Qualité d image + format de poche L association idéale entre le rendu, la portabilité et la manipulation qui caractérisent la série expert «X»

Transcription

1

2 COMPACT EXPERT «X» AU FORMAT DE POCHE Qualité d image + format de poche L association idéale entre le rendu, la portabilité et la manipulation qui caractérisent la série expert «X» Le compact parfait. Un appareil photo qui incarne la série «X» à la perfection dans un boîtier petit mais puissant. Suffisamment compact pour être glissé dans la poche ou le sac à main à tout moment. Bénéficiant de la qualité des appareils de la série «X» de Fujifilm avec son objectif Fujinon exceptionnel, ses nouveaux modes de simulation de film, sa bague de contrôle, son remarquable rendu d image, ses performances rapides et sa prise en main confortable. Le Fujifilm XQ2 est un appareil photo au design épuré, qui renferme des technologies de pointe dans un boîtier extrêmement léger et compact.

3

4 Un système AF et un objectif qui saisissent l instant et la lumière tels que le photographe les perçoit Autofocus évolué Performance AF ultra-rapide *1 Le système AF ultra-rapide du XQ2 fait appel à des pixels à détection de phase intégrés au capteur, ce qui permet d offrir un AF ultra-rapide *1 en seulement 0,06 seconde. Le nouveau mode «AF-multi» sélectionne automatiquement jusqu'à 9 zones et, associé aux fonctions de détection des visages, améliore la précision et la vitesse pour garantir une mise au point des plus fines. AF ultra-rapide* sec. Nouveau mode «AF-multi» Grande ouverture de F1.8, zoom optique 4x polyvalent et prise de vue macro jusqu à 3 cm Les technologies de Fujinon, utilisées généralement sur les caméras professionnelles de télévision, ont été appliquées à un objectif optimisé pour le capteur 2/3 pouce du XQ2. L objectif, doté d une ouverture maximale de F1.8, possède un piqué impressionnant sur toute sa plage de focales. Sa distance de travail minimale de 3 cm seulement permet de réaliser de belles photos en macro. Grâce à la fonction de stabilisation optique de l image (gain de 3 vitesses) *2, il est possible d obtenir des images plus nettes en faible lumière. Au cœur de cet appareil photo se trouve l essence même de la série «X» Capteur CMOS X-Trans II de 2/3 pouce offrant une qualité d image nettement supérieure à celle des compacts classiques Le XQ2 fait appel à un capteur 2/3 pouce, bien plus grand que les capteurs 1/2,3 pouce ou 1/1,7 pouce qui équipent généralement les appareils photo compacts. Par ailleurs, le capteur du XQ2 bénéficie de la même conception évoluée que le capteur CMOS X-Trans II des derniers modèles de la série «X». Cette conception a été optimisée pour la taille du nouveau capteur 2/3 pouce et garantit une qualité d image très élevée, digne de capteurs plus grands. Capteur CMOS X-Trans II de 12 MP et 2/3 pouce Capteur d image 1/1,7 pouce Capteur d image 1/2,3 pouce Temps de réponse ultra-courts avec le processeur EXR II Conçu dans le but d obtenir la meilleure définition, la meilleure qualité d image et la meilleure vitesse de fonctionnement possibles, le XQ2 fait appel au processeur EXR II de Fujifilm. Associé au capteur CMOS X-Trans II, ce processeur offre des performances impressionnantes, aussi bien en termes de prise de vue en rafale qu en termes de démarrage et de réponse au déclenchement. Par exemple, le mode rafale du XQ2 permet de prendre environ 12 images/s à la définition maximale de 12 millions de pixels. Réalisez des images haute définition d une grande netteté. Conception évoluée du capteur et technologie Lens Modulation Optimizer Le capteur CMOS X-Trans II est conçu sans filtre passe-bas optique ; associé à sa matrice unique de pixels, il produit des images d une netteté inégalée, du centre à la périphérie. Au moment de la prise de vue, la technologie Lens Modulation Optimizer du processeur de traitement d image corrige tout effet optique provoqué par les très petites ouvertures et garantit une netteté impeccable même dans les zones comportant de nombreux détails. Démarrage Intervalle entre les prises de vues 0.99 s 0.3 s Rafale ultra-rapide 12.0 images/s Temps de réponse au déclenchement s Technologie Lens Modulation Optimizer désactivée Technologie Lens Modulation Optimizer activée

5 Velvia / COULEURS VIVES F4.0 1/1418 s 100 ISO CLASSIC CHROME PROVIA / STANDARD F1.8 1/1000 s 100 ISO MONOCHROME (+ FILTRE J/R/V)

6 Reproduction des couleurs de la série «X» : Créateur d Émotions Modes de simulation de film reposant sur plus de 80 ans d expertise et de recherches photographiques Velvia / COULEURS VIVES F4.2 1/15 s 200 ISO Fujifilm dispose d un héritage unique dans le domaine de la conception de films photographiques spécialisés. Cette recherche passionnée en matière de reproduction des couleurs a donné naissance aux modes de simulation de film de la série «X». Grâce à ces réglages créatifs, vous bénéficiez des couleurs riches et des tons superbes offerts à l origine par les films argentiques. Le nouveau mode «CLASSIC CHROME» se caractérise par des couleurs intenses et des nuances riches, à l instar des images de reportages, permettant plus que jamais de laisser libre cours à la créativité. Clarté et netteté pour des photos parfaitement fidèles à la réalité La sensibilité la plus élevée, ISO, permet d obtenir une excellente qualité à main levée PROVIA / STANDARD F4.0 1/425 s 100 ISO Grâce aux excellentes performances en faible lumière, les images sont d une grande netteté et présentent un bruit minime. Il existe cinq niveaux de réduction du bruit pour un réglage précis du grain visible sur les images prises en haute sensibilité. F5.6 1/6 40 s 800 ISO Flash intelligent pour des photos au rendu naturel ASTIA / DOUX F1.8 1/55 s 800 ISO CL ASSIC CHROME F4.9 1/114 s 100 ISO F4.9 1/40 s 100 ISO La technologie du flash intelligent du XQ2 règle automatiquement l intensité de l éclair en fonction de la scène ou du sujet. Par exemple, les portraits en contre-jour ou réalisés en faible lumière sont éclairés, la sous-exposition et la surexposition sont évitées en macrophotographie et les tons sont restitués avec fidélité, même à l arrière-plan.

7 Réglage manuel total pour plus de précision Utilisez la bague de contrôle et la touche E-Fn pour une manipulation plus intuitive La bague de contrôle qui entoure l objectif permet de régler rapidement et de façon intuitive les paramètres de prise de vue. En mode «par défaut», la meilleure fonction pour chaque mode de prise de vue est attribuée automatiquement à cette bague, par exemple l option «décalage de programme» en mode Programme ou la vitesse d obturation en mode Priorité vitesse. Grâce à la possibilité d attribuer préalablement l une des 13 fonctions à la touche E-Fn, des paramètres comme la correction d exposition, la mise au point manuelle, la sensibilité ISO et la simulation de film peuvent être également modifiés avec la bague de contrôle. En attribuant votre option préférée à la bague, vous optimisez la manipulation du XQ2 et le transformez en un outil photographique personnalisé. Mise au point manuelle Pour se rapprocher de l expérience argentique. Vitesse d obturation Réglage possible en mode Priorité vitesse. Décalage de programme Possibilité de «décaler» le couple ouverture-vitesse d obturation. Filtres créatifs Possibilité de choisir l un des nombreux filtres créatifs tels que «Appareil jouet». Lorsque le réglage «DEFAULT» est sélectionné. * Zoom Possibilité de changer manuellement la focale. Ouverture Réglage possible en mode Priorité ouverture. Scènes De nombeuses scènes comme «Nuit» et «Feux d artifice» sont proposées. Modes avancés Possibilité de choisir l un des nombreux modes avancés tels que «Panorama». Multipliez les possibilités de prise de vue grâce au XQ2 Filtres créatifs pour appliquer des effets uniques Le XQ2 offre 8 filtres créatifs afin de créer facilement des images artistiques, par exemple «MINIATURE» qui «floute» le haut et le bas de l image pour obtenir un effet de maquette, «APPAREIL JOUET» qui crée du vignettage pour un rendu rétro ou «COULEURS SATURÉES» qui renforce le contraste et la saturation. Vous pouvez vérifier en temps réel sur l écran LCD l effet obtenu avec ces fonctions, pendant la prise de vue. APPAREIL JOUET MINIATURE COULEURS SATURÉES HIGH KEY LOW KEY TONS DYNAMIQUES SOFT FOCUS COULEUR PARTIELLE (ROUGE/ORANGE/JAUNE/VERT/BLEU/VIOLET) Enregistrement vidéo fluide Full HD 60 i/s pour une excellente qualité d image L appareil photo enregistre les vidéos en Full HD, 1920 x 1080 pixels et 60 images/s. Il est possible d appliquer les effets de simulation de film aux vidéos et la fonction de reconnaissance de la scène, qui détecte 6 types de scènes différents, peut être utilisée. (en mode «SR+») Impression directe sans fil sur l'imprimante Instax Share "d'un seul clic" L appareil photo transfère les images vers des smartphones et tablettes sans qu il soit nécessaire de définir un identifiant et un mot de passe. Utilisez l imprimante Instax SHARE Smartphone (SHARE SP1 - vendue séparément) pour imprimer directement les images. Étui en cuir haut de gamme (vendu séparément) Cet étui raffiné et de haute qualité, en cuir véritable, est le compagnon idéal du boîtier. Disponible en noir ou marron, il permet de créer un contraste avec la couleur de l appareil photo. Il est également fourni avec une pochette en tissu pour le ranger. BLC-XQ1 (Noir / Marron) Caisson étanche (vendu séparément) Ce caisson étanche permet de photographier à des profondeurs pouvant atteindre 40 m. La bague de contrôle, l un des points forts du FUJIFILM XQ2, est totalement opérationnelle lors de l utilisation du caisson. WP-XQ1 * 1: recherches Fujifilm en décembre En comparaison avec d autres appareils photo numériques équipés d un capteur 2/3 pouce ou supérieur, selon les normes CIPA et recherches menées en mode «haute performance». 2: norme CIPA. *

8 Caractéristiques du FUJIFILM XQ2 Nom du modèle Nombre de pixels effectifs Capteur d'image Support mémoire FUJIFILM XQ2 12,0 millions de pixels CMOS X-Trans II de 2/3 pouce avec filtre RVB Nombre total de pixels : 14,5 millions de pixels Mémoire interne (environ 66 Mo) Format de fichiers Nombre de pixels enregistrés Photo Vidéo Carte mémoire SD / SDHC / SDXC (UHS-I) *1 JPEG (Exif Ver 2.3 *2 ) / RAW (format RAF) / RAW+JPEG (compatibilité avec les normes «Design rule for Camera File system» et DPOF) Format de fichier vidéo : MOV, Compression vidéo : H.264, Audio : PCM linéaire stéréo [L] <4:3> <3:2> <16:9> <1:1> [M] <4:3> <3:2> <16:9> <1:1> [S] <4:3> <3:2> <16:9> <1:1> <Panorama en mouvement> [360 (Vertical)] [360 (Horizontal)] [180 (Vertical)] [180 (Horizontal)] [120 (Vertical)] [120 (Horizontal)] Objectif Nom Focale Ouverture maximale Formulation optique Zoom optique Fujinon 4x f= mm, mm (équivalent au format 24x36) F1.8 (grand-angle) F4.9 (téléobjectif) 7 lentilles réparties en 6 groupes (dont 4 lentilles asphériques) Zoom numérique Ouverture Distance de mise au point Zoom numérique intelligent 4x environ (jusqu à 16x en association avec le zoom optique) F1.8-F11 (grand-angle) F4.9-F11 (téléobjectif), par incréments de 1/3 IL (diaphragme à 6 lamelles) Normale : [grand-angle] environ 50 cm à l infini [téléobjectif] environ 80 cm à l infini (à partir de l extrémité de l objectif) Macro : [grand-angle] environ 3 cm à 3 m [téléobjectif] environ 50 cm à 3 m Sensibilité AUTO (réglage disponible jusqu'à 3200 ISO) Équivalente à 100 / 200 / 250 / 320 / 400 / 500 / 640 / 800 / 1000 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 / 6400 / ISO (sensibilité de sortie standard) Contrôle de l'exposition Mode d'exposition Modes de prise de vue Mesure TTL sur 256 zones, Multi, Centre, Moyenne AE programmé, AE avec priorité à l'ouverture, AE avec priorité à la vitesse, exposition manuelle SR AUTO AVANCÉ, AUTO, Filtre (filtre créatif), P, S, A, M, C, SP, Adv. (mode Avancé) [SP] Portrait, Optimisation des portraits, Paysage, Sport, Nuit, Nuit (Trépied), Feux d artifice, Coucher de soleil, Neige, Plage, Fête, Fleur, Texte, Plongée [Filtre] APPAREIL JOUET / MINIATURE / COULEURS SATURÉES / HIGH KEY / LOW KEY / TONS DYNAMIQUES / SOFT FOCUS / COULEUR PARTIELLE (ROUGE / ORANGE / JAUNE / VERT / BLEU / VIOLET) [Adv.] Panorama en mouvement 360, Mise au point pro, Basse lumière pro, Exposition multiple Stabilisation d'image Détection des visages Correction de l'exposition Vitesse d'obturation De type optique, décalage des lentilles Oui -3,0 IL - +3,0 IL, par incréments de 1/3 IL Enregistrement vidéo : -2,0 IL - +2,0 IL [Mode Auto] 1/4 s à 1/3000 s Prise de vue en rafale Prise de vue en rafale [Tous les autres modes] 30 s à 1/4000 s *jusqu à 1/4000 s à ouverture minimale, jusqu à 1/1000 s à ouverture maximale [Très rapide] Environ 12,0 i/s (max. 9 images) [Rapide] Environ 9,0 i/s (max. 11 images) [Normale] Environ 6,0 i/s (max. 14 images) [Lente] Environ 3,0 i/s (max. 200 images) *Utilisez une carte SD de catégorie ou supérieure. *Nombre d images maximal obtenu en format JPEG. Photo idéale [Très rapide] Environ 12,0 i/s (max. 8 images) [Rapide] Environ 9,0 i/s (max. 8 images) [Normale] Environ 6,0 i/s (max. 8 images) [Lente] Environ 3,0 i/s (max. 8 images) *Nombre d images maximal obtenu en format JPEG. Bracketing auto Bracketing d'exposition : ±1/3 diaph, ±2/3 diaph, ±1 diaph Bracketing de tonalité (3 types de simulations de film) Bracketing de dynamique : 100%, 200%, 400% Bracketing de sensibilité : ±1/3 diaph, ±2/3 diaph, ±1 diaph Mise au point Mode AF simple / AF continu / MF Type AF hybride intelligent (AF par détection de contraste TTL / AF par détection de phase) ; assistance AF disponible Sélection du cadre AF Multi (Multi cible), Zone, Suivi Balance des blancs Reconnaissance automatique de la scène / Préréglée : Fine, Ombres, Lumière fluorescente (jour), Lumière fluorescente (Warm White), Lumière fluorescente (Cool White), Lumière incandescente, Plongée / Personnalisée / Sélection de la température de couleur Retardateur Flash Délai de 10 s / 2 s environ Flash à ouverture automatique (Flash Super Intelligent) ; portée effective : (ISO AUTO) grand-angle : environ 50 cm à 7,4 m ; téléobjectif : environ 80 cm à 2,7 m Modes Correction des yeux rouges DÉSACTIVÉE Auto, Flash forcé, Flash coupé, Synchro lente de flash Correction des yeux rouges ACTIVÉE Réduction des yeux rouges automatique, Réduction des yeux rouges & flash forcé, Flash coupé, Réduction des yeux rouges & Synchro lente *La correction des yeux rouges est opérationnelle lorsque la détection des visages est activée. Écran LCD Enregistrement vidéo Couleur TFT, 3,0 pouces, environ points, couverture d'environ 100% [1920 x p/30p] Enregistrement continu : jusqu'à 14 min environ [1280 x p/30p] Enregistrement continu : jusqu'à 27 min environ [640x480 30p] Enregistrement continu : jusqu'à 115 min environ Son stéréo ; possibilité d utiliser le zoom optique *Utilisez une carte SD de catégorie ou supérieure Fonctions de prise de vue Reconnaissance de la scène en mode vidéo, vidéo en accéléré (80 / 150 / 250 i/s), détection des visages, réduction automatique des yeux rouges, couleur, accentuation, tons hautes lumières, tons ombres, réduction du bruit, plage dynamique, niveau électronique, affichage de l'histogramme, indicateur de cadrage, mémoire du numéro de vue, anti-flou avancé, pré-af, réglage de la bague de contrôle, vérification de la mise au point, assistant zone de netteté, cachet date, réglage personnalisé du bouton E-Fn (fonction étendue) Simulation de film PROVIA/STANDARD, Velvia/COULEURS VIVES, ASTIA/DOUX, CLASSIC CHROME, MONOCHROME, MONOCHROME+FILTRE JAUNE, MONOCHROME+FILTRE ROUGE, MONOCHROME+FILTRE VERT, SÉPIA Fonctions de lecture Détection des visages, réduction automatique des yeux rouges, visualisation multi-vues (avec vignettes micro), protection, Transmetteur Standard recadrage, redimensionnement, diaporama, rotation des images, affichage de l histogramme, alerte d exposition, assistant livre-album, recherche d images, tri par favoris, marquage pour le téléchargement, panorama, suppression sélective, conversion RAW IEEE b / g / n (protocole sans fil standard) sans fil Fonction sans fil Autres fonctions Mode d'accès Infrastructure Géomarquage, communication sans fil (transfert d'images), affichage et réception des images, sauvegarde automatique sur ordinateur PictBridge, Exif Print, 35 langues, fuseaux horaires, mode silencieux Sorties Interface numérique USB 2.0 High-Speed d'image Alimentation Dimensions Poids Sortie HDMI Micro-connecteur HDMI Batterie Li-ion NP-48 (incluse) 100 (L) mm x 58,5 (H) mm x 33,3 (E) mm (Épaisseur minimale : 23,3 mm) Environ 206 g (avec batterie et carte mémoire) Environ 187 g (sans batterie et carte mémoire) Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Autonomie de la batterie (photos) * 3 Accessoires inclus 0-40 C 10-80% (sans condensation) Environ 240 vues Batterie Li-ion NP-48 / adaptateur secteur AC-5VT / adaptateur de prise / dragonne / câble USB / CD-ROM *4 / mode d'emploi *1 Veuillez consulter le site Internet de Fujifilm pour vérifier la compatibilité des cartes mémoire. *2 Exif 2.3 est un format de fichier photo numérique qui contient des données de prise de vue destinées à optimiser l'impression. *3 Nombre approximatif de photos pouvant être prises avec une batterie entièrement chargée ; selon les normes CIPA. *4 Systèmes d'exploitation compatibles Logiciel de visualisation : Windows 8.1/8/7/Vista, Convertisseur de fichier RAW : Windows 8.1/8/7/Vista, Mac OS X Pour utiliser correctement le matériel, lisez attentivement son mode d emploi avant utilisation. Toutes les photos, illustrations, dessins et autres images présentés dans cette brochure sont uniquement destinés à des fins d illustration. Les caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d'apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Le logo SDXC est une marque commerciale. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Value From Innovation : l innovation source de valeur