Lorex Technology Inc. 300 Alden Road, Markham, Ontario, Canada L3R 4C1

Transcription

1 Lorex Technology Inc. 300 Alden Road, Markham, Ontario, Canada L3R 4C1 Lorex Corporation Koppers Street, Suite 504, Baltimore, Maryland, 21227

2 USER MANUAL

3 Under the copyright laws, this documentation may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine readable form, in whole or part without the prior written consent of Lorex Technology Inc., except in the manner described in the documentation. Copyright Lorex Technology Inc., 300 Alden Road, Markham, Ontario, Canada L3R 4C1 Document Revision 4.0

4 FCC COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuit to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna increases the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to switch the receiver is connected Consult the dealer or an experience radio or television technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. ALWAYS USE DISCRETION WHEN INSTALLING VIDEO AND AUDIO SURVEILLANCE EQUIPMENT ESPECIALLY WHEN THERE IS PERCEIVED PRIVACY. INQUIRE REGARDING FEDERAL, STATE AND OR LOCAL REGULATIONS APPLICABLE TO THE LAWFUL INSTALLATION OF VIDEO AND OR AUDIO RECORDING OR SURVEILLANCE. PARTY CONSENT MAY BE REQUIRED Current rating per camera should not exceed 300mA if on board power from the video capture device is used.

5 ABOUT THIS MANUAL This manual is designed to provide you with in depth instruction for the use of mcam products. We recognize that most functions and features of mcam hardware and the mcam software are intuitive by design. However, for functions and features that are not perfectly clear we have developed a couple of icons to convey important information or instruction to you. The icons you will see throughout this manual are as follows: INFO Provides additional information about a feature or function to help you understand our products better. WARNING Provides information on features and functions that may depend on other factors or yield unexpected results.

6 TABLE OF CONTENTS 1 Software Installation Setting up the Hardware Using the mcam Application Main Menu Set Start Page Local Surveillance Play/Stop Video Mute/Unmute Volume Record Video Take Snapshots Select Device Select Video Device Select Audio Device Archive Search Archive View Recordings and Snapshots Motion Detection Set Days and Time Set Actions Set Sensitivity Scheduled Events Set Days and Time Set Actions Preferences Delete Recordings Delete Snapshots Set Start Page Select Language About Remote Surveillance Quick Users Guide 1

7 1 SOFTWARE INSTALLATION This section will show you how to install the mcam Application onto your computer. 1 Insert the mcam application software CD into your computer s CD-Rom drive. The CD will automatically start the installation program. Follow the on-screen prompts. Minimum System Requirements: Windows XP Pentium IV 256MB RAM (512MB recommended) 200MB storage Windows Media Center is required if you wish to run the enclosed Media Center software Internet connection (DSL or cable modem) Windows Media Player 9 or above for remote connectivity * Check for the most recent software version. 2 3 If the CD does not start the installation automatically: Open My Computer Double-Click on your CD-Rom Icon Double-Click on Setup.exe 2 Lorex mcam

8 4 5 The automatic update must have an active internet connection to function. 6 Make sure to check for the most recent program updates. Software Installation 3

9 2 SETTING UP THE HARDWARE Installation Procedure This section will show you how to connect your mcam camera to your computer. All Lorex mcam Cameras feature a simple USB interface to your computer. 1 Plug the USB connector into your computers USB port 2 Mount your camera Universal mounting bracket/stand and clip allows you to place mcam anywhere. Clip Mount Wall Mount Stand Mount 4 Lorex mcam

10 The camera will be detected by your computer. Follow the wizard steps below Restart your computer before opening the mcam application. 6 Setting Up The Hardware 5

11 1 A 3 USING THE mcam APPLICATION This section will familiarize you the mcam Software application. mcam can run as a Media Center TM application (on computers with Windows Media Center TM ) or as a web browser application on other Windows operating systems. For Systems with Microsoft MediaCenter TM navigate to More Programs OR 2 A For Systems using other Windows operating systems* (see minimum system requirements) B Select Start ---> All Programs ---> Lorex mcam ---> mcam to access the Main Menu. This will launch mcam in your web browser. 6 Select the mcam icon to open the mcam Application. Lorex mcam Use the arrow keys and the OK button on your remote control to navigate and select functions. B Allow Active Content from the Security Bar (one time only) This will allow the ActiveX control to run for this session, but you will need to do this every time you run the application: 1. Click on the Security bar, and select Allow Blocked Content from the dropdown menu. 2. Click on the Yes button on the security warning.

12 You can set the Default Start Page to Local Surveillance or to Main Menu screen. Select Main Menu as the default setting to take you to the Main Menu everytime you open the application. Select Local Surveillance as the default setting to bypass the Main Menu and go to the Local Surveillance page when you open the application. Select the arrow keys from within the Quick Jump Tool bar of the application to access more menu items without going back to the Main Menu. Default Start Page 7

13 3 USING THE mcam APPLICATION This page is where you can view live video from your mcam. Press to Play live video. Press to Stop live video. Press to Mute the volume. Press to Unmute the volume. Press to record live video. Press to stop recording. Video must be playing in the Local Surveillance window for Motion Detection and Scheduled Events to function. Press to take a picture of the live video at any given instant. Press to broadcast live video Press to Stop broadcasting live video. * Refer to Remote Surveillance section (page 19) in this manual. You must use the arrows and the OK button on your remote to select Play, Stop, Mute and Record. If the video screen is flashing with a red frame, the software is detecting motion. See page Lorex mcam

14 This page allows you to select the video and audio device you want to monitor. Select the camera you wish to monitor. Only video and audio devices plugged in will be displayed. Select the audio device you wish to monitor. Save your changes before leaving this page. Local Surveillance will use the video and audio devices selected here. Select Device 9

15 3 USING THE mcam APPLICATION This page allows you to retrieve previously saved recordings and snapshots. Set search criteria, by specifying year, month and day. Select Recordings or Snapshots. Press the Search Archive button. Select the item you wish to view. Prev 7 Next 7 Press the arrows to view more archived items. Selecting ALL for the Year will search the archive for items created in that year. Selecting ALL for Month will search the archive for items created in that month for the year specified. Selecting ALL for the Day will search the archive for items created on that day in the month and year specified. Select to view or delete items in the archive. 10 Lorex mcam

16 Play/pause the current recording. Stop playback of the current recording. Recordings will play automatically when the Recordings Viewer starts. Delete current recording from archive. Mute/unmute the volume. Press to view additional recordings. Deleting the recording or snapshot will permanently remove it from the archive. Delete current recording from the archive. Press to view additional snapshots. Archive 11

17 3 USING THE mcam APPLICATION This page will help you setup your camera to record video and take snapshots automatically based on movement within your camera s field of view. Select which days of the week mcam will monitor for motion. Select the time range mcam will monitor for motion on the days selected above. Motion detection is turned on only if at least one day is selected. Save your changes before leaving this page. 12 Lorex mcam

18 Select one or more actions for mcam to take when motion is detected: Record, Take Snap Shot or Send with Snap Shot. In order to use the snapshot feature, you must set your outgoing mail settings on the Preferences page. Save your changes before leaving this page. Select the level of motion required for mcam to trigger an action. A higher Motion Level means greater sensitivity to small movement. A higher Light Level makes the camera less sensitive to motion in darker areas. Select the level of light in your environment. Try different Motion and Light Level settings until the desired results have been achieved. Save your changes before leaving this page. Motion Detection 13

19 3 USING THE mcam APPLICATION This page will help you set up the mcam application to record video or take snapshots based on certain days at specific times. Select which days of the week mcam will schedule an event. Scheduled Events are turned on only if at least one day is selected. Set the time of the selected days you would like the event to start. Video will record at the time specified. Save your changes before leaving this page. 14 Lorex mcam

20 Select one or more actions for mcam to take when motion is detected: Record, Take Snap Shot or Send with Snap Shot. Duration is how long video will be recorded when an event is triggered. Save your changes before leaving this page. In order to use the snapshot feature, you must set your outgoing mail settings on the Preferences page. Settings are independent of the Set Actions page in the Motion Detection section with the exception of the address. Scheduled Events 15

21 3 USING THE mcam APPLICATION This page is where you may setup system wide mcam Application parameters. Select the recordings to be purged from the recordings archive by age. Select Save Changes to purge the recordings archive. Select the snapshots to be purged from the snapshots archive by age. Select Save Changes to purge the snapshots archive. The and SMTP addresses as well as the Username and Password is the same information you enter when you configure applications for outbound such as Outlook or Outlook Express. Enter your local address. Enter your outgoing mail (SMTP) server address. Enter the logon information for your outbound SMTP server. Enter your password. You can return to the Preferences page at any time to purge the archive of unwanted items. Save your changes. 16 Lorex mcam

22 This page allows you to select your preferred language. Make sure you save your changes. Support 17

23 3 USING THE mcam APPLICATION This page provides our support contact information and your software version. If you call technical support you will need your software version number. You can check for software updates, FAQs by clicking Start/Programs/Lorex mcam/ Check for updates. 18 Lorex mcam

24 4 REMOTE SURVEILLANCE This section will familiarize you with using Windows Media Player to remotely view your camera. ON YOUR LOCAL COMPUTER IN THE LOCAL SURVEILLANCE SCREEN (the computer running the mcam application) 1 Press the Broadcast Button Note: Do not close the Local Surveillance Screen as this will disconnect the broadcasting. ON YOUR REMOTE COMPUTER Open Windows Media Player 2 (click Start/All Programs/Accessories/Entertainment/Windows Media Player) 4 4 Enter the URL where a.b.c.d is the IP address of the computer running the mcam application. Click OK. You will now view live video streaming via Windows Media Player. For detailed information about determining your IP address, configuring your router, and port forwarding, please visit our website and click Consumer Guides Section to view Guide on Port Forwarding a Router 3 From Windows Media Player screen, select menu item File --> Open URL. Remote Surveillance 19

25

26 Lorex Technology Inc. 300, rue Alden, Markham, Ontario, Canada L3R 4C1 Société Lorex. 3700, chemin Koppers, Suite 504, Baltimore, Maryland, 21227

27 GUIDE D UTILISATEUR

28 Sous les lois de droits d auteur, ces documents ne peuvent pas être copiés, photocopiés, reproduits, traduits ou réduits de tout moyen électronique ou formulaire lisible à la machine, en partie ou en entier, sans le consentement écrit à l avance de Lorex Technology Inc, sauf de la manière décrite dans cette documentation. Droits d auteur, Lorex Technology Inc., 300, rue Alden, Markham, Ontario, Canada L3R 4C1 Révision de document 4.0

29 CONFORMÉMENT À LA FCC Cet équipement a été essayé et respecte les limites pour un appareil numérique de classe B, d après la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour protéger raisonnablement en cas d interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l énergie des fréquences radio et, s il n est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il n y a pas de garantie qu il n y aura pas d interférence dans une installation spécifique. Si l équipement cause des interférences nuisibles à la réception d une radio ou d une télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l équipement, l utilisateur est encouragé d essayer de corriger l interférence avec une des mesures suivantes : Réorienter ou replacer l antenne de réception augmente la séparation entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement à une prise sur un circuit qui diffère de l interrupteur de connexion du récepteur Consulter le concessionnaire ou un technicien spécialisé en radios ou en télévisions pour obtenir de l aide. Cet appareil respecte la partie 15 des règles de la FCC. L opération est assujettie aux deux conditions suivantes : 1. L appareil ne cause pas d interférence nuisible, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l interférence qui pourrait causer une opération indésirable Cet appareil numérique n excède pas les limites de classe B pour les émissions sonores de radio de l appareil numérique indiqué dans les règlements d interférence radio émis par le Ministère canadien de communications. UTILISEZ TOUJOURS DE LA DISCRÉTION PENDANT L INSTALLATION DE L ÉQUIPEMENT DE SURVEILLANCE AUDIO ET VIDÉO LORSQUE LA CONFIDENTIALITÉ EST PERÇUE. RENSEIGNEZ- VOUS SUR LES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX, D ÉTAT ET LOCAUX APPLICABLES À L INSTALLATION LÉGALE DE SURVEILLANCE OU D ENREGISTREMENT VIDÉO ET/OU AUDIO. IL SE PEUT QUE VOUS DEVREZ OBTENIR UN CONSENTEMENT. L indice actuel par caméra ne devrait pas excéder 300 ma si vous utilisez l alimentation en énergie à bord de l appareil de capture vidéo.

30 À PROPOS DE CE GUIDE Ce guide est conçu pour vous fournir des instructions approfondies pour l emploi des produits mcam. Nous reconnaissons que la plupart des fonctions et des caractéristiques du matériel mcam et du logiciel mcam ont une conception intuitive. Cependant, pour des fonctions et des caractéristiques qui ne sont pas parfaitement claires, nous avons conçu quelques icônes pour expliquer des renseignements importants ou des instructions pour vous. Les icônes que vous verrez à travers ce guide sont les suivants: INFO Fournit des renseignements supplémentaires sur une caractéristique ou une fonction pour vous aider à mieux comprendre nos produits. ATTENTION Fournit des renseignements sur les caractéristiques et les fonctions qui dépendent d autres facteurs ou qui donnent des résultats inespérés.

31 TABLE DES MATIÈRES 1 Installation du logiciel Installation du matériel Utiliser le programme mcam Menu principal Régler la page d accueil Surveillance locale Activer/arrêter la vidéo Activer / retirer la sourdine Activer / retirer la sourdine Prises instantanées Sélectionner l appareil Sélectionner l appareil vidéo Sélectionner l appareil audio Archiver Recherche d archives Visualiser les enregistrements et les prises instantanées Détecteur de mouvements Régler les jours et l heure Régler les actions Régler la sensibilité Événements programmés Régler les jours et l heure Régler les actions Préférences Supprimer les enregistrements Supprimer les prises instantanées Courriel Régler la page d accueil Sélectionner la langue À propos de Surveillance à distance Guide d utilisateur rapide 1

32 1 INSTALLATION DU LOGICIEL Cette section vous montrera comment installer le programme mcam à votre ordinateur. 1 Insérez le CD du logiciel du programme mcam dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le CD va démarrer le programme d installation automatiquement. Suivez les indications sur l écran. Exigences minimales du système : Windows XP Pentium IV Mémoire vive de 256 MB (recommandation : 512MB) Mise en mémoire de 200 MB Windows Media CenterMC est requis si vous voulez mettre en marche le logiciel Media Center ci-joint Connexion à l Internet (DSL ou modem câble) Windows Media Player 9 ou une version plus récente pour se brancher à distance * Visitez pour obtenir les versions les plus récentes du logiciel. 2 3 Si le CD ne démarre pas l installation automatiquement: Ouvrez Mon Ordinateur Faites le double clic sur votre icône de CD- ROM Faites le double clic sur Setup.exe 2 Lorex mcam

33 4 5 La mise à jour automatique doit avoir une connexion d Internet active pour fonctionner. 6 Assurez-vous de vérifier les mises à jour les plus récentes du programme. Installation du logiciel 3

34 2 INSTALLER LE MATÉRIEL Procédure d installation Cette section vous montrera comment brancher votre caméra mcam à votre ordinateur Toutes les caméras mcam de Lorex présentent une interface USB simple à votre ordinateur. 1 Branchez le connecteur USB au port USB de votre ordinateur 2 Installez votre caméra Le support d installation universel et l attache d installation vous permet de placer le mcam n importe où. Attache d installation Installation au mur Installation sur un bureau 4 Lorex mcam

35 Votre ordinateur détectera la caméra. Suivez les étapes du sorcier informatique ci-dessous Redémarrez votre ordinateur avant d ouvrir le programme mcam 6 Installer le matériel 5

36 1 A 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette section vous familiarisera au programme du logiciel mcam. mcam peut être utilisé comme un programme de Media CenterMC (sur les ordinateurs avec Windows Media CenterMC) ou comme un programme de navigateur Web sur d autres systèmes d exploitation de Windows Pour les systèmes avec MediaCenter MC naviguez à «Plus de programmes» OU 2 A Pour les systèmes qui utilisent d autres systèmes d exploitation de Windows* (vérifiez les exigences minimales du système) B Sélectionnez Démarrage ---> Tous les programmes ---> Lorex mcam ---> mcam pour obtenir l accès au menu principal. Ceci lancera mcam dans votre navigateur Web. 6 Sélectionnez l icône mcam pour ouvrir le programme mcam. Lorex mcam Utilisez les flèches et le bouton OK sur votre télécommande pour naviguer et sélectionner les fonctions. B Permettez le contenu actif sur la barre de sécurité (uniquement une fois) Ceci permet que la commande ActiveX soit mise en marche pour cette session, mais vous devrez faire ceci à chaque fois que vous voudrez mettre ce programme en marche: 1. Faites le clic sur la barre de sécurité et sélectionnez «Autoriser le matériel bloqué» à partir du menu déroulant. 2. Faites le clic sur «Oui» sur l avis sécurit aire

37 Vous pouvez régler la page d accueil par défaut à la surveillance locale ou à l écran du menu principal. Sélectionnez le menu principal en tant que réglage par défaut pour aller au menu principal à chaque fois que vous ouvrez le programme. Sélectionnez la surveillance locale en tant que réglage par défaut pour contourner le menu principal et pour aller à la page de surveillance locale lorsque vous ouvrez le programme. Sélectionnez les flèches à partir de la barre d outils de saut rapide du programme pour obtenir l accès à plus d articles de menu sans retourner au menu principal. Page d accueil par défaut 7

38 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette page est où vous pourrez voir la vidéo en direct à partir de votre mcam Appuyez sur ce bouton pour lire la vidéo en direct. Appuyez sur ce bouton pour arrêter la vidéo en direct. Appuyez sur ce bouton pour activer la sourdine Appuyez sur ce bouton pour enlever la sourdine Appuyez sur ce bouton pour enregistrer la vidéo en direct. Appuyez sur ce bouton pour arrêter l enregistrement. Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo de la vidéo en direct en tout temps. Appuyez sur ce bouton pour diffuser la vidéo en direct. Appuyez sur ce bouton pour arrêter de diffuser la vidéo en direct. * Référez à la section de surveillance à distance (page 19) dans ce guide. La vidéo doit être en marche dans la fenêtre de surveillance locale pour que le détecteur de mouvements et les événements programmés fonctionnent. Vous devez utiliser les flèches et le bouton OK sur votre télécommande pour sélectionner lecture, arrêt, sourdine et enregistrer. Si l écran vidéo clignote avec un cadre rouge, ceci veut dire que le logiciel détecte du mouvement. Voir la page Lorex mcam

39 Cette page vous permet de sélectionner l appareil vidéo et audio que vous voulez surveiller. Sélectionner l appareil vidéo Sélectionne la caméra que vous voulez surveiller. Uniquement les appareils audio et vidéo branchés seront affichés. Sélectionner l appareil audio Sélectionne l appareil audio que vous voulez surveiller. Sauvegarder les changements Sauvegardez vos changements avant de quitter cette page. La surveillance locale utilisera les appareils vidéo et audio sélectionnés ici. Sélectionner l appareil 9

40 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette page vous permet de récupérer les enregistrements et les prises instantanées sauvegardés antérieurement. Spécifiez et recherchez Réglez le critère de recherche en spécifiant l année, le mois et le jour. Sélectionnez les enregistrements et les prises instantanées. Appuyez sur le bouton Sélectionnez archive. Sélectionnez un article Sélectionnez l article que vous désirez voir. Prev 7 Next 7 Appuyez sur les flèches pour voir plus d articles archivés. Si vous sélectionnez TOUS pour l année, vous chercherez l archive pour des articles créés cette année. Si vous sélectionnez TOUS pour le mois, vous chercherez l archive pour des articles créés ce mois pour l année spécifiée. Si vous sélectionnez TOUS pour la journée, vous chercherez l archive pour des articles créés ce jour dans le mois et l année spécifiés. Sélectionnez pour voir ou supprimer des éléments dans l archive. 10 Lorex mcam

41 Lecture/pause de l enregistrement actuel. Arrêter la relecture de l enregistrement actuel Les enregistrements seront lus automatiquement lorsque le visionneur d enregistrements commence. Supprimer l enregistrement actuel de l archive. Activer/retirer la sourdine. Appuyez sur ces boutons pour visualiser les enregistrements supplémentaires. Supprimer l enregistrement ou la prise instantanée le retirera définitivement de l archive. Supprimer l enregistrement actuel de l archive. Appuyez sur ces boutons pour visualiser les enregistrements supplémentaires. Archiver 11

42 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette page vous aidera à installer votre caméra pour enregistrer la vidéo et prendre des prises instantanées automatiquement, selon le mouvement dans le champ de vision de votre caméra. Réglez les jours Sélectionnez quels jours de la semaine le mcam surveillera les mouvements. Réglez l heure Sélectionnez la portée de temps de surveillance de mouvement pendant les jours sélectionnés ci-dessus. La détection de mouvements est allumée uniquement si au moins une journée est sélectionnée. Prochain Sauvegardez les changements avant de quitter cette page. 12 Lorex mcam

43 Réglez les actions Sélectionnez les actions que mcam doit prendre lorsque le mouvement est détecté. De manière à utiliser la caractéristique de prises instantanées par courriel, vous devrez régler vos paramètres de courriels sortants sur la page de préférences. Suivant Sauvegardez vos changements avant de quitter cette page. Niveau de mouvement Sélectionnez le niveau de mouvement exigé pour que mcam déclenche une action. Un niveau de mouvement plus élevé veut dire une plus grande sensibilité aux mouvements plus petits. Un niveau d éclairage plus élevé rend la caméra moins sensible au mouvement dans des zones plus obscures. Niveau d éclairage Sélectionnez le niveau d éclairage dans votre environnement. Essayez des différents réglages de niveau d éclairage et de mouvement jusqu à ce que les résultats désirés soient archivés. Suivant Sauvegardez vos changements avant de quitter cette page. Détection de mouvements 13

44 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette page vous aidera à régler le programme mcam pour enregistrer des vidéos ou pour prendre des prises instantanées selon certains jours pendant des moments spécifiques. Régler les jours Sélectionnez les jours de la semaine pour programmer un événement de mcam. Les événements programmés sont allumés uniquement si au moins une journée est sélectionnée. Régler l heure Réglez l heure des jours sélectionnés pour commencer l événement. La vidéo enregistrera au moment spécifique. Suivant Sauvegardez vos changements avant de quitter cette page. 14 Lorex mcam

45 Réglez les actions Sélectionnez ce que vous voulez que mcam fasse lorsqu un événement est déclenché. La durée est la durée de la vidéo lorsqu un événement est déclenché Suivant Sauvegardez vos changements avant de quitter cette page. De manière à utiliser la caractéristique de prises instantanées par courriel, vous devez régler vos paramètres de courriels sortants sur la page de préférences. Les réglages sont indépendants de la page pour régler les actions dans la section du détecteur de mouvements, sauf pour l adresse courriel. Événements programmés 15

46 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette page est où vous pouvez régler les paramètres du système complet du programme mcam. Supprimer les enregistrements Sélectionnez les enregistrements qui doivent être purgés de l archive d enregistrements selon l âge. Sélectionnez Sauvegarder les changements pour purger l archive d enregistrements. Supprimer les prises instantanées Sélectionnez les prises instantanées qui doivent être purgées de l archive de prises instantanées selon l âge. Sélectionnez Sauvegarder les changements pour purger l archive de prises instantanées. Les adresses courriel et SMTP, ainsi que le nom d utilisateur et le mot de passe, sont les mêmes renseignements que vous inscrivez lorsque vous configurez les programmes courriel pour les courriels sortants, comme Outlook ou Outlook Express. Courriel/SMTP Inscrivez votre adresse courriel locale. Inscrivez votre adresse de serveur courriel (SMTP) sortant. Nom d utilisateur/mot de passe Inscrivez l information pour ouvrir une session pour votre serveur courriel SMTP sortant. Vous pouvez retourner à la page de préférences en tout moment pour purger l archive d articles non désirés. 16 Lorex mcam Sauvegardez vos changements.

47 Cette page vous permet de sélectionner votre langue préférée. Assurez-vous de sauvegarder vos changements. Support 17

48 3 UTILISER LE PROGRAMME MCAM Cette page fournit nos numéros de téléphone et votre version de logiciel. Si vous appelez le support technique, vous aurez besoin du numéro de version de logiciel. Vous pouvez cherche des mises à jour du programme, des questions fréquemment posées en faisant le clic sur Start/Programs/Lorex mcam/chercher les mises à jour. 18 Lorex mcam

49 4 SURVEILLANCE À DISTANCE Cette section vous familiarisera avec l utilisation de Windows Media Player pour voir votre caméra à distance. SUR VOTRE ORDINATEUR LOCAL À L ÉCRAN DE SURVEILLANCE LOCAL (l ordinateur qui met en marche le programme mcam) 1 Appuyez sur le bouton de diffusion Note : Ne fermez pas l écran de surveillance locale, car ceci débranchera la diffusion. SUR VOTRE ORDINATEUR À DISTANCE Ouvrez Windows Media Player 2 (faites le clic sur Démarrer/Tous les programmes/amusement/windows Media Player) 4 4 Inscrivez l URL a.b.c.d est l adresse IP de l ordinateur qui met en marche le programme mcam. Faites le clic sur OK. Maintenant, vous pourrez visualiser la diffusion en direct à partir de Windows Media Player. Pour obtenir des renseignements détaillés pour déterminer votre adresse IP, configurer votre router et l acheminement de ports, veuillez visiter notre site Web au et faites le clic sur la section des guides de consommateurs pour voir le guide pour acheminer les ports du router. 3 À partir de l écran de Windows Media Player, sélectionnez l article de menu Fichier --> Ouvrir URL. Surveillance à distance 19