Ordinateur portable Ego. Guide de l utilisateur

Transcription

1 Ordinateur portable Ego Guide de l utilisateur I

2 Informations réglementaires Déclaration de la FCC concernant les interférences de fréquences radio Après une série de contrôles, cet équipement a été jugé conforme aux limitations fixées pour un appareil digital de classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d assurer une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et peut, si son installation ne correspond pas aux instructions données, occasionner d importantes interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n est pas certain que ces interférences n apparaissent pas dans une installation particulière. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de la réception d émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l appareil, l utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Eloigner l équipement du récepteur. Brancher l équipement dans une prise différente de celle du récepteur. Consulter le distributeur ou un technicien agréé en radio/télévision. Remarques 1. Toute modification ou changement sans la permission expresse de la partie responsable de la conformité peut priver l utilisateur du droit d utiliser cet appareil. 2. Vous devez uniquement utiliser des câbles d interface et des cordons d alimentations blindés, s il y en a, afin de rester en conformité avec les limites d émissions. Conditions FCC Cet équipement est conforme à la section 15 du Règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1. Cet équipement ne créera pas d interférences nuisibles 2. Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement imprévu. II

3 Directives de sécurité pour l utilisation des batteries au lithium (Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer s instructions. (Finnish) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. (French) ATTENTION: II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. III

4 Précautions d emploi du modem 1. N installez jamais de câblage téléphonique durant un orage. 2. N installez jamais de prises téléphoniques dans des endroits humides si la prise n est pas conçue spécifiquement pour des endroits humides. 3. Ne touchez pas de fils ou terminaux téléphoniques dénudés à moins que la ligne n ait été déconnectée au niveau de l interface avec le réseau. 4. Faites attention quand vous installez ou modifiez des lignes téléphoniques. 5. Evitez d utiliser un téléphone (autre qu un téléphone sans fil) durant un orage. Il y a une faible possibilité d électrocution par un éclair. 6. Evitez d utiliser un téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite. Avis concernant le lecteur de CD-ROM ATTENTION : Cet appareil contient un système laser et catégorisé en tant que Produit Laser de Classe 1. Pour utiliser ce modèle correctement, lisez attentivement les instructions du manuel et conservez le manuel pour référence. En cas de problème avec ce modèle, contactez votre centre de réparation AGREE le plus proche. Pour éviter toute exposition au rayon laser, n essayer pas d ouvrir le boîtier. IV

5 Instructions de sécurité 1. Lisez attentivement et complètement les instructions de sécurité. 2. Conservez ce Guide de l utilisateur pour future référence. 3. Maintenez cet appareil à l écart de l humidité et des températures élevées. 4. Posez cet appareil sur une surface stable avant de l installer. 5. Les ouvertures du boîtier servent à la convection de l air et pour éviter une surchauffe de l appareil. Ne bloquez pas ces ouvertures. 6. Vérifiez que la tension d alimentation est dans l intervalle de sécurité et a été réglée correctement sur une valeur 100~240V avant de relier l appareil à une prise secteur. 7. Placez le cordon d alimentation de manière à ce que les gens ne marchent pas dessus. Ne posez rien sur le cordon d alimentation. 8. Débranchez toujours le cordon d alimentation avant d ajouter une quelconque carte ou module supplémentaire. 9. Faites attention à tous les avertissements et mises en garde sur l appareil. 10. Ne versez aucun liquide dans les ouvertures qui pourrait abîmer l appareil ou entraîner un risque d électrocution. 11. Si l une des situations suivantes survient, faites vérifier l appareil par du personnel qualifié: Le cordon d alimentation ou la prise est abîmée. Du liquide est entré dans l appareil. L appareil a été exposé à de l humidité. L appareil ne fonctionne pas bien ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner en suivant les indications du Guide de l utilisateur. L appareil est tombé et est abîmé. L appareil est visiblement cassé. 12. Ne laissez pas l appareil dans un environnement sans air conditionné où la température de stockage atteint ou dépasse 60 C (140 F), ce qui pourrait abîmer l appareil. 13. Pour éviter tout risque d explosion résultant d un remplacement incorrect de la batterie, utilisez la même batterie ou une batterie de type équivalent recommandée uniquement par le fabricant. V

6 Avertissement Veuillez noter que les diagrammes ou valeurs de configuration sont UNIQUEMENT POUR VOTRE REFERENCE. Le modèle que vous avez acheté peut être légèrement différent des illustrations et descriptions dans ce guide. Si vous n êtes pas certain de ces informations, telles que spécifications et matériel de l ordinateur, demandez de l aide à votre vendeur local. Marques déposées * Toutes les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. * Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. Windows 98/ME 2000/XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. * AMI est une marque déposée d American Megatrends Inc. * PCMCIA et CardBus sont des marques déposées de la Personal Computer Memory Card International Association. Historique des éditions Version Remarques sur les mises à jour Date 2.0 Première édition Février 2004 VI

7 Pour commencer Table des matières 1.1 Avant de commencer Déballage Caractéristiques et avantages Tour rapide des composants Vue de dessus ouvert Vue de droite Vue de gauche Vue arrière Vue de dessous Préparer en vue de l utilisation Brancher l alimentation Allumer/Eteindre l ordinateur portable Notions élémentaires pour l utilisation de l ordinateur portable 2.1 Conseils de sécurité et de confort Préparer votre environnement de travail Avoir de bonnes habitudes de travail Connaître le clavier Touches de machine à écrire Touches de curseur Touches numériques Touches de fonction Boutons de démarrage rapide VII

8 2.4 Connaître la tablette tactile Utiliser la tablette tactile Configurer la tablette tactile Le disque dur Utiliser le lecteur de support optique Insérer un CD Retirer le CD Libérer le CD manuellement Utiliser les fonctions vidéo Un puissant contrôleur vidéo Modes d affichage Configurer les paramètres d affichage Utiliser les fonctions audio Connecter des périphériques audios Contrôle du volume Utiliser les applications logicielles 3.1 Utiliser le CD des logiciels Quand ai-je besoin du CD des logiciels? Comment utiliser le CD des logiciels? Fonctions avancées Touche de Recherche Gestion de l alimentation 4.1 Présentation de la source d alimentation Le transformateur secteur VIII

9 Le bloc batterie Gérer l alimentation Options d alimentation Technologie Intel SpeedStep Configuration du BIOS 5.1 Utiliser l Utilitaire de configuration du BIOS Quand utiliser la configuration du BIOS? Comment lancer la configuration du BIOS? Touches de contrôle Menu principal Menu avancé Menu sécurité Menu périphérique Menu démarrage Menu quitter Etendre et mettre à niveau 6.1 Brancher des périphériques externes Relier des périphériques de communication Connecting the Communication Devices Installer une carte PC Retrait sécurisé de matériel Mettre votre système à niveau IX

10 Prendre soin de votre ordinateur portable 7.1 Protéger votre ordinateur portable Verrouiller votre ordinateur Définir un mot de passe Utiliser la protection antivirus Conseils de voyage Prendre soin de votre ordinateur Poser et utiliser votre ordinateur Utiliser le bloc batterie Nettoyer votre ordinateur X

11 Pour commencer Félicitations pour votre achat de cet ordinateur portable Ego! Ce chapitre vous fournit d abord une présentation générale de votre ordinateur portable en vous permettant de reconnaître facilement les composants matériels pour commencer à travailler facilement. Pourquoi attendre? Lisez la suite pour en savoir plus sur les caractéristiques puissantes et les fonctions multimédia de votre ordinateur portable. 2-1

12 Ordinateur Portable Modèle Ego 1.1 Avant de commencer Déballage Défaites d abord le carton d emballage et vérifiez la présence de toutes les pièces. Si une pièce est abîmée ou manquante, contactez immédiatement votre distributeur local. Gardez le carton et les matériaux d emballage au cas où vous auriez besoin à l avenir d expédier l appareil. Le carton doit contenir les éléments suivants: Un ordinateur portable Ego. Un CD logiciel contenant les pilotes et les utilitaires. Un Manuel de l utilisateur et un Guide de prise en main. Une carte de garantie. Accessoires: - Bloc batterie Li-ion haute capacité. - Transformateur secteur et cordon d alimentation. - Câble téléphonique/prise téléphonique (option). - Sac de transport pour ordinateur portable (option). 1-2

13 Caractéristiques et avantages Prise en charge du processeur de nouvelle génération. Votre ordinateur portable est équipé d un des derniers processeur qui prend en charge la technologie Intel Centrino offrant un système extrêmement performant avec un maximum de mobilité. Solution réseau sans fil intégrée. Une solution réseau sans fil/intel PRO est pré-installée sur cet ordinateur et vous permet de vous déplacer d une pièce à l autre au bureau ou à la maison, sans avoir à débrancher de câble réseau. De plus, le partage de fichiers et d imprimantes devient facile. Prise en charge USB 2.0. Cet ordinateur possède trois port USB 2.0 qui prennent en charge des vitesses de transfert des données allant jusqu à 480Mb/s. La norme USB vous permet de brancher jusqu à 127 périphériques sur une seule interface, y compris souris, clavier, imprimante, disque dur, appareil photo numérique et bien d autres. Prise en charge IEEE IEEE 1394 est un bus à haut débit vous permettant de connecter jusqu à 63 périphériques haut de gamme à un seul ordinateur. Mémoire. L ordinateur fournit deux emplacements mémoire vous permettant d augmenter la mémoire jusqu à 2 Go. Lecteur de cartes 4-en-1 intégré. Le lecteur de cartes 4-en-1 intégré prend en charge les cartes MMC (multi-media card), SD (secure digital), SM (smart media) et MS (memory stick), sans le coût d achat d un lecteur de carte externe. Système graphique suprême. Le contrôleur vidéo intégré ATI Mobility Radeon-M10P avec 64 Mo de SDRAM DDR permet à votre ordinateur portable de devenir un centre multimédia à la maison, affichant des images vibrantes et riches en couleur. 1-3

14 Ordinateur Portable Modèle Ego 1.2 Tour rapide des composants Cette section vous fournit des vues multiples de votre ordinateur portable et vous présente rapidement la fonction de chaque composant. Vue de dessus ouvert Appuyez sur le Bouton du couvercle pour ouvrir le couvercle (voir page 1-6) et vous trouverez l endroit principal d utilisation de votre ordinateur. 1-4

15 Panneau d affichage L écran couleur LCD TFT 15 pouces/14,1 pouces XGA/SXGA+ affiche la sortie de l ordinateur. Boutons de lancement rapide et d alimentation - Bouton d alimentation: pour allumer et éteindre l ordinateur. - Boutons de démarrage rapide: Boutons à une seule pression vous permettant de lancer facilement des logiciels particuliers (voir Boutons de démarrage rapide dans le Chapitre 2 pour plus de détails). LEDs témoins - Num Lock: s allume en vert pour indiquer que la fonction Verr. Num. est activée. - Caps Lock: s allume en vert pour indiquer que la fonction Verr. Maj. est activée. - Scroll Lock: s allume en vert pour indiquer que la fonction Arrêt Défil. est activée. - Hard Disk In-use: clignote en vert pour indiquer que l ordinateur accède au disque dur. Clavier Le clavier intégré fournit toutes les fonctions d un clavier 87/88 touches pleine taille (voir Utiliser le clavier dans le Chapitre 2 pour plus de détails). Tablette tactile Périphérique de pointage de l ordinateur (voir Utiliser la tablette tactile dans le Chapitre 2 pour plus de détails). Haut-parleurs stéréo Ces haut-parleurs nouvelle génération de haute qualité rendent les sons et la voix de l ordinateur. Loquet du clavier Ce loquet du clavier sert à verrouiller le couvercle. 1-5

16 Ordinateur Portable Modèle Ego Vue de droite Pour connaître les composants sur le côté droit de votre ordinateur. 1-6 Bouton de couvercle Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le couvercle. LEDs témoin système - Wireless LAN: s allume en vert pour indiquer que la fonction de réseau sans fil de l ordinateur est activée. - Marche/Arrêt/Veille: s allume en vert pour indiquer que l ordinateur est allumé, clignote en vert pour indiquer que le système est en veille. - Témoin batterie: s allume en vert pour indiquer que la batterie est en cours de charge (avec le transformateur secteur branché), s allume en orange pour indiquer que la batterie est faible (moins de 5%), clignote en orange pour indiquer que la batterie ne fonctionne plus. Port USB Le port USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques avec une interface USB tels que souris, clavier, modem, module disque dur externe, imprimante et bien d autres. Ventilateur Le ventilateur sert à refroidir le système. Ne bloquez pas la circulation d air du ventilateur.

17 Vue de gauche Pour connaître les composants sur le côté gauche de votre ordinateur. Lecteur de cartes 4-en-1 Le lecteur de cartes intégré prend en charge les cartes MMC (multi-media card), SD (secure digital), SM (smart media) et MS (memory stick). Emplacement pour carte PC L ordinateur fournit un emplacement pour carte PC pouvant prendre en charge une carte PC Type II pour des besoins d expansion, telle que carte réseau/ réseau sans fil, carte modem, carte mémoire, etc. Lecteur de support optique Un lecteur CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD Dual mince est disponible avec l ordinateur selon le modèle acheté. Le lecteur de disque optique vous permet d utiliser des disques CD/DVD pour installer des logiciels, accéder à des données et lire de la musique ou des films sur l ordinateur. 1-7

18 Ordinateur Portable Modèle Ego Vue arrière Votre ordinateur portable fournit de nombreux ports d E/S sir le panneau arrière. 1-8 Verrou Kensington Cet emplacement sert à attacher l ordinateur à un endroit fixe pour des raisons de sécurité (voir Prendre soin de votre ordinateur portable dans le Chapitre 7 pour plus de détails). Ventilateur Le ventilateur sert à refroidir le système. NE bloquez PAS la circulation d air du ventilateur. Connecteur d alimentation Pour brancher le transformateur et alimenter l ordinateur en électricité. Connecteur S-Video En utilisant un câble S-Video (Super VHS), ce connecteur vous permet de brancher une télévision (Système NTSC/PAL) pour un affichage de l ordinateur sur grand écran. Port VGA Le port VGA D-sub à 15 broches vous permet de connecter un moniteur externe ou un autre périphérique compatible VGA (tel qu un projecteur) pour un affichage de l ordinateur sur grand écran.

19 Port parallèle Le port parallèle D-sub à 25 broches vous permet de connecter un périphérique parallèle tel qu une imprimante ou un scanner. Ports USB Le port USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques avec une interface USB tels que souris, clavier, modem, module disque dur externe, imprimante et bien d autres. Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 est un bus à haut débit vous permettant de connecter des périphériques haut de gamme tels qu une caméra DV (vidéo numérique). Connecteur RJ-45 Le connecteur Ethernet 10/100 sert à brancher un câble réseau pour une connexion au réseau. Connecteur RJ-11 L ordinateur fournit un modem intégré qui vous permet de relier une ligne téléphonique RJ-11 à ce connecteur. Vous pouvez établir une connexion réseau à distance avec le modem V.90 56K. Prise microphone Ce connecteur sert à brancher un micro externe. Prise sortie audio Ce connecteur sert à brancher des écouteurs ou des haut-parleurs externes. 1-9

20 Ordinateur Portable Modèle Ego Vue de dessous Retournez soigneusement l ordinateur et vous verrez les composants principaux de l ordinateur. 1-10

21 Bouton de déverrouillage de la batterie Si vous voulez remplacer la batterie, appuyez sur le bouton et faites-le glisser pour retirer le bloc batterie. Bloc batterie Sert à alimenter votre ordinateur en électricité quand le transformateur n est pas branché (voir Introduction aux sources d alimentation dans le Chapitre 4 pour plus de détails). Compartiment mémoire L ordinateur offre deux emplacements SO-DIMM pour augmenter la mémoire jusqu à 2 Go. Veuillez noter que l installation ou le remplacement de la mémoire doit être effectué par un revendeur agréé. Compartiment du disque dur Ce compartiment contient un support maintenant en place le disque dur de l ordinateur. Veuillez noter que l installation ou le remplacement du disque dur doit être effectué par un revendeur agréé. Compartiment mini PCI L ordinateur fournit une carte réseau sans fil qui peut être installée dans ce compartiment. Compartiment processeur Dans ce compartiment se trouvent le processeur (CPU) et le module thermique de l ordinateur. 1-11

22 Ordinateur Portable Modèle Ego 1.3 Préparer en vue de l utilisation Brancher l alimentation Votre ordinateur portable est équipé d une batterie haute capacité à 8 cellules Li-ion et il peut fonctionner sur l alimentation de la batterie ou sur l alimentation secteur. Cependant, la première fois que vous utilisez votre ordinateur portable, il est recommandé de brancher le transformateur secteur et d utiliser l alimentation secteur. Quand le transformateur est branché, la batterie commence immédiatement à se charger. Brancher l alimentation secteur 1. Déballez le carton pour trouver le transformateur secteur et le cordon d alimentation. 2. Branchez le cordon d alimentation dans le transformateur secteur ( ). 3. Branchez l extrémité cc du transformateur dans l ordinateur ( ) et l extrémité mâle du cordon d alimentation ( ) dans une prise murale. 4. Quand le transformateur secteur est branché, la LED du transformateur s allumera ( ) pour indiquer que l ordinateur est alimenté par le secteur. Brancher l alimentation secteur 1-12

23 Débrancher l alimentation secteur Quand vous débranchez le transformateur secteur, débranchez d abord la prise du secteur puis débranchez le connecteur de l ordinateur. Débrancher l alimentation secteur 1. Le transformateur secteur inclut dans l ensemble correspond à votre ordinateur portable. Utiliser un autre modèle de transformateur peut abîmer l ordinateur ou les autres périphériques qui y sont reliés. 2. Quand vous débranchez le cordon d alimentation, tenez toujours la partie avec la prise ( ), ne tirez jamais directement sur le cordon ( ). Vous rappelle

24 Ordinateur Portable Modèle Ego Allumer/Eteindre l ordinateur portable Maintenant que le transformateur est branché, vous êtes prêt à utiliser votre ordinateur. Ouvrir le couvercle D abord, ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de couvercle sur le côté droit de l ordinateur ( ) puis en levant doucement le couvercle ( ). Vous pouvez incliner le couvercle vers l avant ou l arrière pour atteindre une position de vision optimale. Ouvrir le couvercle 1-14

25 Allumer l ordinateur 1. Vérifiez que l ordinateur est branché sur le secteur. 2. Appuyez sur le bouton d a limentation. Une fois enfoncé, le bouton Appuyer sur le bouton d alimentation d alimentation s allumera en bleu pour indiquer que l ordinateur est allumé tandis que le témoin d alimentation sur le côté droit de l ordinateur s allumera en vert. 3. Quand l ordinateur est allumé, il effectue d abord une série de tests de diagnostic appelé Power-On Self Test (POST). Puis le système d exploitation (tel que Microsoft Windows XP dans ce manuel) démarre et vous pouvez commencer à travailler avec votre ordinateur portable! Power-On Self Test Le POST (Power-On Self Test) est un outil de tests de diagnostic contrôlés par logiciel qui est un ensemble de routines enregistrées dans la ROM (mémoire en lecture seule) de l ordinateur et qui teste différents composants du système, tels que mémoire, disque dur et clavier, pour vérifier qu il sont bien connectés et configurés. Si un problème est trouvé pendant le démarrage, ces routines avertissent l utilisateur en émettant une série de bips ou en affichant un message à l écran. Vous rappelle

26 Ordinateur Portable Modèle Ego Eteindre l ordinateur Dans le système d exploitation Windows, utilisez toujours la commande système Arrêter le système pour éteindre l ordinateur. C est la procédure normale qui peut éviter des problèmes de système. 1. Cliquez sur Démarrer ( ) dans la barre des tâches puis choisissez l option Arrêter l ordinateur ( ). 2. Cliquez sur Arrêter ( ) pour éteindre le système. Eteindre l ordinateur 1-16

27 1. Si vous travaillez dans un programme, tel que Microsoft Word, enregistrez d abord vos données puis fermez le programme avant d éteindre l ordinateur, sinon vous risquez de perdre vos données. 2. Vérifiez que le témoin du disque dur est éteint avant d éteindre l ordinateur. N oubliez pas non plus de retirer tout disque du lecteur de CD. 3. Abaissez doucement le couvercle pour le fermer et assurez-vous que les loquets du couvercle tombent dans leurs logements en émettant un clic. Vous rappelle

28 Notes

29 Notions élémentaires pour l utilisation de l ordinateur portable Ce chapitre présente les notions élémentaires pour l utilisation de votre ordinateur portable, y compris l utilisation du clavier, de la tablette tactile, de l écran LCD, du disque et du lecteur de support optique. Il inclut également des caractéristiques avancées telles que fonctions audio et de communication. 2-1

30 Ordinateur Portable Modèle Ego 2.1 Conseils de sécurité et de confort Si vous débutez avec un ordinateur portable, lisez les conseils suivants pour profiter d une utilisation plus sûre et confortable. Préparer votre environnement de travail L ordinateur portable est une plate-forme qui vous permet de travailler n importe où. Cependant, choisir un bon environnement de travail est important si vous devez travailler avec votre ordinateur portable pendant de longues périodes. Votre environnement de travail doit être suffisamment éclairé. Choisissez un bureau et une chaise convenables et réglez leur hauteur de manière à correspondre à votre posture quand vous travaillez. Quand vous êtes assis sur la chaise, réglez le dossier de la chaise (si disponible) pour supporter confortablement votre dos. Posez vos pieds à plat par terre de sorte que vos genoux et vos coudes soient dans la bonne position (environ 90 degrés) quand vous travaillez. Posez naturellement sur le bureau pour supporter vos poignets. Réglez l angle et la position de l écran LCD de manière à avoir une vision optimale. Evitez d utiliser votre ordinateur portable dans des endroits qui pourraient vous être inconfortable (comme le lit). L ordinateur portable est un appareil électrique, traitez-le avec soin pour éviter les risques de blessure. 2-2

31 Réglez l angle et la position de l écran LCD. Placez vos mains et pieds dans la position la plus confortable possible. Asseyez-vous droit et maintenez une bonne posture. Ajustez la hauteur du bureau. Ajustez la hauteur de la chaise. Préparer votre environnement de travail Avoir de bonnes habitudes de travail Avoir de bonnes habitudes de travail est important si vous devez travailler avec votre ordinateur portable pendant de longues périodes, sinon cela peut devenir inconfortable ou vous pouvez vous blesser. Suivez les conseils cidessous quand vous travaillez. Changez souvent de position. Etirez-vous et faites des exercices physiques régulièrement. N oubliez pas de faire une pause après avoir travaillé pendant un certain temps. 2-3

32 Ordinateur Portable Modèle Ego 2.2 Connaître le clavier Le clavier de l ordinateur portable fournit toutes les fonctions d un clavier 87/ 88 touches de taille normale ainsi qu une touche [Fn] supplémentaire pour des fonctions spécifiques à l ordinateur. L utilisation du clavier peut être divisée en quatre catégories : touches de machine à écrire, touches de curseur, touches numériques et touches de fonction. Le clavier 2-4

33 Touches de machine à écrire Les touches de machine à écrire La fonction des touches de machine à écrire est la fonction principale du clavier, semblable à la fonction des touches sur une machine à écrire. Il existe également des touches pour des utilisations spéciales, telles que les touches [Ctrl], [Alt] et [Echap.]. Quand les touches de verrouillage sont enfoncées, les témoins correspondants s allumeront pour indiquer leur état: Verr. Num. : Maintenez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le verrouillage numérique. QUand cette fonction est activée, vous pouvez utiliser les touches numériques qui sont incluse dans les touches de machine à écrire. Verr. Maj. : Appuyez sur cette touche pour activer le verrouillage majuscule. Quand cette fonction est activée, toutes les lettres que vous tapez sont en majuscules. Arrêt Défil. : Maintenez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l arrêt défilement. Cette fonction est définie par des programmes individuels. 2-5

34 Ordinateur Portable Modèle Ego Touches de curseur Le clavier fournit quatre touches de curseur (flèches) ainsi que les touches [Origine], [Page Préc.], [Page Suiv.], [Fin] dans le coin en bas à droite qui servent à contrôler le mouvement du curseur. Les touches de curseur Déplace le curseur d un caractère vers la gauche. Déplace le curseur d un caractère vers la droite. Déplace le curseur d une ligne vers le haut. Déplace le curseur d une ligne vers le bas. Passe à la page précédente. Passe à la page suivante. Passe au début de la ligne (ou du document). Passe à la fin de la ligne (ou du document). Les touches Ret. Arr., [Ins] et [Suppr] dans le coin en haut à droite servent à l édition. 2-6

35 Cette touche sert à basculer entre les modes insertion et refrappe. Appuyez sur cette touche pour supprimer un caractère à la droite du curseur et déplacer le texte suivant vers la gauche d un caractère. Appuyez sur cette touche pour supprimer un caractère à la gauche du curseur et déplacer le texte suivant vers la gauche d un caractère. Touches numériques Le clavier offre un clavier numérique à 15 touches qui est inclus dans les touches de machine à écrire. Quand la fonction Verr. Num. est activée, vous pouvez utiliser ces touches numériques pour entrer des nombres et effectuer des opérations. Les touches numériques Les touches numériques peuvent perdre leur fonction dans certaines applications spécifiques. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les touches de machine à écrire pour saisir des chiffres ou utiliser un clavier numérique externe. Vous rappelle

36 Ordinateur Portable Modèle Ego Touches de fonction Touches Windows Vous trouverez sur le clavier la touche du Logo Windows ( ) et la touche de menu contextuel ( ) qui sont utilisées pour effectuer des fonctions spécifiques à Windows, telles qu ouvrir le menu Démarrer et lancer les menus contextuels. Pour plus d informations sur ces deux touches, consultez votre manuel de Windows ou l aide en ligne. Touche [Fn] Le clavier offre une touche [Fn] ( ) dans le coin en bas à gauche qui est utilisée en combinaison avec une autre touche pour effectuer la fonction alternative de la touche. Cette combinaison de touche est appelée «touche de raccourci» lors de l utilisation de votre ordinateur portable, vous permettant d appeler certaines fonctions spéciales facilement et rapidement. Les touches de raccourci incluent: Fait passer le mode de sortie de l affichage de LCD à moniteur externe et aux deux simultanément. Augmente la luminosité de l écran LCD. Diminue la luminosité de l écran LCD. Diminue le volume des haut-parleurs intégrés. Augmente le volume des haut-parleurs intégrés. Désactive la fonction audio de l ordinateur. Oblige l ordinateur à entrer en mode veille (selon la configuration du système). 2-8