Poids approximatif : 235 g Dimension rotor principal : 350mm Hauteur : 190 mm Batterie de type Li-Polymère 3,7 v Moteur : #132
|
|
- Colette Leduc
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Merci d avoir acheté ce produit et de bien lire ce manuel avant toute utilisation. Conservez-le pour un besoin futur. PARAMETRES TECHNIQUES DE L HELICOPTERE : Longueur du fuselage : 430 mm Poids approximatif : 235 g Dimension rotor principal : 350mm Hauteur : 190 mm Batterie de type Li-Polymère 3,7 v Moteur : # mah Ratio : 10:1 Dimension rotor de queue : 60 mm Temps moyen de charge : 3 h INTRODUCTION : - La conception du rotor central, le gyroscope incorporé et une rotation négative sont le gage d une grande stabilité et opérabilité. C est le meilleur choix pour débuter. - Un fuselage en aluminium et une décoration innovante en font un hélicoptère attractif ; - La technologie utilisée (2,4 Ghz et auto connexion) autorise l utilisation de plusieurs hélicoptère avec une très grande stabilité ; - Un émetteur (avec écran à cristaux liquides LCD) à base de microprocesseur apporte plus de possibilités pour pilote. En ajustant les paramètres, l'utilisateur peut aléatoirement régler les vitesses de rotation, latérales et la vitesse de vol avant/arrière de l'hélicoptère. - Grace au contrôle du vol avant/arrière et latéral par le SWASHPLATE, cet hélicoptère autorise le vol en extérieur ; - Le servo F29/F629 permet un vol léger, une manipulation facile et des réactions rapides. REMARQUES GENERALES : - Cet article n est pas un jouet. Il ne convient pas à un enfant de moins de 14 ans ; - Merci de bien lire cette documentation avant de l utiliser et bien suivre les instructions correspondantes ; - L utilisateur est pleinement responsable de l utilisation qui en est faite. Le fabricant et le vendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages causés par son utilisation ; - Ne laissez pas les petites pièces à portée des enfants ; - Gardez une distance d 1 à 2 mètres avec l utilisateur et toute autre personne afin d éviter toute blessure ; - Ne pas exposer les batteries au feu ou toute forte température ; - Ne pas modifier cet appareil sous risque de mauvais fonctionnement ou accident ; - Garder toujours l hélicoptère en vue pour éviter tout problème ; - Le contrôle permanent d un adulte est indispensable en cas d utilisation par un enfant ; - N utilisez qu une batterie similaire et des piles identiques et de même type; - Insérer les piles en respectant la polarité. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées ; - Ne pas recharger des piles non rechargeables ; 4 piles de type AA sont nécessaires pour le pupitre de commande.
3 CONTENU DU PAQUET : DESCRIPTION Qté DESCRIPTION Qté Hélicoptère 1 Chargeur 1 Emetteur 1 Manuel 1 Pales 2 L EMETTEUR A AFFICHEUR LCD : Possibilités : - Ecran LCD de contrôle à distance par microprocesseur avec technologie d auto connexion en 2,4 Ghz, contrôle simultané de plusieurs hélicoptères avec une grande stabilité. - s des commandes de montée/descente/avance/recule/glissade gauche et droite/virage à gauche et à droite. - Permutation des commandes de gaz en fonction des desiderata de l utilisateur. Réglages et fonctions Pupitre de commande
4 N Commande Fonction 1 Manette gauche STICK MOD1 : avant/arrière/tourne gauche/tourne droite STICK MOD2 : monte/descend/glisse gauche/glisse droite STICK MOD3 : avant/arrière/glisse gauche/glisse droite STICK MOD4 : monte/descend/tourne gauche/tourne droite 2 Manette droite STICK MOD1 : monte/descend/glisse gauche/glisse droite STICK MOD2 : avant/arrière/tourne gauche/tourne droite STICK MOD3 : monte/descend/tourne gauche/tourne droite STICK MOD4 : avant/arrière/glisse gauche/glisse droite 3 Trimmer A STICK MOD1 et STICK MOD3 : stabilisation avant et arrière STICK MOD2 et STICK MOD4 : sans actions 4 Trimmer B STICK MOD1 et STICK MOD4 : vitesse rotation STICK MOD2 et STICK MOD3 : glissement 5 Trimmer C STICK MOD1 et STICK MOD4 : glissement STICK MOD2 et STICK MOD3 : vitesse rotation 6 Trimmer D STICK MOD1 et STICK MOD3 : sans actions STICK MOD2 et STICK MOD4 : stabilisation avant et arrière 7 Mise sous Allumer/éteindre le pupitre de commande tension 8 Antenne Pour transmettre les commandes 9 Témoin tension - Clignote doucement : pas de synchronisation - Clignote rapidement : synchronisation en cours - Fixe : synchronisation effectuée. OK 10 Menu/OK Appuyer sur ce bouton pour rentrer une configuration et/ou valider une configuration. Le tourner dans un sens ou dans l autre permet de sélectionner le paramètre à ajuster. 11 Commande caméra Allumer/Eteindre la caméra 12/13 Permutation des commandes Pousser ou tirer les 2 boutons en même temps pour définir le rôle des manettes. 14 Fin Pour sortir du menu de configuration ou annuler les configurations 15 Ecran LCD Visualisation des réglages personnels. REGLAGES DU PUPITRE DE COMMANDE : Choix de la manette de contrôle des gaz : Il y a 1 bouton de commande de chaque côté du pupitre de commande. * Mettre les 2 boutons sur «R», la manette droite devient la commande des gaz; * Mettre les 2 boutons sur «L», la manette gauche devient la commande des gaz. ATTENTION : les 2 boutons doivent être sur «R» ou sur «L» sinon le contrôle est impossible. Activation de l écran LCD de contrôle à distance :
5 Mettre le bouton de mise sur tension sur «ON» après avoir choisi la manette de contrôle (ci-dessus). Pour activer l écran de contrôle pousser doucement le levier de commande des gaz vers le haut puis le tirer vers le bas. Un bip confirme l activation du pupitre de commande. L indicateur de l hélicoptère clignote pendant la phase de synchronisation avec la platine. Au bout d une dizaine de seconde le voyant devient fixe. La rotation de la manette gauche ou droite permet de lancer directement le menu de configuration. Dès que le pupitre est activé, appuyez sur le bouton MENU/OK pour activer le menu. Le tourner dans le sens des aiguilles d une montre (ou inversement) pour sélectionner le paramètre désiré et entrer les valeurs voulues. Indicateur de charge des piles RESET STICK MODE sélectionné Jauge glisse latérale Jauge haut/bas Données du canal Jauge droite/gauche Position des trimmers de gauche Canal Position des trimmers de droite AILE : Vitesse de glisse (translation latérale) : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu AILE clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la diminuer. Appuyer sur MENU/OK pour valider cette valeur ou EXIT/LIGHT pour annuler. ELEV : Vitesse avant/arrière : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu ELEV clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la diminuer. Appuyer sur MENU/OK pour valider cette valeur ou EXIT/LIGHT pour annuler. RUDD : Vitesse rotation droite/gauche : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu RUDD clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la
6 diminuer. Appuyer sur MENU/OK pour valider cette valeur ou EXIT/LIGHT pour annuler. SELECTION DU MODE DE COMMANDE 4 modes de commandes vol sont disponibles : MANETTES MOD 1 avant/arrière montée/descente virage MANETTES MOD 2 montée/descente glisse avant/arrière glisse MANETTES MOD 3 avant/arrière virage montée/descente glisse MANETTES MOD 4 montée/descente virage avant/arrière virage glisse Aller dans le menu et choisir le STICK MOD clignotant désiré en tournant vers la gauche ou la droite le bouton MENU/OK. Appuyer sur MENU/OK pour arrêter le clignotement et sélectionner le STICK MODE désiré.
7 Quand la manette gauche contrôle les gaz, les possibilités 2 et 4 apparaissent à l écran. Tourner le bouton MENU/OK pour sélectionner un des 2 modes. Appuyer sur MENU/OK pour sauvegarder le choix ou sur EXIT/LIGHT pour annuler. Quand la manette droite contrôle les gaz, les possibilités 1 et 3 apparaissent à l écran. Tourner le bouton MENU/OK pour sélectionner un des 2 modes. Appuyer sur MENU/OK pour sauvegarder le choix ou sur EXIT/LIGHT pour annuler. RESET : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu RESET clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. YES (oui) ou NO (non) apparaissent. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre (ou inversement) pour choisir «YES». Appuyer sur MENU/OK pour valider et restaurer ainsi les valeurs par d usine. INDICATEUR DE CHARGE DES PILES : Quand la charge est faible, l indicateur de charge clignote et un bip est émis afin de signaler l anomalie. L HELICOPTERE : Connecteur Barre de Bell Pales principales Servo Voyant synchro Connecteur d alimentation Caméra Connecteur batterie Patins d atterrissage CHARGE DE L HELICOPTERE :
8 Comment mettre en charge la batterie de l hélicoptère : - Brancher le chargeur dans une prise électrique adaptée. Le voyant vert s allume. - Brancher la prise du chargeur dans la prise rectangulaire de la batterie - (Attention au sens sécurisé par un détrompeur. Ne pas forcer). - Lors de la phase de charge, le voyant du chargeur s allumé en rouge. Quand la charge est terminée, le voyant devient vert. - Compter 3 heures pour une charge complète. - Effectuez une charge complète de la batterie avant un stockage prolongé. PREPARATION AU VOL : 1) Brancher la batterie à l hélicoptère (prise côté droit). Le voyant de connexion clignote rapidement. Poser l hélicoptère sur sa base de départ. 2) Allumer l émetteur. Pour activer le pupitre, mettre la commande des gaz vers le bas. L amener doucement vers le haut puis la remettre vers le bas. Un bip sonore indique que le pupitre est bien activé. Le voyant de connexion de l hélicoptère clignote rapidement pour indiquer que le signal de connexion est recherché. 3) Quand la synchronisation est finie, vous pouvez décoller en amenant la manette des gaz doucement vers le haut. ATTENTION : 1) L'utilisateur peut manipuler l'un ou l'autre des joysticks de contrôle de l'hélicoptère s il souhaite "zapper" l'étape d'auto-connexion. 2) Effectuez les opérations de connexion dans l ordre, au risque de ne pas être connecté. 3) Après extinction du pupitre ou/et de l hélicoptère, les opérations de connexion sont à refaire. 4) En cas d échec, il peut être nécessaire de débrancher et rebrancher la batterie de l hélicoptère.
9 REGLAGES DES TRIMS : Si l hélicoptère avance ou recule alors qu aucune commande de vol ne lui est envoyée, vous pouvez corriger ce défaut en utilisant le trimmer D. Si l hélicoptère a tendance à reculer tout seul, pousser le trimmer D vers le haut jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère a tendance à avancer tout seul, tirer le trimmer D vers le bas jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère glisse sur le gauche ou sur la droite alors qu aucune commande de vol ne lui est envoyée, vous pouvez corriger ce défaut en utilisant le trimmer B. Si l hélicoptère a tendance glisser tout seul sur la gauche, amener le trimmer B vers la droite jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère a tendance glisser tout seul sur la droite, amener le trimmer B vers la gauche jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère tourne sur le gauche ou sur la droite alors qu aucune commande de vol ne lui est envoyée, vous pouvez corriger ce défaut en utilisant le trimmer C. Si l hélicoptère a tendance à tourner tout seul sur la gauche, amener le trimmer C vers la droite jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère a tendance à tourner tout seul sur la droite, amener le trimmer C vers la gauche jusqu à obtenir une position stabilisée.
10 COMMANDES DE VOL : Monter Descendre Tourner à gauche Tourner à droite Avancer Reculer Glisser sur la gauche Glisser sur la droite Pousser le levier de la commande des gaz. La vitesse de rotation des rotors augmente. L hélicoptère monte. Tirer le levier de la commande des gaz. La vitesse de rotation des rotors diminue. L hélicoptère descend. Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la gauche de la manette droite/gauche fait tourner l hélicoptère à gauche par rapport à son sens de marche!! Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la droite de la manette droite/gauche fait tourner l hélicoptère à droite par rapport à son sens de marche!! Pousser le levier de la commande avancer/reculer. L hélicoptère avance. Tirer le levier de la commande avancer/reculer. L hélicoptère recule. Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la gauche de la manette glissade fait glisser l hélicoptère vers sa gauche. Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la g de la manette glissade fait glisser l hélicoptère vers sa droite.
11 VIDEOS : L hélicoptère est à même de filmer si vous installez le kit caméra C4001 (option de MJX). Carte mémoire Adaptateur Caméra INSTALLATION DU MODULE CAMERA : Insérer la carte mémoire dans la caméra ; Fixer la caméra à l aide des vis ; Enlever le nez de l hélicoptère, branchez la caméra sur la prise libre du module de contrôle, remettez le nez en place. de la caméra : - Quand l hélicoptère est connecté et que la led* avant est fixe, la led* rouge sous la camera est allumé et fixe. Appuyez une fois sur le bouton de commande de la camera (sur le boitier de télécommande). La led* rouge se met à clignoter. La camera est activée. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton de commande. La led* redevient allumée (fixe) en permanence. La camera ne filme plus. - Quand vous avez fini de filmer, retirez la carte mémoire de la camera. Insérez-la dans un adaptateur micro SD, si nécessaire, pour visualiser votre vidéo sur ordinateur. Voyant sous tension (fixe)/en fonctionnement (clignotant) - Objectif de la camera (légèrement orientable) IMPORTANT : - - Appuyez sur le bouton de commande pour arrêter de filmer. Débrancher la prise d alimentation de la batterie ou retirer la carte mémoire de la caméra lorsque la caméra est en fonctionnement (led* rouge clignotante) risque d entrainer la perte des données vidéo. - Pour éviter des problèmes de pilotage, ne pas insérer ou extraire la carte mémoire de la caméra quand l hélicoptère est sous tension. La carte mémoire doit être insérée ou extraite avant allumage ou après extinction de l appareil.
12 - En cas de crash de l hélicoptère, l éteindre complétement puis le rallumer suivant la procédure normale. PROBLEMES : Problème Cause Solution L hélicoptère est hors tension Charger la batterie La led* blanche de l hélicoptère clignote L hélicoptère ne réagit pas rapidement et le gyroscope est en phase de réglages. L hélicoptère et l émetteur ne communiquent pas. *LED : diode électro luminescente (petite lampe électronique) Laisser l hélicoptère sur sa base et attendre que la led* de contrôle soit fixe. Refaire la procédure de connexion
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailMode d'emploi. Eléments de l'appareil
Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers
Plus en détailSpeechiTablet Notice d utilisation
SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de
Plus en détailMANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Plus en détailLadibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français
Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion
Plus en détailManuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
Plus en détailMID. Table des matières
Table des matières Table des matières...1 1. Description de l apparence...2 2. Guide de démarrage...3 2.1 Chargement de la batterie...3 2.2 Comment utiliser la carte mémoire...3 2.3 Espace de stockage...4
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailCONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED
FICHE TECHNIQUE Résolution photo : [12M] 4000x3000 / [8M] 32642x2448 / [5M] 2592x1944 / [2M] 1600x1200 Résolution clip vidéo : [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formats des fichiers : JPEG / AVI Compatible
Plus en détailMode d emploi Flip Box
Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement
Plus en détailTP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1
CCTV Lycée de L Aa 1 Mise en situation Le Lycée de l Aa contact la société SENINSTAL, faisant suite à une appel d offre pour effectuer l installation d un système de vidéo surveillance dans une de ses
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailGuide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»
Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailUTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT
Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailGUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailFOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI
: 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir
Plus en détailRéférence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français
Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailUne mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.
Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailMises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.
Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion
Plus en détailModule TAC4 TCP/IP ou GPRS
Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP
Plus en détailPHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Plus en détailPASSAGE A NIVEAU HO/N
PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailFabriquer son TBI avec une manette de jeu WII
Fabriquer son TBI avec une manette de jeu WII Dans la conférence Agroéquipements de l enseignement public agricole, Jean- Paul Douzals (jean-paul.douzals@educagri.fr) nous a indiqué l adresse du site de
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détailGuide de L utilisateur
Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n
Plus en détailManuel d utilisation
Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailManuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6. ans. 2014 VTech Imprimé en Chine 91-009669-006 FR. Disney Visitez le site DisneyJunior.
Manuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6 ans Disney Visitez le site DisneyJunior.com 2014 VTech Imprimé en Chine 91-009669-006 FR INTRODUCTION Vous venez d acquérir Ma tablette magique de VTech. Félicitations!
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailEnregistreur de données d humidité et de température
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailManuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200
Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois
Plus en détailManuel d utilisation du détecteur Monitox plus
Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus 1 Table des matières Page Présentation du Monitox plus 3 1. Description du produit 3 1.1 Application 3 1.2 Test fonctionnel 3 1.3 Ecouteur 4 1.4 Stockage
Plus en détailMode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!
Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi
Plus en détailSYSTÈMES DE COMMANDE. The Art of Mobility
F SYSTÈMES DE COMMANDE The Art of Mobility The Art of Mobility Tous les problèmes sont faits pour être résolus. Telle est la pensée à la base de notre système de commande MagicDrive+. Quel que soit le
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailsmart flap guide de 'utilisateur
smart flap guide de 'utilisateur Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil Guide
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailGuide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE
Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host
Plus en détailStoreJet OTG. Manuel d Utilisation P/N: TS30GSJOTG
StoreJet OTG Manuel d Utilisation P/N: TS30GSJOTG Introduction... 1 Contenu de l emballage... 1 Caractéristiques... 1 Système Requis... 2 Attention : Instructions d usage... 2 Présentation du Produit...
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailConfigurateur tebis TX100
l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailPanneau solaire ALDEN
SOMMAIRE 1. Présentation... 1.1. Mise en situation... 1.2. Analyse du besoin... 4 1.. Problématique... 4 1.4. Expression du besoin... 5 1.5. Validation du besoin... 5 2. Analyse fonctionnelle... 2.1. Définition
Plus en détailCAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION
CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION Copyright 2013 PCA FRANCE. Tous Droits Réservés. www.heden.fr www.heden.fr Sommaire CAMERAS IP HEDEN CLOUD Manuel d utilisation 1 - CONTENU... 3 2 - BRANCHEMENT...
Plus en détailA- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous
Nous savons qu'un système d'alarme permet de protéger une habitation en détectant et en signalant une ouverture de porte, de fenêtre ou un mouvement dans une pièce. Mais comment détecter et existe il un
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailManuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System
SYSTÈME DE PESAGE ÉLECTRONIQUE MX MPE System type 3 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System FR 363385 AC - 0410 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions
Plus en détailConfigurateur TX100B tébis KNX avec prise USB
Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien
Plus en détailVidéosurveillance. Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires
Vidéosurveillance Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires Gamme IP : Surveillance à distance via Internet KIT IP 4 CAMÉRAS AVEC DISQUE DUR INTÉGRÉ
Plus en détailGuide d utilisation. Gamme Telium 2. Application IMAGELOADER 13414 02 xx
Guide d utilisation Gamme Telium 2 Application IMAGELOADER 344 02 xx Ingenico - 28/32 boulevard de Grenelle - 7505 Paris Tel. 33(0) 58 0 80 00 Fax. 33(0) 58 0 9 35 - ingenico@ingenico.com Ce document est
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Lorsque vous utilisez votre caméra GoPro dans le cadre de vos activités sportives, faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous afin d éviter de vous blesser, blesser
Plus en détailPROfiler. Système de profilage de température. Guide de démarrage rapide V1.0. Système de profilage de température PROfiler DEMARRAGE RAPIDE
PROfiler Système de profilage de température Guide de démarrage rapide V1.0 Introduction Ce manuel de démarrage rapide sert d introduction de base au système de surveillance de température PROfiler Ce
Plus en détailHDR-AZ1/RM-LVR2V. Utilisation. À lire en premier. Mise en route. Identification des pièces. Affichage. Vérification des éléments fournis
Caméscope numérique HD HDR-AZ1/RM-LVR2V Utilisation À lire en premier Identification des pièces Identification des pièces du caméscope [1] Identification des pièces de la télécommande [2] Affichage Affichage
Plus en détailALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter
Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille
Plus en détail34BGuide de l utilisateur de la boutique en ligne. TAccueil de la boutique e-transco de la Côte-d Or
34BGuide de l utilisateur de la boutique en ligne TAccueil de la boutique e-transco de la Côte-d Or SOMMAIRE 1. Boutique en ligne : présentation de e-transco 3 1.1. Pourquoi avoir un support clé USB ou
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailCRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE
Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise
Plus en détailKaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05
Kaba elolegic Utilisation Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 FR Fabricant: Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach CH-8620 Wetzikon www.kaba.com Distribution: Kaba AG Kaba SA Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach
Plus en détail4D Server et les licences : fonctionnement et environnement
4D Server et les licences : fonctionnement et environnement Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette note technique
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailAÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A).
Connexion et retrait d'un périphérique USB (EB-W6 uniquement) 83 Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB compatibles avec USB 2.0 ou 1.1. Vous pouvez projeter des
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMÉRIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter
Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille
Plus en détailBoîtier NAS à deux baies
Boîtier NAS à deux baies Disque dur SATA 3.5 DLA612NAS DLA612USJ3 Introduction: Les produits DLA012NAS/DLA612USJ3 sont des boîtiers externes à 2 baies avec station de stockage en réseau en gigabit (DLA012NAS)
Plus en détailCaméra de surveillance extérieure
Caméra de surveillance extérieure Vous venez d acheter une Caméra de surveillance IP extérieure pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Nous vous recommandons : De lire
Plus en détailSous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE
Plus en détail