LE PLAISIR DU CAFÉ EN D INNOMBRABLES COMBINAISONS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LE PLAISIR DU CAFÉ EN D INNOMBRABLES COMBINAISONS"

Transcription

1 spectra individuelle et modulaire LE PLAISIR DU CAFÉ EN D INNOMBRABLES COMBINAISONS

2

3 La Spectra de Franke est étonnante par sa polyvalence : cette machine à café s adapte à vous et non l inverse. Trois modèles de base, trois unités opérateur, diverses options et appareils complémentaires pour un café-plaisir dans d innombrables combinaisons. Créez votre Spectra selon vos besoins et jouez avec les nombreuses possibilités ludiques.

4 1 spectra s une modularité unique Dans quelle mesure votre offre de café doit-elle être variée? Comme toujours, Spectra fournit la solution adaptée à vos besoins. Faites votre choix parmi les trois modèles de base et les innombrables combinaisons pour la personnalisation de votre machine à café. La Spectra S est la pièce maîtresse de l art du café. Elle offre une grande diversité de spécialités à base de café et de lait. Elle est flexible et traite jusqu à trois sortes de café, ainsi que le lait frais, le lait et le chocolat en poudre. 1 COMMANDE INDIVIDUELLE 2 MANUTENTION OPTIMALE OPTIONS SAVOUREUSES NETTOYAGE SIMPLE 2

5 commande individuelle Un large choix s offre à vous : Basic, Vetro ou Vetro 16. En fonction du domaine d application, les pratiques diffèrent. La Spectra prend tout cela en compte avec une sélection au niveau des différentes unités. La Vetro, par exemple, permet au client de voir en un coup d œil l offre en matière de spécialités de café. Manutention optimale Fini le réglage manuel de l écoulement. Il s adapte à présent automatiquement à la hauteur du récipient, même pour les doubles débits et reprend ensuite sa position d origine. La plage de réglage variable de la sortie combinée (70 à 10 mm) permet l utilisation de tous les récipients usuels. La sortie peut se démonter avec une simple poignée et peut être nettoyée sans problème au lave-vaisselle. options SaVoureuSeS Il n existe plus aucune limite à vos idées de boisson : complétez la Spectra S avec le doseur de chocolat en poudre et étonnez vos clients avec une offre de café aromatique et des créations à la mousse de lait unique. nettoyage SiMpLe Hygiène et soin de très haut niveau : le nouveau système Clean+Clever assure un nettoyage parfait et facile de l appareil en un minimum de temps. Le système Clean+Clever ajoute l eau dans le système pour le lait CF2 lors du nettoyage de manière automatique et réduit le temps de nettoyage.

6 franke milk+foam system : pour un goût sans pareil Où l on trouve du café, le lait ne doit pas manquer. Et où l on utilise du lait, l hygiène est un impératif absolu. Que ce soit avec du lait frais ou du lait en poudre, la création de spécialités à base de café, lait est très simple. Proposez à vos hôtes un plaisir sans pareil. spectra s avec autosteam pro Voulez-vous automatiser la préparation des boissons sans renoncer à faire de la mousse de lait manuellement? La variante 2-Step est la solution complète sans lait intégré. Préparez tout d abord votre boisson au café. Réalisez dans un deuxième temps la mousse de lait avec la lance de vapeur Autosteam Pro. Mélangez la boisson de votre choix à la main, de façon classique. autosteam pro pour le plaisir de la mousse de lait Avec Autosteam Pro, vous chauffez le lait ou faites de la mousse en appuyant sur un bouton. Le lait, l air et la vapeur sont mélangés automatiquement pour donner naissance à la mousse de lait parfaite. La température ainsi que l arrivée d air peuvent être programmées individuellement pour chaque produit. de la mousse de lait d une simple pression sur un bouton Utilisez librement les touches programmables pour Autosteam Pro. Que ce soit pour du Cappuccino ou du Latte- Art, vous obtenez exactement la qualité de mousse de lait dont vous avez besoin. Et grâce à la sonde de température, celle-ci est toujours parfaite. propreté et fiabilité Les matériaux de grande qualité de la conduite de vapeur préviennent l adhérence du lait et le risque de brûlures et garantissent les normes les plus élevées en matière d hygiène et de sécurité, tout comme la facilité du nettoyage au quotidien. Latte art Le plaisir des yeux. Grâce au systèmepour le lait 2-Step avec Autosteam Pro, vous préparez le café et le lait de façon totalement automatique sans renoncer à l esthétique. Choyez vos hôtes avec des créations personnelles. Spectra S avec autosteam pro plaisir individuel Avec la variante 2-Step, vous pouvez sans problème proposer divers types de lait. Du lait de soja ou sans lactose peuvent également être transformés en mousse d une simple pression sur le bouton. 6

7 spectra s avec système pour le lait intelligent La tête d écoulement du lait est intégrée à la sortie combinée de la machine à café. Cela permet le retrait simultané de café et de lait. Vous pouvez choisir que le lait s écoule avant, en même temps ou après le café. La pompe intégrée permet un dosage précis du lait froid ou chaud; elle est commandée électroniquement et adaptée à la programmation de la machine à café. Le programme de nettoyage et de rinçage certifié pour le café et le lait facilite l entretien de façon considérable. Il garantit un traitement du lait parfait à tout instant. L ensemble du système pour le lait frais est rincé automatiquement à intervalles réguliers, dont vous définissez le rythme. La sortie combinée est aisée à retirer et à nettoyer. L unité de refroidissement à compresseur contient douze litres de lait ou deux fois cinq litres lorsqu il y a deux types de lait. Le système pour le lait est disponible en tant que solution individuelle avec un raccord flexible pour le dessous du comptoir. Spectra S twin avec système pour le lait dans la version Black Line Spectra S avec système pour le lait et chauffe-tasses 7

8 2 1 spectra X une Nouvelle dimension pour le café filtre Sur 0 cm de largeur uniquement, la Spectra X contient tout ce que l on peut attendre d un percolateur. Et même un peu plus. 1 QUALITÉ SUPÉRIEURE 2 CAFÉ MOULU OU EN FÈVES DIFFÉRENTS NIVEAUX D INFUSION SORTIE À SEC PROGRAMME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE

9 qualité Supérieure Traitement parfait et stockage soigneux du café sont les principes suprêmes de la préparation du café filtre. La mouture du café est amenée directement du doseur dans la chambre d infusion. Ébouillanter la mouture s effectue pratiquement sans pression. Le café filtre reste toujours frais dans un récipient en verre fermé et neutre. café MouLu ou en FèVeS Pour la préparation, vous avez le choix entre du café moulu (doseur pour 2 kg) et en fèves (moulin pour 1,2 kg). différents niveaux d infusion La Spectra X dispose de quatre niveaux d infusion. Ainsi, vous pouvez préparer avec précision la quantité de café journalière. Le récipient en verre a une contenance de 2 litres et peut être rempli à l aide des quatre niveaux (de 0, à 2 litres). La quantité de retrait est librement pro grammable, pour petite ou grande tasse, et petite ou grande cafetière. La sortie pots optionnelle a une hauteur de retrait de 2 cm. Sortie À Sec Grâce au tout nouveau procédé d infusion, le marc de café est éjecté complètement sec dans un bac à marc. La commande est la même que sur une machine à spécialités. programme de nettoyage automatique Simple et économique. Au lieu d utiliser un liquide pour nettoyer Spectra X, une seule pastille suffit. Le Clean+Clever System assure une hygiène parfaite de la chambre d infusion et du récipient en verre. 9

10 1 spectra X-Xl, puissante et flexible 2 La Spectra X-XL est une machine compacte, puissante et entièrement automatique, spécialement conçue pour la préparation de café filtre en grande quantité. Elle convient donc parfaitement aux buffets de petit déjeuner, en libre-service dans les relais d auto - route ou bien dans la restauration d entreprise. Autrement dit, partout où il faut rapidement une quantité importante de café de la meilleure qualité. 1 QUALITÉ SUPÉRIEURE 2 DIFFÉRENTS NIVEAUX D INFUSION NETTOYAGE SIMPLE SORTIE DE LA CAFETIÈRE 10

11 qualité Supérieure Un traitement parfait et un stockage soigneux du café sont les principes suprêmes de la préparation du café filtre. Le café moulu est acheminé directement du doseur dans la chambre d infusion. La percolation de la mouture s effectue sans pression et sans papier filtre. Le café filtre reste toujours frais dans un récipient en verre fermé et neutre. Avec le récipient de percolation de très grande taille de litres et le réservoir supplémentaire de litres, il est possible de prélever jusqu à litres durant les périodes de forte affluence. Réservoir de café moulu d une capacité de kg avec surveillance du niveau de remplissage pour un stockage optimal et respectueux des arômes du café moulu. différents niveaux d infusion La Spectra X-XL dispose de quatre niveaux d infusion. Vous pouvez ainsi préparer exactement la quantité de café dont vous avez besoin dans la journée. Le récipient en verre a une contenance de quatre litres et peut être rempli selon les besoins à l aide des quatre niveaux d infusion (1, 2, ou litres). La quantité prélevée est librement programmable, pour petite ou grande tasse, et petite ou grande cafetière. nettoyage SiMpLe Le système entièrement automatique Clean+Clever garantit une hygiène irréprochable du récipient en verre du réservoir de percolation et de stockage, ainsi que de toute la zone de distribution. Sortie de La cafetière Sur demande, la Spectra X-XL peut être équipée d une surface de pose amovible pour les cafetières isothermes et d un robinet d écoulement adapté aux cafetières d une hauteur allant jusqu à 26 mm. Idéale pour les buffets de petit déjeuner, les salles de réunion ou les grandes assemblées de clients. 11

12 unité opérateur Basic choix incroyable : BaSic, Vetro ou Vetro 16 Domaines d utilisation différents, pratiques différentes. Nous en tenons compte avec un choix parmi drois unités opérateur. Que ce soit par touches ou panneau en verre, vous, vos hôtes et la Spectra êtes faits pour vous entendre. À toutes épreuves L unité de commande comprend dix touches pouvant être marquées au choix. Avec la fonction Shift, vous pouvez élargir la diversité jusqu à 1 produits. L écran fournit toutes les informations sur les prélèvements de produit, les procédés de commande et l état de la machine. BordureS éclairées Adaptez aussi esthétiquement votre unité de commande à l environnement. Vous pouvez choisir librement la couleur des bordures éclairées. 12

13 unité opérateur vetro JaMaiS Le LiBre SerVice n a été aussi SiMpLe et rapide Le client reconnaît immédiatement sur le panneau en verre le produit souhaité grâce à l image et au texte ; il appuie sur l illustration et le produit est préparé. L unité opérateur Vetro autorise jusqu à huit illustrations. Avec l écoulement réglable automatiquement en hauteur, la variante Vetro est parfaite pour le libre service moderne. unité opérateur vetro 16 encore plus de choix L unité opérateur Vetro 16 autorise jusqu à 16 produits. La couleur des touches peut être adaptée selon vos souhaits. Avec le système de présélection intelligent et la configuration de la machine correspondante, vous pouvez préparer grâce aux touches de présélection jusqu à cafés, boissons à base de lait et de café ou mélanges de lait, café et/ou chocolat. 1

14

15 Nos domaines de focalisation dans le cadre du développement de produits stratégique Lors du développement du produit, nous nous focalisons sur des solutions système innovantes. Nos machines à café allient fonctionnalité, manipulation simple et efficacité. Le système d icônes représentant les caractéristiques des machines (Coffee Systems Feature Icons), développé par Franke, affiche nos efforts constants pour mettre en pratique notre savoir-faire au service de nos clients. Pupitre de commande qui rend l utilisation de nos machines à café simple et intuitive. Pour la manipulation quotidienne des machines, nous mettons l accent sur des produits représentatifs. Notre but est de minimiser les étapes de commande nécessaires tout en offrant une large gamme d options de produits. Le Milk+Foam System de Franke fait vivre l art de la préparation du lait automatique. Il est utilisé partout où il est question de préparations parfaites de variations de lait. Le choix de diverses variations de lait et de consistances de mousse de lait par produit entraîne des configurations de boisson permettant de créer des recettes totalement nouvelles. Grâce à la Twiste+Taste Technology, la diversité des boissons est quasi illimitée. Elle résulte de l association parfaite des options de chocolat en poudre et/ou de sirop avec les systèmes Milk+Foam. L invention de nouvelles recettes ne connaît plus de limites. Le Clean+Clever System garantit le respect des normes d hygiène les plus strictes avec des concepts de nettoyage intelligents. Les étapes de commande conviviales de nos processus de nettoyage innovants s étendent de l utilisation de matières sans savon jusqu à l automatisation, ce qui facilite et simplifie l utilisation des machines. Le Coffee Systems de Franke met particulièrement l accent sur la gestion des ressources. Le Green+Gentle Concept incarne nos efforts constants pour un commerce conscient et durable. Il constitue un aspect central de nos innovations. Nous unissons ainsi les aspects écologiques et économiques, qui résultent de notre engagement pour des processus de production efficaces, une gestion des matières durable et la préparation de solutions de produits éconénergétiques. Nous vous en faisons la promesse aujourd hui pour les générations de demain!

16 These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Aarburg, Switzerland These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Aarburg, Switzerland These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Aarburg, Switzerland Spectra S & X Facts & Figures H Caractéristiques de performance de la Spectra S, X & X-XL* min. 200 G Spectra S Spectra X Spectra X-XL Espresso (tasses/heure) 162 (22) Cappuccino (tasses/heure) 17 (216) Café crème (tasses/heure) 11 (11) Café filtre 29 Café filtre 69 Eau chaude (tasses/heure) Chocolat (tasses/heure) F H H G 22 F d2 2 d Perte d énergie des machines de préparation de boissons chaudes par jour (kwh) * Nombre de tasses/heure suivant la norme DIN 17-2 (dans le cas du prélèvement exclusif du produit correspondant ; les valeurs entre parenthèses ont été calculées en mode double tasse). Les données de performance ne sont valables qu avec une pression d écoulement minimum de 2,6 bar. min. 0 ModèleS de machine ,1 2,9,7 Modèle Raccordement électrique Puissance D Spectra S V 1LN PE 0/60 Hz 0 A 00 V LN PE 0/60 Hz 16 A, kw Spectra X 00 V LN PE 0/60 Hz 16 A 9,2 kw Spectra X-XL 00 V LN PE 0/60 Hz 16 A 9, kw Couleurs standard: argent et Black Line C E (Autres variantes de raccordement sur demande) min. 200 E G F,, kw min. 200 Appareils complémentaires min. 0 E D C H 00 G d d Types 2 Raccordement électrique Puissance Unité de 10refroidissement KE00 9 (12 litres) V 1LN 7 PE 0/60 Hz 10 6 A B 100 W D Unité de refroidissement KE200 ( litres) V 1LN PE 0/60 Hz 10 A W min. 0 Chill & Cup ( litres/0 tasses) 20 V 1LN PE 0/60 Hz 10 A 170 W Franke Kaffeemaschinen AG Internet : Unité de refroidissement UKE ( litres) 20 V Spectra 1LN PE S Basis 0/60 Hz 10 A Änderungs-ID W Franke-Strasse 9 Postfach 2 CH-66 Aarburg Telefon: Telefax: Unité de refroidissement UT20 (12 litres) 20 V 1LN PE 0/60 Hz 10 A 100 A W Chauffe-tasses (120 tasses) Format Zeichnungs-Nr. 20 V A1LN 7106 PE 0/60 Hz 10 A 2 Revision Blatt-Nr. 1 Anz. Blätter C 00 1 W 10 Raccordement d eau d2 d1 Conduite d alimentation 220 Tuyau métallique à écrou-raccord G/", L = 1, m H B A H 9 E 7 Spectra X-XL F d1 = Perçage pour les câbles et conduites 120 mm 17 d2 = Perçage pour l éjection du marc de café 120 mm Pression d eau 0 à 00 kpa (0, à,0 bar) Dureté de l eau max. 70 mg CaO/1 l d eau (7 dh, 1 fh) Teneur en chlore max. 100 mg/l Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 Postfach 2 CH-66 Aarburg Telefon: Telefax: Internet : 6Spectra S Basis 2 Änderungs-ID 019 Blatt-Nr. Anz. Blätter B A Format Zeichnungs-Nr. Revision D =16 mm, A1 L= mm ; Spectra X-XL: B D = 0 mm Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 Postfach 2 CH-66 Aarburg Telefon: Telefax: Internet : Spectra S 12 G Format A1 Zeichnung 71 D 191 F 2 20 C Valeur ph idéale Écoulement de l eau Tuyau d écoulement (Séparateur de marc) 00 2 min. 200 G F d1 = Perçage pour l évacuation de l eau, arrivée d eau, câble de raccordement 120 mm E E B min. 0 min. 0 16

17 «EN MATIÈRE DE CAFÉ, JE SUIS TRÈS DIFFICILE : LA QUALITÉ EST POUR MOI LE FRUIT DE L AMOUR DU DÉTAIL.»

18 Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 66 Aarburg Suisse Fon Fax Franke Coffee Systems GmbH Franke Strasse Grünsfeld Allemagne Fon Fax Franke Coffee Systems UK Ltd 1 Handley Page Way, Old Parkbury Lane, St Albans, Hertfordshire AL2 2DQ Angleterre Fon Fax Franke Japan Inc. Amflat, Nihonbashi Ningyocho, Chuo, Tokyo Japan Fon Franke Coffee Systems Amériques 00 Aviation Parkway Smyrna, TN 7167 États-Unis Fon Fax /10.1/CH-FR Sous réserve de modification de la version, de la structure et des dimensions. visu l AG Agentur für Identity und Kommunikation

APeRÇU Des PRODUits. Machines à café automatiques

APeRÇU Des PRODUits. Machines à café automatiques APeRÇU Des PRODUits Machines à café automatiques L innovation est notre PAssiOn Une vraie passion et 100 % de swissness: voilà en résumé l ADN d une machine à café Franke. Dans le cadre de notre processus

Plus en détail

Franke Coffee Systems Evolution: Technologie et compétences au service du café.

Franke Coffee Systems Evolution: Technologie et compétences au service du café. Franke Coffee Systems Evolution: Technologie et compétences au service du café. The art of excellent coffeemaking Evolution: Prête à tout pour répondre à vos exigences. L Evolution ne craint pas les défis...

Plus en détail

Franke Coffee Systems Spectra: La magicienne des plaisirs café variés.

Franke Coffee Systems Spectra: La magicienne des plaisirs café variés. Franke Coffee Systems Spectra: La magicienne des plaisirs café variés. Franke Coffee Systems The art of excellent coffeemaking Etonnante par sa diversité: La Spectra s adapte à vous et non l inverse.

Plus en détail

Franke Coffee Systems Evolution Plus: Encore plus de choix, par simple pression de touches.

Franke Coffee Systems Evolution Plus: Encore plus de choix, par simple pression de touches. Franke Coffee Systems Evolution Plus: Encore plus de choix, par simple pression de touches. The art of excellent coffeemaking Evolution Plus: Créez vos cafés au gré des envies de votre clientèle. Vos clients

Plus en détail

Avantageux. rapide. fiable contemporain. entretien

Avantageux. rapide. fiable contemporain. entretien Avantageux rapide fiable contemporain. entretien Utilisation aisée simple polyvalence. Solutions appropriées à chaque situation programmation souple mobilité. Compact faible poids non encombrant respectueux

Plus en détail

CRÉER DE DÉLICIEUSES BOISSONS CHAUDES À VOTRE GOÛT FERRARA

CRÉER DE DÉLICIEUSES BOISSONS CHAUDES À VOTRE GOÛT FERRARA CRÉER DE DÉLICIEUSES BOISSONS CHAUDES À VOTRE GOÛT FERRARA COMMENT DÉFINIRIEZ-VOUS LA QUALITÉ D UNE BOISSON CHAUDE? Exigences pour la machine à café du futur. Savourer une délicieuse boisson apporte une

Plus en détail

Un régal pour tous les sens. Miele signe ses premières machines à café autonomes.

Un régal pour tous les sens. Miele signe ses premières machines à café autonomes. Un régal pour tous les sens Miele signe ses premières machines à café autonomes. Savourez votre café en toute liberté Après avoir inventé la machine à café encastrable, Miele a investi tout son savoir-faire

Plus en détail

Le monde des spécialités au café Cafina ALPHA

Le monde des spécialités au café Cafina ALPHA Le monde des spécialités au café Cafina ALPHA la culture du café. Le café, c est plus qu une boisson. C est un véritable sentiment et sa préparation est une science. La préparation d un ristretto n a en

Plus en détail

www.melitta.fr Les machines à expresso automatiques Melitta Caffeo

www.melitta.fr Les machines à expresso automatiques Melitta Caffeo www.melitta.fr Les machines à expresso automatiques Melitta Caffeo BIENVENUE DANS L UNIVERS DU CAFÉ MELITTA CAFFEO Sommaire En tant que barista Melitta, l art du café n a aucun secret pour moi. Je vais

Plus en détail

IMPERIA/IMPERIA LATTE BOISSONS CHAUDES AVEC LE STYLE

IMPERIA/IMPERIA LATTE BOISSONS CHAUDES AVEC LE STYLE IMPERIA/IMPERIA LATTE BOISSONS CHAUDES AVEC LE STYLE QU EST-CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS DANS LE CHOIX DE VOTRE MACHINE A CAFE? Ce qui compte pour savourer un véritable café. Si vous demandez à trois

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

Bean-to- Cup optimisée. Animo PRESENTE OptiBean

Bean-to- Cup optimisée. Animo PRESENTE OptiBean Bean-to- Cup optimisée Animo PRESENTE OptiBean La nouvelle conception de machine Bean-to-Cup * *Café Expresso à partir de grains OptiBean d Animo Animo a redéfini le concept Bean-to-Cup : OptiBean. Une

Plus en détail

Melitta Professional Coffee Solutions VOTRE FOURNISSEUR INTERNATIONAL DE SOLUTIONS DE CAFÉTERIE

Melitta Professional Coffee Solutions VOTRE FOURNISSEUR INTERNATIONAL DE SOLUTIONS DE CAFÉTERIE Melitta Professional Coffee Solutions VOTRE FOURNISSEUR INTERNATIONAL DE SOLUTIONS DE CAFÉTERIE MELITTA PROFESSIONAL COFFEE SOLUTIONS VOTRE FOURNISSEUR INTERNATIONAL DE SOLUTIONS DE CAFÉTERIE Le café rapproche

Plus en détail

Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent.

Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent. Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent. Le nouvel automate à café EQ.9 avec automilk Clean permet un nettoyage optimal du système d écoulement du lait après chaque boisson à base de lait. siemens-home.ch

Plus en détail

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES.

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. Un coup d œil suffit pour reconnaître un bon café: la crème doit être de couleur noisette, être dense afin de laisser descendre lentement le sucre, et conserver

Plus en détail

SYSTÈME INTELLIGENT. GOÛT EXCEPTIONNEL. Présenté à: Présenté par : Date :

SYSTÈME INTELLIGENT. GOÛT EXCEPTIONNEL. Présenté à: Présenté par : Date : Présenté à: Présenté par : Date : Voici Tassimo Professional Tassimo Professional est un système d infusion de café fin en portions individuelles. Contrairement aux autres dosettes sur le marché, les T-Discs

Plus en détail

Lave-vaisselle à capot

Lave-vaisselle à capot Lave-vaisselle à capot WD-7 BECAUSE WE DO CARE BECAUSE WE DO CARE Notre histoire Une vaisselle propre Création de Wexiödisk en 1972 Wexiödisk est une entreprise suédoise fondée en 1972 qui, dès ses débuts,

Plus en détail

Modèle»First Class«100 tasses. GAMME DE MODELES Rendement journalier. 1 ou 2 conteneurs de grains. env. 500 g

Modèle»First Class«100 tasses. GAMME DE MODELES Rendement journalier. 1 ou 2 conteneurs de grains. env. 500 g coffee wakes up the world GAMME DE MODELES Rendement journalier Modèle»First Class«100 tasses 1 ou 2 conteneurs de grains env. 500 g chacun, en option env. 1000 g chacun (grand réservoir de café au centre

Plus en détail

la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN)

la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN) la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN) OptiFresh Nouvelle Génération OptiFresh d Animo OptiFresh Bean NG OptiFresh Bean NG OptiFresh NG OptiFresh NG Fresh Brew change

Plus en détail

TARIF 2011 - N 24 À partir du 01.01.2011. Machines à café professionnelles

TARIF 2011 - N 24 À partir du 01.01.2011. Machines à café professionnelles Machines à café professionnelles TARIF 2011 - N 24 À partir du 01.01.2011 Animo France Siège Social Service commercial Salle d Exposition Z.A. Les Bruottées 21200 Beaune Vignolles Tel. : 03 80 25 06 60

Plus en détail

POUR LES PROFESSIONNELS DU CAFÉ. ComBi-Line Chauffe-eau Conteneurs de boissons pour les professionnels.

POUR LES PROFESSIONNELS DU CAFÉ. ComBi-Line Chauffe-eau Conteneurs de boissons pour les professionnels. POUR LES PROFESSIONNELS DU CAFÉ ComBi-Line Chauffe-eau Conteneurs de boissons pour les professionnels. ANIMO ANYWHERE Lorsque c est la pause café pendant un séminaire Lorsque se remplit la salle à manger

Plus en détail

Le nouveau joyau Saeco pour les environnements OCS et petit CHR. Aulika TOP. Division Vending & Professional

Le nouveau joyau Saeco pour les environnements OCS et petit CHR. Aulika TOP. Division Vending & Professional Le nouveau joyau Saeco pour les environnements OCS et petit CHR Aulika TOP Division Vending & Professional Avec le lancement de la gamme Aulika, Saeco ouvre un nouveau chapitre de son histoire légendaire.

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

N50. Mode d emploi. Art. Nr. 62140 1/02

N50. Mode d emploi. Art. Nr. 62140 1/02 N50 Mode d emploi Art. Nr. 62140 1/02 Jura N50 Français... 6 13 = Remarque = Important = Conseil Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com Kundendienst Telefon

Plus en détail

Percolateur à café CPC48 CPC60 CPC100

Percolateur à café CPC48 CPC60 CPC100 Percolateur à café CPC48 CPC60 CPC100 CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 333 Cours du 3 ème Millénaire Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69749 SAINT PRIEST Cedex Mail : contact@casselin.com France F/B/CH

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides.

Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides. Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides. HMX la reine du chauffage au bois. HMX la technique de chauffage optimale pour un chauffage écologique. Chaudière modulante à bûches de bois. Puissance

Plus en détail

La force de l innovation. Pour de meilleures préparations de milieu. Préparateurs de milieu «Systec MediaPrep».

La force de l innovation. Pour de meilleures préparations de milieu. Préparateurs de milieu «Systec MediaPrep». La force de l innovation. Pour de meilleures préparations de milieu. Préparateurs de milieu «Systec MediaPrep». t h e a u t o c l a v e c o m p a n y Préparer et stériliser des substances microbiologiques

Plus en détail

AVEC BRITA, JE PREPARE LE MEILLEUR CAFÉ. Applications pour le café

AVEC BRITA, JE PREPARE LE MEILLEUR CAFÉ. Applications pour le café AVEC BRITA, JE PREPARE LE MEILLEUR CAFÉ Applications pour le café Traitement d eau professionnel pour les machines à café avec la préparation de café et de spécialités à base de café AVEC BRITA, JE PRENDS

Plus en détail

TOUT SUR LES MACHINES A FILTRATION. Série M Excelso Série Aromatic B Bouteilles thermos Machines Animo à verseuses ou à thermos

TOUT SUR LES MACHINES A FILTRATION. Série M Excelso Série Aromatic B Bouteilles thermos Machines Animo à verseuses ou à thermos TOUT SUR LES MACHINES A FILTRATION Série M Excelso Série Aromatic B Bouteilles thermos Machines Animo à verseuses ou à thermos VOUS VOULEZ UN CAFE? Une simple pression de doigt sur la touche en façade

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood ES630 series Français sécurité Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation de café ou lorsque le bouton café ou vapeur est enfoncé : un jet de vapeur pourrait se produire et vous

Plus en détail

Latte macchiato par simple pression d une touche. Cappuccino par simple pression d une touche. Café au lait par simple pression d une touche

Latte macchiato par simple pression d une touche. Cappuccino par simple pression d une touche. Café au lait par simple pression d une touche Standards JURA pour toutes les machines automatique à café Chambre de percolation variable 5-16 g 0.011-0.035 lb Système de prépercolation intelligent (I.P.B.A.S. ) Seconde sorte de café prémoulu Fonction

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment VS90 Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C

OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C AVANT D'UTILISER LA MACHINE LISEZ AVEC ATTENTION CES INSTRUCTIONS: - AVANT DE DEVISSER LE BOUCHON FERME-CHAUDIERE 1) IL FAUT ABSOLUMENT QUE LA MACHINE SOIT ETEINTE ET

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation UltraGas

Chaudière à gaz à condensation UltraGas Chaudière à gaz à condensation UltraGas Une technique de condensation au gaz avec l alufer breveté D une grande efficacité, combustion propre et facile à entretenir. 1 UltraGas (15-2000D) Vos avantages

Plus en détail

Evolution Plus Traduction de la notice d'utilisation originale

Evolution Plus Traduction de la notice d'utilisation originale Evolution Plus Traduction de la notice d'utilisation originale Lisez la notice d'utilisation et le chapitre Consignes de sécurité avant de travailler sur la machine. Conservez toujours la notice d utilisation

Plus en détail

DISTRIBUTION AUTOMATIQUE

DISTRIBUTION AUTOMATIQUE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE Interrompre le travail pour prendre un bon café. Se réconforter en dégustant une délicieuse tasse de café. Sans oublier les visiteurs, qui méritent un café de qualité au goût agréable.

Plus en détail

CHARLES CHAPPEX T 079 433 16 06 F 024 471 12 06 Rte de Mareindeux 61 CH-1870 Monthey

CHARLES CHAPPEX T 079 433 16 06 F 024 471 12 06 Rte de Mareindeux 61 CH-1870 Monthey CHARLES CHAPPEX T 079 433 16 06 F 024 471 12 06 Rte de Mareindeux 61 CH-1870 Monthey LA SOLUTION SIMPLE POUR VOTRE ENTREPRISE OPERATING Pause Café Service met à disposition le ou les distributeurs désirés

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Evolution. The art of excellent coffeemaking. Mode d emploi. Sécurité. Nous vous prions d observer les consignes de sécurité!

Evolution. The art of excellent coffeemaking. Mode d emploi. Sécurité. Nous vous prions d observer les consignes de sécurité! Evolution The art of excellent coffeemaking Nous vous prions d observer les consignes de sécurité! Mode d emploi Le système Réservoir à grains de café/moulin Entonnoir à café moulu (ouvrir le couvercle)

Plus en détail

MACHINE A CAFÉ ESPRESSO DE MBM01-04 MANUEL D INSTRUCTIONS

MACHINE A CAFÉ ESPRESSO DE MBM01-04 MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE A CAFÉ ESPRESSO DE MBM01-04 MANUEL D INSTRUCTIONS INDEX Chapitre 1- AVANT-PROPOS 1.1 Avant-propos Pag. 4 1.2 Usage prévu Pag. 5 Chapitre 2 - TRANSPORT 2.1 Emballage Pag. 6 2.2 Manutention de la

Plus en détail

Mosaic, une gamme tonique et innovatrice, une performance en toute simplicité!

Mosaic, une gamme tonique et innovatrice, une performance en toute simplicité! EXCELLENCE IN COFFEE TECHNOLOGY SINCE 93 MOSAIC Mosaic, une gamme tonique et innovatrice, une performance en toute simplicité! Machine professionnelle ou groupes pour la préparation de l expresso, du café,

Plus en détail

IMPRESSA F8 L essentiel en bref

IMPRESSA F8 L essentiel en bref IMPRESSA F8 L essentiel en bref Le» Mode d emploi IMPRESSA F8 «et le présent» IMPRESSA F8 L essentiel en bref «ont obtenu le label d approbation de l organisme de contrôle technique indépendant allemand,

Plus en détail

Distributeurs Automatiques Et Gamme Caféterie

Distributeurs Automatiques Et Gamme Caféterie Distributeurs Automatiques Et Gamme Caféterie Calico et Fusion - Boissons instantanées et boissons gazeuses Calico et Fusion Les machines Calico et Fusion sont respectivement les distributeurs boissons

Plus en détail

Machines à café Trop classiques? Nous avons la solution!

Machines à café Trop classiques? Nous avons la solution! S O A I N M I E Machines à café Trop classiques? Nous avons la solution! ORDI NAIRE? C est ce qui vient à l esprit devant une machine à café. Le même geste répétitif devant une façade simpliste et und

Plus en détail

Condair GS. La vapeur alternative, qui chauffe aussi. L humidificateur a vapeur alimenté au gaz. Ecologique. Sûr. Le plus economique.

Condair GS. La vapeur alternative, qui chauffe aussi. L humidificateur a vapeur alimenté au gaz. Ecologique. Sûr. Le plus economique. Condair GS La vapeur alternative, qui chauffe aussi L humidificateur a vapeur alimenté au gaz. Ecologique. Sûr. Le plus economique. Humidification et Refroidissement par Evaporation Pourquoi choisir Condair

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

Elektra. formation. programme. Equipement domestique PARTAGEZ LA PASSION

Elektra. formation. programme. Equipement domestique PARTAGEZ LA PASSION Elektra programme PARTAGEZ LA PASSION de formation I T A L I A N E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S Equipement domestique 2 b o o k t w o INTRODUCTION Transformer chaque bon barista en Barista

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

Operculeuse T 260. Pour les solutions d emballage de produits médicaux et pharmaceutiques. *Le meilleur de l emballage

Operculeuse T 260. Pour les solutions d emballage de produits médicaux et pharmaceutiques. *Le meilleur de l emballage Operculeuse T 260 Pour les solutions d emballage de produits médicaux et pharmaceutiques * *Le meilleur de l emballage MULTIVAC T 260 Operculeuse T 260 Pour les solutions d emballage de produits médicaux

Plus en détail

1.0 INTRODUCTION AU MANUEL:

1.0 INTRODUCTION AU MANUEL: 1.0 INTRODUCTION AU MANUEL: Ce mode d emploi forme une partie intégrale de la machine, il doit être lu attentivement et toujours rester à disposition en cas de consultation future ; il doit être conservé

Plus en détail

OptiFlex 2. any powder any part any place. Your global partner for high quality powder coating. Poudrage manuel

OptiFlex 2. any powder any part any place. Your global partner for high quality powder coating. Poudrage manuel OptiFlex 2 any powder any part any place Poudrage manuel Le nouvel OptiFlex 2 vous permet de disposer de la technologie de poudrage manuelle la plus évoluée au monde. Pulvérisez toutes les poudres avec

Plus en détail

Schaerer Coffee Art Schaerer Coffee Art Plus

Schaerer Coffee Art Schaerer Coffee Art Plus Schaerer Coffee Art Schaerer Coffee Art Plus Notice d'utilisation V04 / 01.2012 1 Récipient à grains équipé d un couvercle 2 Réceptacle pour café moulu / pastilles de nettoyage (programme de nettoyage)

Plus en détail

M A C H I N E S A C A F E E T A T H E A CONTENEURS TRANSPORTABLES. ComBi

M A C H I N E S A C A F E E T A T H E A CONTENEURS TRANSPORTABLES. ComBi M A C H I N E S A C A F E E T A T H E A CONTENEURS TRANSPORTABLES ComBi La gamme ComBiline d'animo Professionnel, rapide et savoureux Chaque jour, des millions de personnes, dans une foule d endroits et

Plus en détail

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT www.durr.com Le nettoyage de pièces : un process générateur de process générateur de valeur valeur Les exigences croissantes en termes de qualité

Plus en détail

INSTRUMENTS. Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation.

INSTRUMENTS. Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation. INSTRUMENTS Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation. LAVE INSTRUMENTS DE GRAND CAPACITÉ Avec plus de 30 années d expérience en technologie de lavage, la Division Instruments

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

Thermoformeuse R 095. Conditionner dans un minimum de place. *Le meilleur de l emballage

Thermoformeuse R 095. Conditionner dans un minimum de place. *Le meilleur de l emballage Thermoformeuse R 095 Conditionner dans un minimum de place * *Le meilleur de l emballage MULTIVAC R 095 Thermoformeuse R 095 : conditionner dans un minimum de place La thermoformeuse R 095, modèle particulièrement

Plus en détail

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A 08/2009 Mod:THERMOS-A Production code: THERMOS A 1. Table des matières 1. Table des matières 2 2. Général 3 3. Fonctions 4 4. Installation et démarrage 5 5. Rincer et remplir le système d eau 6 6. Infusion

Plus en détail

Surgélateurs et conservateurs pour plaques 400x600 ou 600x800 mm

Surgélateurs et conservateurs pour plaques 400x600 ou 600x800 mm Performance at all degrees Surgélateurs et conservateurs pour plaques 400x600 ou 600x800 mm Surgélateurs et conservateurs Caractéristiques communes Depuis plus de 30 ans, Hengel conçoit et fabrique des

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

La Cafetière. Mode d emploi

La Cafetière. Mode d emploi La Cafetière Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir une cafetière Magimix et souhaitons que son usage vous donne entière

Plus en détail

ASTRANE BASSE TEMPÉRATURE

ASTRANE BASSE TEMPÉRATURE ASTRANE BASSE TEMPÉRATURE CHAUFFERIES COMPLÈTES SOL ACIER FIOUL BASSE TEMPÉRATURE HAUT RENDEMENT AVEC PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE RACCORDEMENT CHEMINÉE OU VENTOUSE PUISSANCE 20, 28 OU 40 KW * CREDIT

Plus en détail

Lave-vaisselle à avancement automatique

Lave-vaisselle à avancement automatique Lave-vaisselle à avancement automatique 2 electrolux wtm Lave-vaisselle à avancement automatique La nouvelle gamme de lave-vaisselle à casiers modulaires d Electrolux allie des prestations haut de gamme

Plus en détail

MACHINES A CAFE A VERSEUSES OU THERMOS

MACHINES A CAFE A VERSEUSES OU THERMOS MACHINES A CAFE A VERSEUSES OU THERMOS MACHINES À CAFÉ SÉRIE M DU DÉLICIEUX CAFÉ FILTRE FRAÎCHEMENT PRÉPARÉ! ON NE PEUT QUE SE SENTIR REVIGORÉ PAR L ARÔME DÉLICIEUX D UN VÉRITABLE CAFÉ FILTRE FRAÎCHEMENT

Plus en détail

Lave-pannes. BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut

Lave-pannes. BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut Lave-pannes Lave-pannes BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut BP 100 est un lave-pannes fabriqué selon un concept moderne, dans le respect des directives européennes en matière de sécurité

Plus en détail

SET - Préparateur instantané ECS

SET - Préparateur instantané ECS SET-60-70-80-100-120 Module pour la préparation instantanée d eau chaude sanitaire avec structure autoportante Système complet plug and play pour le transfert de chaleur depuis un accumulateur thermique

Plus en détail

cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222

cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222 cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être prises, incluant les suivantes :

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES

Plus en détail

CHAUFFE-EAU CB(W), WKI, WKT, WKS

CHAUFFE-EAU CB(W), WKI, WKT, WKS CHAUFFE-EAU CB(W), WKI, WKT, WKS Chauffe-eau Dans le restaurant d entreprise, sur le lieu de travail, dans le secteur hôtelier, sur le terrain de sport, à l hôpital - on a besoin de grandes ou petites

Plus en détail

CHAUFFE-BOISSONS RECOMMANDES. MW MWRn MPW MVC VC Laitières et conteneurs isothermes pour nourriture.

CHAUFFE-BOISSONS RECOMMANDES. MW MWRn MPW MVC VC Laitières et conteneurs isothermes pour nourriture. CHAUFFE-BOISSONS RECOMMANDES MW MWRn MPW MVC VC Laitières et conteneurs isothermes pour nourriture. ANIMO ANYTIME Qu'est un événement d'hiver sans boissons chaudes? Le chocolat chaud ou le vin chaud donnent

Plus en détail

UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE. Latte. De délicieux cafés pour tous les moments de la journée

UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE. Latte. De délicieux cafés pour tous les moments de la journée UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE Latte De délicieux cafés pour tous les moments de la journée Le plaisir gourmand de votre lait frais pour réaliser de délicieuses spécialités de café SENSEO Félicitations pour

Plus en détail

Unité de manipulation H 100. Conditionnement hygiénique sur toute la ligne. *Le meilleur de l emballage

Unité de manipulation H 100. Conditionnement hygiénique sur toute la ligne. *Le meilleur de l emballage Unité de manipulation H 100 Conditionnement hygiénique sur toute la ligne *Le meilleur de l emballage * H 100 Composants Exemples d applications Caractéristiques techniques Manipulation hygiénique sur

Plus en détail

Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 600

Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 600 Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 00 > Le Steelco LAB 00 est une machine à laver ergonomique conçue pour un chargement frontal ainsi qu un lavage et un séchage à hauteur variable. Sa

Plus en détail

ProFire compact ProFire press. Fours Céramiques

ProFire compact ProFire press. Fours Céramiques ProFire compact ProFire press Fours Céramiques Un excellent choix Notre série de fours ProFire est caractérisée par un design compact, offrant sécurité et haute performance. La chambre de cuisson est

Plus en détail

Excellent. Le Cuiseur à Vapeur Salvis-Vitality Pro

Excellent. Le Cuiseur à Vapeur Salvis-Vitality Pro Excellent. Le Cuiseur à Vapeur Salvis-Vitality Pro Centenaire Salvis est une entreprise suisse, nous fabriquons des cuisinières et appareils haut de gamme pour la cuisine professionnelle. Salvis est aussi

Plus en détail

Cellule combinée CS 350 + CS 700 Cellule combinée 1600 + 1900 Cellule universelle JET SMOKE 1250-2850

Cellule combinée CS 350 + CS 700 Cellule combinée 1600 + 1900 Cellule universelle JET SMOKE 1250-2850 Cellule combinée CS 350 + CS 700 Cellule combinée 1600 + 1900 Cellule universelle JET SMOKE 1250-2850 sécher fumer fermenter rôtir cuire mûrir étuver doucher Votre savoir. Votre habilité. Nos matériels.

Plus en détail

Pliage et mise sous pli du courrier Pour chaque taille d entreprise une solution adaptée

Pliage et mise sous pli du courrier Pour chaque taille d entreprise une solution adaptée Systèmes de pliage et de mise sous pli Pliage et mise sous pli du courrier Pour chaque taille d entreprise une solution adaptée Pliage et mise sous pli du courrier Un traitement de qualité pour votre courrier

Plus en détail

SOMMAIRE RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SOMMAIRE RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26 RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée à une prise de courant dotée d un dispositif

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

DELONGHI ECO310. Mode d emploi

DELONGHI ECO310. Mode d emploi DELONGHI ECO310 Mode d emploi 19 20 21 1 2 4 23 3 18 6 5 17 22 12 7 8 9 10 11 16 14 13 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 16 17 18 19 21 22 20 23 25 27 24 26 5 Introduction Merci d avoir choisi

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

TECElux TECE Tarif 2014/2015

TECElux TECE Tarif 2014/2015 TECElux Tarif 2014/2015 TECElux TECElux TECElux INTÉGRATION TOTALE AU LIEU DE NOMBREUSES PIÈCES SÉPARÉES La série TECElux camoufle les éléments techniques dans la cloison. Une plaque en verre extra plate

Plus en détail

Après Presque 2 ans de R&D, notre équipe d ingénieurs, en étroite collaboration avec les services commerciaux,

Après Presque 2 ans de R&D, notre équipe d ingénieurs, en étroite collaboration avec les services commerciaux, MESSAGE DU PRESIDENT de PRIMUS GROUP Eddy Coppieters CHER PARTENAIRE, PRIMUS EST FIER DE VOUS PRESENTER SA NOUVELLE GAMME FX DE LAVEUSES ESSOREUSES. TANT AU NIVEAU DE SON LOOK CONTEMPORAIN QUE DE SON NIVEAU

Plus en détail

FRANKE KAFFEEMASCHINEN AG TOUJOURS LÀ POUR VOUS. d une marque FORTe

FRANKE KAFFEEMASCHINEN AG TOUJOURS LÀ POUR VOUS. d une marque FORTe FRANKE KAFFEEMASCHINEN AG TOUJOURS LÀ POUR VOUS Les atouts d une marque FORTe 2 3 UNE EXPERTISE JUSQUE DANS LES DÉTAILS Vous posez-vous les questions suivantes? Quelle machine à café est adaptée à vos

Plus en détail

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi L expresso & Filtre Program Automatic Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir un Expresso & Filtre Magimix et souhaitons

Plus en détail

IMPRESSA C9 L essentiel en bref

IMPRESSA C9 L essentiel en bref IMPRSSA C9 L essentiel en bref Le» Livre de l IMPRSSA «et le présent» IMPRSSA C9 L essentiel en bref «ont obtenu le label d appro bation de l organisme de contrôle technique indépendant allemand, TÜV SÜD,

Plus en détail

K Ce mode d emploi abrégé ne remplace pas le «Mode d emploi IMPRESSA J9.3 One Touch TFT». IMPRESSA J9.3 One Touch TFT L essentiel en bref

K Ce mode d emploi abrégé ne remplace pas le «Mode d emploi IMPRESSA J9.3 One Touch TFT». IMPRESSA J9.3 One Touch TFT L essentiel en bref IMPRSSA J9.3 One Touch TFT L essentiel en bref K Ce mode d emploi abrégé ne remplace pas le «Mode d emploi IMPRSSA J9.3 One Touch TFT». Tout d abord, veuillez lire et respecter impérativement les consignes

Plus en détail

Siemens Automates à café 2015. Nos automates à café ne se distinguent pas des autres. Ils sortent clairement du lot. siemens-home.

Siemens Automates à café 2015. Nos automates à café ne se distinguent pas des autres. Ils sortent clairement du lot. siemens-home. Siemens Automates à café 2015 Nos automates à café ne se distinguent pas des autres. Ils sortent clairement du lot. siemens-home.ch Siemens. Le futur s installe chez vous. 2 EQ.8 La ligne EQ.8 Aperçu des

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Air-Eau Pompe à chaleur

Air-Eau Pompe à chaleur Air-Eau Pompe à chaleur 2 Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet de serre est une préoccupation

Plus en détail

Module de manipulation H 130. Manipulation dynamique de produits et d emballages. *Le meilleur de l emballage

Module de manipulation H 130. Manipulation dynamique de produits et d emballages. *Le meilleur de l emballage Module de manipulation H 130 Manipulation dynamique de produits et d emballages * *Le meilleur de l emballage H 130 Composants Exemples d application Caractéristiques techniques Manipulation dynamique

Plus en détail

Cuve de brassage Brewferm Pro

Cuve de brassage Brewferm Pro Cuve de brassage Brewferm Pro à réglage électronique, affichage LCD 1800 W/220-230 V Éléments de commande 1 Poignée du couvercle 2 Couvercle 3 Poignées de l appareil 4 Corps en inox 5 Socle 6 Écran (explications

Plus en détail

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

ELIDENS CHAUDIÈRE GAZ AU SOL À CONDENSATION ECONOMIES D ÉNERGIE RESPECT DE L ENVIRONNEMENT CONFORT EN EAU CHAUDE SANITAIRE

ELIDENS CHAUDIÈRE GAZ AU SOL À CONDENSATION ECONOMIES D ÉNERGIE RESPECT DE L ENVIRONNEMENT CONFORT EN EAU CHAUDE SANITAIRE ELIDENS CHAUDIÈRE GAZ AU SOL À CONDENSATION ECONOMIES D ÉNERGIE RESPECT DE L ENVIRONNEMENT CONFORT EN EAU CHAUDE SANITAIRE UN MAXIMUM DE PERFORMANCES DANS UN MINIMUM D ESPACE LES 6 POINTS CLÉS DE L INNOVATION

Plus en détail

Systèmes de portes battantes automatiques

Systèmes de portes battantes automatiques Systèmes de portes battantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

dynamiques, fiables et efficaces

dynamiques, fiables et efficaces Applications typiques Contrôle des réactions chimiques Séparations Instrumentation pour les sciences de la vie Spectroscopie de masse Spectroscopie moléculaire Spectroscopie atomique Science des surfaces

Plus en détail

>> >> >> Innovens. La condensation à la pointe de l innovation

>> >> >> Innovens. La condensation à la pointe de l innovation C h a u d i è r e m u r a l e g a z c o n d e n s a t i o n Innovens ADVANCE La condensation à la pointe de l innovation >> >> >> > Ecologie et économies d énergie Nouvelle

Plus en détail