant le nom du sereur dans l adresse URL, par exemple Ajoutez les suffixes de domaines ou l'adresse IP à la liste des domaines et hôtes alides dans les paramètres d'ibm Cognos Application Firewall. Les administrateurs gèrent la liste des domaines alides dans IBM Cognos Configuration, par le biais de la propriété Domaines et hôtes alides de la catégorie IBM Cognos Application Firewall. Pour plus d'informations, oir le Guide d'installation et de configuration d'ibm Cognos 8 disponible dans le centre de documentation IBM Cognos ( 8r4m0/index.jsp). Erreur UDA-SQL-0031 lors de la connexion à un sereur de base de données exécutant un enironnement en japonais Lorsque ous exécutez un enironnement en japonais et que ous tentez de ous connecter à un sereur de base de données depuis IBM Cognos Express Manager, les erreurs suiantes se produisent : UDA-SQL-0031 Impossible d accéder à la base de données cxdbinfo. UDA-SQL-0107 Une erreur générale s est produite pendant l opération joindre. [IBM][CLI Drier] SQL0332N La conersion de caractères depuis la page de codes source '897' ers la page de codes cible 'UNKNOWN' n est pas prise en charge. SQLSTATE=57017 Pour éiter ce problème, assurez-ous que la ariable d enironnement indiquant la page de codes dans la base de données du client correspond à la page de codes du sereur de base de données. Inite de saisie de mot de passe pour l'utilisateur icognosexpress Lorsque ous installez Express Manager, le message suiant apparaît : La création d'un utilisateur Microsoft Windows est requise pour cette installation de Cognos Express ; il sera créé en tant qu'utilisateur 'icognosexpress'. Veuillez saisir un mot de passe conforme aux règles de ce système pour cet utilisateur : Ce message s'affiche dans le cas fort improbable où le mot de passe Windows par défaut utilisé par IBM Cognos Express n'est pas conforme aux règles en igueur dans otre enironnement Windows. 84 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

97 Afin de poursuire l'installation d'express Manager, créez un mot de passe conforme aux exigences du système Windows en termes de longueur et de complexité. Une erreur se produit lors de l'installation d'ibm Cognos Express après l'annulation d'une autre installation Lorsque ous tentez d'installer IBM Cognos Express après aoir annulé la dernière installation, une erreur se produit indiquant qu'ibm Cognos Express est déjà installé sur le système. Pour résoudre ce problème, désinstallez IBM Cognos Express (Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration> Ajout/suppression de programmes), puis réinstallez-le. SDK-ERR-0064 Echec de l'installation de Planner Lors de l'utilisation de Planner, le message suiant apparaît : SDK-ERR-0064 Echec de l'installation de Planner : MOD-ERR-0010 Les prérequis suiants n'ont pas été installés : Contrôle des graphiques Microsoft for.net Framework 3.5 Installez Contrôle des graphiques Microsoft for.net Framework 3.5 et faites une nouelle tentatie. Dépannage de Cognos Mobile Cette section décrit certains problèmes courants que ous pourriez rencontrer lorsque ous utilisez IBM Cognos Mobile. Les problèmes peuent se produire sur le sereur ou sur le client. Journalisation Par défaut, les erreurs graes d'ibm Cognos Mobile sont sauegardées dans le fichier cogserer.log d'ibm Cognos Express. En outre, IBM Cognos Mobile contient un ensemble de fichiers journaux qui ous permet de sureiller les actiités et les problèmes de dépannage. Ces fichiers sont stockés dans le dossier emplacement_installation_cognos_express/logs aec les composants du groupe de sereurs d'applications. Fichier mob.log IBM Cognos Mobile enregistre des actiités liées notamment au démarrage de serice, à la configuration et à l'exécution de rapports dans le fichier mob.log. Les informations de journal qui apparaissent dans ce fichier sont déterminées par configuration/mob.log4j.xml. Le tableau suiant répertorie les nieaux de journalisation et les détails pour chaque nieau. Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express 85

98 Nieau de journalisation Erreur Aertissement Info Débogage Description Indique un cas d'erreur grae qui nécessite une interention. Indique une occurrence suspecte qui peut demander une inestigation ultérieure. Fournit des informations sur IBM Cognos Mobile. Fournit des informations de débogage. Généralement utilisé pour le débogage de problèmes spécifiques. Problèmes liés au sereur du serice Cognos Mobile Vous pouez rencontrer des problèmes de sereur lorsque ous utilisez IBM Cognos Mobile. Eléments d'inite de liste constitués d'un espace non pris en charge Lors de l'exécution d'un rapport, un utilisateur sélectionne un élément dans une inite de liste, constitué d'un espace ; le rapport génère alors une erreur et ne s'exécute pas. Pour résoudre ce problème, n'incluez pas d'éléments constitués d'un espace dans les inites de liste ou si ous incluez l'espace, assurez-ous que l'utilisateur ne le sélectionne pas lorsqu'il exécute le rapport. Les paramètres aancés du sereur Cognos Mobile reiennent à leurs aleurs par défaut après la mise à nieau de Cognos Express Les paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile peuent être réinitialisés à leurs aleurs par défaut après la mise à nieau d'ibm Cognos Express. Pour résoudre ce problème, réappliquez les paramètres. Fonctionnalité HTML aancée non prise en charge Certaines fonctionnalités HTML aancées, telles que les tableaux Jaascript et HTML, ne sont pas isualisables dans IBM Cognos Mobile. Pour obtenir la fonctionnalité de tableau, ous pouez utiliser IBM Cognos Express Reporter Report Studio pour créer un tableau. jaa.lang.internalerror : Connexion au sereur Windows X11 impossible à l'aide de ':0.0' comme aleur de la ariable DISPLAY Le sereur ne peut pas exécuter de rapport car la ariable d'enironnement DISPLAY n'a pas été définie ou a été définie de manière incorrecte. Pour afficher un rapport dans un fichier.png, IBM Cognos Mobile appelle des routines de graphique. Dans le cadre de ce processus, IBM Cognos Mobile doit également appeler les bibliothèques Jaa Abstract Windows Toolkit (AWT). Cette erreur se produit lorsque la ariable d'enironnement DISPLAY n'a pas été définie ou a été définie incorrectement et qu'ibm Cognos Mobile ne peut pas trouer les bibliothèques AWT. Pour résoudre ce problème, érifiez que la ariable d'enironnement DISPLAY est définie par X IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

99 Le serice Cognos Mobile démarre puis s'arrête Le serice IBM Cognos Mobile s'interrompt pendant le démarrage du système. Cela signifie que le serice a rencontré une erreur fatale, comme par exemple l'impossibilité de créer des tables de base de données. Recherchez des renseignements supplémentaires dans les journaux, prenez les mesures appropriées pour résoudre ce problème et redémarrez le serice. Problèmes liés au client du serice Cognos Mobile Les utilisateurs peuent rencontrer des problèmes lorsqu'ils utilisent IBM Cognos Mobile sur leurs appareils mobiles. Les images n'apparaissent pas sur les appareils mobiles Les images de rapport n'apparaissent pas sur les appareils mobiles. Cela se produit lorsque les utilisateurs emploient leur propre certificat SSL, lequel n'est pas accrédité par la machine JVM. Pour résoudre ce problème, les utilisateurs doient faire appel à l'utilitaire d'outil de clé Sun pour importer leur certificat SSL dans leur machine JVM. Pour plus d'informations, oir la documentation Sun. Cognos Mobile ne filtre pas les inites en aal pour les inites en cascade utilisant une nouelle inite Les utilisateurs ne oient pas les résultats attendus dans les rapports qui ont été configurés aec des inites en cascade qui nécessitent une nouelle inite. Une nouelle inite apparaît lorsque l'utilisateur doit cliquer sur Nouelle inite dans IBM Cognos Viewer. IBM Cognos Mobile n'applique pas les filtres correctement en aal sur les inites en cascade. Pour résoudre ce problème, remplacez l'option d'inite du rapport par Soumission automatique. Cette option impose à IBM Cognos Express d'appliquer les filtres aux inites en aal comme préu. Rendu incorrect des tables du répéteur Un rapport contenant une table de répéteur se trouant dans un élément de bloc ou de table ne s'affiche pas correctement sur un appareil mobile. Pour résoudre ce problème, réécriez le rapport de sorte que les tables de répéteur ne soient pas contenues dans des éléments de bloc ou de table. Les inites de calendrier n'affichent que le calendrier grégorien Lorsqu'un rapport aec une inite de date de calendrier non grégorien est affiché est IBM Cognos Mobile, l'inite apparaît au format de calendrier grégorien. Le rapport s'exécute une fois que l'utilisateur a entré les aleurs dans l'inite, mais les résultats peuent être inexistants ou incorrects. Echec de la connexion de Cognos Mobile à la base de données IBM Cognos Mobile accède à Microsoft SQL Serer ia le pilote JDBC qui utilise un connecteur TCP pour se connecter à la base de données. Si Microsoft SQL Serer n'est pas configuré pour autoriser les connexions TCP, IBM Cognos Mobile ne se connecte pas à la base de données et signale les erreurs dans les journaux. Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express 87

100 Pour résoudre ce problème, actiez la connectiité TCP dans Microsoft SQL Serer. Les messages textuels longs peuent être tronqués Les messages textuels longs peuent apparaître tronqués sur certaines parties de l'interface utilisateur de l'appareil dans certaines langues. Par exemple, l'utilisateur peut obserer que les rapports ayant des titres longs ou certains messages textuels traduits sont tronqués. L'utilisateur ne peut pas se connecter à partir de l'appareil mobile Un utilisateur ne peut pas se connecter au sereur à partir de l'appareil mobile. Procédure 1. Exécutez le programme de naigateur de l'appareil. 2. Utilisez le naigateur pour ourir la page Web principale de otre sereur IBM Cognos Express. Notez que ous derez peut-être entrer l'adresse URL complète de la passerelle IBM Cognos Express. Sur la page Options de l'appareil mobile, assurez-ous que l'url de sereur contient le chemin d'accès qualifié complet correct ers la passerelle IBM Cognos Express. Si nécessaire, accédez à l'installation d'ibm Cognos Express dans un naigateur et copiez le chemin d'accès complet de la zone adresse du naigateur. Résultats Si la page Web principale n'apparaît pas, l'utilisateur rencontre peut-être un problème de connectiité que l'administrateur de l'appareil mobile dera résoudre. Aucun rapport disponible si connecté à partir du client mobile L'utilisateur est connecté à IBM Cognos Mobile mais ne peut accéder à aucun rapport. Les rapports doient être exécutés pour pouoir apparaître dans la boîte de réception de l'appareil mobile. Procédure 1. Sur l'appareil mobile, cliquez sur Parcourir. 2. Cliquez sur un rapport. 3. Cliquez sur Exécuter un rapport. Le rapport s'exécute sur le sereur. 4. Si l'option d'actualisation de la boîte de réception est disponible, cliquez sur Refresh inbox pour actualiser la boîte de réception. Le rapport apparaît dans la liste. 88 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

101 Annexe A. Fonctions d'accessibilité Raccourcis-claier Les fonctions d'accessibilité aident les utilisateurs qui souffrent d'un handicap physique, tel qu'une mobilité limitée ou une ision faible, à utiliser les logiciels. Les touches de naigation Microsoft Windows standard sont utilisées en plus de touches spécifiques aux applications. Vous pouez utiliser des raccourcis-claier pour naiguer dans l'application et effectuer des tâches. Si ous utilisez un lecteur d'écran, ous pouez être amené à agrandir la taille de otre fenêtre de sorte que le tableau des raccourcis-claier soit complètement déeloppé et accessible. Vous pouez aussi augmenter le contraste dans le système d'exploitation pour que les lignes des diagrammes et des graphiques soient plus isibles dans l'application. Remarque : Les raccourcis-claier suiants sont basés sur les claiers standard américains. Tableau 3. Raccourcis-claier Action Se déplacer du menu Actions ers les icônes de la barre d'outils, ers la sous-fenêtre de contenu, ers les onglets Se déplacer des onglets ers la sous-fenêtre de contenu, ers les icônes de la barre d'outils, ers le menu Actions Actier un menu à partir de la barre d'outils Se déplacer dans un menu Actier une commande Redimensionner la fenêtre produit par incréments d'un pixel Touches de raccourci Tabulation ou Ctrl+Tabulation Maj+Tabulation ou Maj+Ctrl+Tabulation Barre d'espacement Touches de déplacement du curseur ers le haut et ers le bas Entrée Dans le menu de la fenêtre produit, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Taille Ctrl+touches de déplacement du curseur pour redimensionner la fenêtre Redimensionner la fenêtre produit par incréments de plusieurs pixels Appuyer sur Entrée pour confirmer la nouelle taille Dans le menu de la fenêtre produit, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Taille Touches de déplacement du curseur pour redimensionner la fenêtre Appuyer sur Entrée pour confirmer la nouelle taille Copyright IBM Corp. 2009,

102 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Déplacer la fenêtre produit par incréments d'un pixel Touches de raccourci Dans le menu de la fenêtre produit, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Déplacer Ctrl+touches de déplacement du curseur pour déplacer la fenêtre Déplacer la fenêtre produit par incréments de plusieurs pixels Appuyer sur Entrée pour confirmer le nouel emplacement Dans le menu de la fenêtre produit, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Déplacer Touches de déplacement du curseur pour déplacer la fenêtre Naiguer entre les onglets de l'espace de traail Naiguer entre les onglets dans le tableau croisé. Les onglets apparaissent dans le tableau croisé si ous ous connectez à une application IBM Cognos TM1 centrale plutôt qu'à une application locale Déplacer l'onglet en cours ers la droite Déplacer l'onglet en cours ers la gauche Renommer une dimension Appuyer sur Entrée pour confirmer le nouel emplacement Touches de déplacement du curseur ers la gauche et ers la droite ou Tabulation ou Maj+Tabulation Touches de déplacement du curseur ers la gauche et ers la droite ou Tabulation ou Maj+Tabulation Maj+Page précédente Maj+Page suiante Ctrl+Tabulation jusqu'à l'onglet à renommer. Flèche de gauche ou de droite pour sélectionner l'onglet. F2 pour éditer le nom de l'onglet. Tapez un noueau nom. Aller au premier widget Aller au widget suiant Aller au widget précédent Actier l'icône Actions de widget Accéder à la barre d'outils pour le widget et pour l'icône que ous aez utilisée en dernier Pour ajouter la possibilité de naiguer jusqu'à l'onglet à l'aide d'un caractère contenu dans son nom, ajoutez une perluète (&) immédiatement aant ce caractère. Le caractère est alors souligné. Par exemple, si ous nommez un onglet &Dépenses, la combinaison Alt+E ous permet de naiguer jusqu'à l'onglet Dépenses. Tabulation ou Ctrl+Tabulation Touche de déplacement ers la gauche Touche de déplacement du curseur ers la droite Barre d'espacement Tabulation 90 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

103 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Naiguer d'une icône à l'autre dans la barre d'outils Accéder de la barre d'outils pour le widget au contenu du widget Accéder du contenu du widget à la barre d'outils pour le widget Actier un menu contextuel Actier la barre d'outils pour un widget Formater un texte Touches de raccourci Touches de déplacement du curseur ers la gauche et ers la droite Tabulation ou Ctrl+Tabulation Maj+Tabulation Maj+F10 Maj+Tabulation Tabulation jusqu'à la barre d'outils pour le widget Texte Tabulation jusqu'aux icônes de formatage Touche Entrée pour actier l'icône de formatage de otre choix Tabulation jusqu'à la zone de saisie Afficher les polices disponibles dans la zone famille de polices Tapez le texte Tabulation jusqu'à la barre d'outils pour le widget Texte Tabulation jusqu'à la case de famille de polices Touche Entrée pour actier la case de famille de polices Afficher les tailles de police disponibles dans la zone taille de police Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour parcourir les polices disponibles Tabulation jusqu'à la barre d'outils pour le widget Texte Tabulation jusqu'à la case de taille de police Touche Entrée pour actier la case de taille de police Accéder de la barre d'outils du widget Texte au contenu du widget Texte Reenir à la page Web qui s'affiche dans le widget Page Web Aancer à la page Web qui s'affiche dans le widget Page Web Redimensionner le widget par incréments d'un pixel Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour parcourir les tailles disponibles Ctrl+Tabulation Alt+Flèche ers la gauche Alt+Flèche ers la droite Dans le menu Actions de widget, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Redimensionner Ctrl+touches de déplacement du curseur pour redimensionner le widget Appuyer sur Entrée pour confirmer la nouelle taille Annexe A. Fonctions d'accessibilité 91

104 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Redimensionner le widget par incréments de plusieurs pixels Touches de raccourci Dans le menu Actions de widget, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Redimensionner Touches de déplacement du curseur pour redimensionner le widget Appuyer sur Entrée pour confirmer la nouelle taille Déplacer le widget par incréments d'un pixel Dans le menu Actions de widget, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Déplacer Touches de déplacement du curseur pour déplacer le widget Déplacer le widget par incréments de plusieurs pixels Appuyer sur Entrée pour confirmer le nouel emplacement Dans le menu Actions de widget, touche de déplacement du curseur ers le bas jusqu'à la commande Déplacer Touches de déplacement du curseur pour déplacer le widget Actier la sous-fenêtre de contenu Se déplacer entre les données et la boîte à outils dans la sous-fenêtre de contenu Effectuer des actions sur un cube dans la sous-fenêtre Contenu Effectuer des actions sur une dimension d'un cube dans la sous-fenêtre Contenu Appuyer sur Entrée pour confirmer le nouel emplacement Tabulation jusqu'à la sous-fenêtre de contenu et Entrée pour l'actier Maj+Tabulation Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour atteindre le cube à utiliser. Appuyez sur le bouton de menu contextuel pour afficher un menu des actions prises en charge. Actions incluses (entre autres) : insérer, couper, copier, coller, supprimer, renommer et grouper. Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour atteindre la dimension à utiliser. Appuyez sur le bouton de menu contextuel pour afficher un menu des actions prises en charge. Actions incluses (entre autres) : insérer, couper, copier, coller, supprimer, renommer et grouper. 92 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

105 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Insérer un Point d'exploration dans la grille Touches de raccourci Tabulation jusqu'à la sous-fenêtre Contenu Utilisez les touche de déplacement du curseur pour parcourir les cubes et les dimensions. Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour atteindre la dimension de otre choix. Parcourir la liste des membres d'un Point d'exploration Sélectionnez un nouel élément membre d'un Point d'exploration. Appuyez sur la touche Entrée pour placer la dimension sélectionnée en tant que Point d'exploration sur la grille. Flèche ers le haut ou flèche ers le bas Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour atteindre le membre du Point d'exploration. Les points d'exploration permettent de filtrer les membres d'une dimension, ainsi que d'afficher les membres associés aux membres sélectionnés d'autres points d'exploration. Ajouter un autre membre pour le filtrage sur un Point d'exploration. Barre d'espacement pour filtrer sur les membres sélectionnés. Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour atteindre le membre du Point d'exploration. Barre d'espacement pour sélectionner le membre. Effacer la sélection d'un membre dans un Point d'exploration Spécifier le type de source de données pour les colonnes de source de données dans l'assistant Importer les données ou dans l'assistant Importer la dimension Se déplacer entre les onglets et les sous-fenêtres dans Query Builder Ajouter les données des sources de données relationnelles dans Query Builder Les membres déjà sélectionnés restent sélectionnés. Flèche ers le haut et flèche ers le bas pour atteindre le membre sélectionné d'un Point d'exploration. Barre d'espacement pour effacer la sélection. Maj+F10 Appuyez sur la touche de menu contextuel et sélectionnez l'onglet ou le sous-panneau que ous désirez. Touches de déplacement du curseur pour parcourir les tables de Metadata Explorer. Flèche ers le haut ou flèche ers le bas pour sélectionner une table. Appuyez sur la touche de menu contextuel pour la liste des éléments de menu disponibles pour la table. Sélectionner une ue dans l'onglet Vue de données de Query Builder Sélectionnez Ajouter à la requête. Touche de menu contextuel, Sélectionner une ue Annexe A. Fonctions d'accessibilité 93

106 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Touches de raccourci Supprimer une colonne dans l'onglet Vue de données de Query Builder Sélectionner une table dans la liste des tables de l'onglet Diagramme de requête de Query Builder Sélectionner une connexion dans la liste des connexions de l'onglet Diagramme de requête de Query Builder Afficher un nieau de détail spécifique dans l'onglet Diagramme de requête de Query Builder Afficher une disposition arborescente de la table sélectionnée dans l'onglet Diagramme de requête de Query Builder Afficher une disposition en étoile de la table sélectionnée dans l'onglet Diagramme de requête de Query Builder Créer une jointure dans l'onglet Diagramme de requête de Query Builder Explorer le contenu de la boîte de dialogue Nouelle jointure Touche de menu contextuel, Supprimer la colonne Touche de menu contextuel, Sélectionner une table Touche de menu contextuel, Sélectionner une connexion Touche de menu contextuel, Nieau de détail Touche de menu contextuel, Disposition arborescente pour la table sélectionnée Touche de menu contextuel, Disposition en étoile pour la table sélectionnée Touche de menu contextuel, Créer une jointure Tabulation permettant de naiguer dans la boîte de dialogue, en commençant par la zone Tableau de la boîte de dialogue. Tabulation pour naiguer dans cette zone, par exemple la première ligne de la zone tableau. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner la première ligne. Tabulation jusqu'aux colonnes de la ligne. Appuyez sur la touche Entrée une seconde fois pour effacer la sélection de la ligne. Modifier l'élément de contexte d'une dimension dans le tableau croisé Tabulation pour continuer à naiguer dans la boîte de dialogue. Touches de déplacement du curseur pour accéder à la dimension que ous souhaitez afficher dans la zone d'aperçu du tableau croisé. Alt+Flèche ers le bas pour afficher les membres de la dimension sélectionnée. Flèche ers le bas pour accéder au membre de otre choix. Sélectionner plusieurs lignes ou colonnes dans le tableau croisé Remplacer la dimension présente sur les lignes par la dimension sélectionnée Touche Entrée pour basculer le contexte du tableau croisé sur le membre sélectionné. Maj+Ctrl+Flèche ers le bas Ctrl+r 94 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

107 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Remplacer la dimension présente dans les colonnes par la dimension sélectionnée Remplacer la dimension présente dans le contexte par la dimension sélectionnée Déplacer la dimension sélectionnée ers la gauche Déplacer la dimension sélectionnée ers la droite Déelopper automatiquement les membres dans la dimension sélectionnée Déelopper ou réduire un ancêtre dans une dimension Déelopper un membre dans l'arborescence de la boîte de dialogue Editer la structure de dimension Réduire un membre dans l'arborescence de la boîte de dialogue Editer la structure de dimension Naiguer dans le tableau croisé Sélectionner des cellules non contiguës Touches de raccourci Ctrl+c Ctrl+t Ctrl+Touche de déplacement du curseur ers la gauche Ctrl+Touche de déplacement du curseur ers la droite Dans le menu contextuel de la dimension sélectionnée, appuyez sur la flèche ers le bas jusqu'à la commande Déelopper ers le nieau, puis sélectionnez le nieau que ous souhaitez afficher Entrée Ctrl+Touche de déplacement du curseur ers la droite Ctrl+Touche de déplacement du curseur ers la gauche Touches de déplacement du curseur ou Maj+Tabulation Notez que les touches de raccourci de table standard ne fonctionnent pas dans le tableau croisé. Maj+F8 pour actier l'utilisation des touches de déplacement du curseur pour la sélection de cellules non contiguës. Touches de déplacement du curseur pour atteindre les cellules à sélectionner. Cliquez pour sélectionner chaque cellule. Définir l'affichage aec des indications isuelles du texte en couleur du tableau croisé Maj+touches de déplacement du curseur ou Ctrl+touches de déplacement du curseur pour interrompre la sélection de cellules. Dans le menu Actions, Flèche ers le bas jusqu'à la commande Mes préférences. Appuyez sur la touche Entrée pour ourir la boîte de dialogue. Flèche ers le bas jusqu'à la case à cocher Ajouter des indications isuelles au texte en couleur. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner la case à cocher. Annexe A. Fonctions d'accessibilité 95

108 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Modifier la légende du membre dans le tableau croisé Modifier la aleurs d'une cellule du tableau croisé Entrer la aleur sous forme de milliers Entrer la aleur sous forme de millions Ajouter un nombre à la aleur de la cellule Touches de raccourci Touches de déplacement du curseur pour atteindre le membre dans la zone d'en-tête du tableau croisé. Tapez la nouelle aleur. Tapez la nouelle aleur. K Par exemple, 5K signifie M Par exemple, 10M signifie , ajout Soustraire un nombre de la aleur de la cellule Augmenter la aleur de cellule du nombre utilisé comme pourcentage Réduire la aleur de cellule du nombre utilisé comme pourcentage Bloquer la aleur de la cellule dans la répartition de données Libérer des cellules retenues Multiplier la aleur de chaque cellule par un nombre donné Diiser la aleur de chaque cellule par un nombre donné Appliquer un taux de croissance cumulé correspondant au pourcentage indiqué Mettre la aleur d'une cellule à la puissance entrée Copier la aleur située à droite dans toutes les cellules enfants, ou feuilles, de la consolidation, ou seulement dans les cellules enfants dont la aleur n'est pas nulle Par exemple, +50 ajoute 50 à la aleur de la cellule. Sub Par exemple, Sub50 soustrait 50 à la aleur de la cellule. Increase, Inc, > Par exemple, inc6 ou 6> augmente la aleur de la cellule de 6 %. Dec, Decrease, < Par exemple, Dec6 ou 6< diminue la aleur de la cellule de 6 %. Hold, Hol Release, Rel Multiply, Mul Par exemple, Mul50 multiplie la aleur de chaque cellule par 50. Diide, Di Par exemple, Di50 diise la aleur de chaque cellule par 50. Grow Par exemple, Grow5 ajoute 5 % à chaque membre d'une dimension. Power, Pow Pour une aleur de départ de 10 dans la cellule, Pow3 a pour résultat > 96 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

109 Tableau 3. Raccourcis-claier (suite) Action Touches de raccourci Copier la aleur située à gauche dans toutes < les cellules enfants, ou feuilles, de la consolidation, ou seulement dans les cellules enfants dont la aleur n'est pas nulle Copier la aleur située en dessous dans toutes les cellules enfants, ou feuilles, de la consolidation, ou seulement dans les cellules enfants dont la aleur n'est pas nulle Copier la aleur située au-dessus dans toutes les cellules enfants, ou feuilles, de la consolidation, ou seulement dans les cellules enfants dont la aleur n'est pas nulle Arrêter la copie : ^ IBM et l'accessibilité Pour plus d'informations sur l'engagement d'ibm en matière d'accessibilité, oir le site IBM Accessibility Center ( Annexe A. Fonctions d'accessibilité 97

110 98 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

111 Annexe B. Configuration de SharePoint dans IBM Cognos Express Ces tâches fournissent des instructions pour ous d'intégrer IBM Cognos Express à Microsoft SharePoint Portal. Les procédures contenues dans ces tâches s'appliquent à IBM Cognos Express 10.1 et à Microsoft SharePoint Portal L'intégration d'ibm Cognos Express à Microsoft SharePoint Serer se déroule en trois étapes : 1. «Actiation de la connexion unique à l'aide du secret partagé». 2. «Création d'un pack», à la page «Déploiement du contenu IBM Cognos Express sur Sharepoint», à la page 101. Actiation de la connexion unique à l'aide du secret partagé Une connexion unique doit être actiée entre les portlets IBM Cognos portlets dans Sharepoint et IBM Cognos Express. Configuration de l'espace-noms d'actie Directory pour la connexion unique Aant de commencer Vous deez configurer IBM Cognos Express pour utiliser otre système Actie Directory pour l'authentification. Consultez «Modification de la configuration d'ibm Cognos Express Manager», à la page 31 pour plus de détails. Procédure 1. Sur le sereur IBM Cognos Express, arrêtez le serice IBM Cognos Express dans les serices Windows. 2. Démarrez IBM Cognos Configuration en lançant cogconfig.bat, situé dans emplacement_installation_express\bin. 3. Dans la fenêtre de l'explorateur, sous Sécurité > Authentification, cliquez sur l'espace-noms Actie Directory que ous aez configuré. 4. Cliquez sur la colonne Valeur pour les Propriétés aancées, puis cliquez sur le bouton d'édition. 5. Dans la boîte de dialogue Valeur - Propriétés aancées, cliquez sur Ajouter. 6. Dans la colonne Nom, entrez singlesignonoption. 7. Dans la colonne Valeur, entrez IdentityMapping. 8. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Valeur - Propriétés aancées. 9. Cliquez sur la cellule de colonne Valeur pour l'association des données d'identification, puis cliquez sur le bouton d'édition. 10. Dans la boîte de dialogue de aleur, association de données d'identification, spécifiez un ID utilisateur et un mot de passe alides dans cet espace-noms Actie Directory, puis cliquez sur OK. Copyright IBM Corp. 2009,

112 Conseil : Utilisez le format UPN (par exemple [email protected] ) pour indiquer l'id utilisateur. 11. Cliquez sur Fichier > Sauegarder. Ne fermez pas IBM Cognos Configuration car ous deez exécuter d'autres étapes. Création et configuration de l'espace-noms du fournisseur Jaa personnalisé Vous deez créer un espace-noms de fournisseur Jaa personnalisé pour ajouter le fournisseur d'authentification Jaa personnalisé fourni aec IBM Cognos Express. Procédure 1. Dans la fenêtre de l'explorateur d'ibm Cognos Configuration, cliquez aec le bouton droit de la souris sur Sécurité > Authentification et sélectionnez Nouelle ressource > Espace-noms. 2. Indiquez un nom (par exemple cpstrusted_name) et définissez le type Cognos Express, qui est un fournisseur Jaa personnalisé. Cliquez sur OK. 3. Cliquez sur la cellule de colonne Valeur pour l'id d'espace-noms et spécifiez un nouel ID (par exemple, cpstrusted pour être cohérent aec la aleur définie dans la section 5.8 ci-dessus). A faire : Cette aleur doit correspondre à la aleur que ous aez configurée sur le sereur Sharepoint précédemment. 4. Cliquez sur la cellule de la colonne Valeur pour le nom de classe Jaa et entrez : com.cognos.cps.auth.cpstrustedsignon 5. Cliquez sur Fichier > Sauegarder. Ne fermez pas IBM Cognos Configuration car ous deez exécuter d'autres étapes. Configuration de l'accès à connexion unique à Portal Serices Procédure 1. Dans la fenêtre de l'explorateur d'ibm Cognos Configuration, sous Enironnement > Portal Serices, configurez les propriétés suiantes : Pour l'id d'espace-noms de connexion sécurisée, entrez l'id d'espace-noms d'actie Directory que ous aez configuré précédemment, qui est CognosExpressActieDirectoryID par défaut. Pour le secret partagé, entrez la clé à utiliser pour la connexion unique (par exemple, mysharedkeyhere pour être homogène aec la aleur définie précédemment). Configurez l'accès au contenu Web de Portal Serices. Définissez la aleur de l'uri de contenu Web en spécifiant le nom d'hôte et le numéro de port du répartiteur IBM Cognos Express au format suiant : nom_sereur_express:port/p2pd 2. Cliquez sur Fichier > Sauegarder. 3. Fermez IBM Cognos Configuration et cliquez sur Non lorsque ous y êtes inité, afin de démarrer le serice aant de quitter l'application. 4. Ourez le fichier emplacement_installation_express\configuration\ cogstartup.xml dans un éditeur de texte. 5. Recherchez l'entrée xml suiante et érifiez que les aleurs sont définies comme suit. 100 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

113 Création d'un pack <crn:parameter name="oerridenamespace" disabled="false"> <crn:alue xsi:type="xsd:boolean">true</crn:alue>; </crn:parameter> 6. Sauegardez le fichier si ous aez apporté des modifications et quittez l'éditeur. 7. Démarrez le serice IBM Cognos Express. Vous pouez définir le contenu et la présentation par défaut des Web Parts de Cognos. Procédure 1. Editez le fichier emplacement_installation_express/cps/sharepoint/ solution/build.properties. 2. Ajoutez une ligne après la ligne suiante : # gateway.wsdl.url - url used to query the wsdl# 3. Entez le texte suiant : gateway.wsdl.url= 4. Ajoutez une ligne après la ligne suiante : # shared secret to user single signon. can be empty or any string.# 5. Entez le texte suiant : authentication.sharedsecret=admin Ajoutez une ligne après la ligne suiante : # Authentication namespace ID.# 7. Entez le texte suiant : authentication.namespace=cpstrusted 8. Ajoutez une ligne après la ligne suiante : # URL to Cognos 8 webcontent.# 9. Entez le texte suiant : webcontent.url= 10. Ajoutez une ligne après la ligne suiante : # URL to Cognos 8 CGI.#> 11. Entez le texte suiant : gateway.url= 12. Enregistrez et fermez le fichier. 13. Exécutez le fichier de traitement par lots de génération. 14. Ourez le dossier du pack emplacement_installation/cps/sharepoint/ solution/package. 15. Le fichier ibmcognos_webparts.wsp est prêt à être déployé par otre administrateur Sharepoint. Déploiement du contenu IBM Cognos Express sur Sharepoint Un administrateur peut ajouter les Web Parts de Cognos à une page SharePoint. Annexe B. Configuration de SharePoint dans IBM Cognos Express 101

114 Pourquoi et quand exécuter cette tâche Vous pouez utiliser les Web Parts de Cognos pour ajouter le contenu IBM Cognos Express à os pages dans SharePoint Portal Serer. Vous pouez ajouter ou supprimer les Web Parts de la ue partagée ou de la ue personnelle de la page. Assurez-ous que ous êtes en mode édition aant de modifier la page. Les étapes suiantes fournissent uniquement les instructions de base pour l'ajout des Web Parts de Cognos aux pages SharePoint. Pour plus d'informations, consultez l'aide de SharePoint Portal Serer. Procédure 1. Connectez-ous à SharePoint Portal Serer aec des droits d'accès d'administrateur. 2. Copiez emplacement_installation/cps/sharepoint/solution/package/ ibmcognos_webparts.wsp dans un répertoire accessible par Sharepoint. Par exemple, C:\Inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\wpcatalog 3. Allez à la page où ous souhaitez ajouter les Web Parts de Cognos. 4. Dans le menu Site Actions dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Edit Page. 5. Cliquez sur le bouton Insert. 6. Dans la boîte de dialogue Add Web Parts, cliquez sur All Web Parts,Miscellaneous. 7. Dans la liste des Web Parts de Cognos disponibles, cliquez sur la Web Part de otre choix (Cognos Viewer, Cognos Naigator et/ou Cognos Search). 8. Au bas du panneau d'outils, dans le menu Add to, sélectionnez l'emplacement de la page où ous souhaitez que la Web Part apparaisse, puis cliquez sur le bouton Add. 9. Répétez les étapes 7 et 8 pour chaque Web Part de Cognos que ous souhaitez ajouter à la page 10. Cliquez sur Exit Edit Mode. 11. Vous pouez à présent personnaliser le contenu des Web Parts de Cognos. 102 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

115 Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor Vous pouez utiliser le sereur IBM Cognos Express Adisor pour bénéficier de fonctionnalités aancées. Les tâches que ous pouez effectuer sont les suiantes : Configuration de la source de données ODBC pour le sereur Adisor Configuration du fournisseur de journal XML Installation de cartes Installation d'images Configuration de l'enironnement ODBC pour Express Data Adisor Cette section explique à l'administrateur comment configurer le système client et le sereur dans un enironnement ODBC. Il existe deux méthodes de création de cubes multidimensionnels : Aec le client. L'administrateur doit uniquement configurer le client. IBM Cognos Express Data Adisor génère des fichiers de données qu'il enoie au sereur, accompagnés de la définition de modèle. Le sereur utilise les fichiers de données et la définition de modèle pour générer les fichiers de données nécessaires à la création du cube multidimensionnel. Une source de données ODBC est requise pour le système client. Aec le sereur. L'administrateur doit configurer le client et le sereur. Express Data Adisor enoie la définition de modèle au sereur qui accède à la source de données ODBC, puis génère les fichiers de données pour IBM Cognos TM1, lequel crée à son tour le cube multidimensionnel. Une source de données ODBC est requise pour les systèmes client et sereur. Configuration requise aec la méthode basée sur le client Vous pouez configurer la source de données ODBC sur le système client. Procédure 1. Cliquez sur démarrer > Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Outils d'administration > Sources de données (ODBC). Remarque : Un système client 64 bits requiert des sources de données ODBC 32 bits. Utilisez l'application des sources de données 32 bits. Cliquez sur Démarrer> Exécuter et saisissez : %WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe 3. Dans la boîte de dialogue Administrateur de sources de données ODBC, cliquez sur l'onglet Sources de données système, puis sur Ajouter. 4. Dans la boîte de dialogue Créer une nouelle source de données, sélectionnez le pilote de la source de données dans le menu, puis cliquez sur Terminer. 5. Dans la boîte de dialogue Créer une nouelle source de données, suiez les instructions qui s affichent pour le type de pilote. Les zones requises arient en fonction du type de la source de données. Vérifiez que ous respectez bien la conention d'appellation que l'administrateur système utilise sur le sereur. Le nom de la source de données doit être le même sur les systèmes sereur et client. Copyright IBM Corp. 2009,

116 6. Cliquez sur OK jusqu'à ce que toutes les boîtes de dialogue soient fermées. Configuration requise pour la méthode basée sur le sereur La méthode basée sur le sereur exige une configuration supplémentaire. Vous deez configurer une base de données ODBC particulière à la fois côté sereur et côté client. Vous deez configurer la source de données ODBC en procédant de la même façon sur le système IBM Cognos Express Data Adisor Serer et sur un système client Express Data Adisor. La source de données ODBC pour le sereur Express Adisor et pour le client Data Adisor doit porter le même nom et être liée à la même base de données relationnelle. Configuration du sereur Un sereur 64 bits requiert des sources de données 32 bits. Pour eiller à cela, utilisez l'application de sources de données 32 bits. Important : Vérifiez que l'administrateur Express a suii les étapes décrites ci-après afin de configurer la source de données ODBC pour Express Data Adisor sur le sereur. La procédure sur le sereur est légèrement différente de celle que le client utilise. Procédure 1. Cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2. Dans la zone ourir, saisissez : %WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe 3. Cliquez sur le bouton OK pour lancer l application des sources de données 32 bits. 4. Dans la boîte de dialogue Administrateur de sources de données ODBC, sélectionnez l onglet DNS système, puis cliquez sur l option Ajouter. 5. Dans la boîte de dialogue Créer une nouelle source de données, sélectionnez le pilote de la source de données dans le menu, puis cliquez sur l option Terminer. 6. Dans la boîte de dialogue Créer une nouelle source de données, suiez les instructions qui s affichent pour le type de pilote. Les zones requises dépendent du type de source de données, mais peuent inclure les zones suiantes : Nom de la source de données - Obligatoire Description de la source de données Sereur de la source de données Adresse de la source de données Remarque : Le nom de la source de données doit être le même sur les systèmes sereur et client. 7. Cliquez sur OK jusqu'à ce que toutes les boîtes de dialogue soient fermées. Configuration du client La méthode basée sur le sereur exige de configurer la source de données ODBC pour Express Data Adisor sur le sereur et sur le client. 104 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

117 Configurez la source de données ODBC pour Express Data Adisor sur le système client en procédant comme suit : Procédure 1. érifiez que Express Data Adisor Serer a bien été configuré, aant de configurer le système client. 2. Cliquez sur démarrer > Panneau de configuration. 3. Cliquez deux fois sur Outils d'administration > Sources de données (ODBC). Remarque : Un système client 64 bits requiert des sources de données ODBC 32 bits. Pour eiller à cela, utilisez l'application de sources de données 32 bits. Cliquez sur Démarrer> Exécuter et saisissez : %WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe 4. Dans la boîte de dialogue Administrateur de sources de données ODBC, cliquez sur l'onglet Sources de données système, puis sur Ajouter. 5. Dans la boîte de dialogue Créer une nouelle source de données, sélectionnez le pilote de la source de données dans le menu, puis cliquez sur Terminer. 6. Dans la boîte de dialogue Créer une nouelle source de données, suiez les instructions qui s affichent pour le type de pilote. Les zones requises arient en fonction du type de la source de données. Vérifiez que ous respectez bien la conention d'appellation que l'administrateur système utilise sur le sereur. Le nom de la source de données doit être le même sur les systèmes sereur et client. 7. Cliquez sur OK jusqu'à ce que toutes les boîtes de dialogue soient fermées. Configuration du fournisseur de journal XML Le fournisseur de journal utilisé par IBM Cognos Express Adisor les entrées du journal du sereur Express Adisor à l'emplacement du journal IBM Cognos Express. Le fichier EVSerer.exe.config contient la référence correspondant au fournisseur de journal. Express Adisor Serer crée différents nieaux d'entrées de journal. Les nieaux d'entrées de journal sont les suiants : Seere C'est le nieau le moins détaillé. Seules les erreurs graes sont consignées. Donne des informations sur les erreurs qui se sont produites dans le sereur Adisor. Il s agit d erreurs susceptibles de prooquer une situation empêchant l'utilisation du sereur Express Adisor. Error Toutes les erreurs sont consignées. Donne des informations sur les erreurs qui se sont produites dans le sereur Adisor. Le sereur peut fonctionner, mais il est par exemple impossible de redémarrer un fournisseur. Warning Donne des états et des informations sur les aertissements qui se sont produits dans le sereur Adisor. Les aertissements sont consignés : par exemple, lorsqu un fournisseur n est pas correctement configuré. Info Donne des informations sur l état. Les informations sont consignées : par exemple, le démarrage et l'arrêt du serice Express Adisor. Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor 105

118 Verbose Donne l état et des informations plus détaillées : par exemple, le chargement des éléments du catalogue. Trace Donne l'état et les mêmes informations que dans le nieau «Détaillé», mais aec plus de précisions. Recommandé si ous rencontrez des problèmes aec le sereur Adisor et que ous souhaitez oir toutes les informations détaillées. Debug Nieau le plus détaillé. Les moindres détails sont consignés. Recommandé si ous rencontrez des problèmes aec le sereur Adisor et que ous souhaitez oir toutes les informations détaillées. Les catégories des nieaux d'entrées de journal possibles sont les suiantes : General Session Security Configuration InternalError.MDX UnsupportedType ParameterValidation Les composants d'express Adisor pouant être journalisés sont les suiants : SecurityProiders.CAM Sereur Commande par défaut LogProiders.XML TM1 Remarque : Il est possible de journaliser tous les nieaux de journal, les catégories et les composants en utilisant un astérisque (*) à la place du nieau de journal, de la catégorie et du composant. Fournisseur de journal XML Le fournisseur de journal XML enoie des entrées du journal ers un fichier indiqué. Le nom de ce fichier indiqué peut être modifié lors de la configuration du sereur. Configuration système requise Si le serice IBM Cognos Express Adisor s'exécute sur un compte, celui-ci doit disposer des droits write et modify sur l'emplacement indiqué dans la balise file path. Configuration Les lignes suiantes doient figurer dans la balise <logproiders> du fichier EVSerer.exe.config : <logproiders> <proider type="xml"> <properties> 106 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

119 Installation des cartes <file name="adisor" createeery="day"/> </properties> <logleeltable> <logleels> <logleel logleel="<loglevel>" category="<logcategory>" component="<logcomponent>" /> </logleels> </logleeltable> </proider> </logproiders> Remarque : Les noms des balises doient respecter les majuscules et minuscules. Une carte est un composant graphique qui permet d ajouter la prise en charge de topographie géographique ou structurelle associée aux informations de base de données. Vous deez installer et configurer une carte pour un certain modèle de base de données aant de pouoir utiliser la fonction graphique aec une ue de base de données. Cette section explique comment configurer la fonction de carte. Identification de la structure de répertoire et de bibliothèque Le sereur de base de données comporte un répertoire pour les cartes. L organisation des cartes en bibliothèques et en couches s effectue en copiant le fichier de forme dans les sous-répertoires appropriés. Ce répertoire de cartes comporte un sous-répertoire pour chaque bibliothèque. Chaque répertoire de bibliothèque contient les fichiers de formes et base de données qui constituent les différents nieaux de cette bibliothèque. Accédez au répertoire pour les cartes. Copiez la bibliothèque de otre choix dans ce répertoire. Ajout de cartes à utiliser dans IBM Cognos Express Adisor Des cartes de clients peuent être ajoutées pour être utilisées dans IBM Cognos Express Adisor. Ces cartes sont alors disponibles sur le sereur et accessibles aux systèmes clients. Les cartes de clients doient être placées dans le répertoire suiant : \\nom_sereur_express\program Files (x86)\ibm\cognos Express\webapps\p2pd\ Adisor\Maps Remarque : Si les cartes sont placées en dehors des emplacements spécifiés, elles ne seront pas accessibles et ne pourront pas être utilisées. Nieaux et formes Il est essentiel de bien comprendre ce que sont les nieaux et les formes pour bien classer les cartes géographiques de otre entreprise. Chaque carte est représentée par un fichier de formes (.shp) et par le fichier base de données correspondant (.dbf). Le fichier de formes contient les ecteurs qui Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor 107

120 définissent la carte. Le fichier base de données contient les données associées à la carte, les régions de la carte, le nom raccourci de la carte ainsi que des données statistiques. Le fichier de formes et le fichier base de données correspondant constituent un nieau. Les nieaux sont classés en fonction d'une hiérarchie. Par exemple, tous les continents peuent appartenir à la couche 1 et les pays et régions à la couche 2. L'ordre des couches est important. Les nieaux les moins détaillés se trouent en bas de la hiérarchie, suiis des nieaux les plus détaillés. Ainsi, les états sont dessinés au-dessus des pays et des régions. En outre, les pays et les régions sont dessinés au-dessus des continents. Tous les nieaux qui partagent le même système de coordonnées et constituent un tout sur le plan géographique ou topographique doient être réunis dans une seule bibliothèque. Par conséquent, une bibliothèque est un groupe de nieaux partageant le même système de coordonnées, constituant une même zone géographique. Fichier de mappage Pour exploiter pleinement la fonction des cartes, il conient en premier lieu de lier les membres de otre base de données OLAP aux fichiers de formes et base de données constituant un nieau particulier. Cela permet de placer les données des membres sur la carte correcte et à l'emplacement approprié. Par exemple, le membre California de la base de données OLAP doit être mappé sur la forme nommée California du nieau USA. Un fichier de mappage intermédiaire permet de mettre les membres de la base de données OLAP en relation aec les nieaux de la bibliothèque des cartes. Le nom de ce fichier est libinfo.xml. Ce fichier est un fichier XML en lecture/écriture qui contient les noms de tous les nieaux de la bibliothèque des cartes. Voici un exemple de fichier libinfo.xml. <?xml ersion="1.0"?> <LIBRARY NAME="World Library"> <LAYER FILE="Asia" LEVEL="0"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> <LAYER FILE="Europe" LEVEL="0"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> <LAYER FILE="Austria" LEVEL="1"> <MAPPING COL="ADMIN_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> <LAYER FILE="France" LEVEL="1"> <MAPPING COL="ADMIN_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> <LAYER FILE="Germany" LEVEL="1"> <MAPPING COL="ADMIN_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> </LIBRARY> 108 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

121 Le fichier se compose de trois types d'élément : LIBRARY, LAYER et MAPPING. L'élément LIBRARY sert de conteneur à tous les éléments LAYER. Bibliothèque Syntaxe <LIBRARY> </LIBRARY> Description L'élément LIBRARY est le premier défini dans le fichier libinfo.xml. Cet élément n'est utilisé qu'une seule fois pour contenir la collection des éléments "Layer". Il peut également serir à donner à la bibliothèque un nom différent de celui de son répertoire. Attributs NAME NAME est un attribut facultatif qui permet de donner à la bibliothèque un nom différent de celui du répertoire dans lequel elle se troue. Si cet attribut n'est pas utilisé, la bibliothèque porte par défaut le même nom que son répertoire. Exemples La bibliothèque se nomme World Maps. Si l'attribut NAME est supprimé, la bibliothèque porte le nom de son répertoire. <LIBRARY NAME="World Maps"> <LAYER FILE="Asia" LEVEL="0"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> </LIBRARY> Nieau Syntaxe <LAYER> </LAYER> Description L'élément LAYER est un enfant de l'élément LIBRARY. Il permet de définir le comportement d'un nieau particulier de la bibliothèque des cartes. Il sert aussi à attribuer un nom au nieau, à en préciser le degré de détail et à définir les mappages. Attributs NAME, FILE, LEVEL NAME est un attribut facultatif qui permet de donner au nieau un nom différent de celui du fichier. Lorsque les nieaux portent des noms de fichiers difficiles à comprendre, cette fonction accroît considérablement la lisibilité. Si cet attribut n'est pas utilisé, le nieau prend par défaut le nom de fichier résultant des fichiers de formes et base de données. Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor 109

122 FILE est un attribut obligatoire qui définit les fichiers de nieau à utiliser, ainsi que le fichier de formes et de base de données constituant le nieau. Le nom est indiqué sans extension de fichier. LEVEL est un attribut facultatif qui permet de définir le degré de détail d'un nieau. Cet attribut a une aleur comprise entre 0 et 9999, où 0 correspond au degré de détail le plus faible et 9999 au plus éleé. Les nieaux ayant le même degré de détail, par exemple les cartes de continents, ont un attribut "Leel" de même aleur. Exemples Le nom Australie est mis en correspondance aec le fichier de base de données au.dbf. Le nieau 2 est défini pour l'australie. Le nieau 1 pourrait être Australasia (Australasie) et le nieau 0 Southern Hemisphere (Hémisphère sud). <LIBRARY> <LAYER NAME="Australia" FILE="au" LEVEL="2"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> </LIBRARY> Mappage Description L'élément MAPPING est un enfant de l'élément LAYER. Il sert à relier un membre de la base de données OLAP à un nieau spécifique. Syntaxe <MAPPING> </MAPPING> Attributs COL, QUERY, LEVEL, GENERATION, MEMBERNAME, DIMENSION, ANCESTER, PARENT, ALIASTABLE, COL est un attribut obligatoire qui définit le type de zone du fichier base de données du nieau auquel doient être associés les membres de la base de données OLAP. Le type de zone doit être défini par un nom. Cet attribut ne tient pas compte des majuscules et des minuscules. QUERY est un attribut facultatif qui fonctionne de pair aec les attributs MEMBERNAME. L'attribut QUERY définit l'enregistrement du fichier base de données du nieau aec lequel doit être mappé un membre. MEMBERNAME est un attribut facultatif qui fonctionne de pair aec l'attribut QUERY. Cet attribut restreint la requête au membre de la base de données OLAP à mapper aec l'attribut QUERY. PARENT est un attribut facultatif. Cet attribut restreint la requête aux enfants du membre indiqué. ANCESTOR est un attribut facultatif. Cet attribut restreint la requête à tous les descendants du membre indiqué. 110 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

123 LEVEL est un attribut facultatif qui précise le nieau auquel doit se situer un membre de la base de données OLAP aant d'être mis en correspondance aec les enregistrements du fichier base de données du nieau. Il est ainsi facile de faire correspondre par exemple tous les membres du nieau 0 d'une nomenclature aec le nieau 0. Le nieau 0 est la feuille la plus basse dans la base de données. GENERATION est un attribut facultatif qui précise la génération à laquelle doit appartenir le membre de la base de données OLAP aant d'être mis en correspondance aec les enregistrements du fichier base de données du nieau. La génération 0 est la feuille la plus éleée de la base de données. DIMENSION est un attribut facultatif. Pour augmenter la itesse de recherche dans la base de données OLAP, ous pouez définir cet attribut aec la dimension spécifique dans la ue. Dans ce cas, seule la dimension indiquée fait l'objet de la recherche. ALIASTABLE est un attribut facultatif qui peut être ajouté au fichier libinfo.xml par défaut. Le sereur Adisor peut utiliser des noms de membres uniques pour les membres d une base de données OLAP. Les noms de membres affichés dans Adisor ne doient pas être identiques à ces noms de membres uniques. Pour indiquer au sereur Adisor de faire correspondre les noms de membres des fichiers.dbf aec les noms de membres affichés dans Adisor, utilisez l'attribut ALIASTABLE=default'. Si cet attribut n'est pas utilisé, certaines cartes risquent de ne pas s'afficher. Essbase L'attribut ALIASTABLE permet de faire correspondre os fichiers base de données à une table d'alias de otre nomenclature Essbase. Autres sereurs OLAP : le sereur Adisor peut utiliser des noms de membres uniques pour les membres d une base de données OLAP. Les noms de membres affichés dans Adisor ne peuent pas être identiques à ces noms de membres uniques. Pour indiquer au sereur Adisor de faire correspondre les noms de membres des fichiers.dbf aec les noms de membres affichés dans Adisor, utilisez l'attribut ALIASTABLE=default'. Si cet attribut n'est pas utilisé, certaines cartes risquent de ne pas s'afficher. Par conséquent, cet attribut est recommandé lors de la connexion à d'autres sereurs OLAP, même si la table des alias n'est pas une de leurs fonctionnalités. Exemples Exemple 1 : Attributs minimums que peut posséder l'élément MAPPING. L'attribut obligatoire COL a pour aleur le type de zone CNTRY_NAME qui se troue dans le fichier Europe.dbf. La base de données OLAP ne possède pas de table d'alias, ce paramètre garde la aleur par défaut. <LIBRARY> <LAYER NAME="Europe"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" ALIASTABLE="Default"/> </LAYER> </LIBRARY> Exemple 2 : Le nom Germany du fichier base de données Europe est mappé aec le nom de membre GM de la base de données OLAP. L'élément ALIASTABLE n'est pas utilisé puisqu'un mappage est spécifié dans l'élément. <LIBRARY> Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor 111

124 <LAYER FILE="Europe"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" QUERY="CNTRY_NAME= Germany " MEMBERNAME="GM"/> </LAYER> </LIBRARY> Exemple 3 : La zone FIPS_CNTRY du fichier base de données Europe est mise en correspondance aec le nom de membre EUROPE dans la base de données OLAP et aec les enfants du membre EUROPE. <LIBRARY> <LAYER FILE="Europe"> <MAPPING COL="FIPS_CNTRY" PARENT="EUROPE"/>> </LAYER> </LIBRARY> Exemple 4 : La zone FIPS_CNTRY du fichier base de données Europe est mise en correspondance aec le nom de membre EUROPE dans la base de données OLAP et aec tous les ancêtres du membre EUROPE. <LIBRARY> <LAYER FILE="Europe"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" EUROPE="GM"/>> </LAYER> </LIBRARY> Exemple 5 : La requête est limitée à la dimension Market de la base de données OLAP. <LIBRARY> <LAYER FILE="Europe"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" DIMENSION="Market"/>> </LAYER> </LIBRARY> Exemple 6 : La requête est limitée aux feuilles inférieures des membres. <LIBRARY> <LAYER FILE="Europe"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" LEVEL="0"/>> </LAYER> </LIBRARY> Exemple 7 : La requête est limitée aux feuilles supérieures des membres. <LIBRARY> <LAYER FILE="Europe"> <MAPPING COL="CNTRY_NAME" GENERATION="0"/>> </LAYER> </LIBRARY> Installation des images à utiliser dans IBM Cognos Express Adisor Une image peut serir d'arrière-plan à un graphique ou à une zone de conception d'ibm Cognos Express Adisor. 112 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

125 Une fois l'installation d'express Adisor terminée, des exemples d'images sont proposés. Libre à ous d'ajouter os propres images en ue de leur utilisation dans Express Adisor. Ces images sont alors disponibles sur le sereur et accessibles aux systèmes clients. Copiez les images dans le répertoire suiant : C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express\webapps\p2pd\Adisor\Images Remarque : Si ous copiez des images dans un emplacement autre que celui qui est indiqué, elles ne pourront pas être utilisées par le client Express Adisor. Configuration du nombre maximal de lignes de fait par cube pour Express Data Adisor Un cube généré par IBM Cognos Express Data Adisor peut deenir très olumineux. Pour limiter le nombre maximal de lignes de fait autorisé, un administrateur peut ajuster le fichier de configuration Express Adisor Serer. Ce fichier est disponible dans C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express\webapps\p2pd\WEB-INF\serices\dataAdisorSerice.xml. Modifiez les paramètres suiants pour indiquer le nombre maximum de lignes de fait par cube : MaxFactRowsPerCubeError Définit le nombre maximal de lignes de fait autorisées (en milliers). Si le nombre de lignes de fait dépasse cette aleur, l utilisateur de Data Adisor reçoit un message d erreur et l analyse s arrête. Valeur par défaut : 10 millions de lignes MaxFactRowsPerCubeWarning Indique le nombre maximal de lignes de fait (en milliers) aant que l utilisateur de Data Adisor reçoit un message d aertissement. L utilisateur peut décider de continuer ou d annuler l analyse. Valeur par défaut : 5 millions de lignes Ces deux aleurs ne sont pas définies en cas d une nouelle installation. Le sereur Data Adisor applique les aleurs par défaut. Exemple de configuration Pour définir respectiement un nombre maximal de 15 et 10 millions de lignes pour MaxFactRowsPerCubeError et MaxFactRowsPerCubeWarning, modifiez les lignes suiantes de l'onglet DataAdisorSerer : <DataAdisorSerer> <CubeBuilder>... <MaxFactRowsPerCubeError>15000</MaxFactRowsPerCubeError> <MaxFactRowsPerCubeWarning>10000</MaxFactRowsPerCubeWarning> </CubeBuilder> </DataAdisorSerer> Remarque : Les noms des balises doient respecter les majuscules et minuscules. Veuillez noter que l onglet de création de cube est défini comme commentaire par défaut. Vous deez redémarrer le serice Express après aoir modifié ce fichier. Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor 113

126 114 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

127 Annexe D. Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile Gestion des rapports stockés Vous pouez définir des paramètres aancés IBM Cognos Mobile, comme la durée maximale pendant laquelle un rapport est stocké dans la base de données. Procédure 1. Démarrez IBM Cognos Connection. 2. Dans le coin supérieur droit de l'écran, cliquez sur Lancez, puis sur IBM Cognos Administration. 3. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur l'option Répartiteurs et serices. 4. Sous Nom, cliquez sur le répartiteur. 5. En regard de MobileSerice, dans la colonne Actions, cliquez sur le bouton Définir les propriétés. 6. Cliquez sur l'onglet Paramètres. 7. En regard de Paramètres aancés, cliquez sur le lien Editer. 8. Si le paramètre n'est pas répertorié, entrez le nom. 9. En regard du paramètre que ous souhaitez définir, entrez la aleur appropriée. 10. Continuez à entrer des paramètres et des aleurs selon les besoins. 11. Cliquez sur OK. 12. Dans la page Définir les propriétés, cliquez sur OK. Les rapports sont stockés dans la base de données pour être utilisés par les utilisateurs d'appareil mobile. Vous pouez définir un délai d'expiration et un nombre maximum de pages pour ces rapports. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile». Copyright IBM Corp. 2009,

128 Paramètre Reports.MaxAgeDays Description Durée maximale en jours pendant laquelle un rapport est stocké dans la base de données. Les rapports dépassant ce délai sont supprimés pour libérer de l'espace. Valeur : 1 à 999. Valeur par défaut : 30 Reports.MaxPages Nombre maximum de pages à stocker dans chaque rapport. Les pages dépassant la limite indiquée sont supprimées. Valeur : 1 à 999. Valeur par défaut : 5 Gestion de la taille du pool d'unités d'exécution Vous pouez définir la taille du pool d'unités d'exécution sur le sereur. Ce paramètre est masqué par défaut dans une nouelle installation. Si ous souhaitez utiliser ce paramètre, ous deez l'ajouter à la liste des paramètres aancés. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Paramètre ThreadPool.MaxSize Description Taille maximale du pool d'unités d'exécution sur le sereur qui est utilisée pour gérer les opérations IBM Cognos Mobile. Valeur : 1 à 999. Valeur par défaut : IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

129 Gestion de la taille du pool de connexions à la base de données IBM Cognos Mobile utilise des connexions de base de données pour communiquer aec la base de données. Vous pouez modifier les paramètres du pool de connexions pour augmenter les performances. Vous pouez gérer les connexions en en limitant le nombre maximum. Ce paramètre est masqué par défaut dans une nouelle installation. Si ous souhaitez utiliser ce paramètre, ous deez l'ajouter à la liste des paramètres aancés. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Paramètre Database.MaxConnectionPoolSize Description Nombre maximum de connexions autorisées pour que le serice IBM Cognos Mobile puisse communiquer aec la base de données du magasin de contenu. Valeur : 1 à 999. Valeur par défaut : 5 Limitation de la naigation ou de la recherche dans le contenu Vous pouez spécifier le dossier racine à partir duquel les utilisateurs du mobile doient démarrer lorsqu'ils doient naiguer ou faire des recherches dans du contenu à partir d'un appareil mobile. Pour en saoir daantage, reportez-ous au Guide d'administration et de sécurité d'ibm Cognos Business Intelligence. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Annexe D. Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile 117

130 Paramètre Portal. ConsumerRoot Description Nom du dossier racine à partir duquel les utilisateurs peuent naiguer ou effectuer des recherches. Valeur par défaut : ide Si le paramètre est ide, IBM Cognos Mobile utilise le dossier de contenu racine ou le dossier racine spécifié dans le fichier system.xml du portail stocké dans le répertoire c10_location/templates/ps/portal. Si ous ajoutez un dossier racine, utilisez la syntaxe du paramètre consumer-root dans le fichier system.xml. L'entrée doit être un chemin de recherche de Content Manager. Exemple : /content/package[@name='<nom_dossier_racine>'] Recherche d'une entrée ou d'une syntaxe Pour rechercher l'entrée que ous souhaitez ajouter ou la syntaxe à utiliser si ous ajoutez un dossier racine, procédez comme suit : Etapes 1. Démarrez IBM Cognos Connection en ous connectant au portail IBM Cognos Business Intelligence et en cliquant sur IBM Cognos Content dans la page de bienenue. 2. Cliquez sur l'onglet Dossiers publics. 3. Cliquez sur Plus en regard du pack ou du dossier que ous souhaitez utiliser comme dossier racine d'ibm Cognos Mobile. 4. En regard du pack ou du dossier, cliquez sur le bouton Définir les propriétés. 5. Cliquez sur le lien Afficher le chemin d'accès, l'identificateur et l'adresse URL. 6. Copiez l'entrée du chemin de recherche dans la zone Portal.ConsumerRoot, sur la page des paramètres aancés de mobile. Stockage de données d'identification sur un appareil mobile Vous pouez indiquer que les données d'identification peuent être stockées sur un appareil mobile et pendant combien de temps. Aussi longtemps que les utilisateurs sont connectés, ils sont accès à leurs données d'identification en mémoire cache. Les données d'identification sont uniquement contenues dans la mémoire, il n'y a donc aucun risque de sécurité. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

131 Paramètre CredentialCache.DurationHours Description Nombre d'heures maximum pendant lequel les données d'identification peuent être stockées sur un appareil. Les paramètres alides sont 0 à La aleur par défaut est 0. Pour définir les paramètres de sorte que les données d'identification ne soient jamais stockées, entrez 0. Pour définir les paramètres de sorte que les données d'identification soient stockées sur l'appareil, entrez une aleur supérieure au paramètre de délai d'expiration en cours pour IBM Cognos BI. Limitation de l'accès aux données locales Vous pouez spécifier la durée pendant laquelle l'utilisateur de l'appareil mobile peut accéder aux données locales d'ibm Cognos Mobile qui sont chiffrées et stockées sur l'appareil. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Paramètre Lease.DurationHours Description Nombre d'heures maximum pendant lequel les utilisateurs peuent accéder aux données stockées sur un appareil. Les paramètres alides sont 0 à La aleur par défaut est 36. Définition de la tolérance d'obsolescence aec les rapports planifiés Vous pouez indiquer la durée pendant laquelle un client peut ne pas actualiser son appareil aec les rapports planifiés. Ce paramètre s'applique aux cas où un administrateur planifie des rapports pour un utilisateur sur le sereur et l'utilisateur ne communique pas aec le sereur aant l'expiration du délai, par exemple, pour extraire d'autres rapports ou pour consulter le portail IBM Cognos Business Intelligence. Dans la majorité des cas, tels que des rapports proenant de planifications existantes ou d'actions initiées par l'utilisateur, ce paramètre n'entre pas en jeu car, généralement, l'appareil mobile se laisse distancer par le sereur de quelques secondes. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Annexe D. Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile 119

132 Paramètre Scheduler.ClientToleranceHours Description Nombre d'heures maximum pendant lequel le client peut ne pas actualiser son appareil aec les rapports planifiés. Valeur : 0 à 999. La aleur 0 désactie la fonction, ce qui permet aux appareils de ne pas reconnaître les noueaux rapports planifiés pendant une durée indéterminée s'ils ne communiquent pas aec le sereur pour un autre motif. Valeur par défaut : 24 Gestion de l'enoi de captures d'écran par messagerie électronique (client natif ipad) Vous pouez indiquer si les utilisateurs du client natif ipad peuent enoyer par des captures d'écran des rapports qu'ils isualisent. Pour des informations sur la définition du paramètre suiant, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Paramètre Client.EnableScreenCapture Description Valeur = True ou False. La aleur True permet aux utilisateurs d'enoyer des captures d'écran par messagerie électronique. La aleur False supprime l'option permettant aux utilisateurs d'enoyer des captures d'écran par messagerie électronique. Valeur par défaut : True Définition d'un code de sécurité et d'un délai d'expiration (application natie ipad) Vous pouez indiquer qu'un utilisateur ipad doit entrer un code de sécurité pour accéder à l'application IBM Cognos Mobile et la durée pendant laquelle l'application Mobile peut rester inactie aant que l'utilisateur doie entrer à noueau le code pour utiliser l'application. Si la aleur du paramètre indique que l'utilisateur nécessite un code de sécurité, cette aleur représente également le délai de grâce, à saoir, le nombre de secondes durant lequel l'application Mobile peut rester inactie aant que l'utilisateur ne soit inité à entrer à noueau le code de sécurité pour accéder à l'application. 120 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

133 Par exemple, si ous définissez la aleur à 60, l'utilisateur doit entrer un code de sécurité et le délai de grâce est de 60 secondes. Outre ce paramètre, une aleur de délai d'expiration par défaut est incluse dans l'application Mobile pour ipad. La aleur que ous indiquez dans le paramètre du sereur prend le pas sur la aleur par défaut de l'application. L'utilisateur peut désactier le paramètre du sereur sur l'ipad mais ne peut pas modifier sa aleur. Si le paramètre est désactié mais que le paramètre du sereur impose à l'utilisateur d'entrer un code de sécurité, l'utilisateur dera s'authentifier à noueau auprès du sereur la prochaine fois qu'il tentera d'exécuter l'application et il sera inité à créer un code de sécurité. S'il ne crée pas de code, il ne pourra pas afficher le contenu local. Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Paramètre SecurityCode.SessionTimeoutSeconds Description Nécessité d'un code de sécurité et nombre maximum de secondes pendant lequel l'application Mobile peut rester inactie. Valeur : -1 à La aleur -1 signifie qu'un code de sécurité n'est pas nécessaire. La aleur 0 signifie que l'utilisateur ipad doit créer un code de sécurité et l'entrer chaque fois qu'il accède à l'application Mobile. Une aleur supérieure à 0 indique que l'utilisateur de l'ipad doit créer un code de sécurité et peut laisser l'application Mobile inactie pendant le nombre de secondes spécifié dans le paramètre aant de deoir entrer à noueau ce code pour utiliser l'application. Le code de sécurité ne peut pas contenir de chiffres consécutifs ou répétés. Valeur par défaut : -1 Définition d'une limite de l'accès à l'application natie ipad Vous pouez indiquer le nombre maximum de tentaties de saisie d'un code de sécurité par un utilisateur d'ipad. Si l'utilisateur dépasse le nombre maximum de tentaties, tout le contenu IBM Cognos sur son ipad est détruit. Si l'utilisateur nécessite un code confidentiel pour accéder au sereur, le nombre de tentaties spécifié par le sereur remplace celui indiqué dans l'ipad. Annexe D. Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile 121

134 Pour des informations sur la définition des paramètres suiants, oir Annexe D, «Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile», à la page 115. Paramètre SecurityCode.MaxLoginAttempts Description Nombre maximum de tentaties de saisie d'un code de sécurité par un utilisateur d'ipad. Valeur :1 à 99. Valeur par défaut : IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

135 Annexe E. Installation et configuration de la passerelle d'ibm Cognos Express Si ous souhaitez installer et configurer la passerelle d'ibm Cognos Express dans otre enironnement pour actier les portlets d'ibm Cognos TM1, procédez comme indiqué ci-après. Remarque : Le pack d'installation décrit ci-après ne s'ajoute pas à l'installation du sereur Cognos Express. Il s'agit d'un module à part, dédié à l'ordinateur du sereur. Installation et configuration de la passerelle Procédure 1. Localisez le dossier Gateway dans le répertoire où sont conserés les fichiers d'installation d'ibm Cognos Express. Dans ce dossier, localisez l'archie contenant l'instance de passerelle CognosExpressGateway.zip. 2. Ourez et déeloppez le fichier CognosExpressGateway.zip dans un dossier (soit sur le sereur local IBM Cognos Express Serer, soit sur un sereur Web autonome). 3. Localisez le fichier cogconfig.bat dans le répertoire bin qui se troue à l'emplacement dans lequel ous aez déeloppé CognosExpressGateway.zip et exécutez-le. Par exemple, l'emplacement est emplacement_installation_express\bin\ cogconfig.bat. Ce fichier lance IBM Cognos Configuration. 4. Dans IBM Cognos Configuration, dans la fenêtre Explorateur, cliquez sur la section Enironnement. 5. Dans la sous-fenêtre de droite, dans la section Enironnement - Propriétés du groupe, localisez la propriété URI du distributeur pour la passerelle et modifiez la aleur pour y insérer le nom et le numéro de port d'ibm Cognos Express Serer, par exemple 6. Enregistrez la configuration et quittez IBM Cognos Configuration. Copyright IBM Corp. 2009,

136 Configuration du sereur Web Procédure Créez les trois répertoires irtuels suiants sur le sereur Web. Alias Emplacement Autorisation IBMCognosExpress emplacement_passerelle_ express/cognos Express Gateway/webcontent Lecture IBMCognosExpress/cgi-bin emplacement_passerelle_ express/cognos Express Gateway/cgi-bin Exécution cognos_express emplacement_passerelle_ express/cognos Express Gateway/cognos_express Lecture Procédure de configuration du sereur IBM Cognos Express pour la passerelle Procédure 1. Sur le sereur équipé d'ibm Cognos Express, localisez le fichier emplacement_installation_express/templates/ps/system.xml. 2. Editez ce fichier. Modifiez la ligne : <param name ="welcomeurloerride">/cognos_express/manager/ welcome.html</param> Ajoutez l'adresse URL où IBM Cognos Express est installé, par exemple : <param name ="welcomeurloerride"> manager/welcome.html</param> 3. Enregistrez ce fichier et redémarrez le serice IBM Cognos Express. Résultats Vous pouez désormais accéder à IBM Cognos Express en utilisant l'adresse URL suiante : IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

137 Annexe F. Installation de la documentation du produit traduite Pour accéder à l'ensemble de la documentation traduite, ous deez l'installer depuis IBM Cognos Express Supplementary Language Documentation. Aant de commencer Aant de procéder à l installation de la documentation dans les langues supplémentaires, érifiez les points suiants : IBM Cognos Express est correctement installé et configuré. L'espace disque disponible est suffisant pour installer la documentation dans les langues supplémentaires. Votre enironnement logiciel doit être pris en charge. Procédure 1. Insérez le CD-ROM IBM Supplementary Language Documentation ou accédez à l'emplacement dans lequel les fichiers d'installation ont été téléchargés et extraits. L'assistant d'installation démarre automatiquement à partir du CD-ROM du produit. 2. Pour démarrer manuellement l'assistant d'installation, accédez au répertoire du système d'exploitation, si la page de bienenue n'apparaît pas, et cliquez deux fois sur le fichier issetup.exe. 3. Suiez les instructions de l assistant d installation pour copier les fichiers requis dans le même emplacement qu'ibm Cognos Express. Installez les composants dans un répertoire dont le nom du chemin d'accès contient uniquement des caractères ASCII. Certains sereurs Web ne prennent pas en charge les caractères non ASCII dans les noms de répertoires. Le composant de documentation dans les langues supplémentaires est sélectionné par défaut. 4. Choisissez une option dans la page Terminer de l'assistant d'installation. Copyright IBM Corp. 2009,

138 126 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

139 Annexe G. Sauegarde et restauration manuelles d'ibm Cognos Express La procédure de sauegarde et de restauration a été modifiée pour l'édition 9.5 d'ibm Cognos Express 9.5 et ne peut s'effectuer qu'à l'aide d'express Manager. Toutefois, il se peut qu'une restauration précédente, effectuée ia Express Manager, ait échoué. Cet échec peut altérer la base de données, ous empêchant ainsi de ous connecter pour effectuer une autre tâche de restauration. Si une opération de restauration d'express Manager a échoué, ous pouez remédier à ce problème en exécutant un script de traitement par lots sur otre ordinateur. Le nom du dossier de sauegarde à partir duquel ous souhaitez effectuer une restauration se troue dans le répertoire de sauegarde configuré. Le répertoire par défaut est : C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express Backups. Les sauegardes sont stockées dans ce répertoire et les opérations de restauration s'effectuent à partir des dossiers de sauegarde. Conseil : Si ous aez modifié l'emplacement du répertoire Cognos Express Backups Directory, mais que ous aez oublié cet emplacement, ourez le fichier emplacement_installation_express\express\properties\systemproperties.xml et recherchez la aleur de la propriété backup_folder. Procédure 1. Ourez une fenêtre d'inite de commande et accédez au répertoire emplacement_installation_express\bin. Par exemple, l'emplacement par défaut est le suiant : C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express\bin. 2. Exécutez le script de traitement par lots d'une tâche de restauration, en utilisant le nom du dossier de sauegarde comme argument. Par exemple, tapez cx_restore.bat cx_backup_ _ Conseil : Si ous oubliez de ous connecter en tant qu'administrateur Windows, ous pouez cliquer aec le bouton droit de la souris sur le fichier et sélectionner Exécuter en tant qu'administrateur. À la fin de l'opération, un message s'affiche pour indiquer si la restauration a été correctement effectuée. Copyright IBM Corp. 2009,

140 128 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

141 Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg Le fichier Tm1s.cfg est un fichier ASCII qui fournit des informations d'enironnement à un sereur IBM Cognos ICAS. Un fichier Tm1s.cfg par défaut est créé dans le répertoire de données du sereur Cognos ICAS lorsque ous installez une copie du sereur Cognos ICAS. La plupart des paramètres disponibles sont documentés dans le fichier de configuration. Lorsqu'un paramètre n'est pas installé par défaut, il est mis en commentaire dans le fichier de configuration. Vous pouez modifier le fichier Tm1s.cfg pour refléter l'enironnement du sereur distant associé en annulant la mise en commentaire du paramètre à utiliser et en définissez sa aleur. Pour obtenir une liste alphabétique de tous les paramètres du fichier de configuration, oir «Paramètres du fichier Tm1s.cfg», à la page 130. Emplacement du fichier Tm1s.cfg Exemple de fichier Tm1s.cfg Le répertoire par défaut du fichier Tm1s.cfg est C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express\Xcelerator\Custom\TM1Data\CXMD\ Si ous utilisez l'outil IBM Cognos Configuration pour démarrer et arrêter os sereurs IBM Cognos TM1, ous pouez afficher le chemin de configuration d'un sereur Cognos TM1 en cliquant sur son nom dans l'arborescence de l'explorateur de Cognos Configuration. Si ous exécutez un sereur distant Cognos ICAS comme serice Microsoft Windows (Tm1sd.exe) et que ous aez utilisé le programme d'installation de Cognos Express Xcelerator pour installer le sereur, le système utilise le fichier Tm1s.cfg figurant dans le répertoire de données du sereur spécifié lors de l'installation. Si ous exécutez le sereur distant Cognos ICAS en tant qu'application Windows (Tm1s.exe), spécifiez l'emplacement du fichier Tm1s.cfg à l'aide du paramètre -z sur la ligne de commande, lorsque ous démarrez le sereur à partir d'un raccourci ou d'une inite de commande. Par exemple, la commande suiante spécifie que Cognos Xcelerator utilise le fichier Tm1s.cfg situé dans le répertoire c:\salesdata : c:\program Files (x86)\ibm\cognos Express\Xcelerator\Custom\TM1Data\CXMD\tm1s.exe -z c:\salesdata Si le paramètre -z pointe à un répertoire contenant des espaces, ous deez mettre ce nom de répertoire entre doubles guillemets. Par exemple, -z "c:\sales data". Si ous exécutez un sereur Cognos ICAS comme serice UNIX et que ous aez utilisé le programme d'installation de Cognos Express Xcelerator pour installer le sereur, le système utilise le fichier Tm1s.cfg figurant dans le répertoire de données du sereur spécifié lors de l'installation. Voici un exemple de fichier Tm1s.cfg. Copyright IBM Corp. 2009,

142 Votre fichier tm1s.cfg peut également inclure des commentaires décriant ces paramètres. #Security mode #(there are typically some information comments here.) [TM1S] SererLogging=F SecurityPackageName=Kerberos IntegratedSecurityMode=1 UseSSL=T SererName=Planning Sample DataBaseDirectory=C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express\Xcelerator\Custom\TM1Data\PlanSamp\ AdminHost=xxxxxxxx PortNumber=12345 ClientMessagePortNumber= 5433 Language=ENG SaeTime= DownTime= ProgressMessage=True AuditLogOn=F AuditLogMaxFileSize= 100 MB AuditLogUpdateInteral=60 #SererCAMURI= #ClientCAMURI= #ClientPingCAMPassport=900 #Optional CAM parameters #CAMSSLCertificate= #CAMSSLCertReList= #SkipSSLCAMHostCheck=TRUE #SkipSSLCAMHostCheck=TRUE Paramètres du fichier Tm1s.cfg Les paramètres du fichier Tm1s.cfg sont décrits ci-après. Paramètre dynamique Les aleurs de paramètre dynamique peuent être modifiés lorsque le sereur IBM Cognos ICAS est en cours d'exécution. Le sereur Cognos ICAS érifie continuellement le fichier Tm1s.cfg toutes les 60 secondes pour déterminer si des aleurs de paramètre dynamique ont changé. Si le sereur détecte un changement de aleur de paramètre, la nouelle est appliquée immédiatement. Les paramètres dynamiques sont identifiés par la mention "dynamic" dans cette liste. Paramètre statique Les aleurs de paramètre statiques sont lues à partir du fichier Tm1s.cfg uniquement au démarrage du sereur IBM Cognos ICAS. Pour modifier une aleur de paramètre statique, ous deez arrêter le sereur Cognos ICAS, éditer la aleur dans le fichier Tm1s.cfg, puis redémarrer le sereur. 130 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

143 La plupart des paramètres du fichier Tm1s.cfg sont statiques. Espaces dans les aleurs Si une aleur de paramètre contient des espaces, mettez-la entre guillemets doubles. AdminHost Indique le nom ou l'adresse IP de l'hôte Admin sur lequel un sereur Admin est exécuté. Type de paramètre : obligatoire, statique Vous pouez spécifier plusieurs hôtes Admin en séparant leur nom par un point-irgule pour une exécution sous Microsoft Windows ou par un deux-points pour une exécution sous UNIX. Par exemple : Utilise le format AdminHost=hostname1;hostname2 sur un sereur Windows Cognos ICAS. Utilisez le format AdminHost=hostname1:hostname2 sur un sereur UNIX ICAS. Voici quelques exemples : AdminHost=boston;newyork AdminHost= ; AdminHost=boston; ; ;myserer; Remarque : La chaîne spécifiant le ou les hôtes Admin est limitée à 1020 caractères ou octets. AllowReadOnlyChoreReschedule Donne aux utilisateurs l'accès en lecture à une tâche, ainsi que la capacité d'actier, désactier et replanifier des tâches. Type de paramètre : facultatif, statique Lorsque la ligne AllowReadOnlyChoreReschedule=T est ajoutée au fichier Tm1s.cfg pour un sereur, les utilisateurs ayant l'accès en lecture à une tâche peuent cliquer à l'aide du bouton droit de la souris sur une tâche dans l'explorateur de sereur et basculer l'option Actier le planning ou sélectionner l'option Editer une tâche. L'option Editer une tâche n'est disponible que si une tâche n'est pas actiée. Quand un utilisateur ayant l'accès Lecture pour une tâche choisit l'option Editer une tâche, seul l'écran de planification de l'assistant de définition de tâche s'affiche. Cet écran permet à l'utilisateur de définir les paramètres de planification de la tâche, mais ne lui permet pas d'éditer la liste des processus qui composent la tâche. AllowSeparateNandCRules Lorsqu'il est actié, ce paramètre permet de spécifier des expressions de règle pour les nieaux N: et C: sur des lignes distinctes, aec des définitions identiques d'area. Type de paramètre : facultatif, statique Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 131

144 Par exemple : [ Budget, Argentina ]=N:Expression; [ Budget, Argentina ]=C:Expression; sont toutes deux des instructions de règles alides quand le paramètre AllowSeparateNandCRules est présent dans le fichier Tm1s.cfg et a la aleur T. Ce paramètre a également un impact sur la façon d'appliquer les règles à des cellules de type numérique et chaîne. Sans ce paramètre, la première instruction de règle rencontrée pour une définition AREA donnée est appliquée aux cellules concernées par cette définition. Si une cellule de la définition AREA est numérique et que la règle s'applique aux chaînes, alors la cellule n'est pas considérée comme calculée par des règles puisque la correspondance établie ne s'appliquait pas à la cellule. Prenons l'exemple des instructions suiantes : [ 1 Quarter ]=s: str_alue ;Not following. [ 1 Quarter ]=n:77; Si le paramètre AllowSeparateNandCRules p n'est pas défini (ou a la aleur F), alors la première instruction de règle concernera toute cellule qui utilise '1 Quarter' comme l'un de ses éléments. Si la cellule est de type chaîne, la aleur de la cellule aura la aleur 'str_alue'. Si la cellule est de type numérique, la cellule ne sera pas considérée comme calculée par des règles puisqu'une correspondance a été établie (la première règle) mais que la règle elle-même ne s'appliquait pas. Si le paramètre AllowSeparateNandCRules a la aleur T, alors les cellules de type chaîne qui utilisent '1 Quarter' prendront la aleur 'str_alue' et celles de type numérique la aleur 77. Pour régler ce paramètre à T, ajoutez la ligne suiante au fichier Tm1s.cfg : AllowSeparateNandCRules=T AllRuleCalcStargateOptimization Le paramètre AllRuleCalcStargateOptimization permet d'optimiser les performances en cas de calcul de ue contenant uniquement des aleurs calculées par règle. Type de paramètre : facultatif, statique En général, Cognos Xcelerator effectue les calculs pour les consolidations standard, puis calcule les aleurs des consolidations à base de règles, ce qui peut mener au remplacement des aleurs dans les consolidations standard. Le paramètre AllRuleCalcStargateOptimization assure l'optimisation puisqu'il commence par érifier si les aleurs de la ue sont calculées par règle. Ensuite, il procède ainsi : Si chaque aleur de la ue est calculée par règle, Cognos Xcelerator éite des calculs inutiles pour les consolidations standard et traite uniquement les consolidations calculées par règle. Si la ue contient ne serait-ce qu'une aleur qui n'est pas calculée par règle, ce paramètre d'optimisation n'aura aucun effet. Si ce paramètre prend la aleur True, certains traitements supplémentaires auront lieu pour chacune des ues où il conient de érifier tout d'abord qu'il n'existe que des aleurs calculées par règle. Pour la plupart des ues, ce traitement 132 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

145 supplémentaire s'aère minime puisque l'optimisation cesse dès la détection d'une première aleur qui n'est pas calculée par règle. Pour actier ce paramètre, affectez-lui la aleur T dans le fichier de configuration du sereur Cognos ICAS, Tm1s.cfg, en procédant comme suit : AllRuleCalcStargateOptimization=T Par défaut, le paramètre est désactié (F). AuditLogMaxFileSize Indique la taille de fichier maximale qu'un fichier d'audit peut atteindre aant d'être fermé et qu'un noueau fichier soit créé. Type de paramètre : facultatif, dynamique L'unité de cette aleur doit être les ko (kilo-octets), Mo (méga-octets), ou Go (giga-octets). Par exemple, pour limiter la taille du fichier-journal à 100 Mo, entrez : AuditLogMaxFileSize=100 MB La plage de aleurs est la suiante : Valeur par défaut : 100 Mo Valeur minimale : 1 ko Valeur maximale : 2 Go AuditLogMaxQueryMemory Indique la quantité de mémoire maximale qu'ibm Cognos Xcelerator peut utiliser lors de l'exécution d'une requête de journal d'audit et de l'extraction de l'ensemble de résultats. Type de paramètre : facultatif, dynamique L'unité de cette aleur doit être les ko (kilo-octets), Mo (méga-octets), ou Go (giga-octets). Par exemple : AuditLogMaxQueryMemory=100 MB La plage de aleurs est la suiante : Valeur par défaut : 100 Mo Valeur minimale : 1 ko Valeur maximale : 2 Go AuditLogMaxTempFileSize Indique la taille de fichier maximale que le fichier journal d'audit temporaire peut atteindre aant que Cognos Xcelerator ne déplace les données du fichier dans le journal d'audit final. Type de paramètre : facultatif, dynamique L'unité de cette aleur doit être les ko (kilo-octets), Mo (méga-octets), ou Go (giga-octets). Par exemple : AuditLogMaxTempFileSize=100MB Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 133

146 La plage de aleurs est la suiante : Valeur par défaut : 100 Mo Valeur minimale : 1 ko Valeur maximale : 2 Go AuditLogOn Actie la journalisation d'audit (T) ou la désactie (F). Type de paramètre : facultatif, statique Par exemple : Pour actier la journalisation d'audit, définissez AuditLogOn=T. Pour désactier la journalisation d'audit, définissez AuditLogOn=F. La aleur par défaut est F. AuditLogUpdateInteral Indique en minutes la durée minimale pendant laquelle IBM Cognos Xcelerator attend aant de déplacer les éénements depuis le journal d'audit temporaire ers le journal d'audit final. Type de paramètre : facultatif, dynamique Par exemple : AuditLogUpdateInteral=60 La aleur par défaut est de 60 (soixante minutes). La aleur minimale est de 1 (une minute). Remarque : Vous pouez à tout moment mettre à jour manuellement le journal d'audit aec les éénements les plus récents, en utilisant la commande Traitement des éénements du journal d'audit dans l'explorateur de sereur. Pour plus de détails, oir la section "Mise à jour du journal d'audit à l'aide des éénements les plus récents" dans le Guide des opérations d'ibm Cognos Xcelerator. CalculationThresholdForStorage Définit un nombre minimum pour les calculs de règle requis pour une seule cellule ou une ue Stargate ; au-delà de ce nombre, le sereur IBM Cognos ICAS stocke les calculs pour les utiliser pendant la session de sereur courante. Type de paramètre : facultatif, dynamique Par exemple, quand un utilisateur demande des aleurs calculées par des règles au sereur CognosICAS, soit depuis une seule cellule, soit depuis une ue Stargate, le sereur doit généralement effectuer de nombreux calculs pour arrier aux aleurs qui sont calculées par des règles. Le paramètre CalculationThresholdForStorage a un effet direct sur l'utilisation de mémoire et la performance. Une aleur haute réduit l'utilisation de mémoire et donne une performance plus lente. Une aleur basse augmente la consommation de mémoire et accélère la performance. 134 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

147 Si CalculationThresholdForStorage est omis dans Tm1s.cfg, la aleur par défaut est 50. CAMSSLCertificate Chemin d'accès complet et nom du certificat SSL à utiliser lors de la connexion au distributeur interne. Par exemple, C:\AxTM1\Install_Dir\ssl\CognosCert.cer. Type de paramètre : statique Obligatoire uniquement lorsque le sereur CAM est configuré de façon à utiliser SSL. CheckFeedersMaximumCells Ce paramètre restreint le nombre de cellules érifiées par l'option Vérification des alimenteurs dans Cube Viewer. Le paramètre CheckFeedersMaximumCells est facultatif et peut être ajouté à Tm1s.cfg. S'il n'est pas inclus dans Tm1s.cfg, Vérifier les feeders érifie cellules par défaut. Type de paramètre : facultatif, dynamique Lors de la érification des feeders depuis une cellule fortement consolidée, Cognos Xcelerator doit érifier toutes les intersections qui s'appliquent à la cellule. Dans les applications olumineuses, le sereur Cognos ICAS reste indisponible pendant un assez long moment au cours de la érification de toutes les intersections par Cognos Xcelerator. Pour limiter le nombre de cellules érifiées lors de l'utilisation de Vérifier les feeders (ce qui limite la durée d'indisponibilité du sereur Cognos ICAS), ajoutez CheckFeedersMaximumCells à Tm1s.cfg et réglez le paramètre sur le nombre de cellules à érifier. Par exemple, pour limiter la érification des feeders à cellules, entrez la ligne suiante : CheckFeedersMaximumCells=1,000,000 ClientCAMURI URI d'ibm Cognos Serer IBM Cognos Connection permettant d'authentifier les clients Cognos Xcelerator. Type de paramètre : facultatif, statique L'URL est spécifiée sous la forme http[s]://<hôte>/cognos8/cgi-bin/cognos.cgi. Par exemple, ClientPingCAMPassport Indique l'interalle, en secondes, pendant lequel un client doit enoyer une commande ping au sereur CAM pour maintenir son passeport actif. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 135

148 Type de paramètre : facultatif, statique Si une erreur se produit ou si le passeport expire, l'utilisateur est déconnecté du sereur Cognos ICAS. CAMPortalVariableFile Chemin du fichier ariables_tm1.xml dans l'installation IBM Cognos. Type de paramètre : Obligatoire pour les fonctions d'interopérabilité d'ibm, statique. Le paramètre CAMPortalVariableField est requis uniquement en cas d'utilisation d'ibm Cognos Business Intelligence (BI) aec Cognos TM1 Web et Cognos TM1 Serer. Définissez un chemin relatif pour ce paramètre : CAMPortalVariableFile=portal\ariables_TM1.xml Remarque : L'emplacement exact du fichier sur le sereur IBM Cognos BI est : répertoire Cognos\templates\ps\portal\ariables_TM1.xml. Le fichier ariables_tm1.xml fait partie de l'installation des fonctions d'interopérabilité d'ibm Cognos Xcelerator BI (portlets de isualisation). Pour plus d'informations, oir Installation des fonctions d'interopérabilité entre Cognos TM1 et Cognos Business Intelligence. ClientMessagePortNumber Identifie un port secondaire utilisé pour accepter les messages des clients concernant la progression et l'annulation finale d'une longue opération sans bloquer les réseres de processus. Type de paramètre : facultatif, statique pour les modifications, défini dynamiquement. Si aucun numéro de port n'est spécifié dans le fichier de configuration, le numéro du port est choisi de façon dynamique et défini au démarrage du sereur. Il est cependant impossible de le modifier pendant l'exécution du sereur. Ce port additionnel assure la continuation du traitement des autres requêtes de sereur sans attendre l'annulation par l'utilisateur. Par défaut, le numéro de port est affecté automatiquement et dynamiquement lorsque le sereur Cognos ICAS démarre. Vous n'aez pas à définir ClientMessagePortNumber sur un numéro spécifique, à moins que les pare-feu ou autres questions de réseau n'exigent que le port d'écoute soit un nombre bien connu. ATTENTION : Veillez à affecter des numéros de port uniques pour les ports de messages du sereur et des clients. Si deux sereurs ayant le même numéro de port sont exécutés sur le même ordinateur, l'actiité de messages peut entraîner une défaillance du système. Voir aussi «PortNumber», à la page 158 et «ProgressMessage», à la page IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

149 ClientPropertiesSyncInteral Indique la fréquence (en secondes) à laquelle les propriétés du client sont mises à jour dans le cube de contrôle }ClientProperties. Ce paramètre est défini à 1800 secondes de façon à mettre à jour le cube toutes les 30 minutes. Des mises à jour trop fréquentes consomment inutilement du temps processeur et risquent d'empêcher les utilisateurs de se connecter/déconnecter tout au long de l'opération. Type de paramètre : facultatif, dynamique ClientVersionMaximum Spécifie la ersion client maximale qui peut se connecter au sereur ICAS. Type de paramètre : facultatif, dynamique La aleur du paramètre ClientVersionMaximum est exprimée sous forme de chaîne de ersion selon le format suiant : m.n.tffhh m = numéro de la ersion majeure, n = numéro de la ersion mineure t = numéro de la ersion de maintenance ff = numéro du groupe de correctifs hh = numéro du correctif logiciel D'après ce format, le paramètre ClientVersionMaximum = spécifie que la ersion client maximale qui peut se connecter au sereur est Si otre fichier Tm1s.cfg ne contient pas de aleur pour le paramètre ClientVersionPrecision, seuls les numéros de ersion majeure, de ersion mineure et de ersion de maintenance sont utilisés pour assurer la compatibilité entre le client et le sereur. D'après l'exemple ci-dessus, Si le paramètre ClientVersionMaximum n'est pas défini explicitement, la aleur par défaut est égale à la ersion de sereur actuellement installée. Les aleurs de paramètre alides sont comprises entre x00 et la ersion du sereur actuellement installée, où x est la ersion de base du sereur ICAS actuellement installé. Par exemple, les aleurs alides de paramètre pour ICAS Serer 9.0 SP3 sont comprises entre 900 et 903. Vous ne pouez pas définir le paramètre ClientVersionMaximum à une aleur supérieure à celle de ersion de sereur installée couramment. Vous ne pouez pas connecter à des ersions de sereur plus anciennes. ClientVersionMinimum Spécifie la ersion client minimale qui peut se connecter au sereur IBM Cognos ICAS. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 137

150 Type de paramètre : facultatif, dynamique La aleur du paramètre ClientVersionMinimum est exprimée sous forme de chaîne de ersion selon le format suiant : m.n.tffhh m = numéro de la ersion majeure, n = numéro de la ersion mineure t = numéro de la ersion de maintenance ff = numéro du groupe de correctifs hh = numéro du correctif logiciel D'après ce format, le paramètre ClientVersionMinimum = spécifie que la ersion client minimale qui peut se connecter au sereur est Si otre fichier Tm1s.cfg ne contient pas de aleur pour le paramètre ClientVersionPrecision, seuls les numéros de ersion majeure, de ersion mineure et de ersion de maintenance sont utilisés pour assurer la compatibilité entre le client et le sereur. Si le paramètre ClientVersionMinimum n'est pas défini explicitement, la aleur par défaut est , soit la ersion 8.4. Vous ne deez pas définir le paramètre ClientVersionMinimum sur une aleur inférieure à celle de la ersion de base du sereur Cognos ICAS actuellement installé. Il n'y a pas de limite supérieure pour ClientVersionMinimum. Si ClientVersionMinimum est supérieur à ClientVersionMaximum, seuls les clients dont le numéro de ersion est égal à ClientVersionMaximum peuent se connecter au sereur. ClientVersionPrecision Ce paramètre ous permet d'identifier de façon plus précise les ersions minimales et maximales des clients qui peuent se connecter au sereur IBM Cognos ICAS. Type de paramètre : facultatif, dynamique La aleur des paramètres ClientVersionMinimum et ClientVersionMaximum sont exprimées sous forme de chaîne de ersion selon le format suiant : m.n.tffhh m = numéro de la ersion majeure, n = numéro de la ersion mineure t = numéro de la ersion de maintenance ff = numéro du groupe de correctifs hh = numéro du correctif logiciel 138 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

151 D'après ce format, la chaîne de ersion indique qu'il s'agit de la ersion majeure 9, de la ersion mineure 4, de la ersion de maintenance 1, du groupe de correctifs 3 et du correctif logiciel 5. Si le paramètre ClientVersionPrecision n'est pas défini dans le fichier Tm1s.cfg ou si sa aleur est 0, seuls les numéros de ersion majeure, de ersion mineure et de ersion de maintenance sont utilisés pour assurer la compatibilité entre le client et le sereur. Dans ce cas, tout client équipé d'au moins la ersion majeure 9, la ersion mineure 4 et la ersion de maintenance 1 peut se connecter au sereur. Vous pouez appliquer une compatibilité de ersions encore plus étroite entre le client et le sereur en ajoutant le paramètre ClientVersionPrecision au fichier Tm1s.cfg et en lui donnant l'une des aleurs suiantes. 1 - Indique que le numéro du groupe de correctifs sera pris en compte, mais pas le numéro du correctif logiciel. 2 - Indique que le numéro du groupe de correctifs et le numéro du correctif logiciel seront tous les deux pris en compte. Exemples Si ClientVersionMinimum = et ClientVersionPrecision = 1, seuls les clients équipés de la ersion majeure 9, de la ersion mineure 4, de la ersion de maintenance 1, du groupe de correctifs 3 ou ultérieur peuent se connecter au sereur. Dans ce cas, le numéro de correctif logiciel n'est pas pris en compte pour déterminer la compatibilité sereur/client. Si ClientVersionMinimum = et ClientVersionPrecision = 2, seuls les clients équipés de la ersion majeure 9, de la ersion mineure 4, de la ersion de maintenance 1, du groupe de correctifs 3, du correctif logiciel 5 ou ultérieur peuent se connecter au sereur. Dans ce cas, les numéros du groupe de correctifs et du correctif logiciel sont tous les deux pris en compte pour déterminer la compatibilité sereur/client. DataBaseDirectory Spécifie le répertoire de données à partir duquel le sereur charge les cubes, dimensions et autres objets. Vous pouez spécifier plusieurs répertoires de données en les séparant par un point-irgule. Type de paramètre : obligatoire, statique DefaultMeasuresDimension Indique si une dimension de mesures est créée. IBM Cognos Xcelerator ne requiert pas qu'une dimension de mesures soit définie pour un cube. Facultatiement, ous pouez définir une dimension de mesures en modifiant les propriétés de cube. Pour plus d'informations, oir la rubrique "}CubeProperties" dans le Guide des opérations d'ibm Cognos Xcelerator. Type de paramètre : Facultatif, mais certaines applications OLAP peuent exiger ce paramètre (oir les détails dans la description ci-dessous), statique Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 139

152 Certaines applications OLAP exigent qu'une dimension de mesures soit présente dans tous les cubes, et elles peuent échouer si cette dimension n'existe pas. Pour répondre aux besoins de ces applications, définissez DefaultMeasureDimension=T de façon à demander au sereur Cognos ICAS de définir automatiquement la dernière dimension d'un cube comme dimension de mesures lorsqu'un noueau cube est créé sur le sereur Cognos ICAS. Si DefaultMeasureDimension est défini sur F ou omis du fichier Tm1s.cfg, aucune dimension de mesures n'est définie lors de la création d'un cube. DisableMemoryCache Désactie la mémoire cache utilisée par le gestionnaire de mémoire IBM Cognos Xcelerator. Type de paramètre : facultatif, statique Actiez ce paramètre uniquement pour déboguer des fuites de mémoire. L'actiation de ce paramètre peut dégrader la performance du sereur. Par exemple, le paramètre DisableMemoryCache=T désactie la mémoire cache utilisée par le gestionnaire de mémoire IBM Cognos Xcelerator. Le paramètre par défaut est DisableMemoryCache=F. DisableSandboxing Détermine si les utilisateurs ont la possibilité d'utiliser les bacs à sable sur l'ensemble du sereur. Type de paramètre : facultatif, dynamique Par défaut, ce paramètre ne figure pas dans le fichier de configuration ou est défini sur F : la fonctionnalité de bac à sable est alors actiée pour tous les utilisateurs. DisableSandboxing=F Lorsque les bacs à sable sont actiés de cette manière, les administrateurs peuent recourir à la fonction d'affectation des droits pour Refuser ou Accorder l'utilisation des espaces de traail personnels ou de plusieurs bacs à sable à chaque utilisateur indiiduellement. Pour plus de détails, oir la section "Affectation des droits" dans le Guide des opérations d'ibm Cognos Xcelerator. Pour placer tous les groupes d'utilisateurs en mode d'écriture différée directe, ajoutez la ligne suiante au fichier Tm1s.cfg : DisableSandboxing=T Lorsque DisableSandboxing=T, l'affectation de droits est ignorée. DisableWorksheetView DisableWorksheetView désactie toutes les fonctions VIEW contenues dans des feuilles de tranche. Toute feuille de tranche contenant une fonction VIEW continue de fonctionner, mais la fonction ne génère aucune ue Stargate. Type de paramètre : facultatif, statique 140 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

153 Contactez le support client pour déterminer si ce paramètre s'applique à otre système. En général, il est recommandé de désactier les fonctions VIEW lors de la manipulation de dimensions en ligne ou en colonne olumineuses dans les feuilles de fonction. La fonction VIEW génère une ue Stargate contenant tous les éléments de dimension de ligne et de colonne, pas simplement les éléments des sous-ensembles de ligne et de colonne courants. Aec la ue Stargate, il peut se produire une dégradation de performance quand, par exemple, une dimension de ligne contient 9000 éléments, mais 20 éléments seulement sont utilisés dans le sous-ensemble de ligne. Pour désactier les fonctions VIEW dans les feuilles de tranche, ajoutez la ligne dans Tm1s.cfg : DisableWorksheetView=T Display_Info_DBType_R8 Display_Info_DBType_R8 commande au sereur IBM Cognos ICAS de stocker les données de colonne DISPLAY_INFO en tant que DBTYPE_R8. Type de paramètre : facultatif, statique Contactez le support client pour déterminer si ce paramètre s'applique à otre système Cognos Xcelerator. Par défaut, Cognos Xcelerator stocke les données DISPLAY_INFO en tant que DBTYPE_UI4. Quand le fournisseur de base de données OLE de Cognos TM1 traite une requête de ADO 2.7 pour les données de colonne DISPLAY_INFO, il doit conertir les données des colonnes Cognos Xcelerator de DBTYPE_UI4 à DBTYPE_R8. Le fournisseur de base de données OLE de Cognos TM1 renoie alors les données de colonne conerties au client de base de données OLE (ADO dans ce cas). ADO 2.7 attend IRowset::GetData pour renoyer un nombre entier, et utilise seulement les quatre premiers octets des données de colonne conerties. Toutefois, les données renoyées sont un nombre réel à 8 octets, et toutes les informations des quatre derniers octets sont perdues. ADO 2.7 renoie alors des zéros pour tous les éléments de la colonne DISPLAY_INFO. Quand le paramètre Display_Info_DBType_R8 est inclus dans le fichier Tm1s.cfg et défini à T, le sereur Cognos ICAS stocke les données de colonne DISPLAY_INFO comme DBTYPE_R8 aec les quatre octets pertinents d'informations dans les quatre premiers octets. Le paramètre Display_Info_DBType_R8 garantit que les informations ne sont pas perdues lorsque ADO reconertit les données à un nombre entier de 4 octets. Il garantit aussi qu'ado 2.7 renoie les aleurs correctes pour les propriétés d'un membre d'ensemble de lignes d'axe. En outre, tout client de base de données OLE (par exemple ADO 2.6) demandant la propriété DISPLAY_INFO comme aleur de 4 octets obtient également les aleurs correctes. DistributedPlanningOutputDir DistributedPlanningOutputDir définit le répertoire dans lequel les données TUnit sont écrites lors du déploiement d'une application Cognos Insight répartie. Type de paramètre : facultatif, statique Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 141

154 Les clients Cognos Insight Ditributed ont besoin de données appelées des "tunit". Ces données sont créées lorsqu'une application est déployée et mise à jour alors que le sereur Cognos TM1 s'exécute. L'emplacement du répertoire utilisé à cet effet est défini à l'aide de ce paramètre. Pour déployer les applications client Cognos Insight réparties à l'aide de cette base de données, supprimez la mise en commentaire de ce paramètre ou ajoutez-le. Il doit aoir la aleur suiante : DistributedPlanningOutputDir=<emplacement du répertoire tunit>. Le chemin peut être entré sous sa forme absolue, ou relatie par rapport au répertoire de données du sereur Cognos TM1. Par exemple : Exemple de aleur DistributedPlanningOutputDir=tunit DistributedPlanningOutputDir=../tunit DistributedPlanningOutputDir=C:\Program Files (x86)\ibm\cognos Express\Xcelerator\samples\tm1\ GO_New_Stores\tunit Résultat Crée un répertoire tunit sous le répertoire de données du sereur Cognos TM1. Crée un répertoire tunit au même nieau que le répertoire de données de Cognos TM1. Crée un répertoire tunit à l'emplacement indiqué. DownTime Spécifie l'heure d'arrêt automatique du sereur. Type de paramètre : facultatif, dynamique Le format du paramètre DownTime est jj:hh:mm où : jj est le nombre de jours, aujourd'hui étant le point de départ. (par exemple, 00 est aujourd'hui, 01 est demain, etc.) hhmm est l'heure du jour en format 24 heures. Par exemple, DownTime = 01:03:30 spécifie que ous oulez arrêter le sereur le lendemain à 3:30 du matin. Le paramètre DownTime n'est pas disponible lorsque le sereur Cognos ICAS s'exécute en tant que serice Windows. Lorsque ous utilisez le paramètre DownTime sur le sereur UNIX ICAS, ous deez définir le paramètre RunningInBackground à T. Si RunningInBackground=F, le sereur demande une confirmation aant de s'arrêter et ne peut pas s'arrêter sans confirmation manuelle fournie par un administrateur. ExcelWebPublishEnabled Autorise la publication de fichiers Microsoft Excel sur IBM Cognos CXL Web, ainsi que l'exportation de fichiers Excel depuis Cognos CXL Web, lorsque Excel n'est pas installé sur le sereur Web. Type de paramètre : facultatif, statique 142 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

155 Si ExcelWebPublishEnabled=T, les fichiers Excel dans les applications Cognos Xcelerator peuent être publiés sur Cognos CXL Web sans utiliser Excel sur le sereur Web. De même, les feuilles Web et naigateurs de cube peuent être exportés à partir de Cognos CXL Web sans utiliser Excel sur le sereur Web. Quand Excel n'est pas disponible sur le sereur Web, les fichiers Excel dans les applications Cognos Xcelerator doient être publiés explicitement sur Cognos CXL Web. Pour plus de détails sur la procédure de publication des fichiers Excel, reportez-ous au Guide du déeloppeur d'ibm Cognos Express Xcelerator. Pour des détails sur les limitations de l'exportation depuis Cognos CXL Web sans utiliser Excel sur le sereur Web, oir le Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator. Restriction : Il n'est pas possible de publier des fichiers.xlsx Excel 2007 sur Cognos CXL Web si Excel n'est pas disponible sur le sereur Web. Ces fichiers doient être enregistrés au format.xls Excel 2003 aant d être publiés sur Cognos CXL Web. ForceReealuationOfFeedersForFedCellsOnDataChange La définition de ce paramètre force la rééaluation d'une instruction de feeder lorsque des données sont modifiées. Type de paramètre : facultatif, statique Lorsque le sereur IBM Cognos TM1 calcule des feeders, le processus peut être une "chaîne" de feeders, dans laquelle la cellule A alimente la cellule B, la cellule B est assortie à une règle qui alimente la cellule C, et ainsi de suite. Les feeders des cellules numériques ne sont éalués que lorsqu'une cellule ide reçoit une aleur différente de zéro. En effet, la présence d'une aleur différente de zéro dans la cellule implique que des feeders sont déjà définis. Il n'est pas nécessaire de rééaluer les feeders lorsqu'une aleur passe d'une aleur différente de zéro à une autre. Normalement, lors de l'éaluation d'une règle de feeder, le processus du feeder s'arrête si la cellule cible est déjà alimentée. Le traitement des règles de feeder prend fin, car la présence du feeder dans la cellule cible indique que les règles de feeder de la cellule cible ont déjà été exécutées. Il n'est donc pas nécessaire de les réexécuter. Prenons l'exemple des règles de feeder suiantes : ['A ]=>['B ]; La règle de feeder de la cellule B dépend de certaines aleurs de données de cube : [B]=>DB(cube-name,!dim1,DB(cube2-name,...),!dim2);['C ]=>['D ];['X ]=>['B ]; Lors de l'éaluation initiale de B, DB(cube2-name,...) est éalué pour produire un nom d'élément, C par exemple. Ainsi, B alimente C et C alimente D. Lorsque la aleur de la cellule X passe d'une aleur nulle à une aleur non nulle, la modification alimente également B. Mais B est déjà alimenté. Le processus du feeder s'arrête donc, et la règle de feeder de B n'est jamais éaluée. Ainsi, toute Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 143

156 "modification" du résultat de la règle, qui peut résulter d'une modification des données sous-jacentes ciblée par l'instruction DB(...), n'est jamais éaluée. Si le paramètre de configuration ForceReealuationOfFeedersForFedCellsOnDataChange est défini, la présence d'un feeder dans la cellule B ne met pas fin au traitement du feeder. La règle de feeder de B s'exécute. La règle de feeder de B étant dépendante des données, la cible du feeder peut être l'ancien C, ou une autre cellule, et cette cellule sera alimentée. Remarquez que la définition de ce paramètre a engendrer d'autres éaluations de feeder, ce qui peut aoir des répercussions sur les performances. Pour actier ce paramètre, définissez ForceReealuationOfFeedersForFedCellsOnDataChange=T. Dans une édition antérieure, ce paramètre s'appelait ReealuateConditionalFeeders. GroupsCreationLimit Définit le nombre maximum de groupes qui peuent être créés au cours d'une session de sereur IBM Cognos ICAS. Type de paramètre : facultatif, statique Le paramètre GroupsCreationLimit accepte une aleur de nombre entier positif. e nombre maximum de groupes pour GroupsCreationLimit est Le nombre maximum de groupes pouant exister sur un sereur est Si ous n'utilisez pas ce paramètre, le nombre de groupes par défaut est 20. Par exemple, pour créer 50 groupes par session de sereur, entrez la ligne suiante : GroupsCreationLimit=50 Conseil : Lorsque Cognos Xcelerator affecte de la mémoire pour stocker les informations de sécurité, le sereur calcule la quantité de mémoire requise en partie en fonction de la aleur de GroupsCreationLimit. Dans certaines circonstances, quand otre modèle Cognos Xcelerator est olumineux et que le paramètre GroupsCreationLimit est défini sur une aleur exceptionnellement éleée, le sereur tentera d'affecter de la mémoire au-delà de la capacité disponible sur le sereur. Le sereur Cognos ICAS échouera et enerra un message indiquant que le système est à court de mémoire. Pour éiter cette situation, définissez GroupsCreationLimit à une aleur reflétant correctement le nombre maximum de groupes d'utilisateurs que ous aurez besoin de créer pendant une session de sereur. La aleur GroupsCreationLimit n'est pas imposée quand ous créez des groupes aec la fonction AddGroup dans TurboIntegrator. IdleConnectionTimeOutSeconds Spécifie un délai maximum en secondes, par exemple pour les connexions de client inacties. Type de paramètre : facultatif, dynamique Par exemple, si ous ajoutez la ligne suiante dans Tm1s.cfg, le sereur ferme les connexions de client inacties au bout de 900 secondes. IdleConnectionTimeOutSeconds= IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

157 IntegratedSecurityMode Ce paramètre définit le mode d'authentification des utilisateurs qui sera utilisé par le sereur IBM Cognos ICAS. Type de paramètre : facultatif, statique Bien que le nom du paramètre fasse référence au mode de sécurité intégrée, les paramètres 2, 3 et 4 permettent de définir d'autres types de sécurité. Respectez le format suiant pour définir ce paramètre : IntegratedSecurityMode=x où x peut être la aleur d'un ou plusieurs des modes de sécurité ci-après. Cognos Business Intelligence 8 et 10 sont pris en charge. Mode de sécurité Description 1 Le sereur utilise le mode sécurisé (sécurité Cognos Xcelerator standard). Aec ce mode d'authentification, le sereur Cognos ICAS érifie le nom d'utilisateur et le mot de passe en les comparant aux noms d'utilisateur et aux mots de passe qui se trouent dans la base de données Cognos ICAS. 2 Ce mode ous permet de basculer du mode de connexion intégrée au mode de sécurité natie Cognos TM1 et ice ersa. 3 Le sereur utilise la connexion intégrée. La connexion intégrée utilise l'authentification de réseau Microsoft Windows pour contrôler l'accès aux données Cognos Xcelerator. Si ous choisissez ce mode de sécurité, définissez également le paramètre «SecurityPackageName», à la page Le sereur utilise l'authentification de sécurité IBM Cognos BI. Eléments à prendre en compte lors de l'utilisation de ce mode : Dans Cognos Xcelerator, les utilisateurs Cognos BI ne peuent appartenir qu'aux groupes Cognos BI et à l'un des trois groupes d'administrateurs Cognos Xcelerator internes (ADMIN, DataAdmin et SecurityAdmin). L'appartenance aux groupes d'utilisateurs (non administrateurs) de Cognos Xcelerator n'est pas prise en charge pour les utilisateurs Cognos BI lorsqu'ils se connectent à Cognos Xcelerator. Vous ne pouez pas utiliser Cognos Xcelerator pour affecter un utilisateur Cognos BI à un autre groupe Cognos BI de façon permanente. L'affectation d'un utilisateur à un groupe Cognos BI effectuée dans Cognos Xcelerator n'est pas enregistrée dans Cognos BI. Aussi, lorsqu'un utilisateur Cognos BI se connecte à Cognos Xcelerator, les affectations de groupe effectuées dans Cognos BI remplacent les affectations aux groupes Cognos BI effectuées dans Cognos Xcelerator. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 145

158 Mode de sécurité Description 5 Le sereur utilise l'authentification de sécurité IBM Cognos BI et prend en charge les groupes d'utilisateurs de Cognos Xcelerator et Cognos BI. Utilisez le mode de sécurité 5 lorsque ous exécutez IBM Cognos Express Planner Applications aec la sécurité IBM Cognos BI. Eléments à prendre en compte lors de l'utilisation de ce mode : Dans Cognos Xcelerator, les utilisateurs Cognos BI peuent appartenir aux groupes Cognos BI et aux groupes Cognos Xcelerator. Vous ne pouez pas utiliser Cognos Xcelerator pour affecter un utilisateur Cognos BI à un autre groupe Cognos BI de façon permanente. L'affectation d'un utilisateur à un groupe Cognos BI effectuée dans Cognos Xcelerator n'est pas enregistrée dans Cognos BI. Aussi, lorsqu'un utilisateur Cognos BI se connecte à Cognos Xcelerator, les affectations de groupe effectuées dans Cognos BI remplacent les affectations aux groupes Cognos BI effectuées dans Cognos Xcelerator. IPAddress Ce paramètre permet de spécifier plusieurs adresses IP pour un sereur IBM CognosICAS indiiduel. Par exemple, un sereur peut utiliser une adresse IP pour les clients protégés par un pare-feu et une adresse IP différente pour ceux qui se trouent à l'extérieur du pare-feu. Type de paramètre : facultatif, statique Remarque : Lorsque ce paramètre est utilisé dans le fichier Tm1s.cfg, le sereur Cognos ICAS et le sereur Admin doient être exécutés sur le même ordinateur. Si ce paramètre se troue dans le fichier Tm1s.cfg alors que le sereur Cognos ICAS et le sereur Admin sont sur des ordinateurs différents, les clients Cognos Xcelerator reçoient une erreur lorsqu'ils tentent de se connecter au sereur Cognos ICAS. Si le sereur Cognos ICAS et le sereur Admin résident sur des ordinateurs différents, ous pouez configurer le sereur Admin pour qu'il utilise plusieurs adresses IP pour un sereur Cognos ICAS donné, en ajoutant le fichier d'initialisation Tm1admsr.ini au répertoire où se troue le fichier exécutable du sereur Admin. La syntaxe de Microsoft Windows utilise le point-irgule comme séparateur. Par exemple, le paramètre suiant spécifie deux adresses IP pour un sereur ICAS : IPAddress=" ; " Aertissement : entre guillemets. Les adresses doient être séparées par un point-irgule et placées Quand ous spécifiez plusieurs adresses IP pour un sereur, le sereur Admin associé reconnaît toutes les adresses mais affiche seulement la première adresse IP dans la fenêtre du sereur Admin. 146 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

159 La syntaxe pour UNIX utilise les deux-points comme séparateur. Par exemple : IPAddress= : IPVersion Ce paramètre indique le protocole Internet utilisé par le sereur IBM Cognos ICAS pour identifier les adresses IP sur le réseau. Par exemple, pour indiquer que otre réseau utilise le protocole IPV6, ajoutez le paramètre IPVersion=ip6 au fichier tm1s.cfg. Type de paramètre : facultatif, statique Les aleurs acceptables sont : ip4 Valeur par défaut. Utilisée pour les réseaux IP4. dual Utilisée comme transition entre IP4 et IP6. Les deux protocoles sont pris en charge. ip6 Utilisée pour les réseaux IP6. Remarques sur la configuration Si ous définissez ce paramètre sur ip6 ou dual, utilisez l'outil Cognos Configuration pour appliquer la modification à l'option TM1 Admin Serer IP support. Pour permettre aux clients d'identifier ce changement, ajoutez au système d'exploitation la ariable d'enironnement TM1_IPVersion aec la aleur ip6 ou dual, ou modifiez-la. L'affectation de la aleur dual ou IPV6 à ce paramètre sans aoir le réseau correspondant peut engendrer une dégradation des performances. Remarque : Dans certains cas, selon l'enironnement réseau et la configuration du DNS, ous derez peut-être également ajouter l'adresse IP6 au fichier du système d'exploitation /etc/hosts sous UNIX et Microsoft Windows pour que Cognos TM1 Admin Serer et Cognos TM1 Serer puissent être exécutés en mode IP6. JobQueuing Actie la mise en file d'attente lors des soumissions réalisées à partir d'un espace de traail personnel ou d'un bac à sable. Type de paramètre : facultatif, statique Définissez le paramètre JobQueuing=T pour traiter toutes les soumissions réalisées à partir d'un bac à sable ia la file d'attente des traaux. Quand ce paramètre a la aleur F ou est absent du fichier de configuration, les soumissions réalisées à partir des bacs à sable ne transitent pas par une file d'attente. Quand ce paramètre est actié, l'icône de soumission s'affiche dans la barre d'outils. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 147

160 Pour plus d'informations, oir Description de la mise en file d'attente dans le chapitre Bac à sable et Ecriture différée du Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator. JobQueueMaxWaitTime Lorsque l'unité d'exécution de la file d'attente est exécutée, elle bloque toutes les demandes entrantes afin d'obtenir les errous nécessaires pour traiter un traail de la file. De nouelles demandes sont bloquées pendant une période définie dans le paramètre JobQueueMaxWaitTime. Type de paramètre : facultatif, statique A par défaut la aleur 100 ms. Si les demandes en cours d'exécution ne sont pas terminées une fois ce délai écoulé, l'unité d'exécution de la file d'attente redeient inactie pendant JobQueueThreadSleepTime, et les demandes entrantes sont traitées. Pour attribuer à l'unité d'exécution de la file d'attente une priorité plus éleée, augmentez la aleur du paramètre JobQueueMaxWaitTime. Si le paramètre JobQueueMaxWaitTime a pour aleur zéro dans le fichier de configuration et que la mise en file d'attente est actiée, la file bloque toute autre actiité jusqu'à ce que tous ses traaux soient exécutés. Pour plus de détails, oir la section Mise en file d'attente des traaux du Guide d'utilisation d'ibm Cognos Express Xcelerator. JobQueueThreadPoolSize Le paramètre JobQueueThreadPoolSize permet à IBM Cognos TM1 d'utiliser plusieurs unités d'exécution pour traiter la file d'attente des traaux Cognos TM1, ce qui améliore la capacité de traitement des demande de bac à sable lorsque Cognos TM1 Serer est configuré pour utiliser l'interaction parallèle. En reanche, si le sereur n'est pas en mode d'interaction parallèle, ce paramètre est sans effet et une seule unité d'exécution est utilisée pour le traitement des demandes de la file d'attente des traaux. Type de paramètre : facultatif, statique Si ce paramètre n'est pas défini lorsque Cognos TM1 Serer s'exécute en mode d'interaction parallèle, la aleur par défaut est 1 et le sereur n'utilise qu'une seule unité d'exécution pour le traitement des demandes de la file d'attente des traaux. Configurez ce paramètre dans le fichier Tm1s.cfg en utilisant le format suiant : JobQueueThreadPoolSize=x où x représente le nombre d'unités à utiliser pour le traitement des demandes de la file d'attente des traaux de Cognos TM1. Par exemple : JobQueueThreadPoolSize=3 148 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

161 Si ce paramètre n'est pas défini, la aleur par défaut utilisée par Cognos TM1 est 1. JobQueueThreadSleepTime JobQueueThreadSleepTime détermine la fréquence à laquelle s'exécute l'unité d'exécution traitant la file d'attente lorsqu'il existe des traaux en file d'attente. Type de paramètre : facultatif, statique A par défaut la aleur 10 secondes. Language Définit la langue utilisée par le sereur IBM Cognos ICAS. Ce paramètre s'applique aux messages générés par le sereur. Il est également utilisé dans l'interface utilisateur de la boîte de dialogue du sereur lorsque ous exécutez le sereur en tant qu'application et non en tant que serice Windows. Type de paramètre : facultatif, statique Les aleurs acceptables actuellement sont : Language Portugais (Brésil) Croate Tchèque Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Danois Allemand Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Coréen Norégien Polonais Roumain Russe Suédois Turc Code bra hry csy sch tch dan deu esp fin fra hun ita jpn kaz kor nor pol rom rus se trk LDAPUseSererAccount Détermine si la connexion au sereur requiert un mot de passe si l'authentification LDAP est utilisée. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 149

162 Type de paramètre : facultatif, statique Pour une connexion directe au sereur LDAP à l'aide de l'authentification intégrée, réglez ce paramètre sur T. Définissez ce paramètre sur T chaque fois que le sereur IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) et le sereur LDAP appartiennent au même domaine. Pour utiliser un mot de passe aant la connexion, réglez ce paramètre sur F. Si le paramètre LDAPUseSererAccount est défini à F, ous deez également définir le «LDAPPasswordFile» et le «LDAPPasswordKeyFile» pour permettre la connexion au sereur LDAP ia SSL. LDAPPasswordFile Définit le fichier de mot de passe utilisé si LDAPUseSererAccount n'est pas employé. Il s'agit du chemin d'accès complet au fichier.dat, qui contient le mot de passe chiffré pour la clé priée du sereur Admin d'ibm Cognos ICAS. Type de paramètre : facultatif sauf si «LDAPUseSererAccount», à la page 149=F, statique Ce paramètre utilise le chemin d'accès complet à un fichier.dat. LDAPPasswordKeyFile Définit la clé de mot de passe utilisée si LDAPUseSererAccount n'est pas employé. Type de paramètre : facultatif sauf si «LDAPUseSererAccount», à la page 149=F, statique Ce paramètre utilise le chemin d'accès complet au fichier.dat qui contient la clé utilisée pour chiffrer et déchiffrer le mot de passe pour la clé priée. LockPagesInMemory Lorsque ce paramètre est actié, Windows réduit les pages de l'espace de traitement de IBM Cognos Xcelerator, mais ne les pagine pas sur le disque. Type de paramètre : facultatif, statique Si un sereur Cognos ICAS exécuté sur un système d'exploitation Windows 64 bits reste inactif pendant une longue période, la mémoire physique occupée par le sereur Cognos ICAS est paginée ers le disque. Il s'agit d'une fonction du système d'exploitation Windows 64 bits et non de Cognos Xcelerator. Cela peut prooquer une baisse des performances sur les bases de données Cognos Xcelerator olumineuses, lorsque le système tente d'accéder aux données après une période d'inactiité. Pour optimiser les performances lors de l'utilisation d'une base de données Cognos Xcelerator olumineuse sur la ersion 64 bits de Windows, définissez le paramètre LockPagesInMemory=T dans le fichier Tm1s.cfg. Lorsque ce paramètre est actié, Windows continue à réduire les pages de l'espace de traitement de Cognos Xcelerator, mais ne les pagine pas sur le disque. Les performances du sereur Cognos ICAS s'en trouent accrues, dans la mesure où les objets ne sont plus placés dans la mémoire irtuelle mais restent dans la RAM physique. 150 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

163 LoggingDirectory Spécifie le répertoire dans lequel le sereur enregistre ses fichiers journaux. Si ous ne fournissez pas ce paramètre, les fichiers journaux sont enregistrés dans le premier répertoire de données spécifié par le paramètre DataBaseDirectory. Type de paramètre : facultatif, statique Remarque : La aleur du paramètre LoggingDirectory doit être placée entre guillemets si elle contient des espaces. Exemple : LoggingDirectory=C:/Data Files/Logfiles. Le démarrage du sereur Cognos ICAS échouera si les guillemets sont omis dans ce cas de figure. Notez par ailleurs que d'autres paramètres, tels que DataBaseDirectory, n'exigent pas nécessairement l'insertion de guillemets lorsqu'une aleur contient des espaces. LogReleaseLineCount Définit le nombre de lignes qu'une recherche portant sur le journal des transactions peut accumuler pendant le errouillage du journal, aant que celui-ci ne soit temporairement déerrouillé pour permettre à d'autres actiités du journal des transactions de continuer. Type de paramètre : facultatif, statique Par défaut, cette aleur est de 5000 lignes. MaskUserNameInSererTools Détermine si les noms d'utilisateur dans les outils d'administration du sereur sont masqués jusqu'à ce que l'utilisateur soit explicitement identifié comme disposant de l'accès administrateur. Type de paramètre : facultatif, statique Lorsque MaskUserNameInSererTools a la aleur TRUE, les noms d'utilisateur sont masqués dans les outils d'administration du sereur jusqu'à ce que l'utilisateur qui utilise l'outil soit explicitement identifié en tant qu'administrateur. Voir le Guide des opérations d'ibm Cognos TM1 pour en saoir plus sur la érification de l'accès administrateur à TM1 Top. Lorsque MaskUserNameInSererTools a la aleur FALSE, les noms d'utilisateur sont isibles dans les outils d'administration du sereur par tous les utilisateurs, qu'ils soient ou non administrateurs. Si MaskUserNameInSererTools n'est pas présent dans Tm1s.cfg, le comportement par défaut consiste à rendre isibles les noms d'utilisateur dans les outils d'administration du sereur par tous les utilisateurs, administrateurs ou non. MaximumCubeLoadThreads Spécifie si les phases de chargement de cube et de calcul d'alimenteur du chargement de sereur sont à unités d'exécutions multiples, de telle sorte que plusieurs cœurs de processeur puissent être utilisés en parallèle. Ceci réduit la durée du chargement de sereur. Type de paramètre : facultatif, statique Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 151

164 Pour fonctionner en mode unités d'exécution multiples, ous deez définir MaximumCubeLoadThreads en fonction du nombre de coeurs de processeur du sereur Cognos ICAS que ous oulez dédier au chargement de cubes et au traitement de feeders. En général, ous obtenez des performances optimales lorsque le paramètre est défini sur une aleur égale à (nombre de coeurs de processeur disponibles) -1.Par exemple, si le sereur Cognos ICAS s'exécute sur un ordinateur doté de quatre coeurs de processeur, le paramètre MaximumCubeLoadThreads doit être défini sur 3. Ainsi, un coeur de processeur est toujours disponible pour exécuter d'autres applications pendant le chargement du sereur Cognos ICAS. Quand MaximumCubeLoadThreads est défini à 0, le chargement des cubes et le traitement des alimenteurs n'est PAS à unités d'exécutions multiples. Il s'agit du comportement par défaut quand MaximumCubeLoadThreads n'est pas défini explicitement dans le fichier Tm1s.cfg. Remarque : Quand MaximumCubeLoadThreads est actié, Cognos Xcelerator ne peut pas gérer l'ordre dans lequel les feeders sont calculés. Dans certains cas, ce traitement différent affecte otre application en raison de dépendances d'ordre d'éaluation dans l'enironnement à unités d'exécutions multiples. Si otre modèle Cognos Xcelerator utilise des feeders conditionnels dans lesquels la clause de condition contient une aleur proenant du feeder, définissez MaximumCubeLoadThreads=0 ou excluez le paramètre du fichier Tm1s.cfg pour désactier l'utilisation simultanée de plusieurs unités d'exécution lors du chargement. MaximumLoginAttempts Définit le nombre maximum d'échecs de tentatie de connexion utilisateur permis sur le sereur. S'il n'est pas inclus dans Tm1s.cfg, MaximumLoginAttempts permet par défaut trois tentaties de connexion. Type de paramètre : facultatif, dynamique Par exemple, si ous ajoutez la ligne MaximumLoginAttempts=5 à Tm1s.cfg, le sereur impose une limite de 5 échecs pour la tentatie de connexion. Si l'utilisateur n'arrie pas à se connecter au sereur Cognos ICAS au bout du nombre de tentaties spécifié, le sereur émet une erreur. Une fois qu'un utilisateur a dépassé le nombre maximum d'échecs de tentatie de connexion, le sereur Cognos ICAS rejette toute tentatie de connexion ultérieure par cet utilisateur. MaximumLoginAttempts est pris en compte pour chaque session de sereur. Si un utilisateur dépasse le nombre maximum de tentaties, il ne peut se connecter à la session actuelle de sereur Cognos ICAS, à moins que l'administrateur Cognos Xcelerator change son mot de passe. Toutefois, une fois le sereur Cognos ICAS redémarré, l'utilisateur peut se connecter aec son mot de passe existant. MaximumMemoryForSubsetUndo Définit la quantité maximum de mémoire, en kilo-octets, à dédier pour le stockage de pile Annuler/Rétablir pour l'editeur de sous-ensembles. 152 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

165 Par exemple, l'ajout de la ligne MaximumMemoryForSubsetUndo=20480 au fichier de configuration instruit le sereur d'allouer kilo-octets (20 Mo) de mémoire pour la pile Annuler/Rétablir. Type de paramètre : facultatif, dynamique En général, des sous-ensembles plus grands exigent de plus grandes quantités de mémoire pour stocker une pile Annuler/Rétablir utilisable. Si ous ous aperceez que le sereur Cognos ICAS ne stocke pas un nombre suffisant d'étapes Annuler/Rétablir pour os sous-ensembles, augmentez la aleur de MaximumMemoryForSubsetUndo. Si ce paramètre n'est pas défini explicitement dans le fichier Tm1s.cfg, la quantité maximum de mémoire dédiée à la fonctionnalité Annuler/Rétablir de l'editeur de sous-ensemble est de kilo-octets (10 Mo). MaximumSynchAttempts Définit le nombre maximum de fois où un processus de synchronisation d'un sereur Planet tentera de se reconnecter à un réseau aant l'échec du processus. Type de paramètre : facultatif, statique Vous pouez utiliser le paramètre MaximumSynchAttempts pour optimiser les performances d'un processus de synchronisation qui s'exécute sur une connexion réseau instable (WAN longue distance, par exemple) aec une forte latence, une faible bande passante et une qualité de transmission médiocre. Pour préciser le nombre maximum de tentaties de connexion à un réseau d'un processus de synchronisation, ajoutez la ligne suiante au fichier Tm1s.cfg pour le sereur Planet : MaximumSynchAttempts=n où n représente le nombre de connexions au réseau qu'a tenté le processus de synchronisation aant l'échec du processus. La aleur par défaut est de 1, ce qui signifie que le processus de synchronisation ne tentera qu'une seule fois de se connecter. Il n'essaiera pas de se reconnecter s'il n'arrie pas à établir la connexion. Ce comportement par défaut reste identique à celui des ersions Cognos Xcelerator antérieures à 9.5.1, où un processus de synchronisation échouait en cas de perte de la connexion réseau. Une aleur de 0 signifie un nombre illimité de tentaties de connexion au réseau. Vous pouez configurer ce paramètre pour qu'il fonctionne de pair aec le paramètre SyncUnitSize. Pour plus d'informations, oir «SyncUnitSize», à la page 167. L'exemple suiant montre comment utiliser le paramètre MaximumSynchAttempts conjointement aec le paramètre SyncUnitSize : SyncUnitSize=2000 MaximumSynchAttempts=100 Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 153

166 MaximumTILockObjects Paramètre de configuration du sereur qui définit le nombre maximal d'objets de errouillage d'un processus TurboIntegrator. Utilisez la fonction TurboIntegrator synchronized(). Le sereur gère la liste des objets de errouillage TurboIntegrator créés. Chaque fois que l'utilisateur appelle la fonction synchronized() sur un objet de errouillage, le sereur commence par érifier si l'objet de errouillage est déjà dans la liste. S'il n'y est pas, le sereur crée un nouel objet de errouillage et l'insère dans la liste. Pour plus de détails, oir la rubrique relatie à la sérialisation des processus TurboIntegrator à l'aide de synchronized() ("Serializing TurboIntegrator processes using synchronized()") du manuel IBM Cognos TM1 - Guide de TurboIntegrator. Même après que tous les processus TurboIntegrator ayant référencé un objet de errouillage sont terminés, l'objet de errouillage n'est pas forcément retiré de la liste immédiatement pour libérer de la mémoire. En effet, il est possible que la fonction synchronized() puisse être appelé ultérieurement sur le même objet de errouillage par le même processus ou un autre. Le paramètre de configuration du sereur MaximumTILockObjects, dans le fichier tm1s.cfg, contrôle la taille de la liste des objets de errouillage créés par TurboIntegrator. Lorsque le nombre d'objets de errouillage dans la liste à atteint la aleur de MaximumTILockObjects, le sereur démarre une opération de nettoyage. Il retire de la liste les objets de errouillage non utilisés par un processus en cours. Si le paramètre MaximumTILockObjects n'est pas explicitement défini dans le fichier Tm1s.cfg, une aleur par défaut de 2000 est utilisée. Type de paramètre : facultatif, statique MaximumUserSandboxSize Définit la quantité maximale de mémoire RAM (en Mo) à allouer à chaque utilisateur pour les espaces de traail personnels ou les bacs à sable. Si le paramètre MaximumUserSandboxSize n'est pas défini, la taille maximale par défaut est de 100 Mo sur les systèmes 32 bits et de 500 Mo sur les systèmes 64 bits. Type de paramètre : facultatif, dynamique Pour spécifier une allocation de mémoire maximale aux espaces de traail personnels ou aux bacs à sable, ajoutez la ligne suiante dans le fichier Tm1s.cfg : MaximumUserSandboxSize=n où n représente le maximum de mémoire (en Mo) à allouer. MaximumViewSize Définit en kilo-octets le maximum de mémoire à allouer pour l'accès à une ue. Si aucun paramètre MaximumViewSize n'est défini, la taille maximale par défaut des ues est de 100 Mo pour les systèmes 32 bits et de 500 Mo pour les systèmes 64 bits. 154 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

167 Type de paramètre : facultatif, dynamique Pour spécifier une allocation de mémoire maximale pour les ues, ajoutez la ligne suiante dans le fichier Tm1s.cfg : MaximumViewSize=n où n représente le maximum de mémoire (en Mo) à allouer. MaxUndoHoldLineCount Le paramètre MaxUndoHoldLineCount détermine la durée pendant laquelle une opération Annuler ou Rétablir errouille le fichier Tm1s.log. Type de paramètre : facultatif, dynamique Lorsque la taille du fichier Tm1s.log atteint 1 Go ou plus, une opération Annuler ou Rétablir peut errouiller ce fichier pendant une période excessiement longue, empêchant d'autres unités d'exécution d'y accéder. Le paramètre MaxUndoHoldLineCount ous permet d'indiquer la fréquence, exprimée en nombre d'enregistrements à traiter aant les déerrouillages, à laquelle une opération Annuler ou Rétablir autorise d'autres unités d'exécution à accéder au fichier Tm1s.log. Pour indiquer la fréquence à laquelle le sereur Cognos ICAS doit déerrouiller le fichier Tm1s.log, ajoutez la ligne suiante dans le fichier Tm1s.cfg : MaxUndoHoldLineCount=n où n représente le nombre d'enregistrements à traiter aant qu'une opération Annuler ou Rétablir ne déerrouille et reerrouille le fichier Tm1s.log. Lorsque MaxUndoHoldLineCount est défini, l'opération Annuler/Rétablir traite le nombre d'enregistrements spécifié par la aleur du paramètre, puis libère le errou, autorise les autres unités d'exécution à accéder au fichier journal et reerrouille le fichier. Si le paramètre MaxUndoHoldLineCount n'est pas explicitement défini, la aleur par défaut est de MessageCompression Actie la compression des messages de grande taille, ce qui réduit considérablement le trafic réseau. Par défaut, ce paramètre est actié. Type de paramètre : facultatif, statique Pour désactier la compression des messages, ajoutez la ligne suiante dans le fichier Tm1s.cfg : MessageCompression=F NetRecBlockingWaitLimitSeconds Remplace la durée maximale pendant laquelle le sereur attend la demande du client par plusieurs durées plus courtes, ce qui facilite l'annulation d'une unité d'exécution lorsqu'elle est nécessaire. Par défaut, ce paramètre est actié. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 155

168 Type de paramètre : facultatif, statique Par défaut, le sereur peut attendre longtemps l'entrée d'un client, ce qui peut générer notamment des blocages d'unités d'exécution. Ce paramètre indique à Cognos TM1 Serer d'effectuer l'attente sous la forme d'une série d'attentes courtes répétées, et lui donne la possibilité d'annuler ou de mettre en pause l'unité d'exécution. La aleur par défaut (zéro) correspond à l'ancien comportement constitué par une seule attente longue. NetRecMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds Durée maximale des opérations d'entrée-sortie effectuées par un client dans l'interalle comprenant l'arriée du premier paquet de données pour un ensemble d'api, le traitement et l'enoi d'une réponse. Type de paramètre : facultatif, statique Implique un traitement relatiement rapide des entrées-sorties par le client après le lancement des requêtes d'api. Ce paramètre constitue une protection contre les connexions inacties qui ne produisent pas d'erreur d'interface réseau ni d'autres symptômes (par exemple un blocage du client). La aleur par défaut est 0, c'est-à-dire aucune limite de temps. ParallelInteraction Actie ou désactie l'interaction parallèle pour tous les cubes créés par l'utilisateur et ceux de contrôle dans un sereur IBM Cognos TM1. La fonction d'interaction parallèle est une fonction liée au sereur Cognos TM1 qui permet de meilleurs accès concurrents pour les opérations de lecture et écriture sur le même objet de cube. Pour plus d'informations sur cette fonction, oir la rubrique "Utilisation de l'interaction parallèle aec un sereur Cognos TM1" dans le manuel IBM Cognos TM1 - Guide des opérations. Type de paramètre : facultatif, statique A partir de Cognos TM1 ersion 10.1, l'interaction parallèle est actiée par défaut et donc appliquée à tous les cubes du sereur Xcelerator. Pour désactier manuellement l'interaction parallèle pour tous les cubes, sélectionnez ParallelInteraction=F. PasswordMinimumLength Spécifie la longueur minimum de mot de passe des clients accédant au sereur. Type de paramètre : facultatif, dynamique Par exemple, définissez PasswordMinimumLength=8 pour imposer une longueur de mot de passe de 8 caractères au minimum. Remarque : Remarque : Ce paramètre ne concerne que les mots de passe définis ou modifiés après l'actiation du paramètre. Il n'a aucune incidence sur les anciens mots de passe inchangés composés d'un nombre de caractères inférieur à celui imposé par PasswordMinimumLength. 156 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

169 PasswordSource Compare le mot de passe entré par l'utilisateur à celui stocké dans la base de données. Type de paramètre : facultatif, statique Cognos TM1 (aleur par défaut) : Compare le mot de passe entré par l'utilisateur à celui stocké dans la base de données Cognos Xcelerator. LDAP : Compare le mot de passe entré par l'utilisateur à celui stocké sur le sereur LDAP. PerformanceMonitorOn Lance automatiquement le remplissage des cubes de contrôle }Stats au démarrage d'un sereur. Les cubes de contrôle contiennent des statistiques que ous pouez examiner pour superiser les performances du système. Pour plus de détails sur les cubes de contrôle, oir "Cubes de contrôle" dans le Guide de opérations d'ibm Cognos TM1. Type de paramètre : facultatif, statique Par exemple, pour actier la superision des performances, définissez PerformanceMonitorOn=T. Pour désactier la superision des performances, définissez PerformanceMonitorOn=F. PersistentFeeders Pour améliorer le temps de rechargement des cubes aec des feeders, attribuez la aleur True (T) au paramètre de configuration PersistentFeeders afin de stocker les feeders calculés dans un fichier.feeders. Toute installation aec des temps de chargement de sereur supérieurs à 5 minutes peut améliorer ses performances à l'aide de ce paramètre. Type de paramètre : facultatif, statique Lorsque ce paramètre a la aleur T et que le sereur détecte un fichier feeder permanent, il charge les feeders enregistrés, ce qui réduit la durée normalement nécessaire au recalcul de ces feeders. Les feeders sont enregistrés lors de l'enregistrement des données ou de l'édition des règles. Vous n'enregistrez pas explicitement les feeders. Pour les installations ayant un grand nombre de calculs de feeder complexes, la conseration des feeders puis le rechargement de ces derniers lors du démarrage du sereur améliore les performances. Pour les feeders simples, la durée nécessaire à la lecture des feeders à partir du disque peut dépasser la durée requise pour le recalcul des feeders, ce qui est préférable pour la plupart des installations. L'utilisation de la fonction de feeders permanents augmente la taille système sur disque uniquement. La taille de mémoire n'est pas concernée par l'utilisation de ce paramètre. PersistentFeeders=T Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 157

170 Pour plus d'informations, oir "Utilisation des feeders permanents" dans le Guide des opérations d'ibm Cognos TM1. PortNumber Définit le numéro de port utilisé pour distinguer entre plusieurs sereurs tournant sur le même ordinateur. Quand plusieurs sereurs IBM Cognos ICAS sont installés sur un seul ordinateur, chaque sereur doit utiliser un numéro de port unique. Type de paramètre : facultatif, statique Quand ous installez un sereur Cognos ICAS, le numéro de port par défaut est Les numéros de port admis ont de 5001 à Si le fichier Tm1s.cfg ne contient pas de paramètre PortNumber, le sereur Cognos ICAS utilise le port Les sereurs locaux Cognos ICAS utilisent le port Le port utilisé pour les messages de clients doit aussi aoir un numéro unique et est défini par défaut à 5001 quand le paramètre ClientMessagePortNumber est utilisé. PriilegeGenerationOptimization Lorsque le sereur ICAS génère des priilèges de sécurité à partir d'un cube de contrôle de sécurité, il lit chaque cellule de ce cube. Si le cube de contrôle de sécurité n'est pas dense, il en résulte un traitement superflu et un temps de chargement plus long. Un exemple de cube de sécurité peu dense serait un cube ayant une plus grande proportion de paramètres de sécurité par défaut par rapport aux paramètres de sécurité définis. Type de paramètre : facultatif, statique Pour résoudre ce problème, le paramètre PriilegeGenerationOptimization peut être ajouté au fichier Tm1s.cfg comme suit : PriilegeGenerationOptimization=T Quand ce paramètre a la aleur T, le sereur Cognos ICAS ne lit que les cellules remplies des cubes de sécurité. Dans le cas d'un cube de sécurité peu dense, le temps de chargement du sereur Cognos ICAS est considérablement réduit. Remarque : Si ous remplissez les paramètres de sécurité à l'aide de règles et que ous oulez utiliser ce paramètre, ous deez créer les feeders des règles qui remplissent os cubes de sécurité. Comme les paramètres de sécurité sont stockés sous forme de chaînes, les règles qui remplissent os cubes de sécurité doient inclure la fonction FeedStrings. ProgressMessage Ce paramètre détermine si les utilisateurs peuent annuler les longs calculs de ue. Quand un utilisateur oure une ue qui prendra longtemps à calculer, (il s'agit souent d'une ue ayant de hauts nieaux de consolidations ou des règles complexes),ibm Cognos Xcelerator superise la progression du processus. Quand ProgressMessage=T une boîte de dialogue s'oure pour permettre à l'utilisateur d'arrêter de créer la ue. 158 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

171 Type de paramètre : facultatif, statique Si l'utilisateur clique sur Arrêter de créer la ue, celle-ci est abandonnée sur le client mais son calcul continue sur le sereur. Dans certains cas, cela peut mener à un blocage du sereur. Si ProgressMessage=F, l'option Arrêter de créer la ue n'est pas proposée et l'utilisateur ne peut pas annuler les opérations complexes. Ce paramètre aide à éiter les blocages potentiels du sereur dans les ersions 9.1 SP3 à 9.4. Lorsque ProgressMessage=T ou n'existe pas dans le fichier Tm1s.cfg, l'option Arrêter de créer la ue s'oure pendant les calculs de ue complexes pour permettre à l'utilisateur d'annuler le processus, si nécessaire. Pour les ersions 9.4 et ultérieures, l'utilisateur peut affecter un numéro de port unique en utilisant le paramètre ClientMessagePortNumber. Ce port supplémentaire permet à ces messages du programme de passer par un port secondaire et le traitement du sereur peut se poursuire sans bloquer les réseres de processus. Remarque : Pour éiter un blocage potentiel des sereurs, les ersions 9.1 SP3 à 9.4 de Cognos Xcelerator ont un paramètre, ProgressMessage=F, inséré dans le fichier Tm1s.cfg pendant l'installation du sereur. A partir de Cognos Xcelerator 9.4, les messages de progression peuent passer par le port secondaire affecté par le paramètre ClientMessagePortNumber et, dans les ersions Cognos Xcelerator9.4 et ultérieures, ProgressMessage=T est défini par défaut. ProportionSpreadToZeroCells Permet de réaliser une répartition proportionnelle à partir d'une consolidation sans générer d'erreur lorsque toutes les cellules feuilles contiennent la aleur zéro. Dans ce cas, Cognos TM1 applique une répartition égale entre les cellules ides lorsque le paramètre ProportionSpreadToZeroCells est actié. Cette fonction est actiée par défaut dans Cognos TM1 ersions et suiantes. Type de paramètre : facultatif, statique Comportement lorsque le paramètre ProportionSpreadToZeroCells est actié Ce paramètre et cette fonction sont actiés par défaut pour ous permettre de réaliser une répartitions proportionnelle sans erreur à partir d'une consolidation dans laquelle toutes les cellules feuilles contiennent des zéros. Dans ce scénario, Cognos TM1 conertit l'entrée "P###" saisie en "LS*###" et applique une répartition égale. Lorsque ce paramètre est actié et que des données existent dans au moins une cellule feuille, le comportement en cas de répartition proportionnelle est le même que dans les ersions précédentes de Cognos TM1. Ce paramètre est actié par défaut. Il est donc inutile de le faire. Si néanmoins ous oulez le configurer de façon explicite, affectez au paramètre ProportionSpreadToZeroCells la aleur T (True) dans le fichier de configurationtm1s.cfg, comme indiqué ci-dessous. ProportionSpreadToZeroCells=T Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 159

172 Comportement lorsque le paramètre ProportionSpreadToZeroCells est désactié La aleur F (False) affectée à ce paramètre désactie la fonction correspondante, et le comportement est alors le même que dans les ersions de Cognos TM1 antérieures à Une erreur s'affiche lorsque ous tentez d'effectuer l'une des opérations de répartition proportionnelle suiantes : Dans TM1 Contributor - Entrer un nombre dans une cellule consolidée alors que toutes les cellules feuilles de la consolidation contiennent des zéros. Dans TM1 Contributor et dans les autres clients TM1 - Effectuer une répartition proportionnelle soit en entrant un code de répartition et un nombre (par exemple "P###") dans une cellule, soit en accédant à la répartition proportionnelle à partir du menu contextuel ou du menu TM1 (TM1 Perspecties seulement) lorsque toutes les cellules feuilles de la consolidation contiennent des zéros. Si ous procédez ainsi, TM1 Serer réalise une répartition proportionnelle, mais l'opération échoue à cause des zéros contenus dans l'ensemble des cellules. Pour désactier cette nouelle fonction, affectez au paramètre ProportionSpreadToZeroCells la aleur F (False) dans le fichier de configuration Tm1s.cfg, comme indiqué ci-dessous. ProportionSpreadToZeroCells=F RawStoreDirectory Indique l'emplacement du fichier journal temporaire non traité pour la journalisation d'audit si celle-ci a lieu dans un répertoire autre que le répertoire des données. Type de paramètre : facultatif, dynamique Si ce paramètre n'est pas entré, le fichier journal non traité est enregistré par défaut dans le répertoire indiqué par le paramètre DataBaseDirectory. Pour plus d'informations sur d'autres paramètres de journalisation d'audit, oir «AuditLogMaxFileSize», à la page 133, «AuditLogMaxQueryMemory», à la page 133, «AuditLogMaxTempFileSize», à la page 133, «AuditLogOn», à la page 134 et «AuditLogUpdateInteral», à la page 134. ReceieProgressResponseTimeoutSecs Le paramètre ReceieProgressResponseTimeoutSecs permet de configurer le sereur de telle sorte qu'il interrompe la connexion du client et libère les ressources lors de l'attente prolongée d'une action Annuler. Type de paramètre : facultatif, dynamique Lorsque le sereur Cognos ICAS effectue des opérations longues pour un client, des messages de progression sont enoyés à interalles réguliers à l'application client Cognos Xcelerator. Le client répond à ces messages en indiquant si l'utilisateur a appuyé sur le bouton Annuler, auquel cas cette longue opération est abandonnée. Ces réponses sont générées automatiquement par le code réseau dans l'application client et aucune interaction de l'utilisateur n'a lieu. Après aoir enoyé le message de progression, le sereur attend une réponse de l'application client. 160 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

173 Pendant l'attente, l'unité d'exécution du client consere le errouillage des ressources sur le sereur Cognos ICAS, empêchant les autres utilisateurs de faire d'autres demandes de sereur exigeant le même errouillage des ressources. Dans des cas précis, en particulier lors de l'exécution de clients Cognos Xcelerator dans un enironnement Citrix, la réponse de l'application client n'atteint jamais le sereur Cognos ICAS, ce qui entraîne une attente infinie du sereur. Il en résulte un errouillage du système puisque l'unité d'exécution du client consere un errouillage de ressources jamais libérées. Le paramètre ReceieProgressResponseTimeoutSecs ous permet de configurer otre sereur pour détecter cette situation et interrompre la connexion au client, ce qui libère les ressources. Quand ce paramètre a une aleur d'interalle alide (en secondes), le processus sereur met fin à la connexion au client, libérant les ressources errouillées, si le sereur ne détecte pas la réponse de l'application client dans l'interalle spécifié. Par exemple, si ReceieProgressResponseTimeoutSecs=20 et si l'application client ne répond pas au message de progression enoyé par le sereur dans les 20 secondes suiantes, la connexion au client est abandonnée. Une fois encore, aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur pour générer cette réponse. La réponse est générée automatiquement par l'application client et, si elle n'arrie pas dans les 20 secondes, indique un problème sérieux du client ou réseau sous-jacent. ReceieProgressResponseTimeoutSecs est un paramètre Tm1s.cfg facultatif. Si ce paramètre n'existe pas dans le fichier Tm1s.cfg, les processus ne sont pas abandonnés quand un client ne répond pas à un message de progression du sereur Cognos ICAS. Dans certaines installations de Cognos Xcelerator (ersion 9.4 ou ultérieure), le paramètre ClientMessagePortNumber définit un processus séparé pour traiter les messages d'annulation sans bloquer les réseres. Lorsque ClientMessagePortNumber est disponible, ReceieProgressResponseTimeoutSecs n'est pas utilisé. RunningInBackground Si ous ajoutez la ligne RunningInBackground=T à Tm1s.cfg, le sereur UNIX IBM Cognos ICAS tourne en mode Arrière-plan. Type de paramètre : facultatif, statique RulesOerwriteCellsOnLoad Empêche les cellules contenant des données calculées par des règles d'être effacées au chargement du sereur. Type de paramètre : facultatif, statique Durant le traitement des instructions feeders d'un cube, l'une des aleurs de celui-ci peut être effacée s'il existe une règle pour la cellule. Une fois que le cube dont une cellule a été effacée a été sauegardé, la aleur n'est plus là et l'action n'a plus d'effet sur le cube. Cependant, si la règle est modifiée alors que le cube ne l'est pas en conséquence, celui-ci n'est pas sauegardé sur le disque. Dans ce cas, les aleurs réelles des cellules peuent être effacées lors de l'application des règles. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 161

174 Le paramètre RulesOerwriteCellsOnLoad peut être utilisé pour empêcher la mise à zéro après la modification d'une règle. Si ous modifiez des règles qui, à la suite de différentes mises à jour, peuent transformer certaines cellules contenant des données en cellules calculées par des règles, ajoutez RulesOerwriteCellsOnLoad=F au fichier de configuration. Si ce paramètre a la aleur True ou n'est pas défini, les cellules calculées par des règles sont mises à zéro au chargement du sereur. La aleur des données de ces cellules est perdue, même si la règle est ensuite modifiée et que la cellule n'est plus calculée par une règle. Par défaut, ce paramètre n'est pas défini dans le fichier de configuration, ou sa aleur est True. RulesOerwriteCellsOnLoad=F SAPLoggingEnabled Quand un processus TurboIntegrator importe des objets et/ou des données de SAP RFC, ous pouez configurer otre sereur IBM Cognos ICAS pour qu'il consigne toute actiité entre Cognos Xcelerator et SAP. Type de paramètre : facultatif/utilisé uniquement dans la ersion 9.0 du logiciel. Utilisez une propriété pour définir cette aleur dans les ersions 9.1 et supérieures ; statique Quand un processus TurboIntegrator importe des objets et/ou des données de SAP RFC, ous pouez configurer otre sereur Cognos ICAS pour qu'il consigne toute actiité entre Cognos Xcelerator et SAP. Ajoutez la ligne SapLoggingEnabled=T à otre fichier Tm1s.cfg pour actier la journalisation SAP. Si ce paramètre n'est pas présent dans le fichier Tm1s.cfg, ou s'il est défini à F, l'actiité SAP n'est pas consignée. Si SapLoggingEnabled=T ous deez aussi définir le paramètre SapLogFilePath. SapLogFilePath Ce paramètre définit le fichier journal qui recera les informations de journalisation SAP. Type de paramètre : facultatif/utilisé uniquement dans la ersion 9.0 du logiciel. Utilisez une propriété pour définir cette aleur dans les ersions 9.1 et supérieures ; statique Spécifiez le chemin complet du fichier journal, par exemple SapLogFilePath=c:\ SAPdata\tm1_sap.log. SaeTime Définit l'heure du jour à laquelle un enregistrement automatique des données de sereur doit être exécuté ; enregistre les données tous les jours qui suient à la même heure. Comme un arrêt normal, SaeTime renomme le fichier journal, oure un noueau fichier journal, et continue de tourner après l'enregistrement. Type de paramètre : facultatif, dynamique 162 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

175 Le paramètre SaeTime n'est pas disponible lorsque le sereur Cognos ICAS s'exécute en tant que serice Windows. Le format du paramètre SaeTime est jj:hh:mm où : jj est le nombre de jours, à compter d'aujourd'hui, après lequel le système commence à enregistrer automatiquement des données. Par exemple, 00 est aujourd'hui, 01 est demain, etc. hh:mm est l'heure du jour en format 24 heures. SecurityPackageName Si otre sereur IBM Cognos ICAS est configuré pour la connexion intégrée, ce paramètre définit le progiciel de sécurité utilisé pour authentifier otre nom d'utilisateur et otre mot de passe pour Microsoft Windows. Type de paramètre : facultatif, statique Les aleurs acceptables sont : Kerberos (par défaut) - Versions prises en charge Microsoft Windows. NTLM - Anciennes installations de Microsoft Windows, par exemple Microsoft Windows NT. SererCAMURI Indique l'uri du distributeur interne que le sereur IBM Cognos ICAS doit utiliser pour se connecter à CAM. L'URI est spécifié sous la forme http[s]://adresse IP de l'hôte:port/p2pd/serlet/ dispatch. Type de paramètre : facultatif, statique Par exemple : ou SererLogging Crée un journal contenant les détails de l'actiité de sécurité sur le sereur IBM Cognos ICAS qui sont associés à la connexion intégrée. Le fichier journal, nommé Tm1serer.log, est enregistré dans le répertoire de données du sereur Cognos ICAS. Le paramètre SererLogging est utile uniquement si otre sereur Cognos ICAS est configuré pour la connexion intégrée. Type de paramètre : facultatif, statique Définissez SererLogging sur T dans Tm1s.cfg. Notez en outre que si SererLogging=T est actié, ous deez renommer le fichier journal des messages du sereur Cognos ICAS, tm1serer.log, en modifiant le paramètre correspondant dans le fichier de configuration du gestionnaire de journalisation, tm1s-log.properties. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 163

176 SererName Définit le nom du sereur IBM Cognos ICAS. Si ous ne fournissez pas ce paramètre, Cognos Xcelerator nomme le sereur Local et le traite comme un sereur local. Type de paramètre : facultatif, statique SericePrincipalName Indique le nom principal de serice (SPN) lors de l'utilisation de la connexion intégrée aec CXL Web et la délégation contrainte. Type de paramètre : Facultatif Statique Si ous changez la aleur de ce paramètre, redémarrez le sereur ICAS pour appliquer la nouelle aleur. Utilisez le format suiant pour ajouter le paramètre au fichier Tm1s.cfg : SericePrincipalName=SPN La aleur que ous définissez ici doit correspondre au nom de serice qui a également été mappé à un compte de domaine sur le contrôleur de domaine Actie Directory, à l'aide de l'outil de ligne de commande Microsoft, setspn.exe. Par exemple, si ous utilisez setspn.exe pour ajouter un SPN de la manière suiante : setspn -a FPM/TM1 WbSr_Account ous deez définir ainsi le paramètre SericePrincipalName : SericePrincipalName=FPM/TM1 Pour plus d'informations sur la délégation contrainte et la configuration du SPN, recherchez dans le site Web Microsoft la rubrique "Kerberos Technical Supplement for Windows". SkipLoadingAliases Utilisez SkipLoadingAliases pour accélérer le chargement du sereur et la mise à jour des ues en sautant le chargement des alias. Type de paramètre : facultatif, statique Contactez le support client pour déterminer si ce paramètre s'applique à otre système Cognos Xcelerator. Les aleurs acceptables sont : T - Alias ignorés F - Alias chargés 164 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

177 SkipSSLCAMHostCheck Indique si le processus de confirmation de l'id du certificat SSL peut être omis. La aleur par défaut est False. Type de paramètre : facultatif, statique Important : Ce paramètre ne doit être défini sur True que si un certificat générique est utilisé à des fins de démonstration. SpreadingPrecision Le paramètre SpreadingPrecision permet d'augmenter ou de réduire la marge d'erreur lors des calculs de répartition. Type de paramètre : facultatif, dynamique L'arithmétique à irgule flottante sur ordinateur n'est pas précise à 100%. Quand un ordinateur calcule de très petits nombres, une marge d'erreur est appliquée au calcul. Si l'ordinateur ajoute un ensemble de nombres et que la somme résultante est proche de la aleur cible dans la marge d'erreur acceptée, la somme est considérée exacte. La marge d'erreur de certains calculs Cognos Xcelerator est contrôlée par le paramètre SpreadingPrecision. La aleur par défaut est SpreadingPrecision=1e-8. Cette aleur est utilisée dans les scénarios de répartition suiants : Répartition depuis une cellule consolidée. Répartition dans des cellules feuilles dont la aleur consolidée est conserée. Répartition depuis une consolidation Quand ous exécutez une répartition de cellules proportionnelle depuis une cellule consolidée, Cognos Xcelerator écrit les nombres dans chaque cellule de la plage et cumule le total pour recalculer la consolidation. Le total de toutes les cellules de la consolidation est ensuite comparé à la aleur initiale que ous aez fournie pour la fonction de répartition. Ce total peut être différent de la aleur cible à cause des règles appliquées aux éléments de nieau n ou à la cellule consolidée elle-même. Si les règles sont définies de telle sorte que la aleur générée ne correspond pas à la aleur de répartition souhaitée, une erreur sera renoyée et la répartition ne sera pas effectuée. Si SpreadingPrecision=1e-8, le total calculé par Cognos Xcelerator pour la consolidation doit être dans les 0, % de la aleur cible (c'est-à-dire correct à 99, %), ou Cognos Xcelerator affiche un message d'erreur. Une erreur de plus de 0,01 USD sur une répartition consolidée de USD entraîne une erreur. Vous pouez augmenter ou diminuer la marge d'erreur pour ces types de calcul en utilisant le paramètre SpreadingPrecision. Les exemples suiants comprennent des aleurs alides pour le paramètre SpreadingPrecision : SpreadingPrecision=1e-4 SpreadingPrecision=1e-8 Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 165

178 SpreadingPrecision=1e-10 SpreadingPrecision=1e-12 SpreadingPrecision (retenues de consolidation) Indique la marge d'erreur pour les calculs de répartition des consolidations retenues. Type de paramètre : facultatif, dynamique Le paramètre SpreadingPrecision est également effectif dans les circonstances suiantes : Répartition de aleurs dans des cellules feuilles regroupées dans une consolidation Consolidation à laquelle une retenue a été appliquée Supposons par exemple la consolidation Q1 ayant les aleurs Jan, Feb et Mar. Si Q1- a une retenue de consolidation et que ous répartissez les aleurs sur Jan et Feb, Cognos Xcelerator effectue les opérations suiantes : Applique la répartition à Jan et Feb. Ajuste Mar. Ajoute ensemble les trois éléments de nieau n. Compare la somme des éléments de nieau nàlaaleur de Q1. Si la somme respecte la marge d'erreur spécifiée par le paramètre SpreadingPrecision, la répartition réussit. Si la somme ne respecte pas la marge d'erreur spécifiée par le paramètre SpreadingPrecision, Cognos Xcelerator génère une erreur. SubsetElementBreatherCount Ce paramètre détermine la manière dont IBM Cognos Xcelerator gère le comportement de errouillage des sous-ensembles. Type de paramètre : facultatif, dynamique Lorsque SubsetElementBreatherCount=-1 le sereur Cognos ICAS ne déerrouille jamais un sous-ensemble si d'autres demandes pour ce sous-ensemble sont en attente. Il s'agit du paramètre par défaut. Il permet d'optimiser les performances d'affichage pour un seul utilisateur, mais au détriment de l'accès simultané de plusieurs utilisateurs. Lorsque SubsetElementBreatherCount=0 le sereur Cognos ICAS déerrouille un sous-ensemble si d'autres demandes pour ce sous-ensemble sont en attente, puis les errouille de noueau une fois les demandes traitées. Ce paramètre améliore les performances lorsque plusieurs utilisateurs tentent d'accéder au même sous-ensemble, notamment si celui-ci contient plus de 100 éléments. 166 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

179 StartupChores StartupChores est un paramètre de configuration qui identifie la liste des tâches exécutées par le sereur au démarrage. Type de paramètre : facultatif, statique Pour exécuter des tâches au démarrage du sereur, aant la connexion des utilisateurs et les autres tâches planifiées, ajoutez ce paramètre en séparant le nom des tâches par un deux-points, par exemple : StartupChores=ChoreName1:ChoreName2:ChoreName3:ChoreNameN Sans ce paramètre, les tâches ne sont pas exécutées. Si un nom de tâche ne correspond pas à une tâche existante, une erreur est enregistrée dans le journal du sereur et celui-ci passe à la tâche suiante. La aleur du paramètre de configuration peut être extraite par une application client en tant que propriété sereur StartupChores à l'aide de l'appel existant TM1ObjectPropertyGet. Il s'agit d'une propriété en lecture seule et les opérations de définitions sont rejetées. La aleur de cette propriété n'est modifiable qu'en procédant à l'édition du fichier de configuration puis au redémarrage du sereur. SyncUnitSize Définit la fréquence d'enregistrement d'un point de contrôle au cours d'un processus de synchronisation en cas d'échec d'une connexion réseau. Type de paramètre : facultatif, statique Remarque : Lorsque ous utilisez le paramètre SyncUnitSize, ous deez aussi configurer le paramètre MaximumSynchAttempts. Pour plus d'informations, oir «MaximumSynchAttempts», à la page 153. Si ous configurez les deux paramètres SyncUnitSize et MaximumSynchAttempts et qu'un processus de synchronisation est interrompu à la suite d'une perte de connexion réseau, le processus essaiera de se reconnecter et de terminer la synchronisation à partir du dernier point de contrôle. Pour définir ce paramètre, ajoutez la ligne suiante au fichier Tm1s.cfg du sereur Planet : SyncUnitSize=n où n représente le nombre d'enregistrements de synchronisation écrits dans le fichier journal de transactions, Tm1s.log, après l'enregistrement de tel ou tel point de contrôle. La aleur par défaut est de La aleur recommandée est de 500. UserDefinedCalculations Actie les consolidations définies par l'utilisateur sur un sereur IBM Cognos ICAS. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 167

180 Type de paramètre : facultatif, dynamique Par défaut, UserDefinedCalculations est actié. Pour désactier les consolidations définies par l'utilisateur sur un sereur, ajoutez la ligne suiante à Tm1s.cfg : UserDefinedCalculations=F UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets Améliore les performances des sous-ensembles dynamiques publiques et réduit les errouillages en utilisant des copies locales des sous-ensembles dès que cela est possible. Par défaut, ou si ce paramètre n'est pas présent dans le fichier Tm1s.cfg, le paramètre UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets est actié. Pour restaurer l'ancienne méthode d'enregistrement des sous-ensembles dynamiques, affectez la aleur Fàceparamètre. Type de paramètre : facultatif, statique UseSQLFetch UseSQLFetchScroll UseSQLExtendedFetch Ces paramètres commandent à IBM Cognos Xcelerator d'utiliser un appel d'extraction donné. Type de paramètre : facultatif, dynamique Lorsque ous exécutez un processus TurboIntegrator qui extrait des informations d'une source de données ODBC, Cognos Xcelerator tente d'utiliser l'appel d'extraction SQL le plus efficace. Cognos Xcelerator interroge le pilote ODBC pour déterminer les appels SQL Fetch à utiliser pour l'extraction des données : SQLFetch(), une fonction ODBC 1 SQLFetchScroll(), une fonction ODBC 2 SQLExtendedFetch(), une fonction ODBC 3 Tous ces paramètres sont dynamiques. Si Cognos Xcelerator ne reçoit pas de réponse lors de l'interrogation du pilote ODBC, otre processus Cognos Xcelerator renoie une erreur, à moins qu'un des paramètres suiants ait la aleur T dans otre fichier Tm1s.cfg : UseSQLFetch UseSQLFetchScroll UseSQLExtendedFetch Ces paramètres commandent à Cognos Xcelerator d'utiliser un appel d'extraction donné. Vous deez ous assurer que l'appel spécifié dans Tm1s.cfg est approprié pour le pilote ODBC utilisé et ous ne pouez spécifier qu'un seul de ces paramètres dans Tm1s.cfg. 168 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

181 Par exemple, pour commander au sereur Cognos ICAS d'utiliser l'appel SQLExtendedFetch() pour extraire des données d'une source ODBC, ajoutez la ligne suiante au fichier Tm1s.cfg : UseSQLExtendedFetch=T UseSSL Actie ou désactie SSL sur le sereur Cognos IBM ICAS. Type de paramètre : Facultatif/obligatoire pour utiliser SSL, statique Utilisez UseSSL=T pour actier SSL. Aec ce réglage, seuls les clients Cognos Xcelerator 9.1 et ultérieurs peuent se connecter en toute sécurité au sereur. Utilisez UseSSL=F pour désactier SSL. Aec ce réglage, tous les clients Cognos Xcelerator, y compris les clients plus anciens sans support SSL, peuent se connecter au sereur en mode non sécurisé. Quand UseSSL=T, ous deez définir plusieurs autres paramètres Tm1s.cfg qui gèrent l'implémentation de SSL. UseStargateForRules Indique si une règle utilise la ue Stargate. Type de paramètre : facultatif, statique Par défaut, chaque fois qu'une règle fait référence à une aleur calculée, celle-ci est récupérée depuis une ue Stargate stockée en mémoire, si disponible. Dans la plupart des cas, l'emploi de la ue Stargate pour des règles permet d'améliorer les performances. Il est plus efficace de récupérer une aleur calculée en mémoire que de demander et récupérer un calcul de sereur. Dans certains cas difficiles, oire impossibles, à déterminer à l'aance, et uniquement après des essais, la récupération d'une aleur calculée depuis une ue Stargate est en fait plus lente que la demande/récupération de la aleur depuis le sereur. Dans ces cas, ajoutez la ligne suiante au fichier Tm1s.cfg afin que les règles Cognos Xcelerator récupèrent toujours les aleurs calculées depuis le sereur, ce qui améliore les performances. UseStargateForRules=F Veuillez contacter le support client aant d'ajouter le paramètre UseStargateForRules. ViewConsolidationOptimization Actie ou désactie l'optimisation de la consolidation des ues sur le sereur CognosICAS. Type de paramètre : facultatif, statique L'utilisation de ce paramètre contribue à accroître les performances lors du calcul des éléments consolidés. Actie ou désactie ViewConsolidationOptimization sur le sereur Cognos ICAS. Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg 169

182 L'optimisation de la consolidation des ues stocke les aleurs consolidées utilisant des composants simples sur l'axe des lignes ou des colonnes. Examinons par exemple la structure de dimension Year, 1Quarter ayant les aleurs Jan, Feb et Mar. Quand un élément de ligne ou de colonne utilise l'élément Jan, les consolidations 1 Quarter et Year sont calculées et stockées pour être utilisées comme référence par la suite. La performance en est améliorée mais la quantité de mémoire requise pour une ue donnée en est aussi accrue. Pour désactier l'optimisation de la consolidation des ues, ajoutez la ligne suiante dans le fichier Tm1s.cfg : ViewConsolidationOptimization=F ViewConsolidationOptimizationMethod Ce paramètre définit la méthode utilisée pour obtenir l'optimisation de consolidation de ue quand le paramètre ViewConsolidationOptimization est actié sur le sereur IBM Cognos ICAS. Type de paramètre : facultatif, statique Il existe deux méthodes que ViewConsolidationOptimization peut utiliser pour calculer et stocker des consolidations : ARRAY ou TREE. La méthode ARRAY stocke les consolidations dans un tableau temporaire. La méthode TREE stocke les consolidations dans une arborescence. ViewConsolidationOptimizationMethod doit être défini à TREE dans la plupart des cas. Ce paramètre offre une performance optimale lors d'opérations normales et quand les données sont rares le long des axes de ue. Dans le cas rare où les dimensions des axes ont seulement quelques éléments feuille dont l'agrégation (rollup) produit un grand nombre de consolidations, ViewConsolidationOptimizationMethod doit être défini à ARRAY. Pour définir ce paramètre, ajoutez la ligne appropriée à otre fichier de configuration : ViewConsolidationOptimizationMethod=TREE ViewConsolidationOptimizationMethod=ARRAY Si ViewConsolidationOptimizationMethod n'est pas explicitement défini dans le fichier Tm1s.cfg, les méthodes ARRAY sont utilisées par défaut. 170 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

183 Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini Le fichier Tm1p.ini spécifie les informations d'enironnement des clients IBM Cognos Xcelerator (Xcelerator et Architect). Emplacement du fichier Tm1p.ini IBM Cognos TM1 installe une ersion système par défaut du fichier Tm1p.ini et crée également une ersion spécifique à l'utilisateur du fichier. Les deux ersions du fichier Tm1p.ini sont stockées dans des emplacements différents. Version système par défaut du fichier Tm1p.ini Lorsque ous installez IBM Cognos Xcelerator, l'emplacement d'installation de la ersion système par défaut du fichier Tm1p.ini est : %ALLUSERSPROFILES%\Application Data\Applix\TM1\Tm1p.ini. Dans la plupart des cas, le chemin complet de cette ersion du fichier Tm1p.ini est : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Applix\TM1\Tm1p.ini. La ersion système par défaut de Tm1p.ini permet à plusieurs utilisateurs d'utiliser Cognos Xcelerator sur un ordinateur donné. Tm1p.ini doit être présent la première fois qu'un utilisateur démarre Cognos Xcelerator sur l'ordinateur, car les paramètres dans la ersion système par défaut régissent le comportement du démarrage initial du client Cognos Xcelerator à chaque utilisation. Version spécifique à l'utilisateur du fichier Tm1p.ini Dès qu'un utilisateur lance Cognos Xcelerator sur l'ordinateur, une copie spécifique à l'utilisateur de Tm1p.ini est créée dans : %APPDATA%\Applix\TM1\Tm1p.ini Dans la plupart des cas, le chemin complet de la ersion du fichier Tm1p.ini spécifique à l'utilisateur est : C:\Documents and Settings\nom d'utilisateur\applicationdata\applix\tm1\ Tm1p.ini. La copie spécifique à l'utilisateur de Tm1p.ini accepte ensuite tous les réglages et toutes les modifications des paramètres opérées pour l'utilisateur, et régit le comportement du client Cognos Xcelerator pour toutes les sessions utilisateur ultérieures du client Cognos Xcelerator. La boîte de dialogue d'options de Cognos Xcelerator stocke également un grand nombre de ces paramètres. Vous pouez les modifier en utilisant la boîte de dialogue Options Xcelerator ou en modifiant le fichier Tm1p.ini. Les paramètres de Tm1p.ini et les options Xcelerator sont décrits ici. Copyright IBM Corp. 2009,

184 Paramètres du fichier Tm1p.ini Les paramètres suiants peuent être utilisés dans le fichier Tm1p.ini. AdminHost Affiche le nom de l'hôte Admin sur lequel un sereur Admin est exécuté. Dans la boîte de dialogue Options d'ibm Cognos Xcelerator, utilisez l'option Hôte Admin des paramètres de connexion. AdminSrSSLCertAuthority Chemin complet du fichier d'autorité de certification qui a déliré le certificat du sereur Admin d'ibm Cognos ICAS. Dans la boîte de dialogue Options de Cognos Xcelerator, utilisez l'option Autorité de certification. AdminSrSSLCertID Nom du principal auquel le certificat du sereur Admin IBM Cognos ICAS est déliré. Remarque : La aleur de ce paramètre doit être identique à celle du paramètre SSLCertificateIDparameter du sereur Admin Cognos TM1 tel qu'il est défini dans IBM Cognos Configuration. Pour les clients, ce paramètre peut aussi être défini pour les clients dans la zone ID de certificat de la fenêtre Options de Cognos Xcelerator. AdminSrSSLCertReList Chemin complet du fichier de réocation de certificats déliré par l'autorité de certification ayant déliré le certificat du sereur Admin IBM Cognos ICAS. Un fichier de réocation de certificats n'existe qu'en cas de réocation de certificat. Dans la boîte de dialogue Options de Cognos Xcelerator, utilisez l'option Liste de réocation de certificats. AdminSrSSLExportKeyID Clé d'identité utilisée pour exporter le certificat de l'autorité de certification qui a initialement déliré le certificat du sereur Admin IBM Cognos ICAS, à partir du magasin de certificats. Ce paramètre est requis uniquement si ous choisissez d'utiliser le magasin de certificats en définissant ExportAdminSrSSLCert=T. Dans la boîte de dialogue Options de Cognos Xcelerator, utilisez l'option ID du certificat d exportation. AdancedRulesEditor Indique le type d'editeur de règles utilisé. L'interface de l'editeur de règles aancé a été améliorée. T - L'Editeur de règles aancé est utilisé. F (réglage par défaut) - L'Editeur de règles standard est utilisé. 172 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

185 AllowImportCamClients Ce paramètre est requis uniquement lorsque ous configurez IBM Cognos Xcelerator pour utiliser l'authentification CAM. Il doit aoir la aleur T lorsque ous importez un utilisateur administratif de CAM dans Cognos Xcelerator. Si le sereur Cognos ICAS n'est pas configuré pour utiliser l'authentification CAM, ce paramètre doit aoir la aleur F ou être omis du fichier Tm1p.ini. BrowseDisplayReadsRightToLeft Indique comment les données sont orientées dans Cube Viewer. Elles peuent être affichées de droite à gauche ou de gauche à droite. T - Données orientées de droite à gauche. F (réglage par défaut) - Données orientées de gauche à droite. ClassicSliceMode Indique si l'option Tranche de Cube Viewer génère des tranches classiques ou dynamiques. T - L'option Tranche génère des tranches classiques. F - L'option Tranche génère des tranches dynamiques. CognosGatewayURI Ce paramètre est requis uniquement lorsque ous configurez IBM Cognos Xcelerator pour utiliser l'authentification de sécurité IBM Cognos (CAM). Sa aleur doit être l'uri de otre passerelle IBM Cognos. L'URI doit aoir la forme http[s]:/<hôte>/cognosx/cgi-bin/cognos.cgi ou http[s]:/<hôte>/ibmcognos/ cgi-bin/cognos.cgi. Par exemple, Si le sereur Cognos ICAS n'est pas configuré pour utiliser l'authentification CAM, ce paramètre doit être omis du fichier Tm1p.ini. ConnectLocalAtStartup Indique si IBM Cognos Architect ou Xcelerator se connecte automatiquement au sereur local au démarrage. T - (réglage par défaut) - Cognos Xcelerator se connecte au sereur local au démarrage. F - Xcelerator ne se connecte pas au sereur local au démarrage. DataBaseDirectory Utilise le chemin d'accès complet du répertoire de données du sereur local. Il est possible de spécifier plusieurs répertoires de données en séparant leurs noms par un point-irgule. Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini 173

186 DimensionDownloadMaxSize Valeur de seuil du nombre d'éléments d'une dimension au-delà de laquelle la dimension est téléchargée et mise en mémoire cache sur le client IBM Cognos Xcelerator. Pour améliorer la performance lorsque ous manipulez des dimensions olumineuses, ajoutez le paramètre DimensionDownloadMaxSize pour que ces dimensions soient mises en cache sur le client. DisplayApplications Indique si le groupe Applications est isible dans l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe Applications est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe Applications n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. DisplayChores Indique si le groupe Tâches est isible dans l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe Tâches est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe Tâches n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. DisplayControlCubes Indique si le groupe Cube de contrôle est isible dans l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe ControlCube est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe ControlCube n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. DisplayCubes Indique si le groupe Cubes est isible dans l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe Cubes est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe Cubes n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. DisplayDimensions Indique si le groupe Dimensions est isible dans l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe Dimensions est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe Dimensions n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. DisplayExplorerPropertiesWindow Indique si la sous-fenêtre Propriétés est affichée dans la fenêtre de l'explorateur de sereur au démarrage. T - La sous-fenêtre Propriétés est isible. F (réglage par défaut) - La sous-fenêtre Propriétés n'est pas affichée. DisplayProcesses Indique si le groupe Processus est isible dans la fenêtre de l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe Processus est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe Processus n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. 174 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

187 DisplayReplications Indique si le groupe Réplications est isible dans la fenêtre de l'explorateur de sereur au démarrage. T - Le groupe Réplications est isible dans l'explorateur de sereur. F - Le groupe Réplications n'apparaît pas dans l'explorateur de sereur. ExpandRowHeaderWidth Indique si les en-têtes de ligne seront étendus automatiquement jusqu'à la largeur de la plus longue entrée de la colonne. T (réglage par défaut) - Les en-têtes de ligne sont étendus automatiquement. F - L'en-tête de ligne doit être étendu manuellement, si nécessaire. ExportAdminSrSSLCert Sélectionnez cette option pour que le certificat de l'autorité de certification qui a déliré initialement le certificat du sereur Admin IBM Cognos ICAS soit exporté à partir du magasin de certificats Microsoft Windows lors de l'exécution. T (réglage par défaut) - Le certificat d'origine est exporté du magasin de certificats Windows. F - Le certificat d'origine n'est pas exporté. Dans la boîte de dialogue Options de Cognos Xcelerator, sélectionnez l'option Utiliser le magasin de certificats. Quand cette option est sélectionnée, ous deez aussi définir une aleur pour l'id d'exportation du certificat dans la boîte de dialogue Options de Cognos Xcelerator ou dans AdminSrSSLExportKeyID. InSpreadsheetBrowser Indique si le Naigateur de feuille de calcul ou Cube Viewer est le naigateur par défaut. T - Le Naigateur de feuille de calcul est le naigateur par défaut. Quand ous double-cliquez sur un cube ou une ue, le programme l'oure dans un document Excel. F (réglage par défaut) - Cube Viewer est le naigateur par défaut. Quand ous double-cliquez sur un cube ou une ue, ils s'ourent dans Cube Viewer. IntegratedLogin Indique si le client IBM Cognos Xcelerator utilise la connexion intégrée ou la sécurité Cognos Xcelerator standard pour se connecter au sereur Cognos ICAS et aux autres composants Cognos Xcelerator. T - Le client utilise la connexion intégrée où le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion Microsoft Windows permettent d'accéder au sereur et aux autres composants Cognos ICAS. F (Par défaut) - Le client utilise la sécurité Cognos Xcelerator standard où un nom d'utilisateur et un mot de passe doient explicitement être fournis lors de la connexion au sereur et aux autres composants Cognos ICAS. Aant d'actier ce paramètre, consultez l'administrateur Cognos Xcelerator pour déterminer si la connexion intégrée est utilisée sur otre sereur Cognos ICAS. Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini 175

188 Dans la boîte de dialogue Options de Cognos Xcelerator, utilisez la connexion intégrée. Langue Indique la langue utilisée dans l'interface du client IBM Cognos Xcelerator. Les clients ont tenter de lire les paramètres régionaux, et s'en seriront pour définir la langue. Cette langue sera utilisée si elle correspond à l'une des langues prises en charge. Si la langue n'est pas prise en charge, l'anglais est utilisé. Pour remplacer la aleur par défaut, ous pouez définir la langue de façon explicite dans le fichier tm1p.ini à l'aide des codes suiants : Language Portugais (Brésil) Croate Tchèque Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Danois Allemand Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Coréen Norégien Polonais Roumain Russe Suédois Turc Code bra hry csy sch tch dan deu esp fin fra hun ita jpn kaz kor nor pol rom rus se trk LocalSerernetworkProtocol Détermine le protocole utilisé par le sereur IBM Cognos ICAS local pour communiquer aec des clients. Actuellement, le seul réglage alide est TCP. MainWindowLayoutInfo Génère les coordonnées de dimension et de position de la fenêtre de l'explorateur de sereur et permet de conserer les dimensions et la position de la fenêtre de l'explorateur de sereur entre les sessions. Ces coordonnées sont générées automatiquement lorsque ous déplacez ou redimensionnez la fenêtre de l' Explorateur de sereur. 176 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

189 PreiousAdminHosts Indique jusqu'à six des derniers hôtes Admin utilisés récemment dans la liste Hôte Admin de la boîte de dialogue Options d'ibm Cognos Xcelerator. PreiousDataDirectories Indique jusqu'à six des derniers répertoires de données utilisés dans la liste Répertoire de données du sereur local de la boîte de dialogue Options IBM Cognos Xcelerator. Les répertoires auxquels ous aez accédé au cours d'une seule session sont séparés par un point-irgule Les répertoires auxquels ous aez accédé lors de sessions différentes sont séparés par une irgule. SecurityAssignmentWindowLayoutInfo Génère les coordonnées de dimension et de position de la fenêtre Clients/Groupes et permet de conserer les dimensions et la position de la fenêtre Clients/Groupes entre les sessions. Ces coordonnées sont générées automatiquement lorsque ous déplacez ou redimensionnez la fenêtre Clients/Groupes. SentMsgsToSererCountWarning Le paramètre SentMsgsToSererCountWarning est réseré au déeloppement. Sa aleur par défaut est F. Ne modifiez pas la aleur par défaut. ShowAdminHostChangeWarning Ce paramètre règle l'affichage ou la suppression d'un aertissement lors du changement de l'hôte Admin. T (réglage par défaut)- Quand un hôte Admin est changé, un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand un hôte Admin est changé. ShowAliasAttributeWarning Ce paramètre règle l'affichage d'affichage ou la suppression d'un aertissement lors du changement de l'attribut d'alias. T (réglage par défaut) - Quand un attribut d'alias est changé un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand un attribut d'alias est changé. ShowChoresSchedulingWarning Ce paramètre règle l'affichage ou de suppression d'un aertissement lors du changement d'une planification de tâche. T (réglage par défaut) - Quand une planification de tâche est changée, un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand une planification de tâche est changée. Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini 177

190 ShowCubeReplicationWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement lors de la réplication d'un cube. T (réglage par défaut)- Quand un cube est répliqué un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand un cube est répliqué. ShowDimDeleteElementWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement quand un élément de dimension est supprimé. T (réglage par défaut)- Quand un élément de dimension est supprimé, un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand un élément de dimension est supprimé. ShowDimensionAccessWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement lorsqu'un utilisateur accède à une dimension. T (réglage par défaut)- Quand un utilisateur accède à une dimension, un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand un utilisateur accède à une dimension. ShowDynamicSubsetWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement quand un sous-ensemble dynamique est modifié. T (réglage par défaut)- Quand un sous-ensemble dynamique est modifié, un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand un sous-ensemble dynamique est modifié. ShowPickOperationWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement quand des données sont copiées à l'aide de l'option Choisir les éléments. T (réglage par défaut)- Un message d'erreur s'affiche chaque fois que des données sont copiées à l'aide de l'option Choisir les éléments. R - Aucun message d'erreur ne s'affiche quand des données sont copiées à l'aide de l'option Choisir les éléments. ShowProcessUNASCIIWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement quand une source de données ASCII est traitée. T (réglage par défaut)- Quand une source de données ASCII est traitée, un message d'aertissement s'affiche. F - Pas de message affiché quand une source de données ASCII est traitée. ShowProcessUNODBCWarning Stockage entre les sessions de réglage d'affichage ou de suppression d'un aertissement quand une source de données ODBC est traitée. T (réglage par défaut)- Chaque fois qu'une source de données ODBC est traitée, un message d'aertissement s'affiche. 178 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

191 F - Pas de message affiché quand une source de données ODBC est traitée. SliceNewWorkbook Ce paramètre contrôle la création des tranches dans Cube Viewer. T - Les tranches sont insérées dans un noueau classeur. F (réglage par défaut) - Les tranches sont insérées dans une nouelle feuille du classeur courant. SubsetWindowLayoutInfo Génère les coordonnées de dimension et de position pour la fenêtre de l'editeur de dimension et permet de conserer les dimensions et la position de la fenêtre entre les sessions. Ces coordonnées sont générées automatiquement lorsque ous déplacez ou redimensionnez la fenêtre de l'editeur de sous-ensemble. TM1RebuildDefault Ce paramètre détermine si les feuilles de calcul sont recalculées par défaut à l'ouerture des classeurs. Par défaut, lorsqu'une tranche est créée dans une ue Microsoft Excel depuis IBM Cognos TM1, le classeur contient une ariable classeur nommée, TM1RebuildOption, dont la aleur par défaut est 1. Elle prooque la régénération des feuilles du classeur à l'ouerture de celui-ci, ce qui force le recalcul de toutes ses feuilles. Cette action est nécessaire si les feuilles contiennent des formulaires actifs. Si ous n'utilisez pas de formulaires actifs, ous ne souhaitez peut-être pas appliquer ce comportement par défaut à tous les classeurs. A l'ouerture d'un classeur Cognos TM1, toutes les feuilles sont recalculées. Le classeur a été créé par le découpage de tranches dans Cognos TM1 Perspecties et contient la ariable classeur nommée TM1RebuildOption = 1. Par défaut, à partir de Cognos TM , tous les noueaux classeurs créés par le découpage de tranches contiennent la ariable classeur nommée TM1RebuildOption=1. Elle prooque la régénération du classeur à l'ouerture, et donc le recalcul de toutes les feuilles. Ce comportement est nécessaire pour les formulaires actifs, mais n'est pas forcément souhaitable si os feuilles de calcul n'en contiennent pas. Pour éiter l'application du comportement par défaut consistant à toujours régénérer les feuilles en cas de découpage de tranches, remplacez la aleur T de la ariable TM1RebuildDefault par F (ou ajoutez TM1RebuildDefault=F si la ariable est absente) dans le fichier tm1p.ini. Lorsque TM1RebuildDefault=F, les classeurs définissent la ariable nommée de nieau classeur TM1RebuildOption=0 au moment du découpage de tranches. Le comportement de Cognos TM1 antérieur à l'introduction des formulaires actifs est rétabli. Si cette option a la aleur ou n'est pas définie, le découpage de tranches dans une ue Cognos TM1 Perspecties affecte la aleur 1 à la ariable classeur nommée TM1RebuildOption, ce qui force la régénération du classeur à l'ouerture. Si l'option a la aleur F, la ariable nommée TM1RebuildOption prend la aleur 0, qui n'engendre pas de régénération. Il est possible d'affecter la aleur 1 à la place de la aleur par défaut 0 pour un rapport spécifique, par exemple pour un formulaire actif. Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini 179

192 Par défaut, le paramètre TM1RebuildDefault n'est pas défini dans une nouelle installation, ce qui génère le comportement par défaut en cas de découpage aec TM1RebuildOption= IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

193 Remarques Le présent document contient des informations ou des références concernant des produits, logiciels ou serices IBM annoncés dans certains pays. Dans les autres pays, ces logiciels ou serices IBM ne sont pas annoncés. Pour plus de détails, référez-ous aux documents d'annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou serice IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou serice puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équialent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'ibm. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'éaluer et de érifier lui-même les installations et applications réalisées aec des produits, logiciels ou serices non expressément référencés par IBM. Le présent document peut décrire des produits, des serices ou des fonctions qui ne sont pas inclus dans le Logiciel ni dans l'autorisation d'utilisation que ous aez acquise. IBM peut détenir des breets ou des demandes de breet courant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne ous donne aucun droit de licence sur ces breets ou demandes de breet. Si ous désirez receoir des informations concernant l'acquisition de licences, euillez en faire la demande par écrit à l'adresse suiante : IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drie Armonk, NY U.S.A. Pour le Canada, euillez adresser otre courrier à : IBM Director of Commercial Relations IBM Canada Ltd 3600 Steeles Aenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuent être obtenues par écrit à l'adresse suiante : Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa Japan Le paragraphe suiant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales : LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne ous sera pas applicable. Copyright IBM Corp. 2009,

194 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préais, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relèe de otre seule responsabilité. IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doient adresser leur demande à : IBM Software Group Attention: Licensing 3755 Rierside Dr Ottawa, ON K1V 1B7 Canada Ces informations peuent être soumises à des conditions particulières, préoyant notamment le paiement d'une redeance. Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ica, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équialent. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un enironnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuent arier de manière significatie selon l'enironnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures éaluées sur des systèmes en cours de déeloppement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuent résulter d'extrapolations. Les résultats peuent donc arier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de érifier si ces données sont applicables à leur enironnement d'exploitation. Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou ia d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut receoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits. Toute instruction relatie aux intentions d'ibm pour ses opérations à enir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préais, et doit être considérée uniquement comme un objectif. Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'enironnement professionnel. Ces exemples mentionnent des 182 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

195 noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustraties ou explicaties uniquement. Toute ressemblance aec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite. Si ous isualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran. Marques IBM, le logo IBM, ibm.com, Express, TM1 et Cognos sont des marques d'international Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de serices peuent être des marques d'ibm ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» à l'adresse copytrade.shtml. Les noms suiants sont des marques d'autres sociétés : Netezza est une marque de Netezza Corporation, une filiale d'ibm. Adobe, le logo Adobe, PostScript et le logo PostScript sont des marques d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Jaa ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Jaa sont des marques d'oracle et/ou de ses sociétés affiliées. Remarques 183

196 184 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

197 Index Caractères spéciaux.cfg, fichier 129.ini, fichier , 100, 102 A accès ipad 121 limitation aux données locales 119 accès au sereur 66 accessibilité 89, 99 raccourcis-claier 89 Actie Directory attribution de rôles personnalisés à des utilisateurs 56 ActieX 10 AdminHost 131, 172 administration, Voir gestion AdminSrSSLCertAuthority 172 AdminSrSSLCertID 172 AdminSrSSLCertReList 172 AdminSrSSLExportKeyID 172 adresse IP 147 adresses IP utilisation dans une adresse URL 84 AdancedRulesEditor 172 Adisor ajout d'images 113 ajout de cartes 107 affichage des éénements 80 AllowImportCamClients 173 AllowReadOnlyChoreReschedule 131 AllowSeparateNandCRules 131 AllRuleCalcStargateOptimization 132 Apache Tomcat 15 appareil mobile stockage de données d'identification 118 Architect 13 interfaces utilisateur 9 architecture 8, 65 AuditLogMaxFileSize 133 AuditLogMaxQueryMemory 133 AuditLogMaxTempFileSize 133 AuditLogOn 134 AuditLogUpdateInteral 134 authentification HTTP 71 B base de données échec de connexion du client 88 base de données de contenu d'ibm Cognos Express 16 bases de données de requêtes 17 bibliothèque fichier de mappage 109 BrowseDisplayReadsRightToLeft 173 C CalculationThresholdFor Storage 134 CAM définition d'un délai d'expiration 72 paramètres de passeport 71 CAMPortalVariableFile 136 CAMSSLCertificate 135 captures d'écran enoi de rapports par courrier électronique 120 cartes ajout 107 couches et formes 107 fichier de mappage 108 Cartes structure de répertoire et de bibliothèque 107 centre de support technique contacter le centre de support technique IBM Cognos Resource Center 79, 81 Centre de support technique IBM Cognos Resource Center 79, 81 CheckFeedersMaximumCells 135 ClassicSliceMode 173 clé de bail 70 client 66 échec de la connexion à la base de données 88 client enrichi 66 ClientCAMURI 135 ClientMessagePortNumber 136 ClientPingCAMPassport 136 ClientPropertiesSyncInteral 137 ClientVersionMaximum 137 ClientVersionMinimum 138 ClientVersionPrecision 138 code de sécurité accès à l'application Mobile 120 définition pour ipad 120 nombre maximum de tentaties sur un ipad 121 CognosGatewayURI 173 composants 65 sereur 65 composants sereur 65 compression de rapports PDF 16 configuration fournisseur de journal 106, 113 paramètres de préchargement du sereur Adisor 36 configuration système requise 20 ConnectLocalAtStartup 173 connexion à partir des appareils 88 connexion intégrée 175 connexions source de données 45 consultation du fichier Readme aant l'installation 19 contacter le centre de support technique IBM Cognos Resource Center 79, 81 Content Manager 15 contenu restauration 76 sauegarde 74 création d'un pack 101 cubes Xcelerator 19 Copyright IBM Corp. 2009,

198 D Data Adisor 13 DataBaseDirectory 139, 173 DefaultMeasuresDimension 139 définition de rapport dans Query Studio 81 délai définition pour ipad 120 délais d'expiration paramètre pour CAM 72 démarrage du système échec du serice 87 diagnostic, outils 82 DimensionDownloadMaxSize 174 DisableMemoryCache 140 DisableSandboxing 140 DisableWorksheetView 140 Display_Info_DBType_R8 141 DisplayApplications 174 DisplayChores 174 DisplayControlCubes 174 DisplayCubes 174 DisplayDimensions 174 DisplayExplorerPropertiesWindow 174 DisplayProcesses 174 DisplayReplications 175 DistributedPlanningOutputDir 141 distribution de logiciels client 61 Documentation sur les langues supplémentaires installation 125 données 16 base de données de contenu d'ibm Cognos Express 16 bases de données de requêtes 17 cubes Xcelerator 19 effacement sur des appareils 70 limitation de l'accès aux données locales 119 magasin de contenu 16 sources de données relationnelles 17 spécification de sources de données 45 données d'identification stockage sur un appareil mobile 118 données Xcelerator rendre disponible 48 dossiers indication du dossier de départ 117 DownTime 142 droits d'accès sur le cube attribution 58 droits d'accès sur le cube TM1 attribution à des rôles 58 E effacement données d'appareil 70 enironnements pris en charge 20 enironnements en japonais 84 enoi de rapports par courrier électronique captures d'écran 120 erreur après l annulation de l installation 85 erreurs DPR-ERR erreurs UDA-SQL erreurs UDA-SQL espace-noms Actie Directory spécification pour Express Manager 31 éénements liés au programme, à la sécurité et aux systèmes 80 éénements système 80 ExcelWebPublishEnabled 142 exemples 79 extraction 40 Informix, format 40 installation des exemples Informix 40 installation des exemples Xcelerator 42 suppression 44 Xcelerator, format 40 ExpandRowHeaderWidth 175 ExportAdminSrSSLCert 175 Express Manager ajout d'utilisateurs 53 démarrage 30 désinstallation 33 installation 27 modification des informations utilisateur 53 spécification d'un sereur de messagerie 31 spécification de l'espace-noms Actie Directory 31 F fichier d'initialisation 171 fichier de mappage bibliothèque 109 cartes 108 mappage 110 nieau 109 fichier mob.log 85 fichier Readme consultation aant l'installation 19 fichiers de base de données cartes 107 fichiers de formes cartes 107 fichiers journaux 79 mob.log 85 filtrage d'inites en cascade 87 fonctions 5 fonctions d'interopérabilité 136 fournisseur de journal catégories de nieau de journal 105 configuration 106, 113 nieaux de journal 105 fournisseur de journal XML configuration 106, 113 nieaux de journal 105 fournisseurs de contenu 16 Framework Manager 13 G gestion contenu 65 paramètres aancés 65 pools d'unités d'exécution 116 rapports 115 taille du pool de connexions à la base de données 117 utilisateurs 65 GroupsCreationLimit 144 guillemets IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

199 H HTML fonctionnalité aancée 86 I IBM Cognos Administration 11, 59 IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) 16 IBM Cognos Connection 10 IBM Cognos Express composants 1 enchaînement d'actiités 2 philosophie d'express 1 réinitialisation des paramètres d'appareil mobile lors de la mise à nieau 86 IBM Cognos Express Adisor 12 IBM Cognos Express Manager 15 IBM Cognos Express Planner Applications 12 IBM Cognos Express Xcelerator 12 identification et résolution des problèmes 85 connexion aux appareils 88 démarrage du système 87 impossible d'établir une connexion au magasin de contenu 83 problème détecté durant la érification des informations de fonction de la session 83 serice IBM Cognos Express non disponible 83 ersion du sereur TM1 déjà installée 84 IdleConnectionTimeOutSeconds 144 images absence d'affichage 87 ajout pour Adisor 113 Informix exemples 40 installation des exemples 40 InSpreadsheetBrowser 175 installation Documentation sur les langues supplémentaires 125 IntegratedSecurityMode 145 interaction parallèle paramètre JobQueueThreadPoolSize 148 paramètre ParallelInteraction 156 Interfaces utilisateur sur les appareils mobiles 14 interfaces utilisateur Web 9 IBM Cognos Administration 11 IBM Cognos Connection 10 IBM Cognos Express Adisor 12 IBM Cognos Express Manager 9 IBM Cognos Express Xcelerator 12 Planner Contributor 12 Query Studio 11 Report Studio 11 interfaces utilisateur Windows Framework Manager 13 Interfaces utilisateurs Windows 13 Architect 13 Data Adisor 13 IBM Cognos Express Xcelerator 13 inite de saisie de mot de passe lors de l'installation d'express 85 inites 66 espaces uniques non pris en charge dans les listes 86 problèmes liés aux filtres 87 résultats de calendrier incorrects 87 inites de calendrier résultats incorrects 87 inites de liste espaces uniques non pris en charge 86 Inites en cascade problèmes liés aux filtres 87 ipad accès 121 définition d'un code de sécurité 120 définition d'un délai d'expiration 120 entrée d'un code de sécurité 121 IPAddress 146 J jaa.lang.internalerror 86 JobQueueMaxWaitTime 148 JobQueueThreadSleepTime 149 journalisation 85 K Kerberos Single SignOn actiation 59 L Language 149 langue des clients 176 LDAPPasswordFile 150 LDAPPasswordKeyFile 150 LDAPUseSererAccount 150 le portail IBM WebSphere 5.0, 10 limitation accès aux données locales 119 LocalSerernetworkProtocol 176 LockPagesInMemory 150 LoggingDirectory 151 logiciel client distribution 61 LogReleaseLineCount 151 M MainWindowLayoutInfo 176 mappage fichier de mappage 110 MaskUserNameInSererTools 151 MaximumCubeLoadThreads 151 MaximumLoginAttempts 152 MaximumMemoryForSubsetUndo 153 MaximumSynchAttempts 153 MaximumTILockObject 154 MaximumUserSandboxSize 154 MaximumViewSize 154 MaxUndoHoldLineCount 155 MessageCompression 155 messages d'erreur En attente de la réponse du sereur 83 Le message CM-SYS-5003 Content Manager ne parient pas à accéder au magasin de contenu. Vérifiez les paramètres de connexion à la base de données, puis contactez l administrateur de base de données. 83 MOD-ERR-0001 Une ersion du sereur TM1 a déjà été installée sur cette machine 84 PRS-CSE-1258 Problème détecté durant la érification des informations de fonction de la session 83 Index 187

200 messages d'erreur (suite) SDK-ERR-0088 Le serice IBM Cognos Express n'est pas disponible actuellement 83 utilisation 79 mise à nieau d Express 25 Mise en file d'attente des traaux 147 mode de requête dynamique 22 modélisation 13 diagnostic 82 mot de passe modification pour le compte utilisateur Express Windows 29 N naigateurs Web paramètres de sécurité 20 NetRecBlockingWaitLimitSeconds 155 NetRecMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds 156 nieau fichier de mappage 109 noms troncature 88 O Obserateur d'éénements Windows 79, 80 OLAP 13 P paramètre facultatif de Tm1s.cfg 150 AllowReadOnlyChoreReschedule 131 AllowSeparateNandCRules 131 AllRuleCalcStargateOptimization 132 AuditLogMaxFileSize 133 AuditLogMaxQueryMemory 133 AuditLogMaxTempFileSize 133 AuditLogOn 134 AuditLogUpdateInteral 134 CalculationThresholdForStorage 134 CAMSSLCertificate 135 CheckFeedersMaximumCells 135 ClientCAMURI 135 ClientMessagePortNumber 136 ClientPingCAMPassport 136 ClientPropertiesSyncInteral 137 ClientVersionMaximum 137 ClientVersionMinimum 138 ClientVersionPrecision 138 DefaultMeasuresDimension (peut être obligatoire pour OLAP) 139 DisableMemoryCache 140 DisableSandboxing 140 DisableWorksheetView 140 Display_Info_DBType_R8 141 DistributedPlanningOutputDir 141 DownTime 142 ExcelWebPublishEnabled 142 ForceReealuationOfFeedersForFedCellsOnDataChange 143 GroupsCreationLimit 144 IdleConnectionTimeOutSeconds 144 IntegratedSecurityMode 145 IPAddress 146 IP6 147 JobQueueMaxWaitTime 148 paramètre facultatif de Tm1s.cfg (suite) JobQueueThreadSleepTime 149 JobQueuing 147 Language 149 LDAPPasswordKeyFile 150 LDAPUseSererAccount 150 LockPagesInMemory 150 LoggingDirectory 151 LogReleaseLineCount 151 MaskUserNameInSererTools 151 MaximumCubeLoadThreads 151 MaximumLoginAttempts 152 MaximumMemoryForSubsetUndo 153 MaximumSynchAttempts 153 MaximumTILockObject 154 MaximumUserSandboxSize 154 MaximumViewSize 154 MaxUndoHoldLineCount 155 MessageCompression 155 NetRecBlockingWaitLimitSeconds 155 NetRecMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds 156 PasswordMinimumLength 156 PasswordSource 157 PerformanceMonitorOn 157 PortNumber 158 PriilegeGenerationOptimization 158 ProgressMessage 158 ProportionSpreadToZeroCells 159 RawStoreDirectory 160 ReceieProgressResponseTimeoutSecs 160 RulesOerwriteCellsOnLoad 161 RunningInBackground 161 SapLogFilePath 162 SAPLoggingEnabled 162 SaeTime 162 SecurityPackageName 163 SererCAMURI 163 SererLogging 163 SererName 164 SericePrincipalName 164 SkipLoadingAliases 164 SkipSSLCAMHostCheck 165 SpreadingPrecision 165 StartupChores 167 SubsetElementBreatherCount 166 SyncUnitSize 167 UseExtendedFetch 168 UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets 168 UserDefinedCalculations 168 UseSQLFetch 168 UseSQLFetchScroll 168 UseStargateForRules 169 ViewConsolidationOptimization 169 ViewConsolidationOptimizationMethod 170 paramètre JobQueueThreadPoolSize 148 paramètre obligatoire de Tm1s.cfg AdminHost 131 CAMPortalVariableFile 136 CAMSSLCertificate (dépend de CAM) 135 DataBaseDirectory 139 UseSSL (pour SSL) 169 paramètre PersistentFeeders 157 paramètres code de sécurité ipad 120 définition d'un délai d'expiration d'un code de sécurité ipad 120 définition de la tolérance d'obsolescence IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

201 paramètres (suite) limitation de l'accès aux données locales 119 limitation de la naigation dans le contenu 117 limitation de la recherche dans le contenu 117 mise en cache de données d'identification sur un appareil mobile 118 nombre maximum de tentaties de saisie d'un code de sécurité 121 rapports stockés 115 réinitialisation lors de la mise à nieau d'ibm Cognos Express 86 stockage de données d'identification sur un appareil mobile 118 taille du pool d'unités d'exécution 116 taille du pool de connexions à la base de données 117 paramètres aancés définition d'un délai d'expiration d'un code de sécurité ipad 120 définition de la tolérance d'obsolescence 119 définition du nombre maximum de tentaties de saisie d'un code de sécurité 121 gestion 65 limitation de l'accès aux données locales 119 limitation de la naigation dans le contenu 117 limitation de la recherche dans le contenu 117 mise en cache de données d'identification sur un appareil mobile 118 rapports stockés 115 réinitialisation lors de la mise à nieau d'ibm Cognos Express 86 stockage de données d'identification sur un appareil mobile 118 taille du pool d'unités d'exécution 116 taille du pool de connexions à la base de données 117 paramètres de connexion 46 paramètres de mobile réinitialisation lors de la mise à nieau d'ibm Cognos Express 86 paramètres de préchargement configuration pour le sereur Adisor 36 passerelles installation et configuration 123 PasswordMinimumLength 156 PasswordSource 157 PDF compression de rapports 16 PerformanceMonitorOn 157 périphériques connexion impossible 88 limitation de l'accès aux données stockées localement 119 plug-ins 10 pools d'unités d'exécution gestion 116 portail Web 10 portlets de isualisation 136 PortNumber 158 PreiousAdminHosts 177 PreiousDataDirectories 177 prise en charge, enironnements 20 prise en charge du format XML 16 PriilegeGenerationOptimization 158 problèmes, Voir identification et résolution des problèmes problèmes client 87 problèmes de sereur 86 produits Express installation 35 produits IBM Cognos Express installation 35 programmation 66 ProgressMessage 158 ProportionSpreadToZeroCells 159 protection par mot de passe 69 public isé xi Q Query Studio 11 définition de rapport 81 Queuing 147 R raccourcis 67 raccourcis-claier accessibilité 89 rapports à détection d'emplacement 67 définition de la tolérance d'obsolescence 119 exécution à partir d'un appareil mobile 66 exécution à partir d'un ordinateur de bureau 66 gestion 115 non isibles à partir des appareils mobiles 88 rapports à détection d'emplacement 67 rapports stockés gestion 115 RawStoreDirectory 160 ReceieProgressResponseTimeoutSecs 160 recherche indication d'un dossier de départ 117 limitation 117 règles d'authentification 71 Remonter 168 rendu tables de répéteur 87 Report Studio 11 ressources 79 traitement des incidents 79 restauration de contenu d'express 76 rôles ajout de rôles personnalisés 54 attribution aux utilisateurs 55 attribution de rôles personnalisés à des utilisateurs d'actie Directory 56 rôles personnalisés ajout dans IBM Cognos Express 54 RulesOerwriteCellsOnLoad 161 RunningInBackground 161 S SapLogFilePath 162 SAPLoggingEnabled 162 sauegarde de contenu d Express 74 sauegarde des données ICAS 76 sauegarde et restauration IBM Cognos Express 73, 127 SaeTime 162 sécurité 68 authentification HTTP MDS 71 clé de bail 70 définition du délai d'expiration CAM 72 données de rapport 70 Index 189

202 sécurité (suite) éénements 80 paramètres de passeport CAM 71 paramètres des naigateurs Web 20 protection par mot de passe 69 règles d'authentification 71 sources de données, 23 technologie de clé de bail 70 sécurité des données de rapport 70 SecurityAssignmentWindowLayoutInfo 177 SecurityPackageName 163 SentMsgsToSererCountWarning 177 SererCAMURI 163 SererLogging 163 SererName 164 sereur accès 66 sereur Adisor 29 configuration des paramètres de préchargement 36 Sereur Adisor 16 sereur de messagerie configuration dans Express Manager 31 sereur de rapport 16 sereur distant 129 sereur IBM Cognos Express 14 Apache Tomcat 15 Content Manager 15 IBM Cognos Express Manager 15 sereurs 14 IBM Cognos Analytic Serer (ICAS) 16 sereur Adisor 29 Sereur Adisor 16 sereur de rapport 16 Sereur IBM Cognos Express 14 sereurs IBM Cognos Express 14 sereurs Web configuration pour la passerelle 123 SericePrincipalName 164 serices Content Manager 15 serices du portail 10 ShowAdminHostChangeWarning 177 ShowAliasAttributeWarning 177 ShowChoresSchedulingWarning 177 ShowCubeReplicationWarning 178 ShowDimDeleteElementWarning 178 ShowDimensionAccessWarning 178 ShowDynamicSubsetWarning 178 ShowPickOperationWarning 178 ShowProcessUNASCIIWarning 178 ShowProcessUNODBCWarning 178 SkipLoadingAliases 164 SkipSSLCAMHostCheck 165 SliceNewWorkbook 179 source de données ODBC configuration sur le client 103, 105 configuration sur le sereur 104 sources de données 45 création 46 prises en charge 45 republication 49 suppression 49 sources de données, sécurité 23 sources de données relationnelles 17 SpreadingPrecision 165, 166 StartupChores 167 stockage données d'identification sur un appareil mobile 118 SubsetElementBreatherCount 166 SubsetWindowLayoutInfo 179 suppression IBM Cognos Express, exemples 44 surol indication d'un dossier de départ 117 limitation 117 SyncUnitSize 167 T tableaux non isible 86 tables de répéteur rendu incorrect 87 technologie de clé de bail 70 Texte troncature 88 tm1p.ini emplacement 171 paramètres 171 Tm1p.ini, fichier 171 TM1RebuildDefault 179 Tm1s.cfg, fichier 129 emplacement 129 exemple 130 paramètres 130 tours d'horizon xi traitement des incidents client 87 ressources 79 sereur 86 troncature noms 88 Texte 88 U UNIX sereur 129 UserDefinedCalculations 168 UseSQLExtendedFetch 168 UseSQLFetch 168 UseSQLFetchScroll 168 UseSSL 169 UseStargateForRules 169 utilisateurs accès au sereur 66 ajout dans IBM Cognos Express 53 attribution de rôles 55 attribution de rôles personnalisés à des utilisateurs d'actie Directory 56 modification des informations 53 V eille Content Manager 15 ViewConsolidationOptimization 169 ViewConsolidationOptimizationMethod IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

203 X Xcelerator exemples 40 Xcelerator (suite) installation des exemples 42 Index 191