DURAFLOW APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE À VENTILATION ASSISTÉE

Transcription

1 DURAFLOW APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE À VENTILATION ASSISTÉE

2 PROTECTION DURABLE DURAFLOW Le nouvel appareil de protection respiratoire à ventilation assistée Duraflow de Scott Safety apporte une protection durable et polyvalente aux utilisateurs dans un grand nombre d environnements exigeants, à un prix abordable. L appareil de protection respiratoire à ventilation assistée Duraflow est conçu pour apporter du confort à l utilisateur. Son profil ergonomique, épuré et moderne permet à l utilisateur d apprécier un meilleur confort tout en travaillant dans les environnements les plus exigeants. Le Duraflow comporte un boîtier durable pour supporter des environnements difficiles ainsi qu une gamme de caractéristiques, notamment : contrôle du débit d air en temps réel, alarmes sonores/ visuelles, 2 options de batteries, affichages de fonctionnement à LED. En outre, l indice IP élevé (IP67) du Duraflow signifie que l unité peut être immergée pour le nettoyage*. Le Duraflow est disponible avec une large gamme de pièces faciales et de filtres certifiés Scott Safety pour un grand nombre d applications. CONTRÔLE ACTIF DU DÉBIT - Les informations de l unité mesurent constamment le débit en temps réel pour garantir qu un bon débit soit délivré à l utilisateur. Même avec des modifications de paramètres du système, comme une alimentation dégradée de la batterie, le débit est garanti. Des alarmes retentissent si un débit correct n est pas atteint, de façon que l utilisateur puisse prendre des mesures appropriées. SOLUTION RESPIRATOIRE POLYVALENTE - Avec une large gamme de pièces faciales, de filtres et d accessoires pour un grand nombre d applications dangereuses, le Duraflow apporte des options souples pour vos besoins en terme de protection respiratoire. CONFORTABLE À PORTER PENDANT DE LONGUES DURÉES - La conception ergonomique légère et peu encombrante apporte du confort, même pendant de longues périodes de travail difficile. 2 OPTIONS DE BATTERIE LITHIUM-ION - Batterie de durée standard - jusqu à 8 heures d autonomie ; Batterie à durée prolongée disponible pour des activités plus longues jusqu à 16 heures d autonomie. - Les deux batteries utilisent la technologie lithium-ion à haute densité énergétique pour une performance accrue de l alimentation INDICE DE PROTECTION IP 67 - L unité peut être immergée lorsqu elle est équipée des bouchons de décontamination et batterie connectée, elle résiste à un grand nombre de solutions de nettoyage couramment utilisées (veuillez vous reporter au manuel d instructions pour connaître les détails exacts de nettoyage et maintenance) BATTERIE AMOVIBLE - Le Duraflow dispose d une batterie amovible qui permet aux utilisateurs de charger et de changer de batterie sans interrompre leur travail. FACILE À MAINTENIR - Les pièces détachées et l entretien sont garantis grâce au vaste réseau agréé de centres techniques d appareils de protection respiratoire à ventilation assistée de Scott Safety. ULTRALÉGER - Pesant seulement 600 g (sans filtres ni batterie), le Duraflow est ultraléger et son profil est compact pour travailler confortablement pendant de longues périodes. 2 *veuillez noter : le bouchon du tuyau de décontamination, les bouchons de filtres et de batterie doivent être montés pour une immersion destinée au nettoyage. Les durées de fonctionnement de la batterie se basent sur une batterie neuve, correctement chargée, avec des filtres neufs et utilisés à température ambiante et à des cadences de travail modérées. Des températures extrêmes, l âge et le cycle de la batterie, l état de charge, l obstruction du filtre et des cadences de travail élevées peuvent avoir un impact négatif sur la durée de fonctionnement. Si l application est sensible à la durée de fonctionnement, il est conseillé à l utilisateur de consulter Scott Safety pour définir le type de batterie qui doit être utilisé.

3 Conception intuitive permet la compatibilité avec les modèles de ceintures existants pour une configuration optimale La gamme de tuyaux optionnels permet une utilisation avec diverses pièces faciales La conception épurée et moderne améliore le confort de l utilisateur Le contrôle intelligent et en temps réel du débit garantit un débit correct vers l utilisateur Une large gamme de filtres, notamment des filtres combinés, permettent une utilisation dans de nombreux environnements Choix de ceintures standard, confort et décontaminable* PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Notification de l utilisateur lorsque le bon débit est atteint au démarrage Options de batterie pour la légèreté/longue durée (lithium-ion) Affichage LED : Autonomie de la batterie et état de fonctionnement Batterie amovible pour réduire les temps d arrêt Large assortiment de pièces faciales et de filtres L indice IP élevé réduit la pénétration de poussière et d eau pendant la décontamination La batterie amovible permet à l utilisateur de charger et de changer de batterie sans interrompre son travail Merci de noter: Les combinaison FH31/ABEK-PSL & ABEKHg-PSL/ TUYAUX PU extensible et fixe ne sont pas certifiées. TUYAUX Différents types de tuyaux peuvent être montés sur le Duraflow, un tuyau en polyuréthane de longueur fixe, un tuyau en caoutchouc EPDM ou un nouveau tuyau en polyuréthane à réglage automatique, qui s étire en fonction des mouvements de l utilisateur mais reste ergonomique et proche du corps, ce qui réduit les risques d accrochage et garantit le confort, même si l espace de travail est réduit. Les packs de démarrage Duraflow sont fournis sans tuyau, celui-ci est à commander séparément. Classement IP élevé pour une décontamination efficace Le kit et les Readypaks de démarrage sont disponibles avec les pièces faciales les plus utilisées PU non extensible PU extensible EPDM *Ceinture standard incluse dans le pack de démarrage. D autres ceintures sont disponibles séparément.. Merci de noter: Les combinaison FH31/ABEK-PSL & ABEKHg-PSL/ TUYAUX PU extensible et fixe ne sont pas certifiées. 3

4 VOTRE STATUT. AU BOUT DES DOIGTS. Le Duraflow dispose d un panneau de commande simple et facile à utiliser qui permet à l utilisateur de se consacrer à sa tâche plutôt qu à son équipement. Une caractéristique de surveillance automatique vérifie que l unité fonctionne correctement, avertit l utilisateur en cas de batterie faible et compense les changements de débit d air. Les niveaux de la batterie et les alarmes de débit apparaissent sur l affichage LED simple. ALIMENTATION Le grand interrupteur d alimentation permet à l utilisateur de mettre l unité sous tension même sans ligne directe. Une alarme sonore retentit trois fois lorsque l unité atteint le débit correct. ALARME La grande icône d alarme s allume si l unité passe au-dessous du débit minimum (160 l/min). Elle s accompagne d une alarme sonore. ÉTAT DE LA BATTERIE Le niveau de la batterie est affiché avec une simple jauge LED qui permet à l utilisateur de vérifier rapidement l état de la batterie. Une alarme sonore accompagne l affichage lorsque l unité atteint un niveau de batterie faible, ce qui indique à l utilisateur qu il doit immédiatement sortir de la zone dangereuse. Duraflow Données techniques Certifications EN CE Débit d air Batterie Durée de fonctionnement de la batterie (batterie standard)* Durée de fonctionnement de la batterie (batterie de longue durée)* Affichage de l unité Alarmes Notification utilisateur Min 160 l/min, réglage automatique. Rechargeable, Li-ion - disponible en durée standard ou prolongée Jusqu à environ 8 heures selon la combinaison pièce faciale/filtre Jusqu à environ 16 heures selon la combinaison pièce faciale/filtre Statut de l alimentation ; jauge de la batterie ; statut de l alarme Débit faible ; batterie faible 3 bips lorsque le débit correct est atteint au démarrage Plage de température -10 C à +50 C Humidité <95 % Indice de protection Poids de l unité sans les filtres et la batterie Niveau sonore IP55 (batterie et filtres montés, sans bouchons de décontamination montés) ; IP67 (batterie montée, avec tuyaux, filtres et bouchons de décontamination montés) 600g < 70 db Température de rechargement Température recommandée de rechargement d environ + 20 C * Les durées de fonctionnement se basent sur une batterie neuve, correctement chargée, avec des filtres neufs et utilisés à température ambiante et à des cadences de travail modérées. Des températures extrêmes, l âge et le cycle de la batterie, l état de charge, l obstruction du filtre et des cadences de travail élevées peuvent avoir un impact négatif sur la durée de fonctionnement. Si l application est sensible à la durée de fonctionnement, il est conseillé à l utilisateur de consulter Scott Safety pour définir quel type de batterie doit être utilisé. 4

5 PIÈCES FACIALES CERTIFIÉES AVEC LE DURAFLOW FH1 Coiffe souple révolutionnaire pour un port intuitif et direct Visière en PETG ultra-transparente offrant un large champ de vision et un panneau transparent permettant de regarder vers le bas. Conception en demi-cagoule avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau Certification CE conformément aux normes EN TH3, EN 166 1F FH2 Coiffe souple révolutionnaire pour un port intuitif et direct Visière en PETG ultra-transparente offrant un large champ de vision et un panneau transparent permettant de regarder vers le bas. Conception en cagoule avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau. Certification CE conformément aux normes EN TH3, EN 166 1F FH21 Coiffe souple révolutionnaire pour un port intuitif et direct Visière en PETG ultra-transparente offrant un large champ de vision et un panneau transparent permettant de regarder vers le bas Conception en cagoule complète antistatique avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau Certification CE conformément aux normes EN TH3, EN 166 1F FH22 Serre-tête et harnais réglable, rapide à retirer pour un port aisé. Conception à cape double pour la compatibilité avec de nombreux modèles de combinaisons Conception en cagoule complète jetable avec gaine de tuyau jetable en option Peut servir à une utilisation unique ou à plusieurs utilisations lorsqu elle est entretenue conformément aux instructions de l utilisateur Certification CE conformément aux normes EN TH3, EN 166 1F FH31 Cadre léger en polyéthylène avec visière acétate antibuée Bordure d étanchéité en mousse polyéther lavable et remplaçable Conception de l écran facial avec un large harnais élastique en serre-tête Certification CE conformément aux normes EN TH3, EN 166 1B 5

6 TOUT CE QU IL VOUS FAUT. DANS UN SEUL PACK Scott Safety propose l appareil de protection respiratoire à ventilation assistée Duraflow dans plusieurs configurations pratiques «Readypak». Ces Readypaks fournissent à l utilisateur une solution de protection respiratoire pratique «prête à utiliser», qui permet le démarrage simple de l équipement. Les Readypaks contiennent tout l équipement nécessaire pour commencer à utiliser le Duraflow. PACKS DE DÉMARRAGE Un pack de démarrage Duraflow contenant l unité Duraflow, une ceinture standard, une batterie standard et un chargeur est disponible pour les utilisateurs qui détiennent une pièce faciale Scott Safety (sous réserve de certification pour le Duraflow voir le tableau ci-contre). Utilisé conjointement à une pièce faciale, un filtre et un tuyau Scott Safety, le pack de démarrage fournit tous les produits nécessaires pour commencer à utiliser le Duraflow. READYPAKS Pour la meilleure commodité et pour les utilisateurs qui ne détiennent pas une pièce faciale certifiée Scott Safety, les Readypaks Duraflow sont disponibles et comprennent les mêmes éléments que le pack de démarrage, avec en plus une pièce faciale Scott Safety. Plusieurs configurations de pièce faciale sont disponibles pour une meilleure adaptation à l application et à l utilisateur. ACCESSOIRES DURAFLOW Une gamme d accessoires est disponible pour le Duraflow, notamment des batteries à longue durée, des kits de décontamination et des harnais. BATTERIES Des batteries à longue durée permettant de quasiment doubler la durée de fonctionnement sont disponibles. PLAQUES DE CONFORT L ajout d une plaque de confort garantit le confort sur de longues périodes de travail. HARNAIS Pour de longues périodes de travail, un harnais d appareil de protection respiratoire à ventilation assistée peut être préféré. 6

7 AIDE À LA COMMANDE DES ACCESSOIRES FILTRES STANDARD PRO2000 CERTIFIÉS POUR DURAFLOW Code couleur du filtre Protection Pour utilisation contre PF10 P3 R P S L Particules solides et liquides d agents toxiques, substances radioactives et micro-organismes, par ex. bactéries et virus CF22 A2-P3 PSL R CF32 A2B2E2K2-P3 PSL R CF32 A2B2E2K2 Hg P3 R A1 P S L A1B2E2K2 P S L A1B2E2K2 Hg P S L Gaz et vapeurs organiques, par ex. solvants avec un point d ébullition supérieur à 65 C, particules solides et liquides, radioactives et toxiques, et micro-organismes. Gaz et vapeurs acides, organiques et inorganiques, ainsi qu ammoniac et dérivés organiques de l ammoniac, particules dangereuses solides et liquides, par ex. substances radioactives et toxiques, et microorganismes. Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ainsi qu ammoniac et dérivés d ammoniac organique, mercure et composés du mercure, particules solides et liquides, particules radioactives et toxiques, et micro-organismes. PIÈCES FACIALES DE LA GAMME FH CERTIFIÉES POUR LE DURAFLOW EUROPE OCCIDENTALE PAYS NORDIQUES FH1 Demi-cagoule FH2 Cagoule complète FH21 Cagoule complète FH22 Cagoule complète FH31 Visière TUYAUX CERTIFIÉS POUR LE DURAFLOW PU extensible PU de longueur fixe EPDM (80 cm) ACCESSOIRES POUR LE DURAFLOW Batterie de durée standard Batterie de longue durée Ceinture standard Ceinture de confort Harnais Pack de bouchons de décontamination : 1x capuchon de tuyau et 2x capuchons de filtre Merci de noter: Les combinaison FH31/ABEK-PSL & ABEKHg-PSL/ TUYAUX PU extensible et fixe ne sont pas certifiées. 7

8 L appareil de protection respiratoire à ventilation assistée Duraflow est une unité durable apportant un contrôle électronique de débit, une surveillance du statut pendant l utilisation et des alarmes pour le filtre et la batterie, dans un ventilateur durable conçu pour répondre aux exigences des environnements de travail les plus agressifs. AIDE À LA COMMANDE DURAFLOW - APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE À VENTILATION ASSISTÉE Le pack de démarrage du Duraflow comprend : Unité de ventilation assistée, batterie de durée standard, ceinture standard, chargeur Readypak Duraflow/Cagoule FH1 : Unité de ventilation assistée, batterie de durée standard, ceinture standard, chargeur, 2x filtres PF, pièce faciale FH1, tuyau PU de longueur fixe Readypak Duraflow/Cagoule FH2 : Unité de ventilation assistée, batterie de durée standard, ceinture standard, chargeur, 2x filtres PF, pièce faciale FH2, tuyau PU de longueur fixe Readypak Duraflow/Cagoule FH21 : Unité de ventilation assistée, batterie de durée standard, ceinture standard, chargeur, 2x filtres PF, pièce faciale FH21, tuyau PU de longueur fixe Readypak Duraflow/Cagoule FH22 : Unité de ventilation assistée, batterie de durée standard, ceinture standard, chargeur, 2x filtres PF, pièce faciale FH22, tuyau PU de longueur fixe Readypak Duraflow/Visière FH31 : Unité de ventilation assistée, batterie de durée standard, ceinture standard, chargeur, 2x filtres PF, pièce faciale FH31, tuyau en caoutchouc EPDM Scott Safety est une division mondiale de Tyco International qui équipe un grand nombre de travailleurs dans les secteurs industriels grâce à ses unités de fabrication situées aux États-Unis, au Royaume Uni, en Asie, en Finlande et en Australie. Pimbo Road Skelmersdale Lancashire Angleterre WN8 9RA Téléphone : +44 (0) Fax : +44 (0) scott.sales.uk@tycoint.com 2016 Scott Safety. SCOTT, le logo SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Duraflow sont des marques déposées et/ou non déposées de Scott Technologies, Inc. ou ses filiales.