Grain Tracker Manuel d'utilisation

Transcription

1 Manuel d'utilisation Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Pays-Bas Juin 2011

2

3 Table de matiere Table de Matiere LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER... 1 Prise en main... 1 Configuration minimale requise... 1 Installation du logiciel PC Grain Tracker... 1 Lancement du logiciel Grain Tracker... 1 Icônes Grain Tracker TM... 2 Menu Fichier... 3 Menu Utilitaires... 3 Clé USB pour les fichiers :... 4 Clé USB pour les fichiers :... 4 Préférences des rapports :... 4 Format de date de l'indicateur :... 5 Effacer toutes les données du PC :... 5 Générateur de rapport... 7 Transfert d'enregistrements de données de l'indicateur vers le PC... 8

4 LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER Le logiciel importe les données collectées par l'indicateur. Le poids, la date, l'heure et d'autres informations sont transmises à partir de l'indicateur et enregistrées sous l'un des formats de données suivants : Adobe Acrobat TM (PDF) Microsoft Excel TM (XLS) Page Web (HTML) Comma-Separated Values (CSV) Prise en main Cette section décrit les étapes d'installation et de mise en route du logiciel avec les réglages par défaut. Révisez-la avant de commencer l'installation. Configuration minimale requise Assurez-vous que votre PC présente les caractéristiques suivantes : Processeur Pentium 100 ou supérieur, système d'exploitation Microsoft Windows XP ou supérieur, 100 Mo d'espace disque libre, 256 Mo de mémoire RAM, lecteur CD, souris, imprimante, 1 port USB libre. Installation du logiciel PC Grain Tracker Installation : 1. Fermez tous les programmes ouverts. 2. Insérez la clé dans le port USB. Si la fonction AutoRun est activée sur votre ordinateur, suivez les instructions d'installation. Si l'écran d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter. Dans le menu Exécuter, parcourez la clé USB et sélectionnez setup.exe. L'écran d'installation apparaît. Suivez les instructions d installation. Lancement du logiciel Grain Tracker 1. Pour lancer le logiciel, cliquez sur l'icône Grain Tracker TM du bureau 2. Une fois démarré, Grain Tracker TM apparaît dans la barre de tâches du PC. 1

5 Icônes Grain Tracker TM 1. Extraction et enregistrement des données : cette commande extrait et enregistre l'information présente sur la clé USB vers votre PC Rapports : cette commande permet d'ouvrir des rapports standard Champs : cette commande permet d'entrer des informations de champ 3 4. ID : cette commande permet d'entrer des informations d'identifiant. 4 2

6 Menu Fichier Menu Fichier : Extraction et enregistrement des données, Rapports et Champs correspondent aux icônes. Données de sauvegarde - crée une copie de toute l'information, recommandé après chaque extraction de données. Quitter - Sort du programme. Menu Utilitaires Sélection des options. Voir les explications ciaprès. 3

7 Clé USB pour les fichiers : 1 2 Clé USB pour les fichiers : 1. Oui tentera de trouver la clé USB. Une fois trouvée, un message de confirmation est affiché. 2. Non fait apparaître un champ Parcourir ; indiquez le chemin vers la clé USB, puis cliquez sur OK. 1 2 Préférences des rapports : Permet de sélectionner le type de fichier, le nom et le format. 4

8 Format de date de l'indicateur : Cette option doit être réglée pour correspondre à l'indicateur de la bascule. Effacer toutes les données du PC : Efface tous les enregistrements de données du PC. Efface uniquement les données de champ. Efface uniquement les données d'identifiant (ID). Confirme l'effacement. 5

9 Effacer les données de la clé USB : Une fenêtre de confirmation apparaît ; si l'utilisateur clique sur OUI, tous les enregistrements de données de la clé USB sont effacés. Effacer/Afficher le journal des données non stockables "Clear" élimine l'historique des informations extraites qui n'étaient pas conformes aux formats d'impression 1 à 6. "View" affiche l'historique des informations extraites qui n'étaient pas conformes aux formats d'impression 1 à 6. Ajouter/Éditer des enregistrements Permet d'effacer, d'éditer ou d'ajouter de nouveaux enregistrements. Cette fonction ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence. Pour Éditer ou Effacer, cliquez sur la rangée à éditer ou à effacer et cliquez sur le bouton approprié. Ajouter un enregistrement Permet d'ajouter un enregistrement. Vous devez compléter tous les champs. Cette fonction ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence. 6

10 Générateur de rapport Éléments à afficher Sélectionnez ou désélectionnez les éléments à afficher dans le Générateur de rapport. Filtres Changez la Date de début, la Date de fin ou le Champ pour filtrer l'information affichée dans le Générateur de rapport. Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour appliquer le filtre de Champ. Rapports Cliquez sur le bouton du type de fichier dont vous avez besoin. Le rapport généré contiendra alors toute l'information dans la grille du bas. Sauvegarder la définition du rapport Sauvegarde les réglages dans les sections Éléments à afficher et Filtres. Le programme vous demandera d'indiquer un nom, ce qui permet de sauvegarder de multiples configurations de réglage. Ouvrir la définition du rapport Ouvre une définition de rapport quelconque. Charger un fichier unique Permet de visualiser l'information d'une seule action Extraction de données dans Grain Tracker TM. Imprimer les enregistrements Utilise PTRAC5 comme indicateur de bascule. 7

11 Transfert d'enregistrements de données de l'indicateur vers le PC 3 1. Insérer la clé dans le port USB du PC. 2. Lancement du logiciel Grain Tracker TM. Voir page Sélectionner Récupérer les enregistrements ; une fenêtre apparaît pour indiquer le transfert des données Lorsque les données ont été transférées, un message Récupération des données terminée apparaît. Sélectionner OK Un message vous demandera si vous souhaitez effacer les données de la clé USB. N'effacez pas encore les données Les fichiers sont maintenant sauvegardés dans le format spécifié. Voir la page Error! Bookmark not defined. du générateur de rapport pour sélectionner le type de fichier. 7. Cliquez sur Rapports pour imprimer ou sauvegarder Sélectionnez des dates de début et de fin pour les enregistrements de données. 9. Sélectionez Ouvrir pour générer un rapport. 8