Planification, installation et configuration de Host On-Demand

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Planification, installation et configuration de Host On-Demand"

Transcription

1 IBM Rational Host On-Demand ersion 11.0 Planification, installation et configuration de Host On-Demand SC

2

3 IBM Rational Host On-Demand ersion 11.0 Planification, installation et configuration de Host On-Demand SC

4 Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l Annexe E, «Remarques», à la page 189. Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d édition. Première édition - septembre 2009 Réf. US : SC LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU EN CAS DE DEFAUT D APTITUDE A L EXECUTION D UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes Paris-La Défense Cedex 50 Copyright IBM France Tous droits réserés. Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2009.

5 Table des matières A propos de ce manuel ii Au sujet des autres documents Host On-Demand ii Conentions utilisées dans le présent manuel... ix Terminologie ix Termes relatifs à Jaa xi Partie 1. Planification Chapitre 1. Introduction à Rational Host On-Demand Rational Host On-Demand - Présentation Host On-Demand - Fonctionnement Aantages de Host On-Demand Une connectiité économique Centralisation de la gestion des données de configuration Connexion directe à un sereur Telnet Interface utilisateur ia un naigateur Prise en charge de différentes plateformes et enironnements de réseau Support de Jaa Prise en charge du protocole Internet ersion Prise en charge de plusieurs langues nationales.. 6 Connexions sécurisées Fichiers HTML personnalisés Outil de création de nouelles applications e-business Host On-Demand programmable API du gestionnaire de sessions Host On-Demand 8 Prise en charge de WebSphere Portal Connexions aux bases de données DB2 sur les sereurs IBM System i Noueautés Obtention des dernières informations relaties à Host On-Demand Nouelles fonctionnalités de Host On-Demand ersion Chapitre 2. Configuration requise Configuration requise pour le sereur Système d exploitation z/os Systèmes d exploitation i5/os et OS/ Systèmes d exploitation Windows Systèmes d exploitation AIX Systèmes d exploitation Solaris Systèmes d exploitation HP-UX Systèmes d exploitation Linux Sereurs LDAP Enironnements de déeloppement Logiciels diers Conditions requises pour le client Systèmes d exploitation pris en charge Naigateurs et plug-ins Jaa 2 pris en charge.. 19 Chapitre 3. Planification du déploiement Présentation du modèle HTML Présentation du modèle de type sereur de configuration Présentation du modèle combiné Remarques relaties au déploiement du client Chapitre 4. Planification du support Jaa 2 sur le client Améliorations apportées au client en cache pour la ersion Jaa Limites du support Fonctions améliorées fournies par Jaa Utilisation d Apple Mac OS X et Jaa Restrictions liées à Jaa Téléchargement d un client équipé de Jaa Restrictions liées à la plateforme Mac OS X.. 28 Temps de démarrage légèrement plus long sur les clients Jaa Restrictions liées à certains plug-ins Jaa Restrictions liées aux applets fournies par l utilisateur et à Jaa Limitations liées aux utilisateurs soumis à des restrictions et à Jaa Naigateurs et plug-ins Jaa Naigateurs compatibles Jaa Naigateurs et plug-ins pris en charge par les clients Host On-Demand Microsoft Internet Explorer équipé du plug-in Jaa Firefox aec un plug-in Jaa Nieau de Jaa dans Host On-Demand Obtention d un plug-in Jaa 2 pour les clients Utilisation du plug-in Jaa Utilisation du panneau de configuration du plug-in Jaa Chapitre 5. Planification de la sécurité 31 Sécurité basée sur les protocoles TLS (Transport Layer Security) et SSL (Secure Sockets Layer) Fonctionnement de la sécurité TLS et SSL TLS et SSL pour Host On-Demand Sécurité du sereur Web Sécurité de la configuration Secure Shell (SSH) Secure Shell (SSH) - Présentation SSH : nieau et fonctionnalités pris en charge par Host On-Demand Configuration requise sur le client Host On-Demand pour la prise en charge du protocole SSH Authentification de SSH Quel protocole (SSH, TLS ou SSL) utiliser? L Agent de réacheminement Copyright IBM Corp. 1997, 2009 iii

6 Pourquoi utiliser l Agent de réacheminement? 44 Fonctionnement de l Agent de réacheminement 45 Capacité de chargement de l Agent de réacheminement Systèmes d exploitation pris en charge par l Agent de réacheminement Utilisation de Host On-Demand aec un pare-feu. 47 Configuration des ports du pare-feu Connexion à un système hôte ia un sereur Proxy Sécurité liée à l ID utilisateur Connexion Web Express Authentification natie Connexion au domaine Windows Enironnements FIPS Chapitre 6. Planification du support de langue nationale Langues prises en charge Pages de codes hôte prises en charge Pages de codes 3270 et Pages de codes VT Pages de codes de la passerelle CICS Prise en charge des caractères japonais JIS2004 en Unicode Mappage des caractères définis par l utilisateur.. 61 Support Unicode pour i5/os et OS/ Partie 2. Installation, mise à nieau et désinstallation de Host On-Demand Chapitre 7. Installation du sereur Host On-Demand et des logiciels associés. 65 Installation du sereur Host On-Demand Installation sous z/os Installation sous i5/os et OS/ Installation sur Windows, AIX, Linux, Solaris et HP-UX Installation du serlet de configuration Déploiement du serlet sur WebSphere Application Serer Installation de l assistant de déploiement Installation de l assistant de déploiement à partir du DVD de Host On-Demand Téléchargement de l image d installation de l assistant de déploiement à partir d un sereur Host On-Demand Chapitre 8. Mise à nieau de Host On-Demand à partir de ersions précédentes Mise à nieau du sereur Host On-Demand Sauegarde de fichiers et de répertoires Migration sur des systèmes de plateformes de sereur aec programme de désinstallation Migration sur des plateformes de sereur sans programme de désinstallation Déplacement de l installation de sereur Host On-Demand ers un noueau sereur Migration du fichier CustomizedCAs.class ers la ersion CustomizedCAs.p Mise à nieau du client Host On-Demand Mise à nieau des fichiers HTML personnalisés.. 82 Mise à nieau des fichiers HTML pour la prise en charge du client Jaa Migration de fichiers HTML de Host On-Demand 7 ou de ersions ultérieures Migration des fichiers HTML à partir de Host On-Demand ersion Chapitre 9. Désinstallation du sereur Host On-Demand Partie 3. Configuration de Host On-Demand Chapitre 10. Configuration des clients d émulation de Host On-Demand Création de fichiers HTML pour Host On-Demand 89 Configuration de sessions Host On-Demand Utilisation de l assistant de déploiement Distribution des sorties de l assistant de déploiement au sereur Host On-Demand Chapitre 11. Utilisation des clients dédiés aux noueaux utilisateurs et à l administration de Host On-Demand.. 93 Chargement des clients d administration et des clients noueaux utilisateurs Clients d administration Utilitaire d annuaire Clients noueaux utilisateurs Chapitre 12. Utilisation des clients d émulation de Host On-Demand Chargement des clients d émulation Sélection du client approprié Clients en cache Installation des clients en cache Désinstallation du client en cache Problèmes liés à la prise en charge du client en cache lors de l accès à plusieurs sereurs Host On-Demand Prise en charge du client en cache sur Windows 2000, Windows 2003 et Windows XP. 105 Prise en charge du client en cache sur Mac OS X (clients Jaa 2 uniquement) Identification des incidents des clients en cache 107 Client Web Start Installation du client Web Start Configuration du sereur Web pour l utilisation du client Web Start Mise à nieau du client Web Start Ajout de composants Web Start après l installation initiale i IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

7 Utilisateurs Web Start et Windows soumis à des restrictions Création de signets pour les sessions utilisant Web Start Utilisation du client Web Start aec le protocole HTTPS Suppression du client Web Start Clients téléchargés Démarrage du client téléchargé Démarrage du client téléchargé après l installation du client en cache ou du client Web Start Clients d émulation prédéfinis Réduction de la taille de téléchargement du client 113 Déploiement d archies et classes Jaa fournies par l utilisateur Utilisation du paramètre HTML AdditionalArchies Déploiement à partir du répertoire de diffusion 116 Conseils et astuces pour l utilisation des fichiers d archies Chapitre 13. Utilisation des clients Database On-Demand Fonctions de base de données contenues dans les macros et les clients d émulation d écran Démarrage d un client Database On-Demand Clients prédéfinis Database On-Demand Configuration de Database On-Demand pour les utilisateurs Obtention et installation d un pilote JDBC Formats de fichier d accès à la base de données 120 Utilisation de plusieurs pages de codes aec Database On-Demand Pages de codes Database On-Demand prises en charge Chapitre 14. Création et déploiement des bibliothèques de macros du sereur Déploiement d une bibliothèque de macros du sereur sur un sereur Web Déploiement d une bibliothèque de macros du sereur sur une unité partagée Chapitre 15. Modification dynamique des propriétés de session Configuration du fichier HTML initial Définition de la base de code Ajout du paramètre ConfigBase Substitution des paramètres HTML Propriétés de session spécifiques pouant être substituées Exemple 1 : substitution du nom de LU en fonction de l adresse IP du client Exemple 2 : permettre à l utilisateur de préciser l hôte auquel se connecter à l aide d un formulaire HTML Chapitre 16. Configuration de Host On-Demand sur zseries Définition des répertoires de diffusion et prié en lecture/écriture distincts Définition d un système de gestion hiérarchique des fichiers pour le répertoire prié Host On-Demand Définition d un répertoire de diffusion utilisateur distinct Suppression de l extension de fichier ASCII des fichiers Host On-Demand Remarques relaties à la migration sur z/os Sauegarde du répertoire prié Chapitre 17. Configuration de Host On-Demand sur IBM System i Configuration, démarrage et arrêt du gestionnaire de serices de Host On-Demand sous IBM System i Configuration (CFGHODSVM) Démarrage (STRHODSVM) Arrêt (ENDHODSVM) Gestion de l état du sereur Host On-Demand 144 Gestion des certificats (WRKHODKYR) Démarrage du programme de groupage d informations (STRHODIB) Création de la table de définition d imprimantes HOD (CRTHODPDT) Démarrage de l intégrateur (STRPCO) Exécution d une commande PC (STRPCCMD) 144 Utilisation de l assistant de déploiement aec IBM System i Configuration des sereurs IBM System i5 pour une connexion sécurisée Installation et configuration de Host On-Demand aec SSL sous i5/os et OS/ Configuration d un sereur Telnet pour les connexions sécurisées Configuration du fichier de clés CustomizedCAs de Host On-Demand Authentification du client Configuration du Proxy OS/400 Host On-Demand pour les connexions sécurisées Fonction de sereur Web sécurisé Support Unicode pour i5/os et OS/ Informations générales Informations de programmation de l hôte Chapitre 18. Déploiement de Host On-Demand aec WebSphere Portal. 151 Fonctionnement de Host On-Demand aec Portal Serer Utilisation des clients Host On-Demand aec Portal Serer Limitations liées à l accès à Host On-Demand ia un portlet Considérations particulières relaties à l utilisation d un portlet Host On-Demand Extension des portlets Host On-Demand Table des matières

8 Chapitre 19. Prise en charge de Workplace Client Technology (WCT). 157 Création de plug-ins de Host On-Demand Définition dynamique des propriétés de session 160 Utilisation d un répertoire de diffusion utilisateur distinct Identificateurs de ue utilisés dans le plug-in de Host On-Demand Limitations d utilisation de Host On-Demand dans un enironnement WCT Chapitre 20. Configuration du sereur Host On-Demand pour LDAP Définition du support LDAP Installation des extensions de schéma Configuration du sereur Host On-Demand pour utiliser LDAP en tant que répertoire de stockage. 165 Annexe A. Utilisation des clients installés en local Systèmes d exploitation prenant en charge les clients installés en local Installation du client local Démarrage du client local Désinstallation du client en cache Annexe B. Utilisation de l interface de ligne de commande IKEYCMD Configuration de l enironnement pour l interface de ligne de commande IKEYCMD Syntaxe de la ligne de commande IKEYCMD Liste IKEYCMD des tâches pour Host On-Demand 170 Création d une base de données de clés Définition du mot de passe de la base de données Modification du mot de passe de la base de données Liste des Autorités de certification (AC) Création d une paire de clés et d une demande de certificat Stockage du certificat de sereur Réception d un certificat signé par une autorité de certification Stockage d un certificat émis par une AC Création d un certificat d auto-signature Mise à disposition des certificats de sereur aux clients Ajout de la racine d une AC inconnue au fichier CustomizedCAs.p Exportation de clés Importation de clés Affichage de la clé par défaut dans une base de données de clés Stockage de la base de données chiffrée dans un fichier de dissimulation Utilisation du fichier de traitement par lots GSK7CMD Présentation du paramètre de lancement IKEYCMD Présentation des options de ligne de commande IKEYCMD Appel d une ligne de commande Fichier de propriétés de l utilisateur Annexe C. Utilitaire de gestion des fichiers de clés P Utilisation Options Exemples Annexe D. Options de ligne de commande des programmes de lancement natifs Annexe E. Remarques Annexe F. Marques i IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

9 A propos de ce manuel Le manuel Planification, installation et configuration de Host On-Demand ous aide à planifier, installer et configurer le programme Host On-Demand. Ce manuel s adresse aux administrateurs. Il est diisé en trois parties principales. La Partie 1, «Planification», à la page 1 ous donne des informations relaties à Host On-Demand dont ous deez prendre connaissance aant l installation et le déploiement. Par exemple, quelle plateforme allez-ous utiliser? Quel modèle de déploiement allez-ous utiliser? Comment allez-ous mettre en place la sécurité? La Partie 2, «Installation, mise à nieau et désinstallation de Host On-Demand», à la page 63 présente les procédures pas à pas en fonction de chaque système d exploitation. La Partie 3, «Configuration de Host On-Demand», à la page 87 décrit les différents modèles de configuration afin de préciser la manière dont ous allez définir et gérer les informations de configuration de session, les modifier dynamiquement, personnaliser les noueaux clients et déployer Host On-Demand ers les utilisateurs. Après aoir effectué l installation et la configuration de Host On-Demand, utilisez l aide en ligne pour apprendre à définir des sessions et à effectuer d autres tâches d administration. Planification, installation et configuration de Host On-Demand est également disponible sur le DVD et auprès du Centre de documentation de Host On-Demand sur le Web à l adresse suiante index.jsp. Au sujet des autres documents Host On-Demand Outre le manuel Planification, installation et configuration de Host On-Demand, d autres sources d informations ous sont proposées pour ous aider à utiliser ce produit. Pour obtenir la documentation décrite ici, accédez au centre de documentation de Host On-Demand sur le Web à l adresse suiante La plupart des documents sont également disponibles sur les DVD ou les toolkits Host On-Demand. La fonction MySupport ous permet de personnaliser la ue de otre support et de ous enregistrer afin de receoir chaque semaine des notifications par courrier électronique qui ous informent des noueaux groupes de correctifs, téléchargements et informations du support technique relatifs aux produits IBM. Pour ous enregistrer à MySupport, suiez les instructions fournies dans cette note technique. Aide en ligne. L aide en ligne est la première source d informations pour les administrateurs et les utilisateurs après l installation complète de Host On-Demand. Elle présente la procédure d exécution détaillée des différentes tâches Host On-Demand. Une table des matières et un index ous permettent de rechercher les écrans d aide orientée tâches et les écrans d aide conceptuelle. Copyright IBM Corp. 1997, 2009 ii

10 Lorsque ous utilisez l interface graphique Host On-Demand, les boutons d aide permettent d ourir des écrans d aide pour l interface graphique. Répertoire de programme. Le répertoire du programme ous informe sur la manière d installer Host On-Demand sur les plateformes z/os. Fichier readme. Le fichier readme.html contient des informations relaties au produit élaborées trop tard pour être insérées dans la documentation. Web Express Logon Reference. Ce manuel propose une approche par étapes pour comprendre, mettre en oeure et identifier les incidents de la fonction Connexion Web Express. Elle offre une présentation de Web Express Logon, plusieurs exemples détaillés pour ous aider à planifier et déployer Web Express Logon dans otre enironnement, ainsi que plusieurs API pour l écriture de macros et plug-in personnalisés. Macro Programming Guide. Ce manuel décrit comment créer des macros Host On-Demand pour automatiser les interactions utilisateur aec des applications hôte ou pour transmettre des données entre une application hôte et une application natie. Ce manuel fournit des informations détaillées sur tous les aspects liés au déeloppement de macros et comprend une réision des informations relaties au langage de macro précédemment publié dans le manuel Host Access Beans for Jaa Reference. Host Printing Reference. Après aoir configuré os sessions hôte, utilisez Host Printing Reference pour permettre aux utilisateurs d enregistrer leurs informations de session hôte dans un fichier ou de les imprimer sur une imprimante locale ou connectée à un réseau LAN. Session Manager API Reference. Ce manuel fournit des API JaaScript pour la gestion des sessions hôte et des interactions textuelles aec elles. Programmable Host On-Demand. Ce manuel fournit un ensemble d API Jaa permettant aux déeloppeurs d intégrer différentes parties du code client de Host On-Demand, telles que les terminaux, menus et barres d outils, dans leurs propres applications et applets Jaa personnalisées. Toolkit Getting Started. Ce manuel explique comment installer et configurer l outil de déeloppement de Host On-Demand, qui est liré aec Host Access Client Package mais est installé à partir d un DVD différent du produit de base Host On-Demand. L outil de déeloppement de Host On-Demand est complémentaire du produit de base Host On-Demand puisqu il offre des Beans Jaa et d autres composants qui ont ous aider à optimiser Host On-Demand dans otre enironnement. Host Access Beans for Jaa Reference. Ce manuel fait partie de l outil de déeloppement de Host On-Demand. Il est la référence des programmeurs qui souhaitent personnaliser l enironnement Host On-Demand à l aide des Beans Jaa et créer des macros pour automatiser la procédure des sessions d émulation. Programmer s Guide for the AS/400 Toolbox for Jaa. Le manuel Programmer s Guide for the AS/400 Toolbox for Jaa se troue sur le DVD Toolkit dans le répertoire as400. Ce guide est disponible sous forme de fichiers compressés pour les langues suiantes : Anglais, Japonais, Coréen, Espagnol et Russe. Host Access Class Library Reference. Ce manuel fait partie de l outil de déeloppement de Host On-Demand. Il est la référence des programmeurs qui souhaitent écrire des applets et des applications Jaa qui accèdent aux informations de l hôte au nieau du flux de données. J2EE Connector Reference. Ce manuel fait partie de l outil de déeloppement de Host On-Demand. Il est la référence des programmeurs qui souhaitent écrire des applets et des serlets qui accèdent à des applications compatibles aec J2EE (Jaa 2 Enterprise Edition). iii IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

11 Host On-Demand Redbooks. Host On-Demand Redbooks est complémentaire de la documentation produit Host On-Demand puisqu il propose une approche concrète et pratique. Les Redbooks sont fournis en l état et ne contiennent pas toujours les toutes dernières informations produit. Pour obtenir une liste à jour de tous les manuels Host On-Demand Redbooks, consultez la bibliothèque Host On-Demand à l adresse suiante : hostondemand/library.html. Conentions utilisées dans le présent manuel Les conentions typographiques suiantes sont utilisées dans le manuel Planification, installation et configuration de Host On-Demand : Tableau 1. Conentions utilisées dans le présent manuel Conentions Signification Non Indique le texte que ous deez saisir à une inite de commande et les aleurs que ous deez utiliser proportionnelle de manière littérale, comme les commandes, les options et les attributs de définition des ressources et leurs aleurs. La police non proportionnelle indique également le texte à l écran et les exemples de code. Italique Signale les aleurs de ariable que ous deez fournir (ous deez par exemple entrer le nom d un fichier pour nom_fichier). Les caractères en italique sont également utilisés pour les mises en aleur de texte et les titres de manuel. Retour Fait référence à la touche libellée Retour ou Entrée, ou représentée par une flèche ers la gauche. > Dans les descriptions de menu, affiche une série d options de menus. Par exemple, Cliquez sur Fichier > Noueau signifie A partir du menu Fichier, cliquez sur la commande Noueau. Dans les descriptions d arborescence, permet d afficher une série de dossiers ou de déeloppements d objets. Par exemple, Déeloppez Serlet HODConfig > Sysplexes > Plex1 > Sereurs J2EE > BBOARS2 signifie : 1. Déeloppez le dossier Serlet HODConfig 2. Déeloppez le dossier Sysplexes 3. Déeloppez le dossier Plex1 4. Déeloppez le dossier Sereurs J2EE 5. Déeloppez le dossier BBOARS2 Cette image attire l attention du lecteur sur les remarques. Cette image attire l attention du lecteur sur les conseils. Terminologie Cette section décrit la terminologie employée dans le présent manuel. applet Un programme écrit en Jaa qui est référencé dans un fichier HTML. Une applet est lancée par JVM (Jaa Virtual Machine) qui est exécuté dans un naigateur Web. application Programme ou suites de programmes accomplissant une tâche ou une fonction spécifique. client en cache Un client en cache Host On-Demand correspond à n importe quel client A propos de ce manuel ix

12 Host On-Demand dont les composants ont été placés en mémoire cache, c est-à-dire stockés localement pour permettre d y accéder rapidement, sur le disque dur du poste de traail d un utilisateur. répertoire de publication par défaut Le répertoire de diffusion par dfaut est le sous-répertoire HOD qui se troue dans le répertoire d installation du sereur Host On-Demand ; par exemple,c:\program Files\IBM\HostOnDemand\HOD\ sur les plateformes Windows et /opt/ibm/hostondemand/hod sur les plateformes AIX, Linux, Solaris et HP-UX. client téléchargé Les clients téléchargés procèdent eux-mêmes au téléchargement des fichiers d applet nécessaires, chaque fois que l utilisateur accède aux fichiers HTML. D une manière générale, les clients téléchargés sont utilisés dans des enironnements en réseau car les connexions réseau haut débit permettent de réduire le délai de téléchargement à partir du sereur Web. client d émulation Un client d émulation désigne un client Host On-Demand qui lance une session d émulateur de terminal. Les clients d émulation fournis aec Host On-Demand sont le client en cache, le client Web Start et le client téléchargé. répertoire de diffusion utilisateur distinct Fournit un emplacement séparé accessible en écriture permettant de déployer des fichiers HTML personnalisés, en les isolant des fichiers fournis aec Host On-Demand. Cette possibilité garantit l accessibilité en lecture seule du répertoire de diffusion de Host On-Demand et facilite l application des futures mises à nieau. Notez que d autres fichiers modifiés par l utilisateur (les applets du client ou les programmes HACL, par exemple) doient encore être exécutés à partir du répertoire de diffusion Host On-Demand. sereur d applications Web Programme d exécution des applications Web dynamiques. Le sereur d applications Web inclut la prise en charge des technologies Jaa Serlet, JSP (JaaSerer Pages) et d autres API (interfaces de programmation d application) Jaa d entreprise. Un sereur d applications Web fournit les fonctions de communication, de gestion des ressources, de sécurité, de gestion des transactions et de persistance nécessaires aux applications Web. Il comprend aussi généralement une interface d administration pour la gestion du sereur et des applications déployées. sereur Web Sereur connecté à Internet, qui sert des requêtes relaties à des documents HTTP. Un sereur Web contrôle le flux de transactions ers et à partir du naigateur. Il protège la confidentialité des transactions du client et lui garantit que son identité est transmise au sereur en toute sécurité. client Web Start Le client Web Start permet aux utilisateurs d exécuter des sessions Host On-Demand sans nécessiter de naigateur. Les sessions Host On-Demand sont démarrées ia le gestionnaire d applications de Jaa Web Start. x IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

13 Termes relatifs à Jaa 2 Veuillez noter les termes suiants, ainsi que leur utilisation dans le présent document. Jaa 2 Se rapporte à la ersion 1.3.x, 1.4.x ou supérieure de JVM. naigateur compatible Jaa 2 Naigateur Web exécutant des applets Jaa sur la machine irtuelle Jaa 2 d un plug-in Jaa 2 installé, comme c est le cas pour Firefox ou Internet Explorer aec plug-in Jaa 2. Pour plus d informations, oir «Naigateurs et plug-ins Jaa 2», à la page 29. client d émulation Jaa 2, client en cache Jaa 2, client téléchargé Jaa 2 Version données du client Host On-Demand. La ersion Jaa 2 est constituée d un ensemble complet des composants du client Host On-Demand, compilés ia un programme Jaa 2. A propos de ce manuel xi

14 xii IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

15 Partie 1. Planification Copyright IBM Corp. 1997,

16 2 IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

17 Chapitre 1. Introduction à Rational Host On-Demand Rational Host On-Demand - Présentation IBM Rational Host On-Demand propose un accès hôte économique et sécurisé aux utilisateurs par l intermédiaire ou non d un naigateur dans des enironnements intranet et extranet. Host On-Demand est installé sur un sereur Web, pour une gestion administratie et un déploiement simplifiés. L applet ou application Host On-Demand est chargée sur le naigateur client afin de lui assurer la connectiité aux applications et données importantes du système hôte. Host On-Demand prend en charge l émulation de tous types de terminaux communs, de protocoles de communication, de passerelles de communication et d imprimantes, à saoir : les terminaux TN3270 et TN3270E les terminaux TN5250 les terminaux VT52, VT100, VT220, VT320 et VT420 Secure Shell (SSH) Transport Layer Security (TLS) Secure Sockets Layer (SSL) le protocole FTP (File Transfer Protocol) la passerelle de transaction CICS (Customer Information and Control System) les imprimantes TN3270E et TN5250 Vous pouez utiliser Host Access Toolkit, outil de déeloppement basé sur des composants Jaa, afin de créer des applications e-business personnalisées. Cet outil contient un aste ensemble de bibliothèques Jaa et d interfaces de programme d application (API) : Host Access Class Library (HACL), Host Access Beans for Jaa et Jaa 2 Enterprise Edition (J2EE). Host On-Demand contient également Database On-Demand, interface destinée à l enoi de requêtes SQL (Structured Query Language) aux bases de données DB2 d IBM hébergées par les systèmes IBM System i5. Host On-Demand - Fonctionnement L illustration et les explications ci-dessous présentent le fonctionnement du système Host On-Demand. Host On-Demand est un système client-sereur. Les clients Host On-Demand sont des applets Jaa téléchargées du sereur Web ers un naigateur Web sur un ordinateur éloigné. Copyright IBM Corp. 1997,

18 Figure 1. Fonctionnement de Host On-Demand Etape 1. L utilisateur oure un naigateur et clique sur un lien hypertexte. Etape 2. L applet IBM Rational Host On-Demand est téléchargée sur le poste de traail client. Etape 3. Lorsque l applet est téléchargée, IBM Rational Host On-Demand se connecte directement sur un sereur Telnet afin d accéder aux applications hôte. Les informations de session sont configurées dans le fichier HTML ou sur le sereur de configuration Host On-Demand. Pour plus d informations sur le sereur de configuration, oir Chapitre 3, «Planification du déploiement», à la page 21. Les applets de client Host On-Demand peuent être exécutées comme des clients téléchargés, des clients Web Start ou des clients en cache. Les clients téléchargés le sont depuis un sereur Web à chaque fois qu ils sont utilisés. Le client en cache et les clients Web Start sont téléchargés à partir du sereur Web et stockés sur l ordinateur client. Après le premier téléchargement, le client en cache est chargé depuis une machine locale. Le client en cache érifie les nouelles ersions du client sur le sereur Host On-Demand et télécharge automatiquement la mise à jour. Host On-Demand inclut les composants administratifs suiants : L assistant de déploiement, outil permettant de créer des fichiers HTML de client d émulation. Il permet aux administrateurs de conceoir rapidement et aisément des fichiers Host On-Demand personnalisés en fonction des besoins de l entreprise. Les clients d administration, qui peuent être utilisés par les administrateurs afin de définir des sessions communes, créer des utilisateurs et des groupes et exécuter d autres tâches administraties sur le sereur Host On-Demand. En outre, un certain nombre de clients prédéfinis sont également fournis aec Host On-Demand afin de présenter les fonctionnalités du client Host On-Demand aux utilisateurs et aux administrateurs (émulation, Database On-Demand, retrait d un client en cache et utilitaires d identification des incidents, par exemple). 4 IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

19 Aantages de Host On-Demand Une connectiité économique Vous pouez réduire os coûts en matière de maintenance et augmenter le retour sur inestissement en installant Host On-Demand sur un sereur Web. Ainsi, ous ne gérez plus les postes utilisateur indiiduels. Les applets résident sur un sereur et sont téléchargées sur les naigateurs Web à la demande, ce qui élimine les tâches de planification de la maintenance et des mises à nieau. Il suffit de mettre à nieau le logiciel sur le sereur pour que les utilisateurs puissent receoir la mise à nieau lorsqu ils accèdent à l applet client. Centralisation de la gestion des données de configuration Les administrateurs peuent centraliser la définition et le contrôle de toutes les informations relaties à la configuration de la session mises à la disposition des utilisateurs, à saoir les options de connexion, les fonctions de sécurité, les définitions de macro, les spécifications du claier et le mappage des couleurs. De plus, les administrateurs ont toute liberté pour décider des zones que l utilisateur peut ou ne peut pas modifier. Ils peuent choisir l emplacement de stockage des mises à jours utilisateur. Connexion directe à un sereur Telnet Aec Host On-Demand, l applet client contient des fonctionnalités d émulation. Aec l émulateur résidant sur le client, il est possible d éliminer le sereur de nieau intermédiaire, comme IBM Communications Serer ou un sereur SNA tiers. Tout point de sécurité et de performance inhérent à cet élément intermédiaire sera également supprimé. Une fois que le client dispose de l applet, la connexion directe à un sereur Telnet standard est aisée. Ce type de sereur fournit un accès optimal aux données requises. Vous pouez accéder à plusieurs sessions hôte simultanément. Host On-Demand réduit les restrictions en termes de capacité, en écartant tout recours à un sereur intermédiaire. Pour comprendre son fonctionnement, oir figure 1, à la page 4. Interface utilisateur ia un naigateur L accès à Host On-Demand par le biais d un naigateur ous permet de centraliser la gestion et le déploiement en toute simplicité des applications et données itales d un système hôte. Host On-Demand utilise la puissance de la technologie Jaa pour cet accès direct à partir de otre naigateur. Il ous suffit de cliquer sur un lien pour démarrer l applet Jaa Host On-Demand. Cette solution de connectiité Web-système hôte offre un accès sécurisé, ia un naigateur Web, aux applications et aux données hôte par une émulation de type Jaa. Vous pouez ainsi utiliser sur le Web des applications hôte existantes sans aoir à effectuer de tâche de programmation. Host On-Demand étant fondé sur la technologie Jaa, sa présentation ne arie pas en fonction des diers systèmes d exploitation. Prise en charge de différentes plateformes et enironnements de réseau Un large éentail de plateformes prend en charge les sereurs et clients Host On-Demand qui peuent être utilisés ia tout réseau TCP/IP. Cela assure une plus grande flexibilité quant à la configuration de otre système et permet de déployer Host On-Demand dans otre enironnement informatique sans ous équiper de noueau matériel. Chapitre 1. Introduction à Rational Host On-Demand 5

20 Support de Jaa 2 Host On-Demand est compatible aec les naigateurs qui prennent en charge les standards Jaa 2. En outre, certaines nouelles fonctions de Host On-Demand profitent des capacités exclusiement offertes par Jaa 2. Prise en charge du protocole Internet ersion 6 La prise en charge du protocole IP ersion 6 nécessite Jaa 1.4 ou une ersion supérieure. Cependant, Host On-Demand ersion 11 prend en charge Jaa ersion 1.5 ou supérieure. Le protocole IP (Internet Protocol) permet d acheminer des données de leur source ers leur destination ia un enironnement Internet. Ce protocole est un intermédiaire entre les couches de protocoles supérieures et le réseau physique. Le protocole IP ersion 6 déeloppe le nombre d adresses IP disponibles et apporte des améliorations en termes d acheminement et de configuration réseau. Les protocoles IP ersion 6 et ersion 4 ont été conçus par le groupe de traail IETF (Internet Engineering Task Force). En général, l Internet utilise actuellement le protocole IP ersion 4. Le protocole IP ersion 6 est préu pour remplacer le protocole IP ersion 4 dans quelques années. Le sereur Host On-Demand prend également en charge le protocole IP ersion 6 pour l agent de réacheminement. Pour plus d informations, oir «Support de l Agent de réacheminement pour IP6», à la page 47. Prise en charge de plusieurs langues nationales Host On-Demand est disponible en 23 langues, dont les langues qui utilisent un jeu de caractères codés sur deux octets (DBCS). En outre, Host On-Demand offre la prise en charge du symbole de l euro, ainsi que du claier et de la page de codes de nombreuses langues, telles que l arabe, l hébreu et le thaï. Toutes les ersions sont disponibles sur le même support, et ous pouez accéder à plusieurs ersions simultanément. Connexions sécurisées L utilisation du protocole TLS (Transport Security Layer) ersion 1.0 et du protocole SSL (Secure Sockets Layer) ersion 3.0 permet à Host On-Demand d étendre l accès sécurisé aux données de l hôte aux réseaux intranet et extranet et à Internet. Les traailleurs itinérants peuent ainsi accéder à un site Web sécurisé, s authentifier et établir une communication aec un système hôte sécurisé. Aec la prise en charge du certificat sereur et client, Host On-Demand peut présenter un certificat numérique (X.509, ersion 3) au sereur Telnet - comme IBM Communications Serer for Windows NT ersion 6 ou supérieur ou IBM Communications Serer for z/os - pour l authentification. Vous pouez également configurer Host On-Demand et l utiliser dans des enironnements dotés de pare-feu. Les ports de pare-feu doient être ouerts aux fonctions définies dans os définitions de session Host On-Demand. Pour plus d informations, oir «Utilisation de Host On-Demand aec un pare-feu», à la page IBM Rational Host On-Demand ersion Planification, installation et configuration de Host On-Demand

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d administration

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d administration Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d administration Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d administration Important Aant d utiliser

Plus en détail

IBM Tivoli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi

IBM Tivoli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi IBM Tioli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi GI11-0233-00 IBM Tioli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi GI11-0233-00 ii IBM Tioli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi Table des matières Noueautés d

Plus en détail

IBM System Migration Assistant 4.1. Guide d utilisation

IBM System Migration Assistant 4.1. Guide d utilisation IBM System Migration Assistant 4.1 Guide d utilisation IBM System Migration Assistant 4.1 Guide d utilisation Remarque : Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance

Plus en détail

Guide d installation du serveur sous UNIX et Linux à l aide de WebSphere

Guide d installation du serveur sous UNIX et Linux à l aide de WebSphere IBM Tioli Identity Manager Serer Guide d installation du sereur sous UNIX et Linux à l aide de WebSphere Version 4.5.1 SC11-2061-01 IBM Tioli Identity Manager Serer Guide d installation du sereur sous

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Utilisation du logiciel Client Security version 5.3 avec Tivoli Access Manager

Solutions IBM Client Security. Utilisation du logiciel Client Security version 5.3 avec Tivoli Access Manager Solutions IBM Client Security Utilisation du logiciel Client Security ersion 5.3 aec Tioli Access Manager Solutions IBM Client Security Utilisation du logiciel Client Security ersion 5.3 aec Tioli Access

Plus en détail

ERserver. iseries. Outils de maintenance

ERserver. iseries. Outils de maintenance ERserer iseries Outils de maintenance ERserer iseries Outils de maintenance Première édition juin 2002 Réf. US : RZAM-H000-00 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE,

Plus en détail

Tivoli Identity Manager. Guide d utilisation. Version 4.5.1 SC11-2012-02

Tivoli Identity Manager. Guide d utilisation. Version 4.5.1 SC11-2012-02 Tioli Identity Manager Guide d utilisation Version 4.5.1 SC11-2012-02 Tioli Identity Manager Guide d utilisation Version 4.5.1 SC11-2012-02 Important! Aant d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

Application de scénario de magasin point de vente iseries. Version 5.1 pour Windows

Application de scénario de magasin point de vente iseries. Version 5.1 pour Windows Application de scénario de magasin point de ente iseries Version 5.1 pour Windows Application de scénario de magasin point de ente iseries Version 5.1 pour Windows ii Application de scénario de magasin

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d installation

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d installation Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d installation Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d installation Important Aant d utiliser

Plus en détail

ERserver. iseries. Operations Console iseries Access for Windows

ERserver. iseries. Operations Console iseries Access for Windows ERserer iseries Operations Console iseries Access for Windows ERserer iseries Operations Console iseries Access for Windows Quatrième édition noembre 2002 Réf. US : RZAJ-R000-03 LE PRESENT DOCUMENT EST

Plus en détail

Guide d administration WebSEAL

Guide d administration WebSEAL IBM Tioli Access Manager Guide d administration WebSEAL Version 3.9 GC11-1908-00 IBM Tioli Access Manager Guide d administration WebSEAL Version 3.9 GC11-1908-00 Remarque Aant d utiliser le présent document

Plus en détail

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Installation de clients IBM Data Serer GC11-6571-00 IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Installation de clients IBM Data Serer GC11-6571-00 Important Aant

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring. Guide d utilisation. Version 5.1.2 SH11-1285-03

IBM Tivoli Monitoring. Guide d utilisation. Version 5.1.2 SH11-1285-03 IBM Tioli Monitoring Guide d utilisation Version 5.1.2 SH11-1285-03 IBM Tioli Monitoring Guide d utilisation Version 5.1.2 SH11-1285-03 Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé,

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs

Plus en détail

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Version 9.7 Installation de DB2 Serers Mise à jour : noembre 2009 GC11-6570-01 IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Version 9.7 Installation de DB2 Serers

Plus en détail

Guide de référence des tâches Sametime Meetings

Guide de référence des tâches Sametime Meetings Guide de référence des tâches Sametime Meetings ii Guide de référence des tâches Sametime Meetings Table des matières Guide de référence des tâches Sametime Meetings.......... 1 iii i Guide de référence

Plus en détail

IBM Tivoli Risk Manager. Guide d utilisation. Version 4.1 SC11-1967-00

IBM Tivoli Risk Manager. Guide d utilisation. Version 4.1 SC11-1967-00 IBM Tioli Risk Manager Guide d utilisation Version 4.1 SC11-1967-00 IBM Tioli Risk Manager Guide d utilisation Version 4.1 SC11-1967-00 Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé,

Plus en détail

Guide d installation et de configuration

Guide d installation et de configuration IBM Tioli Directory Serer Guide d installation et de configuration Version 5.2 SC11-2064-00 IBM Tioli Directory Serer Guide d installation et de configuration Version 5.2 SC11-2064-00 Important Aant d

Plus en détail

HostExplorer 8.0. Nouvelles fonctionnalités

HostExplorer 8.0. Nouvelles fonctionnalités HostExplorer 8.0 Nouvelles fonctionnalités Copyright Hummingbird 2002 Page 1 of 10 Sommaire 1 Généralités 3 - Conformité à la section 508 de la Rehabilitation Act des Etats-Unis 3 - Certification Windows

Plus en détail

ERserver. iseries. Installation de la nouvelle édition de l OS/400 et des logiciels associés

ERserver. iseries. Installation de la nouvelle édition de l OS/400 et des logiciels associés ERserer iseries Installation de la nouelle édition de l OS/400 et des logiciels associés ERserer iseries Installation de la nouelle édition de l OS/400 et des logiciels associés Sixième édition juin 2002

Plus en détail

Modernisation des applications Mainframe. avec. WebSphere Host Access Transformation Services

Modernisation des applications Mainframe. avec. WebSphere Host Access Transformation Services Modernisation des applications Mainframe avec WebSphere Host Access Transformation Services Donald Calas dcalas@fr.ibm.com 9/1/2004 2004 IBM Corporation Les enjeux de la modernisation du legacy Applications

Plus en détail

FileMaker 8. Installation des pilotes clients ODBC et JDBC pour FileMaker 8

FileMaker 8. Installation des pilotes clients ODBC et JDBC pour FileMaker 8 FileMaker 8 Installation des pilotes clients ODBC et JDBC pour FileMaker 8 2004-2005 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054, Etats-Unis

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager pour Windows. Initiation GC11-1865-02

IBM Tivoli Storage Manager pour Windows. Initiation GC11-1865-02 IBM Tioli Storage Manager pour Windows Initiation Version 5.2 GC11-1865-02 IBM Tioli Storage Manager pour Windows Initiation Version 5.2 GC11-1865-02 Important Aant d utiliser le présent document et le

Plus en détail

Installation et configuration - Informations complémentaires

Installation et configuration - Informations complémentaires IBM DB2 Uniersal Database Installation et configuration - Informations complémentaires Version 8.2 GC11-1880-01 IBM DB2 Uniersal Database Installation et configuration - Informations complémentaires Version

Plus en détail

Guide du plug-in BR-Docs pour Office

Guide du plug-in BR-Docs pour Office Guide du plug-in BR-Docs pour Office Version 0 FRE Table des matières 1 Guide du programme d installation 1 Installation de BR-Docs Plug-In for Office...2 Configuration matérielle et logicielle requise...5

Plus en détail

OFFRE DE SERVICE. Pôle national de compétences FOAD (Formation Ouverte et A Distance) https://foad.orion.education.fr/

OFFRE DE SERVICE. Pôle national de compétences FOAD (Formation Ouverte et A Distance) https://foad.orion.education.fr/ OFFRE DE SERVICE TRAVAIL COLLABORATIF POUR ÉCHANGER, COLLABORER ET TRAVAILLER ENSEMBLE EN RESTANT LIBRE DE SON ORGANISATION Pôle national de compétences FOAD (Formation Ouverte et A Distance) https://foad.orion.education.fr/

Plus en détail

WebSphere Message Broker. Guide d'installation. Version 7.0

WebSphere Message Broker. Guide d'installation. Version 7.0 WebSphere Message Broker Guide d'installation Version 7.0 WebSphere Message Broker Guide d'installation Version 7.0 A propos de ce manuel Ce manuel explique comment installer WebSphere Message Broker

Plus en détail

Installation Client (licence de site) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence de site) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence de site) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence de site. Ce présent document

Plus en détail

IBM Unica Marketing Platform Version 8.6 30 novembre 2012. Guide d'installation

IBM Unica Marketing Platform Version 8.6 30 novembre 2012. Guide d'installation IBM Unica Marketing Platform Version 8.6 30 noembre 2012 Guide d'installation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Mentions relatives aux droits d auteur 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter

Plus en détail

IBM DB2 Connect 9.7. Installation et configuration de DB2 Connect Personal Edition Mise à jour : novembre 2009. Version 9 Edition 7 SC11-6573-01

IBM DB2 Connect 9.7. Installation et configuration de DB2 Connect Personal Edition Mise à jour : novembre 2009. Version 9 Edition 7 SC11-6573-01 IBM DB2 Connect 9.7 Version 9 Edition 7 Installation et configuration de DB2 Connect Personal Edition Mise à jour : noembre 2009 SC11-6573-01 IBM DB2 Connect 9.7 Version 9 Edition 7 Installation et configuration

Plus en détail

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence réseau. Ce présent document

Plus en détail

Guide de déploiement et de personnalisation d IBM Rescue and Recovery with Rapid Restore version 1.5

Guide de déploiement et de personnalisation d IBM Rescue and Recovery with Rapid Restore version 1.5 Guide de déploiement et de personnalisation d IBM Rescue and Recoery with Rapid Restore ersion 1.5 Première édition - juin 2004 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE,

Plus en détail

Operations Console - Installation et configuration

Operations Console - Installation et configuration iseries Operations Console - Installation et configuration SC11-1548-02 iseries Operations Console - Installation et configuration SC11-1548-02 Remarque Aant d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0 pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U 1 Comment utiliser ce manuel Manuel imprimé CanoScan FB320U/FB620U Prise en main Décrit l installation

Plus en détail

System Storage DS3000 Storage Manager version 10. Guide d installation et de support pour AIX, Linux, POWER et Sun Solaris

System Storage DS3000 Storage Manager version 10. Guide d installation et de support pour AIX, Linux, POWER et Sun Solaris System Storage DS3000 Storage Manager ersion 10 Guide d installation et de support pour AIX, Linux, POWER et Sun Solaris System Storage DS3000 Storage Manager ersion 10 Guide d installation et de support

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1. Data Protection for VMware - Guide d'installation

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1. Data Protection for VMware - Guide d'installation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1 Data Protection for VMware - Guide d'installation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1 Data Protection for VMware

Plus en détail

Version 1.0 Octobre 2013 702P02289. Xerox App Studio Guide pratique Sous-compte client et Guide de dépannage

Version 1.0 Octobre 2013 702P02289. Xerox App Studio Guide pratique Sous-compte client et Guide de dépannage Version 1.0 Octobre 2013 702P02289 Guide pratique Sous-compte client et Guide de dépannage 2012, 2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, Xerox et le Dessin, ConnectKey, Extensible Interface

Plus en détail

NFS Maestro 8.0. Nouvelles fonctionnalités

NFS Maestro 8.0. Nouvelles fonctionnalités NFS Maestro 8.0 Nouvelles fonctionnalités Copyright Hummingbird 2002 Page 1 of 10 Sommaire Sommaire... 2 Généralités... 3 Conformité à la section 508 de la Rehabilitation Act des Etats-Unis... 3 Certification

Plus en détail

IBM Lotus Domino Designer 6.5.1

IBM Lotus Domino Designer 6.5.1 Créez rapidement des applications multi-plateformes pour automatiser les processus métier et améliorer l efficacité de votre workflow IBM Lotus Domino Designer 6.5.1 Créez, testez et déployez rapidement

Plus en détail

Guide de laboratoire de test : décrire la collaboration intranet avec SharePoint Server 2013

Guide de laboratoire de test : décrire la collaboration intranet avec SharePoint Server 2013 Guide de laboratoire de test : décrire la collaboration intranet avec SharePoint Server 2013 Ce document est fourni en l état. Les informations et les vues contenues dans ce document, y compris les URL

Plus en détail

FileMaker 12. Guide ODBC et JDBC

FileMaker 12. Guide ODBC et JDBC FileMaker 12 Guide ODBC et JDBC 2004-2012 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker et Bento sont des marques commerciales de

Plus en détail

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 4.5. FileAudit VERSION. www.isdecisions.com

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 4.5. FileAudit VERSION. www.isdecisions.com GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE FileAudit 4.5 VERSION www.isdecisions.com Introduction FileAudit surveille l accès ou les tentatives d accès aux fichiers et répertoires sensibles stockés sur vos systèmes Windows.

Plus en détail

Contenu des cellules 36 Sélectionner des cellules 37 Sélectionner des lignes, des colonnes et des plages spéciales 38

Contenu des cellules 36 Sélectionner des cellules 37 Sélectionner des lignes, des colonnes et des plages spéciales 38 1 2 Introduction XVII Débuter avec Excel 1 Démarrer Excel 2 Nouveau! La fenêtre Excel 3 Utiliser le ruban 4 Nouveau! Choisir des commandes 5 Nouveau! Utiliser le ruban et les barres d outils 6 Nouveau!

Plus en détail

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Configuration requise ForestPrep DomainPrep Installation interactive 5 Installation sans surveillance Module 5 : Installation d Exchange Server 2003

Plus en détail

Disque Dur Internet «Découverte» Guide d utilisation du service

Disque Dur Internet «Découverte» Guide d utilisation du service Disque Dur Internet «Découverte» Guide d utilisation du service janvier 05 Disque Dur Internet - Guide d utilisation du service 1 SOMMAIRE 1 A QUOI SERT LE SERVICE DE STOKAGE COLLABORATIF?... 3 1.1 L accès

Plus en détail

avast! EP: Installer avast! Small Office Administration

avast! EP: Installer avast! Small Office Administration avast! EP: Installer avast! Small Office Administration Comment installer avast! Small Office Administration? avast! Small Office Administration est une console web qui permet la gestion a distance de

Plus en détail

Guide d installation de NewWayService 2

Guide d installation de NewWayService 2 Guide d installation de Copyright 2003 OroLogic Inc. http://www.orologic.com Table des matières I Table des matières Guide d installation de 2 Introduction 2 Installation de 2 Installation de sur un seul

Plus en détail

Modernisation des applications Mainframe. avec. WebSphere Host Access Transformation Services

Modernisation des applications Mainframe. avec. WebSphere Host Access Transformation Services Modernisation des applications Mainframe avec WebSphere Host Access Transformation Services Donald Calas dcalas@fr.ibm.com 2/25/2005 2005 IBM Corporation WebSphere Host Access Transformation Services (HATS)

Plus en détail

EX700i Print Server/ Integrated Fiery Color Server. Bienvenue

EX700i Print Server/ Integrated Fiery Color Server. Bienvenue EX700i Print Server/ Integrated Fiery Color Server Bienvenue 2011 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45099410

Plus en détail

IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation

IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation Version 7.5.0 IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation Version 7.5.0

Plus en détail

AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS

AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS Prêt à maîtriser LIVE TRADER? Découvrez les principales fonctionnalités de cet outil. Découvrir l espace de travail Organiser les modules Rechercher

Plus en détail

Atelier Le gestionnaire de fichier

Atelier Le gestionnaire de fichier Chapitre 12 Atelier Le gestionnaire de fichier I Présentation Nautilus est un gestionnaire de fichiers pour l environnement de bureau Gnome. Il offre toutes les fonctions de gestion de fichier en local

Plus en détail

Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX

Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

Gestion du serveur WHS 2011

Gestion du serveur WHS 2011 Chapitre 15 Gestion du serveur WHS 2011 Les principales commandes Windows Home Server 2011 reprend l ergonomie de Windows 7 et intègre les principales commandes de Windows Server 2008 R2. Les commandes

Plus en détail

FileMaker. Guide d installation. pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced

FileMaker. Guide d installation. pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced FileMaker Guide d installation pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced 2005 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054, Etats-Unis

Plus en détail

Bénéficier des outils de partage de Microsoft Outlook avec le serveur MDaemon.

Bénéficier des outils de partage de Microsoft Outlook avec le serveur MDaemon. Bénéficier des outils de partage de Microsoft Outlook avec le serveur MDaemon. 1/23 Sommaire Introduction... 3 À propos de MDaemon... 3 À propos de Alt-N Technologies... 3 Outlook Connector et travail

Plus en détail

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instructions d installation

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server peut être installé et configuré pour s exécuter sur un ordinateur exécutant IBM SPSS

Plus en détail

IBM WebSphere MQ File Transfer Edition, Version 7.0

IBM WebSphere MQ File Transfer Edition, Version 7.0 Transfert de fichiers administré pour architecture orientée services (SOA) IBM, Version 7.0 Solution de transport polyvalente pour messages et fichiers Transfert de fichiers haute fiabilité basé sur la

Plus en détail

Créer et partager des fichiers

Créer et partager des fichiers Créer et partager des fichiers Le rôle Services de fichiers... 246 Les autorisations de fichiers NTFS... 255 Recherche de comptes d utilisateurs et d ordinateurs dans Active Directory... 262 Délégation

Plus en détail

DEUXIEME PARTIE DM WEB CLIENT Guide d installation Ref.: 01.DMS.GIA.71-02 DM Web Client 2 IMECOM Fonctionnement, Architecture et Sécurité DM - Web Chapitre Client 1 SOMMAIRE DEUXIEME PARTIE - DM WEB CLIENT

Plus en détail

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+ Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring

IBM Tivoli Monitoring Surveiller et gérer les ressources vitales et les mesures sur diverses plates-formes à partir d une seule console IBM Tivoli Monitoring Points forts Surveille de manière proactive Aide à réduire les coûts

Plus en détail

Guide d installation Command WorkStation 5.5 et Fiery Extended Applications 4.1

Guide d installation Command WorkStation 5.5 et Fiery Extended Applications 4.1 Guide d installation Command WorkStation 5.5 et Fiery Extended Applications 4.1 A propos de Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 est un package contenant les applications suivantes,

Plus en détail

Oracle Developer Suite 10g. Guide de l installation. Vista & Seven

Oracle Developer Suite 10g. Guide de l installation. Vista & Seven TRAVAIL RÉALISÉ PAR ABED ABDERRAHMANE Oracle Developer Suite 10g Guide de l installation 10g Release 2 (10.1.2) pour Windows Vista & Seven www.oraweb.ca Page 1 TABLE DES MATIÈRES : PARTIE 1 : CONCEPTS

Plus en détail

Les nouveautés d AppliDis Fusion 4 Service Pack 3

Les nouveautés d AppliDis Fusion 4 Service Pack 3 Les nouveautés d AppliDis Fusion 4 Service Pack 3 Systancia Publication : Novembre 2013 Résumé La nouvelle version AppliDis Fusion 4 Service Pack 3 ajoute des fonctionnalités nouvelles au produit AppliDis.

Plus en détail

À propos de l intégration continue dans Xcode

À propos de l intégration continue dans Xcode À propos de l intégration continue dans Xcode Table des matières À propos de l intégration continue dans Xcode 4 En bref 4 Installer et configurer le service Xcode 4 Connecter le service Xcode aux dépôts

Plus en détail

Protège votre univers. Manuel abrégé de configuration et démarrage

Protège votre univers. Manuel abrégé de configuration et démarrage Protège votre univers Manuel abrégé de configuration et démarrage 1 Date de mise à jour : le 6 mars 2013 Dr.Web CureNet! est destiné à une analyse antivirus centralisée des ordinateurs réunis au sein d

Plus en détail

Instructions pour l installation de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licence réseau)

Instructions pour l installation de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licence réseau) Instructions pour l installation de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licence réseau) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Text Analytics for Surveys version 4.0.1 en utilisant

Plus en détail

Table des matières ENVIRONNEMENT

Table des matières ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Présentation de Windows 7.................13 Démarrer Windows 7......................15 Quitter.................................15 Les fenêtres..............................16 Généralités............................17

Plus en détail

Fiery E100 Color Server. Bienvenue

Fiery E100 Color Server. Bienvenue Fiery E100 Color Server Bienvenue 2011 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45098227 28 juillet 2011 BIENVENUE

Plus en détail

Guide d installation de l add-in TestDirector Version Control

Guide d installation de l add-in TestDirector Version Control Guide d installation de l add-in TestDirector Version Control Borland Software Corporation 100 Enterprise Way Scotts Valley, California 95066-3249 www.borland.com Les applications mentionnées dans ce manuel

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 19 en utilisant une licence mono-utilisateur.

Plus en détail

Introduction. Exigences matérielles (Virtual PC)

Introduction. Exigences matérielles (Virtual PC) Introduction Ce kit de formation est conçu pour les professionnels des technologies de l information (TI) qui prennent en charge ou pensent prendre en charge des réseaux Windows Server 2008 et qui envisagent

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis

Plus en détail

TechTool Protogo 4. 1- Manuel TechTool Protogo 4

TechTool Protogo 4. 1- Manuel TechTool Protogo 4 TechTool Protogo 4 1- Manuel TechTool Protogo 4 Notes légales 2008-2013 Micromat Incorporated. Tous droits réservés. 2008-2013 TRI-EDRE. Tous droits réservés pour la traduction française du logiciel et

Plus en détail

Tropimed Guide d'installation

Tropimed Guide d'installation Tropimed Guide d'installation 1. A propos de ce guide... 2 2. Configurations matérielles et logicielles requises... 2 2.1 Configuration Windows... 2 2.2 Configuration MacOs... 2 2.3 Configuration requise

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

Netfinity Director. Guide d installation

Netfinity Director. Guide d installation Netfinity Director Guide d installation Netfinity Director Guide d installation Première édition - avril 2000 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE,

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

Exceed 8.0. Nouvelles fonctionnalités

Exceed 8.0. Nouvelles fonctionnalités Exceed 8.0 Nouvelles fonctionnalités Copyright Hummingbird 2002 Page 1 of 9 Sommaire Sommaire... 2 Généralités... 3 Conformité à la section 508 de la Rehabilitation Act des Etats-Unis... 3 Certification

Plus en détail

Secure Socket Layer (SSL) Appareils concernés : Sommaire 1: Généralités

Secure Socket Layer (SSL) Appareils concernés : Sommaire 1: Généralités Secure Socket Layer (SSL) Appareils concernés : HL-4040CN HL-4050CDN HL-4070CDW DCP-9040CN DCP-9045CDN MFC-9440CN MFC-9840CDW Sommaire 1) Généralités 2) Bref historique 3) Avantage de l utilisation de

Plus en détail

SMart esolutions. Guide d installation pour Xerox SMart esolutions pour Windows Pour les produits office installés en Europe

SMart esolutions. Guide d installation pour Xerox SMart esolutions pour Windows Pour les produits office installés en Europe SMart esolutions Une plate-forme de service à distance Xerox Guide d installation pour Xerox SMart esolutions pour Windows Pour les produits office installés en Europe 1 INSTALLATION 2 CONFIGURATION Mars

Plus en détail

Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM

Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Ce guide vous aidera à installer et à mettre en place les modules nécessaires afin d accéder à vos Applications Web SOMMAIRE I. Pré requis...

Plus en détail

Xerox EX Print Server Powered by Fiery, pour la Xerox igen 150 Press. Impression

Xerox EX Print Server Powered by Fiery, pour la Xerox igen 150 Press. Impression Xerox EX Print Server Powered by Fiery, pour la Xerox igen 150 Press Impression 2012 Electronics For Imaging. Les informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document.

Plus en détail

4. INSTALLATION DE NŒUD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. INSTALLATION D ARGUS SUR UN SEUL ORDINATEUR - - - - - - - -

4. INSTALLATION DE NŒUD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. INSTALLATION D ARGUS SUR UN SEUL ORDINATEUR - - - - - - - - Guide de démarrage Table des matières 1. INSTALLATION D ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. INSTALLATION D ARGUS SUR UN SEUL ORDINATEUR - - - - - - - - 3. INSTALLATION D ARGUS EN

Plus en détail

Introduction à NTRconnect

Introduction à NTRconnect Commencer à utiliser NTRconnect Table des matières: - Glossaire NTRconnect - Accès à distance - Fermer la connexion - Fonctions clés - Conseils de sécurité - FAQ - Conditions système requises A propos

Plus en détail

Guide d installation Des produits Salvia Développement

Guide d installation Des produits Salvia Développement Guide d installation Des produits Salvia Développement Salvia Développement s Tél. +33 (0)9 72 72 66 66 Tél. +33 (0)1 84 95 15 54 35 rue de la Gare 75019 Paris www.salvia-developpement.fr Manuel utilisateur

Plus en détail

Système Principal (hôte) 2008 Enterprise x64

Système Principal (hôte) 2008 Enterprise x64 Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée avec : Hyper-V 6.0 Manager Hyper-V Server (R1&R2) de Microsoft Hyper-V 6.0 Network Shutdown Module Système Principal

Plus en détail

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 vibrosystm.com +1 450 646-2157 Ventes: sales@vibrosystm.com Support technique: techsupp@vibrosystm.com 2013 VibroSystM Inc. Tous droits

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)

Plus en détail

Fiery E100 Color Server. Impression

Fiery E100 Color Server. Impression Fiery E100 Color Server Impression 2011 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45098246 28 juillet 2011 TABLE DES

Plus en détail

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Guide pratique pour les petites entreprises Table des matières Section 1 : présentation de Windows XP Mode pour Windows 7 2 Section 2 : démarrage

Plus en détail

DOCUMENTATION MISE A JOUR ANTIBIOGARDE. V4.0 en v4.1

DOCUMENTATION MISE A JOUR ANTIBIOGARDE. V4.0 en v4.1 DOCUMENTATION MISE A JOUR ANTIBIOGARDE V4.0 en v4.1 Version d Antibiogarde 4.1 Version du document 1.0 Date dernière mise à jour du document 15/06/2010 Retrouvez cette doc à jour sur : http://www.antibiogarde.org/activation/

Plus en détail

Documentation télémaintenance

Documentation télémaintenance Documentation télémaintenance Table des matières Introduction... 2 Interface web du technicien... 2 Connexion à l interface... 2 Mon compte... 3 Configuration... 4 1. Jumpoint... 4 2. Jump clients... 4

Plus en détail

Table des matières L INTEGRATION DE SAS AVEC JMP. Les échanges de données entre SAS et JMP, en mode déconnecté. Dans JMP

Table des matières L INTEGRATION DE SAS AVEC JMP. Les échanges de données entre SAS et JMP, en mode déconnecté. Dans JMP L INTEGRATION DE SAS AVEC JMP Quelles sont les techniques possibles pour intégrer SAS avec JMP? Comment échanger des données entre SAS et JMP? Comment connecter JMP à SAS? Quels sont les apports d une

Plus en détail