smart flap guide de 'utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "smart flap guide de 'utilisateur"

Transcription

1 smart flap guide de 'utilisateur

2 Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil

3 Guide rapide FONCTION ROLE DU BOUTON Mode Normal Mode Nuit (non disponible en mode pile) Mode Véto Identification d'un chat Modes Etendus Sécurité Enfants Mode Effacer Mode par Défaut C'est le mode par défaut lors de la première prise en mains, il ne requiert aucune manipulation. Presser le Bouton Rouge moins de 2 secondes: La lumière rouge devrait être allumée. La lumière verte va s'allumer durant les heures nocturnes et le système va automatiquement empêcher tous les chats de sortir. Presser le Bouton Rouge pendant plus de 2 secondes: La lumière rouge va alors clignoter et l appareil ne va plus laisser sortir aucun chat. Maintenir le Bouton Vert pressé pendant plus de 10 secondes: La lumière verte va clignoter et vous aurez 30 secondes pour enregistrer votre chat en le faisant passer sous l avant-toit. Maintenez pressé ensembles les deux Boutons Vert et Rouge pendant plus de 2 secondes. L appareil va émettre un long bip indiquant que les modes étendus sont maintenant disponibles et la lumière verte sera allumée. (Voir Modes Etendus Guide Rapide à la page 4) Maintenir le Bouton Rouge pressé pendant plus de 30 secondes. L appareil va émettre une série de bips indiquant que l appareil est maintenant verrouillé. Maintenez pressés ensembles les deux Boutons Vert et Rouge pendant plus de 30 secondes. L appareil va émettre une série de bips courts suivis d un bip long. Les deux lumières doivent clignoter. Maintenir pressé le Bouton Vert pendant plus de 30 secondes L appareil va émettre une série de bips courts suivis d un bip long. Les deux lumières doivent s éteindre. guide rapide 3

4 Modes Etendus Guide Rapide Maintenir pressés le Bouton Vert et le Bouton Rouge ensembles pendant plus de 2 secondes puis relâcher pour entrer dans le mode étendu du menu. Quand vous êtes en mode étendu, la lumière verte est allumée. Les modes sont sélectionnés en pressant le Bouton Rouge pour «avancer» dans les modes et le Bouton Vert pour «reculer» dans les modes. Le mode en cours est indiqué par un nombre de bips. Lorsque vous atteignez le mode voulu, vous allez l activer en pressant rapidement les deux boutons en même temps. NBRE de BIPS MODE Annuler Mode Ouvert Mode Silencieux Régler la photosensibilité Temps de fermeture Position du Loquet si Pile Faible Réservés ACTION DES BOUTONS VERT ET ROUGE Efface du système les options du mode étendu et la Smart Flap fonctionne à nouveau en mode normal. La lumière verte va clignoter et le loquet vert sa s abaisser permettant l accès à tout chat de sortir par la Smart Flap Le bip sonore ne se fera plus entendre lorsque votre chat sera reconnu par la Smart Flap Vous permet de sélectionner l intensité de lumière qui va déterminer le moment ou la chatière va se fermer en Mode Nuit. La lumère rouge va clignoter pour indiquer que vous êtes en mode «Temps de Fermeture». Maintenez pressé le Bouton Vert pendant le temps de fermeture désiré entre 1 et 25 secondes avant de relâcher. Pendant ce laps de temps un bip sonore se fait entendre et la Smart Flap retrouve son mode normal de fonctionnement. Le Bouton Vert gère l état du loquet vert et le Bouton Rouge gère l état du loquet rouge. Une fois que les loquets sont dans la position requise, une pression du Bouton Vert et du Bouton Rouge replacent la Smart Flap dans le mode de fonctionnement normal. Modes réservés 4 modes etendus guide rapide

5 Table des matières En un coup d œil 2 Guide Rapide 3 Modes Etendus Guide Rapide 4 Table des Matières 5 Introduction: 6 Votre Smart Flap 6 La micropuce de votre chat 7 La sécurité d abord 8 Modes de Fonctionnement: 9 Programmer de nouveaux chats 9 Mode Normal Mode Nuit Mode Véto Modes Etendus Sécurité Enfants 11 Mode Effacer Mode par Défaut Modes Etendus: Mode Annuler 13 Mode Ouvert Mode Silencieux Régler la photosensibilité Temps de fermeture Position du Loquet si Pile Faible Indicateurs LED Guide Rapide 15 Possibilité d installer une pile 16 Aide 19 table des matières 5

6 Introduction Votre Smart Flap Votre Pet Porte Smart Flap est un développement naturel de la chatière électronique originale créée par Pet Porte et a été conçue pour permettre à vos animaux un accès facile au monde extérieur tout en gardant les chats envahissants hors de chez vous. Contrairement à d autres, la chatière Pet Porte n oblige pas votre animal à porter un collier ou tout autre accessoire. La Smart Flap utilise la même technologie brevetée que la Pet Porte électronique originale lit le numéro d identification unique inscrit dans la micropuce que le vétérinaire a implantée dans votre animal. Aussitôt que votre chat passe sous l avant-toit de la chatière, le système scanne ce numéro unique et s il correspond à l un de ceux enregistrés dans le programme, le loquet va s abaisser pour laisser passer cet animal précis. Si l animal n a pas été enregistré dans le programme alors ce numéro ne sera pas reconnu et la chatière restera fermée, empêchant l accès à votre propriété. Si vous n êtes pas certain(e) que votre chat a été puce, demandez simplement à votre vétérinaire de le scanner. La Pet Porte Smart Flap est conçue pour lire la plus utilisée des micropuces, la FDX-B ; elle ne peut pas lire les autres types de puces. Si vous ne savez pas quelle micropuce est implantée sur votre chat, veuillez consulter votre vétérinaire ou visiter le site sur la page Vérificateur de micropuce pour vérifier la validité de votre micropuce. Les autres fonctions de la Smart Flap sont: 1) Possibilité d installer une pile: Alimentée par un transformateur basse tension, votre Smart Flap a un emplacement prévu pour recevoir une pile, assurant à vos chats de pouvoir continuer à entrer en cas de coupure de courant. 2) Sortie sélective : De même que pour l entrée sélective, un accessoire optionnel pour autoriser certains chats enregistrés à sortir sera bientôt disponible. Essentiel si vous avez un animal plus faible mais que vous voulez laisser les autres libres de sortir. 3) Mode Nuit : Cette fonction empêche automatiquement votre chat de sortir aux heures nocturnes. Mais s il est déjà à l extérieur, il pourra entrer. voir page suivante. 6 introduction

7 Introduction (suite) Votre Smart Flap 4) Bip sonore: Un bip sonore vous informe de l activité de votre chat et vous fait savoir quand il entre ou sort de la maison. 5) Mode Véto: Si vous voulez que votre animal reste à l intérieur, même s il est dehors en ce moment (par exemple vous voulez l emmener chez le vétérinaire), alors la chatière le laissera entrer mais lui interdira de sortir. 6) Imperméabilité: Inclus un loquet magnétique et un coupe-vent 7) Correspond aux dimensions des chatières classiques: La Smart Flap a été conçue pour remplacer les chatières traditionnelles et s adaptera sur une ouverture de 17cm x 17 cm ou 21cm de diamètre. (Veuillez consulter le guide d installation pour plus de détails.) La micropuce de votre chat Des tests poussés sur la Pet Porte, avec un large échantillon de fabricants de micropuces, ont prouvé que la technologie utilisée par les modèles de chatières Pet Porte fonctionne parfaitement avec la majorité des micropuces FDX-B. Quoiqu il en soit, seul quelques chats ont une micropuce avec une lecture réduite et un temps de réaction lent. Si c est le cas, cela ne signifie pas que votre micropuce est défectueuse puisque votre vétérinaire peut toujours la lire avec son propre scanner lorsqu il est très près de la puce. Dans ces très rares cas, la Smart Flap ne pourra pas être utilisée pleinement dans ses fonctions d entrée et de sortie sélective. Si un nouvel emplacement doit être percé pour installer votre chatière, nous vous conseillons de la tester d abord sur votre chat avant de l installer. Pour plus d informations et pour vérifier la compatibilité de la micropuce de votre chat, veuillez visiter le site ou contacter notre service client. introduction 7

8 La sécurité d abord La chatière Smart Flap a été conçue pour votre sécurité et celle de votre animal. Veuillez suivre les conseils suivants pour vous assurer une sécurité parfaite, surtout pendant l installation. 1) Nettoyez simplement la chatière avec un chiffon humide (non trempé) ou un tissu antistatique. N utilisez jamais de produit ménager, cela pourrait endommager votre appareil. 2) N utilisez que le transformateur fourni avec l appareil. Utiliser un transformateur non-conforme annulerait votre garantie et pourrait endommager la chatière. 3) Ne démontez pas la chatière. Cela vous exposerait à une forte tension et à des risques divers. 4) Pendant l installation, vous devez utiliser avec précaution les perceuses et les outils tranchants. Si vous n êtes pas sûr(e) de vous, préférez les services d un professionnel pour installer votre chatière. 8 la sécurité d abord

9 Modes Opératoires ENREGISTRER DE NOUVEAUX CHATS DANS LA SMART FLAP Votre Smart Flap vous est fournie déprogrammée, lorsqu elle est reliée pour la première fois au courant électrique, les deux lumières verte et rouge vont clignoter ensembles pour indiquer qu aucun animal n est enregistré. Les deux loquets sont ouverts et permettent l accès entrant et sortant à tout animal. Avant de procéder à l installation proprement dite, nous vous conseillons de tester la Smart Flap en enregistrant vos chats comme décrit ci-dessous. Lorsque vous voulez enregistrer votre animal, assurez-vous qu il est près de vous, vous aurez 30 secondes pour présenter l animal au scanner. (Vous devrez éventuellement faire cette manipulation à deux, les chats étant naturellement méfiants à l égard des nouveautés!) Maintenir le Bouton Vert pressé pendant environ 10 secondes jusqu à ce que seule la lumière verte reste allumée et relâchez le Bouton Vert. Un bip devrait se faire entendre, la lumière rouge arrêter de clignoter et la lumière verte clignotera seule. Vous avez 30 secondes pour amener l avant-toit de la Smart Flap au dessus du cou de votre chat. A cette étape, vous n avez pas à pousser votre chat entièrement à travers la chatière et risquer ainsi de l effrayer. Les micropuces sont généralement implantées entre les omoplates de l animal ; cette partie seulement doit se trouver sous l avant-toit afin d entrer le numéro unique de ce chat. Vous allez entendre trois bips. La lumière verte va s arrêter de clignoter et le loquet vert va se mettre en position fermée pour bloquer l entrée. Si la manipulation ne fonctionne pas du premier coup, recommencez tout simplement. Vous devrez enregistrer séparément chacun de vos chats en utilisant la même méthode. Votre Pet Porte Smart Flap peut enregistrer jusqu à 31 animaux. Mode Normal: C est le mode par défaut lorsque la chatière est sous tension et elle ne laisse entrer que vos chats. modes opératoires 9

10 Modes Opératoires (suite) Mode Nuit: Pour diverses raisons, certains maîtres préfèrent que leur animal ne sorte pas librement la nuit. La Pet Porte Smart Flap présente un mode qui permet d interdire à vos animaux de sortir durant les heures nocturnes tout en se débloquant automatiquement au lever du jour. Si votre animal n est pas encore entré, il pourra le faire, cette fonction ne bloque que la sortie. Pour utiliser ce mode, presser le Bouton Rouge pendant une seconde et le relâcher. L appareil va bipper et la lumière rouge va s allumer pour vous informer que le Mode Nuit est activé. Lorsque le soir tombe, la lumière verte va s allumer, indiquant que la chatière est fermée à la sortie. Lorsque le jour se lève, la lumière verte va s éteindre, indiquant que la chatière est à nouveau ouverte à la sortie. Veuillez noter: Le mode Nuit peut prendre jusqu à 30 secondes avant d être effectif. Mode Véto: Si vous prévoyez d emmener votre animal chez le vétérinaire ou si vous voulez simplement qu il reste à l intérieur, la Pet Porte Smart Flap présente un mode qui permet à votre chat d entrer mais ne le laissera pas ressortir. Pour utiliser ce mode, presser le Bouton Rouge pendant 5 secondes jusqu à ce que la lumière rouge se mette à clignoter, puis relâcher. L appareil va bipper et la lumière rouge clignote, indiquant que la chatière est fermée à la sortie. Pour sortir de ce mode, presser à nouveau le Bouton Rouge pendant 5 secondes jusqu à ce que la lumière rouge clignote et relâcher. L appareil va bipper à nouveau et la lumière rouge va s éteindre. Modes Etendus: La Pet Porte Smart Flap possède un certain nombre de modes étendus qui vous permettent de personnaliser la Smart Flap selon vos besoins. voir page suivante 10 modes opératoires

11 Modes Opératoires (suite) Modes Etendus (suite): Pour entrer dans les fonctions de Modes Etendus, presser les Boutons Rouge et Vert pendant 2 secondes jusqu à ce que les deux lumières clignotent puis relâcher. La Smart Flap va bipper et la lumière verte va rester allumée vous informant que vous êtes dans le menu du Mode Etendu. Pour les informations concernant l utilisation des Modes Etendus, veuillez consulter la section Modes Etendus à la page 12 de ce guide. Si aucun bouton n est pressé Durant 20 secondes, la Smart Flap va bipper et la lumière verte va s éteindre, indiquant que l appareil est revenu à son mode normal de fonctionnement. Sécurité Enfants: Si vous voulez bloquer les boutons de la Smart Flap (pour que les enfants ne puissant être tentés de programmer!), maintenir le Bouton Rouge pressé pendant 30 secondes. L appareil va alors émettre des bips répétés. Relâcher le Bouton Rouge, la Sécurité Enfants est active. Pour débloquer cette Sécurité Enfants, répétez le processus, les fonctions de programmation sont accessibles à nouveau. Mode Effacer: Si vous souhaitez effacer tous les chats enregistrés dans la mémoire système, veuillez suivre la procédure suivante. Toutefois, veuillez noter qu une fois que la mémoire est effacée, vous devrez réenregistrer tout animal qui va utiliser la chatière. Ainsi, soyez bien sûr(e) que vous voulez réellement tout effacer avant de procéder à la manipulation. voir page suivante modes opératoires 11

12 Modes Opératoires (suite) Mode Effacer (suite): Pour effacer tous les numéros de puces enregistrés, maintenir les Boutons Rouge et Vert presses pendant 30 secondes. L appareil va émettre des bips répétés. Relâcher ensembles les Boutons Vert et Rouge, l appareil va émettre un long bip et les deux lumières vont commencer à clignoter indiquant que la mémoire a été effacée. Rappel: Une fois la mémoire efface, elle devra être entièrement reprogrammée pour l utilisation de la chatière! Mode par Défaut: Si vous souhaitez réinitialiser votre chatière au Mode par Défaut (seuls vos chats peuvent entrer) et qu aucun autre mode ne soit actif, procédez comme suit. Pour initialiser le Mode par Défaut, maintenir le Bouton Vert pressé pendant plus de 25 secondes jusqu à ce que l appareil émette une série de bips courts puis relâcher. L appareil va maintenant émettre un long bip et toutes les lumières vont s éteindre, indiquant que la Smart Flap est en Mode par Défaut. Modes Etendus Le système de Mode Etendu de la Pet Porte Smart Flap vous donne la possibilité de la personnaliser à votre convenance. Vous accédez à ces fonctions en pressant ensembles le Bouton Rouge et le Bouton Vert pendant 2 secondes jusqu à ce que les deux lumières commencent à clignoter, puis relâcher. La Smart Flap va bipper et la lumière verte va s allumer pour vous indiquer que vous êtes désormais dans le menu «Mode Etendu». Lorsque vous êtes en Mode Etendu les différentes fonctions sont sélectionnées en pressant le Bouton Rouge pour avancer et le Bouton Vert pour «reculer» dans les modes. Le mode actuel est indiqué par le nombre de bips. Lorsque vous êtes dans le mode désiré, pressez rapidement et simultanément les deux boutons pour activer ce mode. Voir la table des différents modes disponibles en page 4 de ce guide. voir page suivante 12 modes etendus

13 Modes Etendus (suite) Mode Annuler 1 Bip: Indiqué par un seul bip sonore, cette option annule simplement le mode étendu et replace la Smart Flap dans le mode normal de fonctionnement. Mode Ouvrir 2 Bips: Dans l éventualité peu probable ou vous voudriez que la Smart Flap laisse entrer tout animal, la Pet Porte Smart Flap prévoit un mode dans lequel tout animal (micropucé ou non) peut entrer par la chatière. Lorsque le Mode Ouvert est activé, l appareil va émettre un long bip et la lumière verte va clignoter pour montrer qu il est en Mode Ouvert. Pour désactiver le Mode Ouvert, refaire la même opération. L appareil va émettre à nouveau un long bip et la lumière verte va s éteindre, indiquant que la Smart Flap est revenue à son mode normal de fonctionnement. Mode Silencieux 3 Bips: Chaque fois qu un animal entre ou sort par la Smart Flap, l appareil va émettre un bip court. Pour le supprimer, activez le Mode Silencieux. Un court bip se fera entendre pour qu ensuite plus aucun son ne soit émis lorsque vos animaux entreront ou sortiront par la Smart Flap. Pour remettre le bip en fonction, activez à nouveau le Mode Silencieux. L appareil va émettre à nouveau un court bip pour ensuite biper rapidement à chaque entrée ou sortie d un animal par la Smart Flap. Réglage de la photosensibilité 4 Bips: Lorsque le Mode Nuit de la chatière est actif, le capteur de lumière détecte un niveau d intensité lumineuse ambiante et fermer ou ouvre la Smart Flap selon l intensité de cette lumière. voir page suivante modes étendus 13

14 Modes Etendus (suite) Réglage de la photosensibilité 4 Bips (suite): Si vous voulez modifier le moment ou la Smart Flap va se fermer ou s ouvrir en Mode Nuit, activez simplement le Réglage de la Photosensibilité, le matin ou le soir, au moment ou vous pensez que votre chat peut être sortir en toute sécurité. L appareil va émettre un bip et reviendra à son mode de fonctionnement précédent. La prochaine fois que la lumière atteindra le niveau enregistré, la Smart Flap s s ouvrira ou se fermera selon que l on sera le matin ou le soir. Note: Le niveau de photosensibilité restera en mémoire même en cas de déconnexion électrique. Temps de Fermeture 5 Bips: Par défaut, la Smart Flap est programmée pour se refermer 4 secondes après que la puce de votre chat ait été reconnue. Mais il se peut que vous ayez un chat particulièrement timide qui hésite à entrer ou au contraire un chat constamment poursuivi par un animal hostile, le temps de fermeture du loquet peut être raccourci ou rallongé selon les indications suivantes. En activant la fonction Temps de Fermeture du mode étendu, la lumière rouge va clignoter. Maintenir le Bouton Vert préssé pendant le Temps de Fermeture souhaité de 1 à 25 secondes avant de relâcher. Pendant ce laps de temps, un bip sonore se fera entendre tant que le Bouton Vert sera pressé. En relâchant le Bouton Vert, la Smart Flap reviendra à son mode normal de fonctionnement. Position du Loquet si Pile Faible 6 Bips: Lorsque la Smart Flap fonctionne en mode pile et que cette pile est devenue faible, la Smart Flap possède une option pour mettre les loquets en position ouverte ou fermée. voir page suivante 14 modes étendus

15 Modes Etendus (suite) Position du Loquet si Pile Faible 6 Bips (suite): Cette option, par exemple, selon votre choix, va positionner le loquet vert sur ouvert ou fermé lorsque la pile s affaiblit, permettant ou interdisant l accès entrant à tout animal. De la même façon, le loquet rouge peut être programmé pour rester fermé ou ouvert quand la pile s affaiblit pour permettre ou interdire l accès sortant à tout animal. En activant le mode Position du Loquet si Pile Faible» depuis le menu des modes étendus, vous allez entendre un bip. En pressant le Bouton Vert, vous allez positionner le loquet vert ouvert ou fermé, le Bouton Rouge gère le loquet rouge. Lorsque les deux loquets vert et rouge sont dans la position souhaitée, pressez rapidement les deux Boutons Rouge et Vert ensembles, vous entendrez un bip court et la Smart Flap reviendra à son mode normal de fonctionnement. Témoins LED Guide Rapide Explication des témoins LED: FONCTION Clignotant Clignotant Branché mais aucun programme entré NON NON Mode Normal NON (Jour) / OUI (Nuit) OUI Mode Nuit NON Clignotant Mode Véto Clignotant NON Mode Ouvert OUI Clignotant Pile faible témoins LED guide rapide 15

16 Possibilité d installer une pile Votre Pet Porte Smart Flap a la possibilité de recevoir une pile [9V PP3], pour vous assurer que votre chat pourra encore entrer chez vous en cas de coupure de courant. Des instructions concernant l installation et le type de pile pourront être trouvé dans le guide d installation fourni avec la Smart Flap. Veuillez noter que les fonctions suivantes ne sont pas compatibles avec l utilisation seule de la pile pour votre Pet Porte Smart Flap: 1) Chatière pour pose murale - Actuellement, la Smart Flap conçue pour une pose murale n est pas compatible avec l utilisation d une pile. 2) Mode Nuit Le Mode Nuit n est pas possible avec l utilisation de la pile seule. 3) La fonction de Sortie Sélective et les Accessoires de Contrôle Electroniques Ces éléments ne sont pas compatibles avec l utilisation seule de la pile. Pour vous tenir au courant des améliorations et changements futurs en rapport avec l utilisation de la pile, veuillez visiter le site 16 possibilité d installer une pile

17 17

18 18

19 Aide Si vous avez quel que problème que ce soit lors de l utilisation de votre Pet Porte Smart Flap, le site Pet Porte contient une liste de FAQ (Questions Fréquemment Posées) qui pourront certainement résoudre votre problème. Veuillez visiter le site: Accessoirement, veuillez contacter notre service client par téléphone au +44 (0) et joindre directement un de nos opérateurs. Pet Porte User Guide: SF_FR_1_0_ Pet Porte Limited. All rights reserved aide 19

20 Pet Porte Ltd. Unit 2, Homefield Rue de L Epinel Forest Guernsey GY8 0HL Channel Islands Tel. +44 (0)

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

smart flap guide d installation

smart flap guide d installation smart flap guide d installation Guide d installation de la Smart Flap - Page 1 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE PERCER OU DE MODIFIER UN TROU DANS VOTRE PORTE OU VOTRE MUR. NOUS VOUS

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

MANUEL DE l UTILISATEUR

MANUEL DE l UTILISATEUR MANUEL DE l UTILISATEUR BRAVO 802 SEPTEMBRE 2009 Page 1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 Spécifications... 3 POUR DÉBUTER... 4 Informations sur la pile... 4 Installer / remplacer la pile... 4 Boutons

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

ULTRA ULTRA S ULTRA EXCELLENT 1 FS

ULTRA ULTRA S ULTRA EXCELLENT 1 FS NOTICE DE PROGRAMMATION SIMPLIFIEE SUR LES MOTEURS NORMSTAHL ULTRA ULTRA S ULTRA EXCELLENT 1 FS ULTRA / ULTRA S 2 FS Programmation du moteur par la télécommande. 1- Bouton poussoir (impulsion) 2- Bouton

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT:

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT: MANUEL ACROPAQ F9 Nous vous remercions d avoir choisi la compteuse de billets ACROPAQ F9. Avant de l utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les fonctions et le mode

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température. Guide d utilisation

Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température. Guide d utilisation Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température Guide d utilisation Sockonnect SKT-50 Alertes de température par SMS Merci d avoir commandé la Sockonnect SKT-50 La

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE

PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 1 PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE PC 471 PC 472 PC 471 - PC 472 - MODE D EMPLOI notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 2

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation Contenu du manuel Introduction 1. La technologie sans fil Bluetooth 2. A propos du CRBTA208B Avant utilisation 1. Aperçu 2. Charger l enceinte Démarrage

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Version: 0.22. Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA

Version: 0.22. Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA Version: 0.22 Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil. Couper le courant avant le

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Votre chatière Staywell...

Votre chatière Staywell... FR Votre chatière Staywell... Merci d'avoir choisi Staywell de chez PetSafe. Notre objectif est d'être reconnus comme la marque la plus fi able par les propriétaires d'animaux. Notre volonté est de garantir

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Mode d emploi. «Birth Alarm Smart ou Lite»

Mode d emploi. «Birth Alarm Smart ou Lite» Mode d emploi Birth Alarm Mobile Premium Smart & Lite Page 2 Mode d emploi du détecteur de poulinage GSM Universel «Birth Alarm Smart ou Lite» Nous vous remercions de votre achat et de la confiance accordée

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR 1(14) Soneco CC et CC-B MANUEL DE L UTILISATEUR Publication Juillet 2007 Copyright 2006 Soneco Oy (S.A). Soneco Oy (S.A.) Teknologiantie 14 A, FI-90570 Oulu, FINLANDE. 2(14) Soneco CC et CC-B sont des

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

DÉMARREUR À DISTANCE POUR VOITURE AVEC BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE OU MANUELLE MANUEL D INSTALLATION

DÉMARREUR À DISTANCE POUR VOITURE AVEC BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE OU MANUELLE MANUEL D INSTALLATION DÉMARREUR À DISTANCE POUR VOITURE AVEC BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE OU MANUELLE MANUEL D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU FILAGE ROUGE ROUGE VERT ORANGE JAUNE BLEU BLANC JAUNE / BLEU ROUGE / BLANC BLANC

Plus en détail

www.somfy.com Situo RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5054471A

www.somfy.com Situo RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5054471A www.somfy.com Situo RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5054471A Sommaire 1. Le point de commande Situo RTS en quelques mots 3 1.2 Quelques définitions 3 2. Sécurité - Informations importantes

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

,).% 0/7%2 0!)2).' %84 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11-12 18 19 13-14 20-21 15-16 17 22!! J...!! 23!!!! 24

,).% 0/7%2 0!)2).' %84 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11-12 18 19 13-14 20-21 15-16 17 22!! J...!! 23!!!! 24 Care Plus 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 J... 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil 2 Prise pour bouton d alarme externe 3 Touche Bis 4 Touche R (services

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Présentation générale de la programmation

Présentation générale de la programmation Présentation générale de la programmation REMARQUE :: Avant de procéder à la programmation de l ouvre-porte, s assurer qu il n y pas d objets dans l ouverture de la porte de garage. INTRODUCTION Maintenant

Plus en détail

CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE

CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE C H A P I T R E T R O I S CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion d énergie et aussi comment l utiliser pour prolonger la durée d utilisation de la

Plus en détail

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT+... 4 A propos

Plus en détail

VERSION DU LOGICIEL 3.10

VERSION DU LOGICIEL 3.10 38EPFP-02 VERSION DU LOGICIEL 3.10 PROGRAMMATION HEXADÉCIMALE: Les adresses 000 à 043 et 300 à 527 sont programmées en utilisant la méthode de Programmation Hexadécimale. Dans ce mode, vous pouvez entrer

Plus en détail

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007.

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Page 1 of 5 Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308 Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation

Plus en détail

CLAVIER IMPERMÉABLE/LECTEUR DE PROXIMITÉ

CLAVIER IMPERMÉABLE/LECTEUR DE PROXIMITÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # CLAVIER IMPERMÉABLE/LECTEUR DE PROXIMITÉ MODÈLE KPR2000 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION............................... 2 CARACTÉRISTIQUES.............................................

Plus en détail

Nous vous recommandons donc vivement de vérifier les éléments suivants avant de transformer définitivement une porte pour y installer la chatière :

Nous vous recommandons donc vivement de vérifier les éléments suivants avant de transformer définitivement une porte pour y installer la chatière : Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il est important de vérifier si le support dans lequel la chatière doit être installée contient

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Table des matières. 1.1 Préface... 5. 1.3 Instructions de placement de doigts... 6. 2.1 Insertion des piles... 7

Table des matières. 1.1 Préface... 5. 1.3 Instructions de placement de doigts... 6. 2.1 Insertion des piles... 7 Dispositif Expérimental Serrure biométrique Autonome Mise en Service Table des matières 1. Introduction :... 5 1.1 Préface... 5 1.2 Caractéristiques techniques... 6 1.3 Instructions de placement de doigts...

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR 1(10) Soneco MC2 MANUEL DE L UTILISATEUR 2(10) Publication Juin 2006 Copyright 2006 Soneco Oy Soneco Oy (S.A.) Teknologiantie 14 A, FI-90570 Oulu, FINLANDE. Soneco MC2 est une marque déposée de Soneco

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow»

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» I. Contenu de la boîte... 4 1. Régler la langue du combiné... 5 II. Découvrez votre téléphone... 6 1. Le combiné... 6 2. La base...

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE PORTIER AUTOMATIQUE PROGRAMMABLE LA FERME DE BEAUMONT

NOTICE DE MONTAGE PORTIER AUTOMATIQUE PROGRAMMABLE LA FERME DE BEAUMONT NOTICE DE MONTAGE PORTIER AUTOMATIQUE PROGRAMMALE LA FERME DE EAUMONT Réf. PAF2 Portier à programmation simple avec sonde de luminosité Écran LCD Se met en veille après quelques instants outons flèches

Plus en détail

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009504

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009504 Télécommande universelle Fonction LEARNING Réf : 009504 Sommaire CHAPITRE 1 Remerciements Page 4 Caractéristiques Page 4 Au déballage Page 4 Descriptions des touches Page 5 CHAPITRE 2 Installation des

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées

Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées MESURES DE SÉCURITÉ Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées correctement. Veuillez noter que le fabricant, ses filiales, ses sociétés

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTIONS

NOTICE D INSTRUCTIONS NOTICE D INSTRUCTIONS SMART 1 - Lisez attentivement la notice avant d installer l appareil. - Assurez-vous que le voltage de l alimentation corresponde à celui indiqué sur l étiquette collée sur le côté

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

Messagerie vocale par courriel (et Messagerie vocale)

Messagerie vocale par courriel (et Messagerie vocale) table des matières Configuration de vos nouveaux services 2 Étape 1 Initialisation de votre Messagerie vocale 2 Étape 2 Configuration pour un accès rapide à vos messages 6 Gestionnaire de fonctions 7 Ce

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Merci d avoir choisi le nouveau système d alarme S4 de chez Datatool conçu pour votre véhicule deux roues. Ce système est doté de plusieurs fonctions destinées à améliorer la protection

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Modèle T020 Réveil avec affichage Mois/Date/Jour

Modèle T020 Réveil avec affichage Mois/Date/Jour Modèle T020 Réveil avec affichage Mois/Date/Jour Merci d avoir acheté ce modèle de réveil T020 de Timex. Merci de lire ce manuel d instruction entièrement et avec attention pour vous assurez que vous comprenez

Plus en détail

Transmissions radio ultra-fiables

Transmissions radio ultra-fiables Transmissions radio ultra-fiables Si vous avez des remarques pour l'amélioration de nos guides d'utilisation et de nos produits, n hésitez pas à les envoyer par écrit en précisant la date d achat de votre

Plus en détail

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles :

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles : Photos non contractuelles Présence Notice d installation - Mode d emploi Notice applicable sur les modèles : Modèle Référence Coordinateur d alarme P004820. Capteur de Lit P004800. Capteur de Fauteuil

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION du module de contrôle S NUS-1000 CM4200

GUIDE D INSTALLATION du module de contrôle S NUS-1000 CM4200 GUIDE D INSTALLATION du module de contrôle S NUS-1000 CM4200 Diagramme de la connexion Coupé = Auto 1 Rouge 2 Vert/blanc 1: ( + ) 12v Constant Fil de jonction Normal = Manuel PRISE 1 3 Rouge/blanc 4 Blanc

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

VP 1000. INTERPHONE VIDEO 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849100/01/0410

VP 1000. INTERPHONE VIDEO 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849100/01/0410 VP 1000 INTERPHONE VIDEO 4 fils Manuel d utilisation Document référence : VN849100/01/0410 Sommaire Recommandations de sécurité...................................4 INTRODUCTION................................................5

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Tempori_22_fr.qxd 29/05/01 17:07 Page 1 TEMPORIS 12 / TEMPORIS 22

Tempori_22_fr.qxd 29/05/01 17:07 Page 1 TEMPORIS 12 / TEMPORIS 22 Tempori_22_fr.qxd 29/05/01 17:07 Page 1 TEMPORIS 12 / TEMPORIS 22 Tempori_22_fr.qxd 29/05/01 17:07 Page 2 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de fumée

manuel d installation Détecteur de fumée manuel d installation Détecteur de fumée MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE FUMEE Félicitations pour votre achat du détecteur de fumée Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service client Vous

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes PR-D7 Revision 1 Consignes de sécurité importantes 1. Veuillez lire les instructions suivantes. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les instructions.

Plus en détail

TONDEUSE Mod. 9595 / 9596 / 9597 / 9598

TONDEUSE Mod. 9595 / 9596 / 9597 / 9598 NOTICE D EMPLOI Lire attentivement ce mode d emploi et le conserver. GEBRUIKSAANWIJZING 000000 (9595/98) - 41/01 TONDEUSE Mod. 9595 / 9596 / 9597 / 9598 Mod. 9598 1 D D E E F G A C B K H J I M Mod. 9598

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1

PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro INSTRUCTIONS DE LA MESSAGERIE VOCALE PROCÉDURE D ACCÈS À LA MESSAGERIE VOCALE : Interne: Composez *17 ou le bouton message Externe: À l écoute du message d accueil,

Plus en détail

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200 Guide de l Utilisateur Micro-ohmmètre Modèle UM200 Introduction Merci d'avoir choisi le modèle Extech UM200. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte, vous

Plus en détail

CM901 - Mode d emploi

CM901 - Mode d emploi Description Le CM901 de Honeywell est un thermostat d ambiance programmable conçu pour vous permettre de réguler de façon efficace votre chauffage, afin de vous offrir des températures confortables lorsque

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

Module volet roulant. Guide opérationnel

Module volet roulant. Guide opérationnel Module volet roulant Guide opérationnel Sommaire 1. Caractéristiques techniques 4 2. Informations techniques 6 3. Charges supportées 7 4. Informations générales concernant Fibaro system 8 5. Installation

Plus en détail

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

Manuel d instruction Lunettes Caméra

Manuel d instruction Lunettes Caméra Manuel d instruction Lunettes Caméra 1. Présentation Avec ces nouvelles lunettes caméra, vous pouvez prendre des vidéos en haute-définition, prendre des photos HD et enregistrer des sons tout en gardant

Plus en détail

Contrôleur de température et pression des pneus Mode d emploi. TMPS bouchon de valve Intégration à l écran de votre GPS

Contrôleur de température et pression des pneus Mode d emploi. TMPS bouchon de valve Intégration à l écran de votre GPS Contrôleur de température et pression des pneus Mode d emploi TMPS bouchon de valve Intégration à l écran de votre GPS Contenu Mode d emploi Manuel d installation Avertissement ----------------------------------

Plus en détail

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. Description Vue frontale 1 Barre LED Vert = billet accepté Rouge = billet

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur d'inondation 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x support de montage

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Casque-micro stéréo sans fil 2.0. Mode d emploi CECHYA-0083

Casque-micro stéréo sans fil 2.0. Mode d emploi CECHYA-0083 Casque-micro stéréo sans fil 2.0 Mode d emploi CECHYA-0083 AVERTISSEMENT Afin de prévenir d éventuels troubles de l audition, n écoutez pas de son à un volume élevé pendant une période prolongée. Sécurité

Plus en détail