Vous ne vous lasserez jamais de vivre chaque jour dans une ambiance aussi gaie et naturelle.

Transcription

1

2 1963 Si lo tuyo es la originalidad, dejate seducir por un mueble natural, tienes multitud de diseños y colores para convertir tu casa en un auténtico reflejo de tu personalidad, Adiós a la monotonía! Un ejemplo de cómo encaja el mueble natural, incluso en un piso en la ciudad. No es necesario salir al campo o a la costa, te acercamos la naturaleza a casa. Nunca te cansarás de vivir cada día en un ambiente tan alegre y natural. Pero si además, eres de los que piensas que un mueble debe ser para toda la vida... No te arrepentirás de tu elección!. El mueble de ratán es de apariencia ligera, tan fuerte que resiste sin preocupaciones el paso de los años y de los niños... Si vous aimez l'originalité, laissez-vous séduire par un mobilier naturel qui se décline dans une multitude de couleurs et design afin que votre demeure devienne l'authentique reflet de votre personnalité. Adieu la monotonie! Ces meubles naturels s'intégreront parfaitement dans un appartement de ville. Nul besoin d'aller à la campagne ou sur la côte, la nature s'invite chez vous. Vous ne vous lasserez jamais de vivre chaque jour dans une ambiance aussi gaie et naturelle. Et si de plus, vous êtes de ceux qui pensent qu'un meuble doit durer toute une vie, vous ne regretterez pas votre choix! Les meubles en rotin sous leur apparente légèreté, sont robustes et résisteront sans souci au temps et aux enfants...

3 641-5 Co moda Commode Chest of drawers Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Mesita Chevet Bedside table 1

4 513-0 Silla Chaise Chair Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Mesita Chevet Bedside table Armario Armoire Wardrobe 2

5 718-0 Espejo Miroir Mirror Tocador Coiffeuse Dressing table Mesita Chevet Bedside table Espejo Miroir Mirror Chifonier Chiffonnier Chiffonier 603-P Mesita Chevet Bedside table 3

6 631-2 Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Banqueta Tabouret Stool Base de cama 140x190 cm. Cadre de lit 140x190 cm. Bed (base only) 140x cm Mesita Chevet Bedside table Co moda Commode Chest of drawers 4

7 603-6 Mesita Chevet Bedside table Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Base de cama 140x190 cm. Cadre de lit 140x190 cm. Bed (base only) 140x cm Chifonier Chiffonnier Chiffonier Co moda Commode Chest of drawers Espejo Miroir Mirror 5

8 6 629-A Armario 3 puertas Armoire 3 portes Wardrobe 3 doors

9 635-6 Mesita Chevet Bedside table Mesita Chevet Bedside table 7

10 112-1 Co moda Commode Chest of drawers 640-N Co moda Commode Chest of drawers Mesita Chevet Bedside table

11 101-C Co moda Commode Chest of drawers Cama de 140x190 cm. Lit 140x190 cm. Bed 140x190 cm. 9

12 Mesita Chevet Bedside table

13 629-2 Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Base de cama 140x190 cm. Cadre de lit 140x190 cm. Bed (base only) 140x190 cm Mesita Chevet Bedside table 11

14 Base de cama 160x200 cm. Cadre de lit 160x200 cm. Bed (base only) 160x200 cm Mesas nido Jeu 3t gigogne Nest of tables

15 307-4 Chifonier Chiffonnier Chiffonier Mesita Chevet Bedside table Armario Armoire Wardrobe 13

16 Chifonier Chiffonnier Chiffonier Taburete Tabouret Stool Escritorio Bureau Desk

17 204-1 Armario Armoire Wardrobe Juguetero Coffre Toy box Galań Valet de nuit Wooden valet 15

18 Armario Armoire Wardrobe

19 649-3 Armario Armoire Wardrobe Armario Armoire Wardrobe 17

20 Sofańido Canape gigogne Convertible sofa

21 978-5 Chifonier Chiffonnier Chiffonier Cama 140x190 cm. Lit 140x190 cm. Bed 140x190 cm Mesita Chevet Bedside table Espejo Miroir Mirror Co moda Commode Chest of drawers Mesita Chevet Bedside table 19

22 Mo dulo izquierdo Element pont gauche Left module Mo dulo puente Element pont Top module Mo dulo derecho Element pont droit Module 1 door

23 141-0 Co moda Commode Chest of drawers Espejo Miroir Mirror Co moda Commode Chest of drawers 21

24 680-6 Mesita Chevet Bedside table Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Base de cama 140x190 cm. Cadre de lit 140x190 cm. Bed (base only) 140x190 cm. 22

25 718-0 Espejo Miroir Mirror Tocador Coiffeuse Dressing table Banqueta Tabouret Banquette Maletero Porte-valises Suitcase stool Mesita Chevet Bedside table 23

26 Escritorio Bureau Desk

27 681-7 Mesita izquierda Chevet gauche Bedside table left Cabezal de 140 cm. Tête de lit 140 cm. Headboard 140 cm Base de cama 140x190 cm. Cadre de lit 140x190 cm. Bed (base only) 140x190 cm Mesita derecha Chevet droit Bedside table right Co moda Commode Chest of drawers 25

28 Silla Chaise Chair Espejo Miroir Mirror Aparador Buffet Sideboard Mesa 110 Ø cm. 2 ext. Table 110 Ø cm. avec 2 allonges Extending dining table

29 505-0 Mueble bar Bar comptoir Bar 27

30 799-0 Aparador Buffet Sideboard Mueble bar Bar comptoir Bar Taburete Tabouret bar Bar stool 28

31 530-0 Sillo n Fauteuil Armchair Mesa extensible 110 Ø cm. Table à allonges 110 Ø cm. (2 allonges) Extending dining-table Aparador Buffet Sideboard Silla Chaise Chair 29

32 819-1 Aparador Buffet Sideboard Sillo n Fauteuil Armchair Vitrina Vitrine Display cabinet Aparador Buffet Sideboard 130

33 849-4 Aparador Buffet Sideboard Mesa extensible 110 Ø cm. (2 ext.) Table à allonges 110 Ø cm. (2 allonges) Extending dining-table 31

34 Aparador Buffet Dining-room sideboard Silla Chaise Chair Mesa extensible Table à allonges Extending dining-table

35 563-3 Mesa 110 Ø cm. (2 ext.) Table 110 Ø cm. (2 à allonges) Extending dining-table Silla Chaise Chair Aparador Buffet Sideboard Mesa Table Rond table 33

36 849-4 Aparador Buffet Sideboard Aparador Buffet Sideboard

37 527-0 Silla Chaise Chair Mesa 110 cm. (2 ext.) Table 110 cm. (2 à allonges) Extending dining-table Aparador Buffet Sideboard 35

38 849-2 Aparador Buffet Sideboard Mesa encimera madera90 Ø cm. Table dessus bois 90 Ø cm. Table 90 Ø cm Silla Chaise Chair Mesa con cristal 90 Ø cm. Table dessus verre 90 Ø cm. Table 90 Ø cm Sillo n Fauteuil Armchair 36

39 056-0 Mesa extensible 110 Ø cm. Table à allonges 110 Ø cm. Extending dining-table Vitrina Vitrine Display cabinet 37

40 505-0 Mueble bar Bar comptoir Bar Taburete giratorio Tabouret pivotant Bar stool Librerıá puertas Bibliothèque portes Bookcases Librerıá cajones Bibliothèque tiroirs Bookcases Librerıá estantes Bibliothèque étagères Bookcases 38

41 849-3 Aparador Buffet Dining-room sideboard Vitrina Vitrine Display cabinet Silla Chaise Chair Mesa extensible 120x80 cm. 1 ext. Table à allonges 120x80 cm. Extending table 120x80 cm. 39

42 Mesa comedorija. Ø110 Table samixeø110 Rond dining-tableø Aparador Buffet Sideboard

43 Sillo n Fauteuil Armchair Silla Chaise Chair Silla Chaise Chair Silla Chaise Chair Taburete Tabouret Stool Taburete Tabouret Stool Silla Chaise Chair Silla Chaise Chair Silla Chaise Chair Silla Chaise Chair Sillo n Fauteuil Armchair Sillo n Fauteuil Armchair Sillo n Fauteuil Armchair

44 186-0 Sillo n Fauteuil Armchair Mesa auxiliar Table basse Side table Sillo n Fauteuil Armchair Mecedora Bascule Rocker Sillo n Fauteuil Armchair Sillo n Fauteuil Armchair

45 486-2 Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa Sillo n Fauteuil Armchair Mesa centro Table basse Coffe table 43

46 467-6 Mesa centro Table basse Coffee table Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa Mesa centro Table basse Coffee table Sillo n Fauteuil Armchair

47 472-2 Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa Mesa centro Table basse Coffee table Sillo n Fauteuil Armchair Mesa centro Table basse Coffee table 45

48 Sillo n Fauteuil Armchair Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 seater sofa Mesa centro Table basse Coffee table 46

49 307-8 Chifonier 8 cajones Chiffonnier 8 tiroirs Chiffonier 8 drawers Chifonier 6 cajones Chiffonnier 6 tiroirs Chiffonier 6 drawers Chifonier 5 cajones Chiffonnier 5 tiroirs Chiffonier 5 drawers Chifonier 3 cajones Chiffonnier 3 tiroirs Chiffonier 3 drawers Chifonier 4 cajones Chiffonnier 4 tiroirs Chiffonier 4 drawers 47

50 101-C Co moda 5 cajones Commode 5 tiroirs Chest of drawers Co moda 4 cajones Commode 4 tiroirs Chest of drawers

51 504-0 Pasaplatos 3 puertas Passe-plats 3 portes Breakfast bar 3 doors Pasaplatos 2 puertas Passe-plats 2 portes Breakfast bar 2 doors Pasaplatos 3 puertas Passe-plats 3 portes Breakfast bar 3 doors 49

52 Mesa TV giratoria Table TV pivotant TV swivel table Mesas nido Jeux 3 tables gigognes Nest of tables

53 260-0 Mueble de a ngulo Meuble d angle Corner unit Mueble de a ngulo Meuble d angle Corner unit 51

54 Sillo n Fauteuil Armchair Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa Mesa centro Table basse Coffee table

55 469-1 Sillo n Fauteuil Armchair Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa 53

56 157-0 Consola Console Console Perchero Perroquet Hat Stand Camarera Desserte Hostess troley 54

57 105-0 Co moda Commode Chest of drawers Co moda Commode Chest of drawers Co moda Commode Chest of drawers 55

58 Sillo n Fauteuil Armchair Mesa centro Table basse Coffee table Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa

59 455-0 Sillo n goratorio Fauteuil tournant Armchair Mesa centro Table basse Coffee table 57

60 491-1 Sillo n Fauteuil Armchair Mesa centro Table basse Coffee table Sofa 2 plazas Canapé 2 pl. 2 Seater sofa Sillo n Fauteuil Armchair Mesa centro Table basse Coffee table 58

61 074-0 Mueble T.V. Meuble TV T.V. table Mueble zapatero Meuble à chaussures Shoe Cupboard Chifonier Chiffonnier Chiffonier Espejo Miroir Mirror 59

62 1963 Maderas La Gobernadora, S.A. Pol. Ind Barranc Roig s/nº Moixent (Valencia) España Tel Fax comercial@lagobernadora.com