Détection numérique de la cible. La meilleure façon de mesurer.

Transcription

1 STABILA Télémètre laser LD 520 : Détection numérique de la cible par caméra intégrée avec réticule. Zoom 4 x. Écran couleur fort en contrastes. Détecteur de pente 360 pour une flexibilité absolue. Large kit de fonctions de mesure. Bluetooth Smart 4.0 pour la transmission de données. Boutons de commande personnalisables. Calculatrice intégrée pour des calculs aisés. Précision maximale même sur de longues distances. NOUVEAU STABILA LD 520 : Détection numérique de la cible. La meilleure façon de mesurer. PRÉCISION. ROBUSTESSE. FIABILITÉ. UTILISATION FACILE.

2 Télémètre laser LD 520 Pour tous ceux qui prennent les mesures au sérieux : précis, flexible, simple et intelligent. Télémètre laser LD 520 : fiable sur les plus longues distances. Quand le professionnalisme rencontre la technologie de pointe sur le chantier : Viseur digital avec zoom 4 x pour des mesures jusqu'à 200 m. Écran couleur 2,4. Haute résolution une image parfaitement nette, même sous une lumière vive. Bluetooth Smart (4.0) pour un échange de données aisé, p. ex. avec un iphone ou un ipad. Grâce à la nouvelle application STABILA Measures, vous communiquez les résultats de la mesure directement sous forme de photos ou de schémas. Détecteur de pente 360 pour des mesures flexibles dans toutes les positions (affichage ± 180 ). Le capteur permet une mesure parfaitement horizontale et intègre un grand nombre de nouvelles fonctions de mesure (p. ex. mesures par-dessus des obstacles). Calculatrice intégrée : elle permet de multiplier ou de diviser des valeurs mesurées par des constantes saisies (p. ex. taux horaire ou coût des matériaux). Vous obtenez ainsi des valeurs de calcul utilisables et pouvez établir des offres pertinentes sur place. Large kit de fonctions. Précision de mesure professionnelle : ± 1,0 mm. protection IP 54 (pluie / poussière). Boîtier robuste et résistant avec gaine en caoutchouc souple absorbant les chocs. Dans le réticule : repérage exact, même en cas de fort ensoleillement. Total Zoom 2 x Zoom 4 x Très pratique en cas de fort ensoleillement et sur les longues distances : vous n'avez plus besoin de chercher le point rouge du laser. Le grand écran couleur de la caméra permet un alignement précis du LD 520 sur la cible. Le zoom 4 x permet d'agrandir ou de réduire la vue. Le réticule permet de viser la cible. La distance est mesurée avec précision. Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran à la luminosité ambiante. Le capteur de lumière règle automatiquement l'éclairage de l'écran. Cela économise les piles. 1) Filetage pour fixation stable sur un trépied photo. 2) Pochette ceinture pour un transport aisé. Comprend : télémètre laser LD 520, pochette ceinture, 2 x piles AA, avec dragonne. Accessoires en option : trépied photo FS pour un positionnement stable du laser lors de la mesure (n art ), plaque réfléchissante RP en cas de surface non réfléchissante (n art ). Taille réelle L x L x H : 144 x 58 x 32 mm Les indications de portée et de précision répondent à la nouvelle norme ISO laser Puissance Longueur d'ondes du laser Précision * Zone de mesure * 2 1 mw 635 nm ± 1,0 mm 0, m protection Durée de fonctionnement des piles Piles incluses N art. IP 54 jusqu'à mesures 2 x AA * s applique à une réflectivité de la cible de 100 % (mur peint en blanc), luminosité de fond faible, 25 C

3 Facilitez-vous la tâche au quotidien Utilisez-vous un terminal mobile de type iphone ou ipad sur le chantier? Alors vous serez conquis par les nouvelles fonctionnalités du LD 520 : la technologie intégrée Bluetooth Smart (4.0) rend possible la transmission sans fil des données mesurées par le LD 520. Pour votre iphone ou votre ipad, nous avons développé l'application gratuite STABILA Measures vous permettant de réaliser des dessins d'espaces et d'objets ou des croquis rapides à la main et de les coter. Les données mesurées sur le chantier peuvent également être transmises sous forme de photos. Vous pouvez saisir et consigner toutes les informations utiles sur place et les communiquer à votre équipe directement via votre smartphone. Périphériques ios pris en charge : iphone 5, iphone 4S, ipad mini, ipad 3, ipad 4, ipod touch (5 ème génération) Connexion sans fil : Bluetooth Smart (4.0) L'application gratuite STABILA Measures est disponible dans l'app Store.

4 125,5 mm 7890,9 mm 567,0 mm...sets standards Allumez. Mesurez. Conçu pour le chantier : pour répondre à vos besoins. Vue d'ensemble des principales touches de navigation : Marche/mesure Bouton central pour allumer et éteindre l'appareil et. Favoris (1 par touche) Vous avez la possibilité de personnaliser ces 2 boutons de commande en leur attribuant les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Activation de la fonction caméra numérique Appuyez sur le bouton pour afficher la cible à l'écran. Le point de mesure est situé au milieu du réticule. Lancement des fonctions Allez directement à la sélection des fonctions souhaitées. Vous avez le choix entre 18 fonctions. Bouton de navigation Grâce au bouton de navigation, vous pouvez naviguer dans le menu. La touche du milieu correspond à la touche de saisie et à la touche = de la calculatrice. Retour/arrêt Grâce à cette touche, vous pouvez retourner à la fonction précédente ou éteindre l'appareil. Additionner/soustraire Addition ou soustraction simple de valeurs mesurées. Découvrez la simplicité d'utilisation du LD 520 via ses nombreuses fonctions :, sélectionner une fonction avec les touches de navigation, confirmer avec Minuterie Déclencheur automatique. (Illustration 10, page 6) 20 Calculatrice Calculs simples à partir des valeurs mesurées ,3 mm Mémoire La mémoire montre les 30 dernières mesures dans l'ordre inverse. P0 Px Mesure de profils de hauteur Mesure de différences de hauteur entre un point de référence et d'autres points de mesure. (Illustration 16, page 7) Pour le point de référence et chaque point de comparaison : Arrêter la fonction : appuyer 2 x sur Mesure en trapèze Deux mesures suffisent pour, p. ex., calculer la surface d'une façade. (Illustration 17, page 7) Objets inclinés Mesure de distances inclinées, non accessibles directement (p. ex. un toit incliné). (Illustration 15, page 6) Pour les deux points de mesure (point du dessus, puis point du dessous), à chaque fois : après la 2 ème mesure, afficher d'autres Px P0 Mesure indirecte de hauteurs Déterminer la hauteur de bâtiments ne présentant pas de point de réflexion adapté. (Illustration 14, page 6) Pour les deux points de mesure (point du dessus, puis point du dessous), à chaque fois : après la 2 ème mesure, afficher d'autres Fonction implantation Mesure continue abb LR Deux distances différentes (a et b) peuvent être saisies puis utilisées pour le report de longueurs de mesure définies. La distance jusqu'au point suivant est affichée. (Illustration 11, page 7) Calculer des éloignements minimaux et maximaux, p. ex. diagonales et distances horizontales. (Illustration 4, page 7) sélectionner les touches de la calculatrice, sélectionner le temps à l'aide des touches de navigation et, changer de mesure confirmer avec confirmer avec, afficher des infos détaillées pour afficher les résultats, appuyer sur effacer la mémoire sélectionner une valeur Mesure de longueurs Mesure indirecte d'éloignements Mesure de pentes Mesurer un éloignement. (Illustration 1, page 6) Mesurer une distance horizontale par-dessus des obstacles. (Illustration 13, page 6) Le capteur mesure des pentes entre ± 180. (Illustration 12, page 7) Activation de la fonction l'appareil affiche l'inclinaison en permanence Mesure de surfaces Mesure de volumes Mesure de la surface d'un triangle Calcul de la taille d'une surface. Information complémentaire : périmètre. (Illustration 2, page 6) Calcul du volume d'une pièce. Informations complémentaires : périmètre, surface des murs, surface du sol ou du plafond. (Illustration 3, page 6) Calcule la surface d'un triangle par la mesure des côtés d'un triangle. (Illustration 18, page 7) Pour deux points de mesure, à chaque fois : Pour une à deux distances, à chaque fois : saisir la valeur avec les touches de navigation Pour deux points de mesure, à chaque fois : Pour deux points de mesure, à chaque fois : Pour trois points de mesure, à chaque fois : Pour trois points de mesure, à chaque fois : après la 2 ème mesure, afficher d'autres confirmer avec après la saisie, avec après la 3 ème mesure, afficher d'autres après la 3 ème mesure, afficher d'autres

5 Télémètres laser LD 320 / LD 420 / LD 520 Comparaison des fonctions de mesure. a b d c 1) 2) 3) 4) 5) LD ) ± 180 a 7) 8) 9) 10) 11) a 12) LD LD α β α h 1 h α c a b 0 13) 14) 15) 16) REF 0 17) 18) LD ) Mesure de longueurs. 2) Mesure de surfaces. 3) Mesure de volumes. 4) Mesure continue. 5) Déterminer des mesures en chaînes. 6) Fonction Pythagore 1 : définition d une distance avec deux mesures annexes. 7) Fonction Pythagore 2 : définition d une distance avec trois mesures annexes. 8) Tracking minimum : la mesure permanente minimale permet d établir la distance la plus courte entre deux points. 9) Tracking maximum : mesure permanente pour déterminer p. ex. la mesure diagonale maximale. 10) Minuterie : fonction avec déclencheur automatique, p. ex. pour une mesure stable effectuée à l aide du trépied. 11) Tracer les distances. 12) Mesures de pentes : le détecteur de pente mesure les pentes entre ± ) Mesure indirecte d éloignement : permet de mesurer une distance horizontale non accessible directement. 14) Mesure indirecte de hauteur : définition d une hauteur (p. ex. d un bâtiment) qui ne présente pas de point de réflexion adapté. 15) Mesure d objets inclinés : permet de mesurer des distances inclinées, non accessibles directement (p. ex. un toit incliné). 16) Mesure de profil de hauteur : permet de calculer la différence de hauteur entre un point de référence et d autres points de mesure. 17) Mesure en trapèze : permet de mesurer des distances inclinées, non accessibles directement. 18) Mesure de la surface d un triangle : calcule la surface d un triangle par la mesure des côtés d un triangle.

6 Télémètre laser LD 320 / LD 420 / LD 520 Pour chaque intervention, le télémètre STABILA adapté. LD 320 : mesures jusqu'à 40 m* LD 420 : mesures jusqu'à 80 m* LD 520 : mesures jusqu'à 200 m* * Qualité de mesure contrôlée plus de sécurité au quotidien sur le chantier. La portée et la précision des télémètres lasers sont en relation directe avec les conditions lumineuses et le comportement réfléchissant de la cible à mesurer. Pour garantir aux utilisateurs la validité des indications de portée et de précision dans les conditions propres au chantier, la norme ISO établit dans quelles conditions les spécifications de précision et de zone de mesure doivent être respectées. Les télémètres laser STABILA LD 320, LD 420 et LD 520 répondent à ces exigences. Caractéristiques LD 320 LD 420 LD 520 Précision * ± 2,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm Zone de mesure * 0,05 40 m 0,05 80 m 0, m Fonctions de mesure Mesure de longueurs Mesure de surfaces Mesure de volumes Mesure continue Déterminer des mesures en chaîne Pythagore 1 : distance avec 2 mesures annexes Pythagore 2 : distance avec 3 mesures annexes Mesure continue MIN (tracking minimum) Mesure continue MAX (tracking maximum) Déclencheur automatique (minuterie) Tracer des distances Mesure de pentes ± 180 Mesure indirecte d'éloignements Mesure indirecte de hauteurs Mesure d'objets inclinés Mesure de profils de hauteur Mesure en trapèze Mesure de la surface d'un triangle Bluetooth Bluetooth Smart (4.0) Application gratuite STABILA Measures Calculatrice Saisie constante (multiplier, diviser) Saisie constante (multiplier, diviser) Informations de mesure complémentaires comme le périmètre, la surface des murs, la surface du sol ou du plafond Périmètre, surface des murs, surface du sol ou du plafond, surface d'un trapèze, etc. Périmètre, surface des murs, surface du sol ou du plafond, surface d'un triangle, périmètre d'un triangle, etc. Mémoire historique 20 dernières valeurs 30 dernières valeurs Mémoire des constantes 10 valeurs protection IP 40 IP 65 IP 54 Protection en caoutchouc souple STABILA Viseur Principe du cran de mire Principe du cran de mire Numérique (écran de caméra avec zoom 4 x) Éclairage de l'écran Écran 2 lignes 4 lignes 4 lignes Équerre-butée dépliable : butée de fin automatique, bord avant et filetage trépied manuel commutation de référence automatique Commutation de référence devant, derrière devant, derrière, butée, trépied devant, derrière, butée, trépied Beep Filetage (adapté à une utilisation ₁ ₄ ₁ ₄ sur trépied) Unité d'affichage 1 mm 0,1 mm 0,1 mm Unités 0,000 m, 0,00 m, 0 00 ₁ ₁₆, 0,00 ft, 0,00 in, 0 in ₁ ₁₆ 0,0000 m, 0,000 m, 0,00 m, 0,00 ft, 0 00 ₁ ₃₂, 0 00 ₁ ₁₆, 0 00 ₁ ₈, 0,00 in, 0 in ₁ ₃₂, 0 in ₁ ₁₆, 0 in ₁ ₈ 0,000 m, 0,0000 m, 0,00 m, 0,00 ft, 0 00 ₁ ₃₂, 0 00 ₁ ₁₆, 0 00 ₁ ₈, 0 00 ₁ ₄, 0,0 in, 0 in ₁ ₃₂, 0 in ₁ ₁₆, 0 in ₁ ₈, 0 in ₁ ₄, 0,000 yd Dimensions env. 100 x 54 x 30 mm env. 122 x 56 x 30 mm env. 144 x 58 x 32 mm Poids (piles incluses) env. 100 g env. 130 g env. 220 g Durée de fonctionnement des piles jusqu'à mesures jusqu'à mesures jusqu'à mesures * s applique à une réflectivité de la cible de 100 % (mur peint en blanc), luminosité de fond faible, 25 C

7 On reconnaît les télémètres laser STABILA à leur qualité de mesure et à leur boîtier robuste et résistant avec une protection en caoutchouc souple antichoc. Télémètre laser LD 320 : La précision compacte. Toujours à portée de main et intégrant toutes les fonctions de mesure de base. Résultats de mesure rapides et utilisation facile pour un travail confortable. Comprend : télémètre laser LD 320, pochette ceinture, 2 x piles AA, avec dragonne. laser Puissance Longueur d'ondes du laser Précision Zone de mesure protection 2 1 mw 635 nm ± 2,0 mm 0,05 40 m* IP 40 Durée de fonctionnement Piles incluses N art. des piles jusqu'à mesures 2 x AAA *sans plaque réfléchissante (avec plaque réfléchissante jusqu'à 50 m) LD 320 : mesures jusqu'à 40 m* Télémètre laser LD 420 : Le génie du métré. Idéal pour tous ceux qui réalisent des métrés quotidiennement. Le calcul direct avec constantes définissables individuellement, p. ex. les coûts de matériel et de main d'œuvre, permettent un calcul sur place. La multiplicité des fonctions et la précision de pointe garantissent des résultats de mesure rapides et fiables. Protection contre l'eau et la poussière conforme à la norme IP 65. Comprend : télémètre laser LD 420, pochette ceinture, 2 x piles AA, avec dragonne. laser IEC : 2007 Puissance Longueur d'ondes du laser Précision Zone de mesure protection 2 1 mw 635 nm ± 1,0 mm 0,05 80 m** IP 65 Durée de fonctionnement Piles incluses N art. des piles jusqu'à mesures 2 x AAA P 0 < 1mW = nm **sans plaque réfléchissante (avec plaque réfléchissante jusqu'à 100 m) LD 420 : mesures jusqu'à 80 m** Notre ligne d'assistance technique vous assiste pour toutes les questions concernant le choix et l'utilisation de nos produits : téléphone Naturellement, vous pouvez également nous contacter par en écrivant à info@stabila.de. FR / Sous réserve d'erreurs et de modifications de la couleur, de la technique et de l'équipement. STABILA Messgeräte, Gustav Ullrich GmbH, Landauer Str. 45, Annweiler, Allemagne 0049-(0) , 0049-(0) , info@stabila.de Pour obtenir des informations détaillées sur nos produits, consultez notre site Internet :