MANUEL D UTILISATION TSX-N

Transcription

1 MANUEL D UTILISATION TSX-N 1

2 2

3 TABLE DES MATIERES PREPARATION EN VUE DE L'UTILISATION PRECAUTIONS GENERALES AFFICHAGES ET CLAVIER PREMIERE UTILISATION PESER LE PRODUIT PESER AVEC UNE TARE RETROECLAIRAGE DE L'ECRAN REDUCTION DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE LES MESSAGE D'ERREUR POSSIBLES SPECIFICATIONS TECHNIQUES CERTIFICAT DE CONFORMITE

4 PREPARATION EN VUE DE L UTILISATION Après avoir retiré la balance de son emballage, l installation peut être réalisée en suivant les instructions données dans la partie «PRECAUTIONS GENERALES». Pour les modèles à écran, après avoir placé l écran selon l angle de lecture désiré, visser la vis de connexion afin de le stabiliser. Placer la balance sur une base horizontale stable. Eloigner la balance de toutes perturbations telles que des chocs, des vibrations ou des courants d air. Pour régler la balance de sorte à ce qu elle soit parallèle à la base, tourner simplement le pied jusqu à ce que le niveau à bulle soit stabilisé. (S il y a une bulle dans le niveau à bulle, celle-ci doit être à l intérieur du cercle de niveau). Brancher l adaptateur à une prise électrique reliée à la terre (220 V). Remarque : si la balance fonctionne avec une batterie rechargeable, celle-ci doit être chargée au moins pendant 8 heures avant la première utilisation. R : Des bandes bleues ou blanches peuvent être présentes pour protéger les parties en acier inoxydable de la balance. Elles doivent être retirées avant la première utilisation de la balance. PRECAUTIONS GENERALES - Avant le nettoyage, débrancher la balance. Nettoyer ensuite la balance avec un chiffon sec ou légèrement imbibé de détergent. Ne pas utiliser de solvants tels que de l essence, du benzène, du dissolvant, de l alcool ou toute autre substance à haut pouvoir nettoyant. Ne rebrancher la prise qu après s être assuré que la balance est parfaitement sèche. - Lorsque le transport est nécessaire, transporter la balance sans son plateau de pesée (pour les modèles à plateau amovible), pour la protéger des chocs. Pendant le transport, protéger la balance en utilisant l emballage d origine ainsi que du polystyrène. Suivre les règles à respecter lors du transport, indiquées sur l emballage - Ne pas dépasser la capacité maximale de la balance (valeur maximale inscrite sur la plaque d information). Les capteurs seront endommagés et cette panne n est pas couverte par la garantie. - Placer le câble de l adaptateur de sorte à ce qu il ne soit pas endommagé (dans un endroit où personne ne marchera dessus, ou un endroit où rien ne peut tomber dessus) et le placer de telle manière qu il bouge le moins possible. - Ne pas tirer sur le câble de l adaptateur lorsque vous le débrancher de la prise ou de la balance. Le retirer de la prise en tenant l adaptateur et le retirer de la balance en tenant la sortie de l adaptateur de la balance. - Ne pas couvrir la balance avec un tissu en nylon ou un chiffon fait d une matière similaire. La balance ne doit être en contact qu avec ses pieds. Pour les modèles équipés d une batterie rechargeable, la durée de vie de la batterie peut varier beaucoup selon les conditions d utilisation. Les durées de vie indiquées dans les manuels d utilisation sont les durées de vie les plus longues envisageables. 4

5 AFFICHAGE ET CLAVIER Indicateur Zéro O : Montre que le plateau de la balance est vide. Avant de peser un produit, s assurer que le plateau de pesée est vide et appuyer sur la touche «O» pour régler la tare si l indicateur O est sur off. Ne pas le faire pourrait entraîner des erreurs. Indicateur de stabilité D : Montre que le plateau de pesée est bien stabilisé. Cet indicateur est sur off lorsque l on dépose ou que l on retire le produit. Si l indicateur D s éteint, le poids affiché sur l écran peut être erroné. Dans ce cas, afin de pouvoir déterminer le poids correctement, attendre que le symbole D apparaisse après avoir placé le produit sur le plateau de pesée. Indicateur de poids net NET : Cet indicateur est sur ON lorsqu il y a une tare. La vraie valeur du poids est la valeur NET du poids. Indicateur de tare T : Montre qu une tare a été effectuée avant la pesée. L indicateur clignote lorsque la tare n a pas été faite. Lorsque la tare a été faite, l indicateur est allumé en continu. (Seulement pour les balances à affichage LCD). Indicateur de batterie R : Montre que le niveau de la batterie est faible. Si l indicateur de batterie est allumé, la balance est alimentée par la batterie. Si l indicateur clignote, il est nécessaire de recharger ou de changer la batterie au plus vite. Les instruments de mesure conçus avec des écrans d affichage LCD ont quatre indicateurs de batterie supplémentaires qui permettent de connaître le niveau de charge de la batterie. Si la balance n est pas brancher sur secteur, le symbole de batterie est allumé ce ui indique que la balance fonctionne sur batterie. Lorsque le contour de la batterie clignote, cela signifie que la batterie va bientôt être déchargée. Touche T : Utilisée pour faire la tare avec la charge posée sur le plateau. Touche 0 : Utilisée pour régler le zéro de la balance lorsque le plateau de pesée est vide. Touche F : Utilisée pour atteindre le menu de paramétrage ainsi que d autres fonctions similaires. Touche : Permet de régler le rétroéclairage entre ON, OFF, ON-OFF (pour modèles à écran LCD seulement). PREMIERE UTILISATION Lorsque la balance est allumée, un compte à rebours apparaît sur l écran pendant 10 secondes. Après ce laps de temps, la capacité maximale et l unité apparaissent rapidement. La balance est ensuite prête à l emploi. La valeur zéro est affichée à l écran. Les indicateurs O et D sont allumés. Aucune charge ne doit être placée sur le plateau de pesée tant que la balance n est pas prête pour l opération de pesée. Placer le produit sur le plateau de pesée. Attendre que l indicateur D s allume. Le poids est ensuite affiché sur l écran. S il y a une charge sur le plateau de pesée ou que le plateau n est pas en place, un message d erreur nnnnnn peut s afficher sur l écran. S assurer qu il n y a aucune charge sur le plateau avant d appeler le service. 5

6 PESER LE PRODUIT La valeur «0,000» doit apparaître sur l écran et les indicateurs D et 0 doivent être allumés lorsque le plateau de pesée est vide. Si la valeur affichée sur l écran n est pas 0 ou que l indicateur D n est pas allumé, appuyer sur 0 pour le réglage du zéro. Après avoir paramétré le 0 et la balance, procéder à la pesée. ATTENTION : NE PAS placer sur le plateau une charge plus importante que la capacité maximale de la balance. (Voir la valeur «max» sur la plaque d information). Le produit à peser doit être placé sur le plateau de pesée à la main. Laisser tomber le produit depuis une certaine hauteur ou le jeter sur le plateau (même si la charge est faible) peut endommager la balance. PESER AVEC UNE TARE - Placer le récipient à tarer sur le plateau. Attendre que l indicateur D soit allumé. Le poids du récipient servant à la tare s affiche à l écran. - Appuyer sur la touche T. «Dara» s affiche sur l écran pendant une seconde puis la valeur s affiche à l écran. L indicateur NET est allumé. Le symbole T clignote. La tare est enregistrée. - Placer le produit dans le récipient. Attendre que l indicateur D s allume. Le poids net du produit est affiché sur l écran. Retirer le récipient du plateau pour annuler la tare. Attendre que l indicateur D soit allumé. Les indicateurs T et NET sont éteints. La tare est automatiquement annulée. R : Appuyer sur la touche T deux fois pour mémoriser la tare. Dans ce cas, le mot «sabit» s affiche un instant et le symbole T de la tare est allumé de manière continue. Pour effacer la tare mémorisée, appuyer sur la touche T lorsque le plateau de pesée est vide. «T» est : Jamais allumé : il n y a pas de tare enregistrée Clignote : lorsque le plateau de pesée est vide, la tare sera automatiquement annulée Toujours allumé : la tare est fixée. Appuyer sur la touche T pour l annuler lorsque le plateau est vide. RETROECLAIRAGE DE L ECRAN La fonction d éclairage de l affichage est présente pour les modèles à indicateurs en LCD. Appuyer sur le bouton pour régler le rétroéclairage sur les modes ON, OFF et ON_OFF. Pour changer le mode de rétroéclairage : Pendant une seconde, le mode de rétroéclairage est affiché à l écran : blon : le rétroéclairage est activé bl OFF : le rétroéclairage est désactivé. bl OnOFF : le rétroéclairage est en mode ON_OFF. 6

7 REDUCTION DE LA CONSOMMATION Pour réduire la consommation d énergie de l appareil, débrancher l adaptateur lorsque la balance n est pas utilisée. Si le rétroéclairage n est pas nécessaire, l éteindre pour réduire la consommation d énergie. Eteindre l appareil lorsque celui-ci n est pas utilisé LES MESSAGES D ERREURS POSSIBLES MESSAGE D ERREURS Lo batt : La batterie est déchargée. La balance ne fonctionne pas. La batterie doit être chargée ou changée le plus vite possible. Full : La charge excède la charge maximale autorisée. nnnnnn : Le plateau (de pesée) n est pas correctement disposé ou, s il y a une charge sur la plateforme, l instrument doit être redémarré. Vider le plateau complètement (s il n est pas installé, l installer). Si nécessaire, redémarrer la balance lorsque le plateau est vide. Si la panne n est pas réglée, appeler le service technique. SIGNAUX ACOUSTIQUES. Double bip court : Indique que la touche qui vient d être pressée n a pas de lien avec la fonction en question. Bip long : Même fréquence qu un bip court. Indique que le réglage de la fonction a été réalisé. Bip court et long bip, de fréquence différente : indique que l opération souhaitée ne peut être réalisée. Par exemple, appuyer sur le bouton T lorsque l indicateur D est OFF. Bips courts réguliers pendant une période de 10 secondes : lorsque la batterie est faible, la balance l indique toutes les dix secondes. En outre, l indicateur du niveau de batterie clignote. Cela signifie que la batterie va être bientôt vide et que la pesée sera impossible sous peu. L adaptateur doit être branché le plus vite possible. Si vous continuer à vous servir de l appareil sans brancher l adaptateur, les signaux continueront. Appuyer sur F pour stopper les signaux. Vérifier le voyant rouge sur l adaptateur pour contrôler s il fonctionne ou non. SPECIFICATIONS Adaptateur : V, AC, 50 Hz à l entrée, 7,5 V, DC à la sortie, 10 W Spécifications électriques de l instrument de pesée : 7,5 V, DC, 6 W Spécifications métrologiques : Se référer aux indications portées sur la plaque d information sur la balance. Intervalle de température pour l utilisation : -10 C +40 C 7

8 Déclaration de Conformité FABRICANT: TIMBER-CBC France ADRESSE: 3, Grande Rue ESMANS - FRANCE Les indicateurs électroniques Série TSX - N Satisfont aux exigences de la directive suivante de l UE : CEM 2004/108/CE : Directive européenne sur les normes électromagnétiques Cette déclaration devient caduque lorsque les appareils décrits ci-dessus sont soumis à des modifications. Signature Juin 2014 à Esmans 8