HDTV Projection Monitor Operating Instructions

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HDTV Projection Monitor Operating Instructions"

Transcription

1 TQB2AA PRINTED IN USA Téléprojecter hate définition Manel d tilisation PT-47WX52C PT-47WX42C PT-53WX52C PT-56WX52C PT-47WX52C PT-47WX42C PT-53WX52C PT-56WX52C HDTV Projection Monitor Operating Instrctions TQB2AA IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

2 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To redce the risk of electric shock do not remove cover or back. No ser-serviceable parts inside. Refer servicing to qalified service personnel. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the ser that parts inside the prodct are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the ser that important operating and servicing instrctions are in the papers with the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PTV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT. ENVIRONMENTAL NOTICE: THIS PRODUCT UTILIZES CATHODE RAY TUBES (CRT) AND OTHER COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD. DISPOSAL OF THESE MATERIALS MAY BE REGULATED IN YOUR COMMUNITY DUE TO ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS. FOR DISPOSAL OR RECYCLING INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITIES, OR THE ELECTRONICS INDUSTRIES ALLIANCE: <HTTP://WWW.EIAE.ORG.> This prodct incorporates U.S. Patent 6,266,098 B1; Isse date: Jly 24, 2001; assigned to Matsshita Electric Corporation of America; other U.S. and foreign patents pending. High Definition Sond Manfactred nder license from BBE Sond, Inc. Licensed by BBE Sond, Inc. nder USP and BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sond, Inc. Read these instrctions completely before operating television. Contents are sbject to change withot notice or obligation. Copyright 2002 by Matsshita Electric Corporation of America. All rights reserved. Unathorized copying and distribtion is a violation of law.

3 INFORMATION REGARDING CONVERGENCE In the projection television, the image is formed by projecting 3 different color images (red, green and ble) onto the projection screen. Convergence refers to the alignment of red, green and ble images on the projection screen. When these images are properly aligned (converged), yo see a sharp and vibrant color image. Sometimes, the three images may reqire alignment. This is de to the effect of earth s magnetic field on the projection tbes. Normally, adjstment is not necessary after the initial alignment at the center of the screen. It is possible to correct the color fringing on other areas of the screen by sing the bttons on the remote control and by following the on-screen instrctions in the set-p men. Please converge the images before sing the television for the first time. The following diagram shows examples of a misaligned image and a properly aligned image. Please refer to pages for detailed procedre on how to adjst convergence. Misconverged image Properly aligned image 1

4 TABLE OF CONTENTS Table of Contents Congratlations... 3 Cstomer Record... 3 Specifications... 3 Installation... 4 Television Location... 4 Optional Cable Connections... 4 AC Power Spply Cord... 4 Cable / Antenna Connection... 4 Care and Cleaning... 5 Featre Chart... 6 Ato Set Up Men... 7 Optional Eqipment Connections... 8 VCR... 8 Cable Box... 9 VCR and Cable Box... 9 Amplifier (TO AUDIO AMP) Front Control Panel Program Ot (PROG OUT) Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Players Special Remote Bttons PIP and Split Operations Remote Control Operation (model PT-47WX42C) Mode Operational Key Chart...17 Programming the Remote Component Codes Remote Control Operation (models PT-47WX52C, PT-53WX52C and PT-56WX52C Mode Operational Key Chart...23 Programming the Remote Component Codes Roller Gide Men Navigation Roller Gide Icons Roller Gide Icon Mens Roller Gide Icon Men Operation Set Up Timer Pictre Channels Adio Lock V-Chip Men Operation Trobleshooting Chart Limited Warranty Index

5 Congratlations CONGRATULATIONS Yor new Projection Television (PTV) featres state-of-the-art technology for high qality pictre and sond with complete adio/video connections for yor home theater system. Yor PTV is designed to give yo many years of enjoyment. It was thoroghly tested and tned at the factory for best performance. Cstomer Record The model and serial nmber of this prodct are located on the back of the PTV. Yo shold note the model and serial nmber in the space provided and retain as a permanent record of yor prchase. This will aid in identification in the event of theft or loss. Model Nmber Serial Nmber Specifications Power Sorce PT-47WX42C (4.2A) PT-47WX52C (4.2A) PT-53WX52C (4.2A) PT-56WX52C (4.2A) Channel Capability Video Inpt Jacks Adio Inpt Jacks Video Otpt Jack Adio Otpt Jacks Component Inpt (Y / P B / P R ) S-Video Inpt Jacks 120V AC, 60Hz VHF-12; UHF-56; Cable-113 1Vp-p, 75 Ohm, Phono Jack Type 500mV RMS 47K Ohm 1Vp-p, 75 Ohm, Phono Jack Type 0-2.0V RMS 4.7K Ohm 75 Ohm, Phono Jack Type S-Video (Y-C) Connector Specifications are sbject to change withot notice or obligation 3

6 INSTALLATION Installation Television Location This nit can be sed as an entertainment center. Conslt yor dealer for available options. Avoid excessive snlight or bright lights, inclding reflections. Keep away from excessive heat or moistre. Inadeqate ventilation may case internal component failre. Florescent lighting may redce remote control transmitting range. Keep away from magnetic eqipment, inclding motors, fans and external speakers. Optional Cable Connections Shielded adio and video cables shold be sed between components. For best reslts: Use 75-ohm coaxial shielded cables. Use appropriate inpt and otpt connectors, that match yor component connectors. Avoid long cables to minimize interference. AC Power Spply Cord CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT. DO NOT USE A PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON, ROLLED OVER, CRIMPED, BENT, OR PINCHED, PARTICULARLY AT PLUGS, CONVENIENCE RECEPTACLES, AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS. Cable / Antenna Connection For proper reception, either a cable or antenna connection is reqired. Cable Connection Connect the cable spplied by yor local cable company to ANT1 connection on back of television. Select cable mode and ANT1 in SET UP men nder Prog Chan (Program Channels). Note: A cable converter box may be reqired for proper reception. Check with yor local cable company for compatibility reqirements. Polarized plg Incoming Cable from Cable Company 75 Ohm VHF/UHF on back of PTV Antenna Connections For proper reception of VHF/UHF channels, an external antenna is reqired. For best reception an otdoor antenna is recommended. Connect home antenna to ANT1 connection on back of television. Select TV mode and ANT1 in the Incoming Cable from Home Antenna SET UP men nder Prog Chan. Cable Preset Cable Mode is preset at the factory. Antenna sers mst change to TV Mode and ANT 1 in the Set Up men. 4

7 Care and Cleaning CARE AND CLEANING Projection Screen (For Models PT-47WX52C, PT-53WX52C and PT-56WX52C) Trn TV Off The projection screen is a high precision lens system which has a protective screen. The protective screen is flly washable with the following precations: Use a mild soap soltion or window cleaner and a clean cloth. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. Do not se landry detergent or atomatic dishwasher soap. Do not se alcohol, ammonia, or petrolem based prodcts. Avoid excessive moistre and wipe dry. Prevent soltion from rnning into the receiver below. Avoid bmping or scraping the screen. Note: Do not spray any type of cleaning flid directly on the screen. Projection Screen (For Model PT-47WX42C) Trn TV Off The projection screen is a high precision lens system which does not attract dst. Occasionally dst with a feather dster or very soft brsh sing only p and down motions. Never rb across the screen sing a side to side motion. Clean infreqently with a very weak soltion of dishwashing soap sing a soft, lint-free clean cloth. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. Do not se window or glass cleaner, landry detergent, atomatic dishwasher soap, or abrasive cleaners. Do not se alcohol, ammonia, or petrolem based prodcts. Avoid excessive moistre and wipe dry. Prevent soltion from rnning into the receiver below. Avoid bmping or scraping the screen. Protect the very fine grooves on the screen which transport the pictre. Note: Do not spray any type of cleaning flid directly on the screen. Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control, se a soft cloth dampened with water or a mild detergent soltion. Avoid excessive moistre and wipe dry. Do not se benzene, thinner or other petrolem based prodcts. 5

8 FEATURE CHART Featre Chart MODELS PT-47WX42C PT-47WX52C PT-53WX52C PT-56WX52C AUDIO SPECIAL FEATURES A/V JACKS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR PROTECTIVE SCREEN 2 TUNER SPLIT 2 TUNER PIP VIDEO INPUT SKIP CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY DIGITAL SCAN RATE 1080i, 480p 1080i, 480p 1080i, 480p 1080i, 480p NTSC LINE - DOUBLER 480p 480p 480p 480p VIDEO NORM AUDIO NORM STEREO AI SOUND BASS/BALANCE/TREBLE SURROUND BBE A/V PROGRAM OUT A/V IN (REAR/FRONT) (3/1) (3/1) (3/1) (3/1) AUDIO OUT S-VHS INPUT (REAR/FRONT) 2/1 2/1 2/1 2/1 COMPONENT INPUT IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE USE OF VIDEO GAMES, COMPUTERS, OR OTHER FIXED IMAGE DISPLAYS. WARNING: The marking or retained image on the pictre tbe reslting from viewing fixed image is not an operating defect and as sch is not covered by Warranty. The projection television is designed to display constantly moving images on the screen. Continos viewing of stationary images sch as letterbox pictres on standard screen TVs (with top/bottom bars), non-expanded standard (4:3) pictres on wide screen TVs (with side bars shown on each side of an image), stock market report bars (ticker rnning at the bottom of the screen), video game patterns, fixed scoreboards, bright station logos, on-line (Internet) or repetitive compter style patterns shold be limited. The extended se of fixed image program material can case permanent pictre tbe damage, shown as a shadow image viewable on normal programs. This type of irreversible pictre tbe deterioration can be limited by performing the following steps: Limit the display of fixed image program material to no more than 15% of total viewing time per week. Trn the power off when not in se. 6

9 Ato Set Up Men AUTO SET UP MENU For yor convenience, Ato Set p men will be displayed on screen when the set is trned on for the first time. If needed, follow the mens and procedres for setting p the featres. IDIOMA/LANGUE - To change men langage to ENGLISH, SPANISH or FRENCH. AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE MODE AUTO PROGRAM CONVERGENCE ENGLISH CABLE Press VOL to select English, Spanish or French. PRESS ACTION TO EXIT MODE - To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal sorce. AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE MODE AUTO PROGRAM CONVERGENCE ENGLISH CABLE Press VOL to select TV or CABLE. PRESS ACTION TO EXIT AUTO PROGRAM - To atomatically program all channels with a signal. AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE MODE AUTO PROGRAM CONVERGENCE ENGLISH CABLE Press VOL to start Ato Programming. PRESS ACTION TO EXIT CONVERGENCE -To adjst the center convergence if needed. AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE MODE AUTO PROGRAM CONVERGENCE ENGLISH CABLE Press VOL to display Convergence adjstment men. Note: Refer to page 35 for setting Convergence if needed. PRESS ACTION TO EXIT 7

10 OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS Optional Eqipment Connections VCR Connection Follow this diagram when connecting yor television to a VCR only.. VCR CONNECTIONS ON BACK OF THE PTV ANT OUT VIDEO OUT L AUDIO OUT R ANT IN Incoming Cable ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 VIDEO Y P B P R L AUDIO R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUTS INPUT 1 S- VIDEO INPUT INPUT 2 3 PROG OUT VIDEO L R Use either the S-Video or Video connection. TO AUDIO AMP CABLES NOT SUPPLIED Note: The remote control mst be programmed with spplied codes to operate the VCR. Viewing a television program Procedre 1. Select ANT1 in the SET UP men nder Prog Chan (Program Channels). 2. Tne the television to the channel yo want to view. Viewing a video Procedre Option A 1. Select ANT1 in the SET UP men nder Prog Chan. 2. Press the TV/VIDEO btton on the remote control to select the video inpt (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected to yor VCR. 3. Begin the video. Option B 1. Select ANT2 in the SET UP men nder Prog Chan. 2. Tne the television to Channel 3 or 4, depending on yor VCR. 3. Begin the video. Recording a television program Procedre Option A (Recording and viewing the same program) 1. Select ANT2 in the SET UP men nder Prog Chan. 2. Tne the television to Channel 3 or 4, depending on yor VCR. 3. Using the VCR, tne to the television program yo want to record. 4. Begin recording. Option B (Recording one program while viewing another program) 1. Select ANT1 in the SET UP men nder Prog Chan. 2. Press the TV/VIDEO btton on the remote control to select the video inpt (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected to yor VCR. 3. Using the VCR, tne to the television program yo want to record. 4. Begin recording. 5. Press the TV/VIDEO btton on the remote control to switch back to TV mode. 6. Tne the television to the program yo want to view. 8

11 Cable Box Connection Follow this diagram when connecting yor television to a cable box only. CONNECTIONS ON BACK OF THE PTV OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS CABLE BOX ANT IN INCOMING CABLE ANT 1 VIDEO Y P B P R S- VIDEO VIDEO ANT OUT CABLES NOT SUPPLIED SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP Note: The remote control mst be programmed with spplied codes to operate the cable box. Viewing a premim (scrambled) cable channel Procedre 1. Select ANT2 in the SET UP men nder Prog Chan (Program Channels). 2. Tne the television to Channel Using the cable box, tne to the premim cable channel yo want to view. Note: To se special featres sch as Favorite Channels and Channel Captions, ANT1 mst be selected in the SET UP men nder Prog Chan. VCR and Cable Box Connection Follow this diagram when connecting yor television to both a VCR and a cable box. VCR VIDEO OUT L CONNECTIONS ON BACK OF THE PTV ANT IN AUDIO OUT R ANT OUT Incoming Cable ANT 1 VIDEO Y P B S- VIDEO P R VIDEO CABLE BOX ANT OUT SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP ANT IN CABLES NOT SUPPLIED Note: The remote control mst be programmed with spplied codes to operate the VCR and cable box. Viewing a premim (scrambled) cable channel Procedre 1. Select ANT2 in the SET UP men nder Prog Chan (Program Channels). 2. Tne the television to Channel Using the cable box, tne to the premim cable channel yo want to view. Note: To se special featres sch as Favorite Channels and Channel Captions, ANT1 mst be selected in the SET UP men nder Prog Chan. 9

12 OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS VCR and Cable Box Connection (contd.) Recording a premim (scrambled) cable channel Procedre 1. Select ANT2 in the SET UP men nder Prog Chan. 2. Press the TV/VIDEO btton on the remote control to select the video inpt (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected to yor VCR. 3. Trn the VCR ON. 4. Tne the VCR to Channel 3 or 4, depending on the switch setting on the back of VCR. 5. Using yor cable box, tne to the premim cable channel yo want to record. 6. Begin recording. Note: To view a different channel while recording: Select ANT1 in the SET UP men nder Prog Chan. Press the TV/VIDEO btton on the remote control to TV mode. Tne the television to a channel (except another premim cable channel). Amplifier Connection (TO AUDIO AMP) To listen throgh a separate stereo system, connect an external adio amplifier TO AUDIO AMP otpts on back of television. Note: TO AUDIO AMP terminals cannot be connected directly to external speakers. Adio Adjstments 1. Select SPEAKERS ON located in the onscreen AUDIO men. 2. Set amplifier volme to minimm. 3. Adjst television volme to desired level. 4. Adjst amplifier volme to match the television. 5. Select SPEAKERS OFF & VARIABLE AUDIO OUT from AUDIO men. 6. Volme, mte, bass, treble and balance are now controlled throgh the television. Note: Select SPEAKERS OFF & FIXED AUDIO OUT to control adio fnctions throgh the external amplifier. CONNECTIONS ON BACK OF TV VIDEO Y CABLES NOT SUPPLIED ANT 1 P B S- VIDEO External Amplifier P R VIDEO L L SPLIT OUT ANT 2 AUDIO R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT R TO AUDIO AMP Front Control Panel The front control panel can be sed to access mens and switch video mode when the remote control is not available. ON/OFF INDICATOR Note: The ON/OFF indicator LED (red) will be lit when set is on. POWER t VOLUME q CHANNEL p ACTION TV/VIDEO S-VIDEO VIDEO4 L-AUDIO-R CAMCORDER POWER ON/OFF Note: The S-VIDEO connection provides higher qality pictre. It overrides VIDEO 4 connections. Use INPUT 4, AUDIO L and R with S-VIDEO connection. A second VCR, Camcorder, a video disc player, video game eqipment or DSS eqipment can also be connected to the video inpts. See the optional eqipment manal for details. Procedre 1. Connect eqipment to front Adio/Video inpt jacks. 2. Press TV/VIDEO btton to select VIDEO 4 inpt mode. 3. Operate optional eqipment as instrcted in eqipment manal. 10

13 Program Ot Connection (PROG OUT) OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS To se the television adio and video with optional eqipment, connect the PROG OUT and TO AUDIO AMP connections on the back of the television. CONNECTIONS ON BACK OF TV VIDEO ANT 1 Y P B P R S- VIDEO VIDEO CABLES NOT SUPPLIED MONITOR VCR SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP OR Procedre 1. Connect optional eqipment to PROG OUT and TO AUDIO AMP terminals. 2. PROG OUT terminal display is the same as onscreen display. 3. See optional eqipment manal for frther instrctions for recording and monitoring. Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Connection This television is capable of displaying 1080i and 480p DTV signals when connected to a DTV Tner set-top-box (STB). In order to view DTV programming, the STB mst be connected to the component video inpts (Y, P B, P R ) of the television. A DTV signal mst be available in yor area. Select the otpt of the STB to either 1080i or 480p. This television also tilizes a progressive scan dobler, which de-interlaces the NTSC signal and progressively scans the image. This allows yo to sit close to the TV and not see the thin black horizontal lines (venetian blind effect) associated with interlaced TV pictres. Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) or DVD Player to the back of yor TV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER DTV INPUT TERMINALS ON BACK OF TV CABLES NOT SUPPLIED L-AUDIO-R DIGITAL TV OUTPUT MAIN VIDEO Y P B P R ANT 1 VIDEO Y P B S- VIDEO R-AUDIO-L -VIDEO S-VIDEO NTSC OUTPUT P R L VIDEO L SPLIT OUT ANT 2 AUDIO R 1 2 COMPONENT VIDEO INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT R TO AUDIO AMP Note: There are 2 sets of three video inpts, Y, P B, and P R. Separate component color inpts provide lminance and color separation. Use the L (left) and R (right) adio inpts. 11

14 SPECIAL REMOTE BUTTONS Special Remote Bttons ASPECT Btton Cstomer Options depending on Component Inpt Signal INPUT SIGNAL DISPLAY ON SCREEN ASPECT BUTTON OPTIONS 1080i 16:9 only no options 480p (16:9) Defalt to 16:9 4:3, Fll or Zoom (see below) 480p (4:3) Defalt to FULL mode Note: Will stretch pictre horizontally 4:3, Fll or Zoom (see below) 480i Defalt to JUST mode 4:3, Fll, Jst or Zoom (see below) The ASPECT btton on the remote control lets yo choose one of for display modes, depending on the format of the received signal and yor preferences. Inpt Signal ASPECT Image on 16:9 Screen Size Explanation 480i or 480p 4:3 4 3 This will display a 4:3 pictre at its standard 4:3 size with gray side bars. (Not recommended for viewing 4:3 pictres, may case a permanent image on screen if displayed for a prolonged period of time.) 480i or 480p ZOOM 16 9 This will expand the 4:3 pictre niformly (width and height) to fll screen width and then reposition the pictre vertically. (Recommended for letterbox pictres.) 480i or 480p FULL 16 9 This will show pictre at fll screen size. (Recommended for anamorphic pictres.) 480i JUST 16 9 This will stretch the right and left edges of a 4:3 pictre to fill the screen. The center of the screen will have aspect correction applied. The size of the pictre will depend on the original signal. (Recommended for reglar TV viewing.) BBE Btton Press this btton to trn the BBE sond featre On or Off. BBE Sond technology enhances speech intelligibility and restores the dynamic range of msical passages to provide otstanding natral sond. SAP Btton Press this btton to let yo cycle throgh different adio modes. If yo are receiving a stereo program and yo press the SAP btton, yo can cycle between STEREO and MONO. 12

15 PIP and Split Operation Note: The shapes of PIP and SPLIT fnction bttons may vary depending on the remote control. PIP Operation Split Operation PIP Frame This featre lets yo watch two different channels side by side with or withot an external video sorce. PIP AND SPLIT OPERATION This television incldes a two-tner Pictre In Pictre (PIP) featre. This allows yo to watch two (2) live broadcasts at the same time with or withot an external video sorce sch as a VCR, cable box, etc. Connect incoming cable to ANT 1 inpt on back of TV PIP Press to display PIP frame. Main Pictre PIP CH Note: Adio is from Main Pictre only. Split Pictre no Adio Select channels for the PIP frame by pressing. Select channels for the Main pictre by pressing or CH or se the remote control nmeric keypad. SWAP Press to switch the PIP and MAIN PICTURE sorce. RECALL Press to view pictre sorce stats. PIP Press to cancel PIP frame. SPLIT Press to display Split screen. Select channels for the Split screen by pressing. PIP CH CH Main Pictre with Adio Note: Adio is from Main Pictre only. Select channels for the Main pictre by pressing or or se the remote control nmeric keypad. CH SWAP Press to switch the SPLIT SCREEN and MAIN PICTURE sorce. RECALL Press to view pictre sorce stats. SPLIT Press to cancel Split screen. CH PIP and Split Operation With a Cable Box To view premim (scrambled) cable channels throgh yor cable box in the Main Pictre: Note: Use this procedre if yo want to watch premim cable channels in the Main Pictre while viewing a television program or video in the PIP or Split frame. Procedre Select ANT 2 in the SET UP men nder Prog Chan (Program Channels). Tne PTV to Channel 3. PIP SPLIT Press or on the remote control to display the PIP or Split frame. Note: Adio is from the Main Pictre only. Verify the Cable box is ON. Choose channels for the Main Pictre by tning the cable box. PIP Choose channels for the PIP or Split frame by pressing. Note: CH Swap is not available when sing the cable box to tne channels. If yor cable box has video otpt, it can be connected to the PTV to allow yo to se all PIP or Split fnctions. See the eqipment manal for more information. 13

16 PIP AND SPLIT OPERATION PIP and Split Operation (contd.) Note: The shapes of PIP and SPLIT fnction bttons may vary depending on the remote control. TV/VIDEO Btton Press when PIP or Split frame is displayed to select desired inpt mode. CH # COMPONENT 1 COMPONENT 2 VIDEO 1 Main Pictre VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 PIP Frame CH # COMPONENT 1 COMPONENT 2 VIDEO 1 Main Pictre VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 Split Frame Search Btton (PIP and Split) This featre lets yo scan throgh all available channels. Main Pictre Search Frames PIP SPLIT Press or to display PIP or Split frame. SEARCH OPEN/CLOSE p Press to display search frames. SEARCH OPEN/CLOSE p Press again to stop search featre. PIP or Split frame channel will be the last active search frame. PIP SPLIT Press or to cancel PIP or Split frame. Move Btton (PIP only) This featre is sed to move PIP frame to one of for corners. Main Pictre PIP Frame PIP Press to display PIP frame. MOVE Press to position PIP frame to desired corner. PIP Press to cancel PIP frame. PIP MIN and PIP MAX Bttons While PIP frame is displayed, press PIP MIN or PIP MAX btton to vary the size of PIP frame. Main Pictre MIN MAX PIP Press to display PIP frame. PIP MIN PIP MAX Press or to size PIP frame. PIP Press to cancel PIP frame. 14

17 PIP and Split Operation (contd.) Note: The shapes of PIP and SPLIT fnction bttons may vary depending on the remote control. Freeze Btton (PIP and Split) This featre is sed to stop action in PIP or Split frame. PIP AND SPLIT OPERATION PIP SPLIT Press or to display PIP or Split frame. Main Pictre FREEZE Press TV/VCR to stop PIP or Split frame action. Freeze frame FREEZE TV/VCR Press again to contine action. PIP SPLIT Press or to cancel PIP frame. Main Pictre Freeze Featre This featre is sed to stop action of the Main Pictre and display it on a Split or PIP freeze frame. Main Pictre Main Pictre Freeze frame PIP or Split. To stop action for Main pictre, press while PIP or Split frame is not displayed. Main Pictre freeze will be displayed in a PIP or Split frame, depending on the selection in the Freeze men located in Pictre Other ADJ2 section (refer to page 33). FREEZE TV/VCR FREEZE TV/VCR Press again to cancel Main Pictre freeze frame. Note: While Main Pictre freeze frame is displayed, only move btton is active for PIP, all other PIP and Split bttons has no effect (see chart below). PIP, Split and Freeze Mode Bttons Operational Chart This chart indicates the bttons that are operational with PIP, Split or Main Pictre Freeze mode. REMOTE BUTTONS PIP MODE SPLIT MODE PIP MIN Size Smaller No Effect No Effect PIP MAX Size Larger No Effect No Effect MAIN PICTURE FREEZE MODE FREEZE Freeze PIP Frame Freeze Split Frame Display or Delete PIP CH Change Channel Change Channel No Effect SEARCH Displays Search Frames Displays Search Frames No Effect PIP Displays PIP Frame Displays PIP Frame No Effect SPLIT Displays Split Frame Displays Split Frame No Effect MOVE Move PIP Frame No Effect Move PIP Frame SWAP Swap With Main Pictre Swap With Main Pictre No Effect 15

18 REMOTE CONTROL OPERATION (MODEL PT-47WX42C) Remote Control Operation (model PT-47WX42C) POWER Press to trn ON and OFF. SAP Press to access second adio program. MUTE VOL VOL Press to mte sond. Press to display and cancel CC (Closed Caption). Press to adjst TV sond and navigate in mens. TV VCR DBS/CBL DVD CH CH Press to select remote operation. ACTION Press to access mens. TV/VIDEO Press to select TV or inpt modes. BBE MENU Press to select next or previos channel and navigate in mens. DBS fnctions btton. RECALL Press to display time, channel, sleep timer, and other options. EXIT SEARCH GUIDE BBE - Press to trn on or off. MENU- Press to access DBS or DVD mens. SEARCH - Press for PIP or SPLIT search. GUIDE - DBS fnctions btton ASPECT PROG ASPECT - Select pictre size (ratio) to match programming format. PROG - Press to enter minor nmber in a compond nmber. Press nmeric keypad to select any channel. *PIP MIN REW *SPLIT PLAY *PIP MAX FF R-TUNE Press to switch to previosly viewed channel or inpt modes. EUR7613Z40 *SWAP PAUSE *FREEZE TV/VCR *MOVE STOP *PIP CH VCR /DBS CH *PIP REC Battery Installation Use two AA batteries: Remove battery cover by pshing in and p near arrow. Install batteries matching (+) and (-) polarity signs. Replace the battery cover. Note: Incorrect installation can case battery leakage and corrosion that will damage the Remote Control *Split and PIP fnction bttons Component fnction bttons Precations Replace batteries in pairs. Do not mix battery types (zinc carbon with alkaline). Do not recharge, heat, short-circit, disassemble, or brn batteries. 16

19 REMOTE CONTROL OPERATION (MODEL PT-47WX42C) Mode Operational Key Chart This chart defines the keys that are operational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE or DVD) after programming (if needed). KEY NAME TV MODE CABLE MODE DBS MODE POWER POWER POWER POWER SAP SAP ON/OFF - - MUTE MUTE TV MUTE TV MUTE TV/VIDEO INPUT SWITCH TV INPUT SWITCH TV INPUT SWITCH BBE/MENU BBE ON/OFF - DBS MENU CHAN p CHANNEL UP CABLE CHANNEL UP DBS NAVIGATION UP CHAN q CHANNEL DOWN CABLE CHANNEL DOWN DBS NAVIGATION DOWN VOL VOL + TV VOL + DBS NAVIGATION RIGHT t VOL VOL - TV VOL - DBS NAVIGATION LEFT ACTION ACTION - DBS MENU RECALL DISPLAY TV DISPLAY DBS PROG. INFO EXIT - - DBS EXIT SEARCH/GUIDE TV PIP/SPLIT SEARCH - DBS GUIDE 1 DIGIT 1 DIGIT 1 DIGIT 1 2 DIGIT 2 DIGIT 2 DIGIT 2 3 DIGIT 3 DIGIT 3 DIGIT 3 4 DIGIT 4 DIGIT 4 DIGIT 4 5 DIGIT 5 DIGIT 5 DIGIT 5 6 DIGIT 6 DIGIT 6 DIGIT 6 7 DIGIT 7 DIGIT 7 DIGIT 7 8 DIGIT 8 DIGIT 8 DIGIT 8 9 DIGIT 9 DIGIT 9 DIGIT 9 0 DIGIT 0 DIGIT 0 DIGIT 0 R-TUNE ASPECT PROG PIP MIN <<REW SPLIT PLAY PIP MAX FF >> SWAP PAUSE MOVE STOP PIP RECORD FREEZE TV/VCR PIP CH VCR/DBS CH PIP CH VCR/DBS CH PREVIOUS CHAN OR VIDEO MODE CABLE PREVIOUS CHANNEL PREVIOUS DBS CHANNEL TV ASPECT - DBS PROGRAM/DASH PIP MIN - - SPLIT ON / OFF - - PIP MAX - - SWAP PIP OR SPLIT WITH MAIN PICTURE - - MOVE PIP - - PIP ON / OFF - - TV PIP FREEZE - - PIP OR SPLIT CHAN q - DBS CHANNEL DOWN PIP OR SPLIT CHAN p - DBS CHANNEL UP 17

20 REMOTE CONTROL OPERATION (MODEL PT-47WX42C) Mode Operational Key Chart (contd.) KEY NAME VCR MODE DVD MODE POWER POWER POWER SAP - - MUTE TV MUTE TV MUTE TV/VIDEO TV INPUT SWITCH TV INPUT SWITCH BBE/MENU - - CH p - NEXT CHAPTER CH q - PREVIOUS CHAPTER VOL TV VOLUME + NAVIGATION RIGHT t VOL TV VOLUME - NAVIGATION LEFT ACTION - - RECALL ONSCREEN VCR DISPLAY DVD DISPLAY EXIT - - SEARCH/GUIDE R-TUNE - - ASPECT PROG - - PIP MIN <<REW VCR REWIND SKIP SEARCH REW << SPLIT PLAY VCR PLAY DVD PLAY PIP MAX FF>> VCR FF SKIP SEARCH FF>> SWAP PAUSE VCR PAUSE DVD STILL MOVE STOP VCR STOP DVD STOP PIP RECORD VCR RECORD - FREEZE TV/VCR TV/VCR SWITCH OPEN/CLOSE PIP CH VCR/DBS CH PIP CH VCR/DBS CH VCR CHANNEL DOWN SLOW - VCR CHANNEL UP SLOW + 18

HDTV Projection Monitor Operating Instructions

HDTV Projection Monitor Operating Instructions HDTV Projection Monitor Operating Instrctions PT-47WX52C PT-47WX42C PT-53WX52C PT-56WX52C TQB2AA0421-1 20502 PRINTED IN USA WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To redce the risk of electric

Plus en détail

HDTV Monitor Operating Instructions Monitor HDTV Instrucciones de Operación Écran à haute définition Manuel d utilisation

HDTV Monitor Operating Instructions Monitor HDTV Instrucciones de Operación Écran à haute définition Manuel d utilisation HDTV Monitor Operating Instructions Monitor HDTV Instrucciones de Operación Écran à haute définition Manuel d utilisation CT-32HL43 CT-36HL43 CT-32HC43 CT-32HXC43 CT-36HC43 TQB2AA0467 30422 PRINTED IN

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN 15 13 14 12 MIN MAX 3 LINE OUT 11 4 TREBLE 10-12 +12 BASS 9 5-12 +12 CLIP

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Wireless network connection guide

Wireless network connection guide UCAB Wireless network connection guide English This document explains how to connect the unit to a wireless network. Attaching the wireless antenna Attach the supplied wireless antenna to the unit. Be

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel.

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel. VISIODOOR2 Notice d installation Installation manual 2C FRANCAIS Caractéristiques techniques Alimentation 17VDC - 1,2Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

PANASONIC CT-32XF36CA

PANASONIC CT-32XF36CA You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for PANASONIC CT-32XF36CA. You'll find the answers to all your questions on the PANASONIC CT-32XF36CA in

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3 MIDI MESSENGER version 1-2-3 USER MANUAL MidiMessenger has been designed to help virtual organs users by sending Midi messages to the instrument. But MidiMessenger is also a general purpose tool for one

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Manuel d utilisation. Page 3-10

Manuel d utilisation. Page 3-10 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR D AUTRES APPAREILS 1. Mettez sous tension l appareil pour lequel vous voulez programmer la télécommande. Vous devez à cette fin utiliser les touches de l appareil

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 English...3 Français...9 Instruction Manual English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents USB 3.0 4-Port Hub 5V 2.5A power adapter This instruction

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Ultrasonic Distance Meter

Ultrasonic Distance Meter 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 1 Ultrasonic Distance Meter 8006082 Owner s Manual 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 2 Specifications Power source: 9 volt battery Unit of measurement: Feet or meters

Plus en détail

PAR LED 123/2 FC IP. Manuel d utilisation. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.

PAR LED 123/2 FC IP. Manuel d utilisation. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. PAR LED 123/2 FC IP Manuel d utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Le PAR LED 123/2 FC IP offre de nombreuses possibilités grâce à des effets très

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

Quick Start Guide Touch Tone Capture. Guide de démarrage rapide Saisie à l aide du clavier

Quick Start Guide Touch Tone Capture. Guide de démarrage rapide Saisie à l aide du clavier Qick Start Gide Toch Tone Captre Gide de démarrage rapide Saisie à l aide d clavier 1 Getting Started To help yo get started, this gide otlines some of the most common transactions for the Toch Tone Captre

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

ORLASER104 Dual Scanner RG

ORLASER104 Dual Scanner RG ORLASER104 Dual Scanner RG Multi Pattern Double Tunnel Red/Green Laser Effect Wide Dispersion Angle DMX, Audio Chase or Automatic Operation Integrated Microphone for Audio Chase Fan Cooled Includes Mounting

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Digital Photo Frame 1

Digital Photo Frame 1 Digital Photo Frame 1 Instruction Manual TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION 3 PACKAGE CONTENTS 4 MAIN FEATURES 5 REMOTE CONTROL 6 QUICK START 6 OPERATION GUIDE 7 CONNECT DPF TO PC 12 FAQS 14 2 Thank

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

INTRODUCTION BEFORE YOU BEGIN. Locate the dip switches on your remote control. Models 33LM, 33LMC, 61LM, & 61LMC

INTRODUCTION BEFORE YOU BEGIN. Locate the dip switches on your remote control. Models 33LM, 33LMC, 61LM, & 61LMC Models LM, LMC, 6LM, & 6LMC Models 6LM & 6LMC Models LM, LMC 6LM, & 6LMC Models 64LM & 64LMC To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door: ALWAYS keep remote controls out

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

User Manual Manuel d utilisation

User Manual Manuel d utilisation User Manual Manuel d utilisation 1500eD User Manual INDOOR USE ONLY (between 32 F to 122 F, 0 C to 50 C) Do not allow lock to get wet. Primary Code Code primaire Vault Product Code le code de produit Vault

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

PAR LED 123 FC IP. Manuel d utilisation. Nouvelle technologie LED. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.

PAR LED 123 FC IP. Manuel d utilisation. Nouvelle technologie LED. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Nous vous rappelons l importance de la lecture de la notice d utilisation et du respect des conseils de sécurité et d utilisation afin d éviter tout danger ou d endommager l appareil suite à une mauvaise

Plus en détail

CK-TRAK-L. Tracker LCD Keypad Clavier tracker avec écran LCD INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. Group Company

CK-TRAK-L. Tracker LCD Keypad Clavier tracker avec écran LCD INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. Group Company Tracker LCD Keypad Clavier tracker avec écran LCD Range: Online Access Control / Gamme: Contrôle d Accès centralisé Group Company INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION ATIO NMA MANUAL

Plus en détail

How to? / Flash the ATMEGA32

How to? / Flash the ATMEGA32 How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce

Plus en détail

COLOR TELEVISION USER'S GUIDE

COLOR TELEVISION USER'S GUIDE TV CATVVCR DVD POWER BBE DISPLAY SLEEP TIMER RM-C09G MUTING VOL VCR CHANNEL + PREV NEXT REW REC C.C. OPEN/CLOSE SELECT CH CH PLAY VCR/DVD POWER TV/VCR STOP TV STANDARD ENTER VOL FF PAUSE INPUT RETURN LIGHT

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

COGECO ATLAS DVR 5-DEVICE

COGECO ATLAS DVR 5-DEVICE COGECO ATLAS DVR 5-DEVICE Universal Remote Control Télécommande universelle ATLAS ENP 5 APPAREILS de COGECO User s Guide Guide d utilisation TABLE OF CONTENTS Introduction........................................

Plus en détail

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE)

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Internship and Employment Integrated Management System Company supervisor The CFTR provides an internship management service for both the students and the

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Java System Update Service User Guide

Java System Update Service User Guide Java System Update Service User Guide Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 5954 11 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara,

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

Portable CD Boombox with AM/FM Radio Lecteur CD portatif avec radio AM/FM. User s Manual Guide d utilisation. www.electrohome.ca

Portable CD Boombox with AM/FM Radio Lecteur CD portatif avec radio AM/FM. User s Manual Guide d utilisation. www.electrohome.ca MODEL/MODÈLE NO. EA173K Portable CD Boombox with AM/FM Radio Lecteur CD portatif avec radio AM/FM Digital Audio Input / Sortie audio numérique AC/DC Operation / Alimentation CA/CC LED Display / Affichage

Plus en détail

For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262) or visit us at www.panasonic.ca. For assistance, please call : 787-750-4300

For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262) or visit us at www.panasonic.ca. For assistance, please call : 787-750-4300 R-STANDBY/POWER ON POWER PULL TV POWER VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SLEEP R-TUNE PROG 0 REW PLAY FF PAUSE STOP REC ASPECT TV/VCR VCR/DBS DVD RETURN MENU EXIT TV/VIDEO RECALL MUTE GUIDE T V DBS/CBL SAP Operating

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail