l-serie design studio pastoe

Transcription

1 l-serie design studio pastoe 1979

2 L-serie Een lijst, dat is feitelijk de kern van L-serie. Met de kenmerkende kap en plint als lijst kan de kast worden ingedeeld met verschillende interieurs. De frontverdeling van de kast kent een verhouding van 1/3-2/3, hetgeen in een harmonieus en altijd boeiend aanzicht resulteert. L-serie biedt een ongekende vrijheid door de flexibele hoogte en indelingen. Het resultaat kan zowel een open als gesloten raster zijn. A frame that is essentially the core of the L-series design. Its characteristic top and plinth, serving as a frame, provide the opportunity to customise the cabinet with different interiors. The front section of the cabinet is divided in a one-third/two-third setup, resulting in a harmonious and always uplifting appearance. The L-series provides unlimited freedom to innovate, thanks to its flexible height and structural framework. The result may be either an open grid or a closed one. pastoe rotsoord 3 po box gd utrecht the netherlands

3 Prijslijst geldig vanaf februari euro Liste des prix valable à partir de février euro Listino prezzi validità da febbraio euro Pricelist valid from February euro pastoe rotsoord 3 po box gd utrecht the netherlands tel fax info@pastoe.com design: Pastoe 1979 L-serie

4 L-serie Opbouw De L-serie is onder te verdelen in: L160, sideboard, aanbouw- en stapelsysteem van rompen. Individueel en toe te passen in combinatie met L360 L360, aanbouwsysteem. Individueel en toe te passen in combinatie met Afwerking Fineer Gefineerde onderdelen worden speciaal voor uw combinatie vervaardigd zodat de tekening van het fineer op elkaar aansluit. Standaard worden fronten en ombouw voorzien van horizontaal fineer, sluit- en koppelzijde worden voorzien van verticaal fineer. Er kan gekozen worden uit kersen,- notenof eikenfineer. basis-/glanslak De onderdelen kunnen worden gelakt in de Pastoe basis- /glanslak. Grepen De grepen en strips zijn te verkrijgen in zwart of aluminium. Ral / Sikkens kleuren en de matlak afwerking zijn op aanvraag. In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks. La L-série se subdivise en: L160, sideboard, système de caissons modulaires et superposables. S utilise seul ou associé avec L360. L360, système d éléments modulaires de montant. S utilise seul ou associé avec. Placage Les pièces plaquées sont spécialement réalisées pour votre combination, de façon à ce que le dessin du placage des surfaces juxtaposées forme une unité. Les fronts et les structures sont dotées standard d un placage horizontal; les panneaux latéraux/d assemblage comportent un placage vertical. On peut choisir parmi en placage en cerisier, en noix ou en chêne. laque en basique/brillant Les différents éléments peuvent être laque en basique/brillantdans les couleurs Pastoe. Poignées Les poignées et les joints sont disponibles en noir ou en aluminium. Les couleurs Ral / Sikkens et le vernis de finition mat sont disponibles sur demande. Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise. Il programma L-serie può essere suddiviso come segue: L160, combinazioni fisse, sistema di scocche modulari e sovrapponibili. Detti elementi possono essere assemblati tra loro oppure in combinazione con elementi L360. L360, sistema di elementi modulari. Detti elementi possono essere assemblati tra loro oppure in combinazione con elementi. Impiallacciatura I componenti impiallacciati vengono realizzati in particolar modo per le combinazioni, in modo che l effetto dell impiallacciatura sulle superfici contigue risulti omogeneo. I frontali e le scocche hanno impiallacciatura in senso orizzontale come standard, mentre i fianchi terminali e di connessione hanno impiallacciatura in senso verticale. E possibile scegliere tra ciliegio, noce o rovere impiallacciati. laccato standard/lucido I componenti vengono laccati solo ed esclusivamente nella gamma colori laccati standard/ lucido Pastoe. Maniglie Le maniglie sono disponibili nel colore nero o in alluminio. I colori Ral / Sikkens ed i colori laccati opachi sono disponibili su richiesta. Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. The L-series can be divided in the following components: L160, sideboard, add-on and stacking system of modules. Can be used on its own or in combination with L360. L360, add-on system. Can be used on its own or in combination with. Veneer Veneer components are specially made for your combination, so that the grain of the veneer on adjacent surfaces fits together seamlessly. Fronts and casing have horizontal veneer as standard, while closed/connecting sides have a vertical veneer. You can choose between cherry, walnut or oak veneer. / lacquer The components are lacquered in the Pastoe / lacquer colours. Grips The grips and strips are available in black and aluminium. Ral / Sikkens colours and the matt lacquer finish are available on request. In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units. 02

5 L160 Opbouw Het L160 sideboard is te verkrijgen in twee verschillende combinaties. Per combinatie kan worden gekozen voor één doorlopende kap of kappen op rompbreedte (onderbroken kap). De L160 is niet te combineren met overige onderdelen van de L-serie. Le sideboard de L160 est disponible en deux combinaisons. Pour chaque combinaison, on peut choisir entre des chaperons de la largeur des caissons ou un chaperon en une seule pièce. Le L160 ne peut pas être combiné avec les autres éléments de la L-série. Afwerking Rompen/interieur Ombouw Fronten : basislak : basis-/glanslak, kersen-, noten-, of eikenfineer : basis-/glanslak, kersen-, noten-, of eikenfineer Caisson/intérieu: Structures Fronts : laque en basique : laque en basique/brillant, en placage en cerisier, en noix ou en chêne : laque en basique/brillant, en placage en cerisier, en noix ou en chêne In de resp. wood combinatie prijzen zijn alle onderdelen die in glanslak of houtfineer mogelijk zijn als glanslak resp. houtfineer berekend. Ral / Sikkens kleuren en de matlak afwerking zijn op aanvraag. In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks. Dans les prix des combinaisons ou wood, tous les éléments pouvant être en laque en brillant ou en placage bois ont été calculés comme laque en brillant ou placage bois. Les couleurs Ral / Sikkens et le vernis de finition mat sont disponibles sur demande. Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise. L elemento orizzontale L160 è disponible in due combinazioni. Per ciascuna combinazione è possible scegliere dei top con la stessa larghezza delle scocche oppure un top in pezzo unico. Non è possibile combinare elementi L160 ad altri elementi L-serie. The L160 combination is available in two combinations. For each combination, you can opt for tops the width of each module or for one continuous top. It is not possible to combine the L160 with other elements of the L-serie. Scocche/interni Esterni Frontali : laccato standard : laccato standard/ lucido, ciliegio o noce o rovere impiallacciati : laccato standard/ lucido, ciliegio o noce o rovere impiallacciati Module/ interior Casing Fronts : lacquer : / lacquer, cherry, walnut or oak veneer : / lacquer, cherry, walnut or oak veneer Tutte le parti disponibili in laccato lucido o in legno, verranno calcolate come tali nel listino prezzi sotto la dicitura laccato lucido /wood o combinazioni legno wood. I colori Ral / Sikkens ed i colori laccati opachi sono disponibili su richiesta. Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. All parts that are available in lacquer or wood veneer are calculated as such in the prices for or wood combinations. Ral / Sikkens colours and the matt lacquer finish are available on request. In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units. kap op rompbreedte chaperons de la largeur des caissons top con larghezza singola scocca tops with the width of each module doorlopende kap chaperon en une seule piece top unico one continuous top 03

6 Opbouw Het programma bestaat uit basis-, en stapelrompen. De rompen kunnen worden voorzien van sluitzijden, kappen en plinten, (constructie)planken, deuren, laden, kleppen en separaties. De basisromp wordt op de vloer geplaatst. Wanneer de kast hoger is dan 144 cm wordt een stapelromp op een basisromp geplaatst. Stapelrompen worden op 105 of 137 cm hoge basisrompen geplaatst. Gestapelde rompen dienen dezelfde breedte en diepte te hebben. Rompen worden in de breedte direct of middels een koppelzijde gekoppeld. Bij directe koppeling van rompen kan gekozen worden voor een doorlopende kap of kappen op rompbreedte. Bij koppeling middels koppelzijde kunnen alleen kappen op rompbreedte worden toegepast. Afwerking Rompen/interieur Ombouw Fronten : basislak : basis- /glanslak, kersen-, noten-, of eikenfineer : basis- /glanslak, kersen-, noten-, of eikenfineer In de combinatie prijzen zijn alle onderdelen die in glanslak mogelijk zijn als glanslak berekend. Ral / Sikkens kleuren en de matlak afwerking zijn op aanvraag. In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks. Le programma se compose de caissons de base et caissons superposés. Les caissons peuvent être pourvus de panneaus latéral, chaperonnes et plinthes, rayons, rayons de construction, portes, tiroirs, abbatants et séparations. Les caissons de base sont placés sur le sol. Si l armoire est plus haute que 144 cm, il faudra placer les caissons superposés sur un caisson de base. Les caissons superposés sont placés sur des caissons de base de 105 ou 137 cm de haut. Les caissons superposés doivent avoir la même largeur et la même profondeur. Les caissons sont assemblés en largeur directement ou à l aide d un panneau d assemblage. Dans le cas d un assemblage direct, on peut choisir un chaperon en une seule pièce ou des chaperons de la largeur des caissons. En cas d assemblage avec d un panneau d assemblage, on pourra seulement utiliser des chaperons de la largeur des caissons. Caissons/intérieur Structures Front : laque en basique : laque en basique/ brillant, en placage en cerisier, en noix ou en chêne : laque en basique/ brillant, en placage en cerisier, en noix ou en chêne Dans les prix des combinaisons tous les éléments pouvant être en laque brillante ont été calculés comme tel. Les couleurs Ral / Sikkens et le vernis de finition mat sont disponibles sur demande. Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise. Il programma L-260 è costituito da scocche di base e scocche sovrapponibili. Le scocche possono essere attrezzate con fianchi laterali, top, zoccoli, ripiani, ripiani fissi, ante, cassetti, ribalte e divisori. Le scocche di base vengono posizionate a terra. Le scocche sovrapponibili vengono posizionate su scocche di base con altezza di 105 o 137 cm. Le scocche sovrapponibili devono avere la stessa larghezza e la stessa profondità delle scocche di base. Le scocche vengono assemblate sia in larghezza, sia direttamente, come anche con l aiuto di un fianco di connessione. Nel caso di un assemblaggio diretto, può essere scelto un top in pezzo unico oppure dei top con la stessa larghezza delle scocche. Scocche/interni Esterni Frontali : laccato standard : laccato standard/ lucido, ciliegio o noce o rovere impiallacciati : laccato standard/ lucido, ciliegio o noce o rovere impiallacciati Nei prezzi delle combinazioni tutte le parti disponibili in ludico sono indicate come lucido opaco. I colori Ral / Sikkens ed i colori laccati opachi sono disponibili su richiesta. Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. The program consists of base modules and stacking modules. The modules can be fitted with closing sides, tops and plinths, shelves/fixed shelves, doors, drawers, flaps and dividers. Base modules are placed on the floor. If the cabinet is taller than cm stacking modules are placed on and cm high base modules. Stacking modules should have the same width and depth as the base modules. Modules are connected breadth wise either directly or by means of a connecting side. With a direct connection, you can opt for a continuous top or for tops the width of each module. When assembling using a connecting side, tops may only be applied on the width of the module. Module/interior Casing Fronts : lacquer : / lacquer, cherry, walnut or oak veneer : / lacquer, cherry, walnut or oak veneer For the combination prices, all parts available in lacquer have been priced accordingly. Ral / Sikkens colours and the matt lacquer finish are available on request. In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units. Raster van legplanken en constructieplanken is toe te passen op mm. Un quadrillage d étagères et de rayons de construction peut être utilisé sur mm. Il reticolo di ripiani mobili e fissi è adattabile a mm. Lattice of shelves and fixed shelves can be used on mm. 1. basis romp 2. stapelromp 3. sluit-/koppelzijde 4. kap en plint 6. legplank 7. constructieplank 1. caisson de base 2. caisson superposable 3. panneau latéral/d assemblage 4. chaperon et plinthe 6. rayon 7. rayon de construction 1. scocca di base 2. scocca sovrapponibile 3. fianchi terminal/fianchi di connessione 4. top e zoccolo 6. ripiano 7. ripiano fisso 1. base module 2. stacking module 3. closing-/connecting side 4. top and plinth 6. shelf 7. fixed shelf 04

7 L360 Opbouw Het L360 programma bestaat uit staanders, kappen, bodems, constructieplanken, deuren en laden. Staanders worden verbonden door middel van een blad, bodem en constructieplanken. Hieraan kunnen achterpanelen en fronten worden toegevoegd. Er dient minimaal 1 achterpaneel in een raster toegepast te worden. Indien een raster meer dan 5 kolommen heeft, dienen er minimaal 2 achterpanelen toegepast te worden. Le L360 programme se compose de montants, chaperonnes, fonds, rayons de constructions, portes et tiroirs. Les montants sont reliés au moyen d un chaperonnes, d un fond et de rayons de construction. Cette combinaison peut être complétée par des panneau arrière, des portes et des tiroirs. Il faut utiliser au moins un panneau arrière dans un quadrillage. Si un quadrillage comporte plus de cinq colonnes, il faudra mettre au moins deux panneaux arrière. Afwerking Staanders, bladen, bodems en constructieplanken Fronten Achterpanelen : basislak, kersen-, noten-, eikenfineer : basislak, kersen-, noten-, eikenfineer : basislak, kersen-, noten-, eikenfineer Montants, plateau, fond et rayon de construction Fronts Panneau arrière : laque en basique, en placage en cerisier, en noix ou en chêne : laque en basique, en placage en cerisier, en noix ou en chêne : laque en basique, en placage en cerisier, en noix ou en chêne Ral / Sikkens kleuren en de glans- /matlak afwerking zijn op aanvraag. In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks. Les couleurs Ral / Sikkens et le vernis de finition brilliant / mat sont disponibles sur demande. Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise. Il programma L360 è costituito da montanti, top, scocche base, ripiani fissi, ante, e cassetti. I montanti sono uniti da un top, una base e dei ripiani fissi. Questa combinazione può essere completata con pannelli schienale, ante e cassetti. Cianscun elemento a giorno pùo contenere almeno 1 panello schienale. Quando detto elemento ha più di 5 colonne, è necessario utilizzare 2 panelli schienale. Montanti, top, scocche base e ripiani fissi Frontali Pannelli schienale : laccato standard, ciliegio o noce o rovere impiallacciati : laccato standard, ciliegio o noce o rovere impiallacciati : laccato standard, ciliegio o noce o rovere impiallacciati I colori Ral / Sikkens ed i colori laccati lucido / opachi sono disponibili su richiesta. Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. The L360 program consists of standing units, tops, bases, fixed shelves, doors and drawers. Standing units are connected using a top, base and fixed shelves. This combination can be complemented with back panels, doors and drawers. Every raster should contain at least one backpanel. When a raster has more than 5 columns, two backpanels must be used. Standing units, tops, bases and fixed shelves : lacquer, cherry, walnut or oak veneer Fronts : lacquer, cherry, walnut or oak veneer Back panels : lacquer, cherry, walnut or oak veneer Ral / Sikkens colours and the / matt lacquer finish are available on request. In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units. 17. eindstaander 20. tussenstaander in combinatie met achterpaneel 22. kap 26. bodem 30. achterpaneel. constructieplank 17. montant d extremité 20. montant intermédiaire en combinaison avec un panneau arrière 22. chaperon 26. fond 30. panneau arrière. rayon de construction h 208/240 d 35/ montante terminale 20. montante intermedio in combinazione con pannello schienale 22. top 26. base 30. pannello schienale. ripiano fisso 17. end standing unit 20. middle standing unit in combination with back panel 22. top 26. base 30. backpanel. fixed shelf h 112 h h h h 38 h

8 /360 Opbouw Het programma kan worden gecombineerd met het L360 programma. De rompen kunnen tussen of naast L360 staanders geplaatst worden. rompen met doorlopende kap worden naast en/of onder L360 staanders geplaatst. In de combinatie prijzen zijn alle onderdelen die in glanslak mogelijk zijn als glanslak berekend. Ral / Sikkens kleuren en de matlak afwerking zijn op aanvraag. In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks. Le programme peut être combiné avec le programme L360. Les caissons peuvent être placés entre ou à côté de montants L360. Les caissons à chaperon en une seule pièce sont placés à côté et sous les montants L360. Dans les prix des combinaisons tous les éléments pouvant être en laque brillante ont été calculés comme tel. Les couleurs Ral / Sikkens et le vernis de finition mat sont disponibles sur demande. Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise. Il programma può essere combinato con il programma L360. Le scocche possono essere posizionate tra o a fianco dei montanti L360. Le scocche con un top in pezzo unico possono essere posizionate a lato e sotto i montanti L360. Nei prezzi delle combinazioni tutte le parti disponibili in ludico sono indicate come lucido. I colori Ral / Sikkens ed i colori laccati opachi sono disponibili su richiesta. Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. The program can be combined with the L360 program. modules can be placed between or next to L360 standing units. modules with a continuous top can be placed next to and under L360 standing units. For the combination prices, all parts available in lacquer have been priced accordingly. Ral / Sikkens colours and the matt lacquer finish are available on request. In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units. 4. kap en plint 12. lade 18. eindstaander in combinatie met achterpaneel 22. L360 kap 29. voorzetsluitzijde 30. achterpaneel. constructieplank 35. deur 4. top e zoccolo 12. cassetto 18. montante terminale in com bi nazione con pannello schienale 22. L360 top 29. fianco terminale 30. panello schienale. ripiano fisso 35. anta 4. chaperon et plinthe 12. tiroir 18. montant d extremité en combinaison avec un panneau arrière 22. L360 chaperon 29. panneau latéral annexe 30. panneau arrière. rayon de construction 35. porte 4. top and plinth 12. drawer 18. end standing unit in combination with back panel 22. L360 top 29. closing side 30. backpanel. fixed shelf 35. door

9 Opbouw De L-jubileum serie wordt geleverd in de maten 80x197x45cm en 80x261x45cm. Afwerking Ombouw : basis-/glanslak, kersen-, noten-, of eikenfineer Fronten : basis-/glanslak, kersen-, noten-, of eikenfineer Interieur : basislak Grepen : aluminium Ral / Sikkens kleuren en de matlak afwerking zijn op aanvraag. In overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks. L-Jubileum combinations La série L-jubileum est livré dans dimensions 80x197x45cm et 80x261x45cm. Structure : laque en basique /brillant, en placage en cerisier, en noix ou en chêne Fronts : laque en basique /brillant, en placage en cerisier, en noix ou en chêne Intérieur : laque en basique Poignées : aluminium Les couleurs Ral / Sikkens et le vernis de finition mat sont disponibles sur demande. Le meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise. La serie L-jubileum è disponibile in dimensione 80x197x45cm, e 80x261x45cm. The L-jubileum series is available in sizes 80x197x45cm and 80x261x45cm. Struttura Frontali Interni Maniglie : laccato standard/lucido/laccato opaco, ciliegio o noce o rovere impiallacciati : laccato standard/lucido/laccato opaco, ciliegio o noce o rovere impiallacciati : laccato standard : alluminio Casing Fronts Interior Grips : / / matt lacquer, cherry, walnut or oak veneer : / / matt lacquer, cherry, walnut or oak veneer : : aluminium I colori Ral / Sikkens ed i colori laccati opachi sono disponibili su richiesta. Su richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi. Ral / Sikkens colours and the matt lacquer finish are available on request. In consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units. combination LJ07a combination LJ07b combination LJ08a combination LJ08b 80 /wood casing /wood casing 80 /wood casing /wood casing combination LJ07c wood combination LJ08c wood combination LJ17 with unlacquered interior snow white 300 salt combination LJ18 with unlacquered interior snow white 300 salt 5 07

10 L-serie combinations L160 L160 h80 x w197 x d45 combination L01a combination L01b /wood casing /wood casing combination L01c wood h80 x w261 x d45 combination L02a combination L02b /wood casing /wood casing combination L02c wood L160 h80 x w197 x d45 combination L93a combination L93b /wood casing /wood casing combination L93c wood h80 x w261 x d45 combination L94a combination L94b /wood casing /wood casing combination L94c wood L160 combination L73 h38 x w197 x d55 shelves w197 x d27 combination L112 h38 x w389 x d55 shelves w197 x d27 combination L06 h48 x w5 x d45 combination L145 h80 x w197 x d45 combination L120 h80 x w293 x d45 combination L71 h112 x w133 x d45 combination L106 *price including support tube h112 x w101 x d45 08 combination L139 h112 x w197 x d45

11 L-serie combinations combination L108 h112 x w261 x d45 combination L109 h112 x w261 x d45 combination L110 h176 x w101 x d45 combination L74 h144 x w133 x d45 combination L127 h208 x w197 x d45 combination L137 h208 x w197 x d45 combination L147 h36 x w256 x d54 L360 combination L149 h80 x w133 x d45 L360 combination L151 h112 x w384 x d45 L360 combination L159 h208 x w234 x d36 L360 combination L153 h144 x w224 x d45 combination L155 h80 x w224 x d36 09

12 L-serie combinations L360 L360 combination L125 h176 x w335 x d36 L360 combination L39 h208 x w210 x d36 L360 combination L156 h176 x w224 x d36 L360 combination L140 h208 x w271 x d36 /360 combination L148 h208 x w655 x d36 /360 combination L163 h144 x w352 x d45 / 360 combination L161 h144 x w384 x d45 /360 combination L158 h144 x w529 x d45 /360 combination L146 h144 x w3 x d36 combination L121 h144 x w3 x d36/54 /360 /360 combination L162 h208 x w7 x d36/54 10 combination L134 h208 x w300 x d36/54

13 d 45 d 54 L12121*** L12161*** L12171 L12122*** L12162*** L x 38 x 38 x basisromp caisson de base scocca di base base module 1 L12221*** L12222*** 48 x L12261*** L12262*** 48 x L12271 L x L121*** L122*** 80 x *** Het is niet mogelijk om een stapelromp op deze basisromp te plaatsen. *** Il n est pas possible de poser un caisson superposable sur ce caisson de base. *** Non è possible posizionare una scocca sovrapponibile sopra una scocca di base. *** It is not possible to place a stacking body on top of this base body. L12361*** L12371 L21421 L21461 L21521 L21561 L261 L26361 L221 L12362*** - - L21422 L21462 L21522 L21562 L262 L26362 L x 80 x 112 x 112 x 144 x 144 x x x x height binnenmaten (cm) dimensions intérieures (cm) dimensioni interne (cm) inside measurements (cm) width euro stapelromp caisson superposable scocca sovrapponibile stacking module depth L261 L262 x * glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido su un lato - lacquer one-sided ** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido su due lati - lacquer two-sided height binnenmaten (cm) dimensions intérieures (cm) dimensioni interne (cm) inside measurements (cm) width depth

14 3 4 5 sluit-/koppelzijde panneau latéral/d assemblage fianchi terminali/fianchi di connessione closing/connecting side kap en plint chaperon et plinthe top e zoccolo top and plinth separatie séparation divisorio divider d 45 d 54 L25291 L25201 L25211 L25221 L252 L25241 L25251 L25292 L25202 L25212 L25222 L252 L25242 L25252 L25421 L25461 L254 L25441 L25471 L25481 L25491 L25422 L25462 L254 L25442 L25472 L25482 L25492 L23501 L235 L23551 L23561 L23502 L legplank rayon ripiano shelf 48 L23011 L23041 L L23022 L23061 L constructieplank rayon de construction ripiano fisso fixed shelf 48 L23911 L23941 L L23922 L2 L2 8 steunbuis tube-support tubo di supporto support tube L25029 L25069 Bij zware belasting wordt aanbevolen een steunbuis toe te passen. Pour supporter des objects lourds nous recommandons d appliquer un tube-support. Per sostenere oggetti pesanti è consigliabile utilizzare un tubo di supporto. To support heavy products we recommend using a support tube. 12 * glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido su un lato - lacquer one-sided ** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido su due lati - lacquer two-sided

15 12 11 L22041 L22044 L x 53 x x deur porte anta door 9 L22051 x L22054 x 48 L22052 x L22061 x L220 x 48 L22062 x Deuren voor een romp van x 80 moet altijd in combinatie met een separatie worden geboekt. Aan een separatie kan geen deur worden gehangen. Deuren met grepen worden voorzien van een geïntegreerde demper. Les portes pour caisson de x 80 doivent toujours être commandées avec une séparation. Il n est pas possible d accrocher une porte sur une séparation. Les portes à poignée sont munies d un amortisseur de porte intégré. Le ante per una scocca da x 80 devono sempre essere ordinate in combinazione con una separazione. Non è possibile montare un anta su una separazione. Gli sportelli con maniglie vengono dotate di un ammortizzatore integrato. Doors for bodies of x 80 cm can only be ordered in combination with dividers. Doors cannot be hung on dividers. Doors with grips are fitted with an integrated damper. L22071 L22074 L22072 L22356 L22366 x x 48 x x x + 15 euro vouwdeur porte accordéon porta pieghevole folding-door Klep altijd in combinatie met klepbodem bestellen. Il faut commander un abattant toujours avec un fond d abattant. E necessario ordinare sempre una base per ribalta con la ribalta. L22292 L222 L22297 L22233 L22263 L x 21 x 21 x x x x klep abattant ribalta flap 11 Flap should always be ordered together with a flap base. * glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido su un lato - lacquer one-sided ** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido su due lati - lacquer two-sided 13

16 12 lade tiroir cassetto drawer 10 x 10 x 10 x d 45 d 54 L27111 L27121 L L27122 L x L27171 L x L x L27221 L27222 max 25 kg binnenmaten (cm) dimensions intérieures (cm) dimensioni interne (cm) inside measurements (cm) height width CD/DVD interieur intérieur CD/DVD interno porta CD/DVD CD/DVD interior rubberen mat tapis en caoutchouc stuoino in gomma rubber mat depth d w 21 x 21 x x x x x Een lade / ladebak van 10h past niet onder een klep met klepbodem. De eiken ladenbakken worden voorzien van dubbel uittrekbare ladelopers met ladedemping. Un tiroir de 10 de haut ne peut pas être placé sous un abattant avec fond d abattant. Les coffrets en chêne sont pourvus de glissières doubles avec dispositif amortisseur. Un cassetto/cassettone alto 10 non può essere montato sotto una ribalta con base. I cassetti vengono realizzati internamente in rovere e sono dotati di guide a binario estraibili con fine corsa ammortizzato. Drawers of height 10 cm do not fit under flaps with flap bases. The oak drawerboxes come with double pull-out drawer runners with shock absorber. CD/DVD interieur niet toepassen in 10 cm hoge laden. Il n est pas possible de placer l intérieur CD/DVD dans des tiroirs de 10 cm de haut. Gli interni porta CD/DVD non possono essere posizionati all interno di cassetti con altezza di 10 cm. CD/DVD interior cannot be in drawers 10 cm high. L27261 L27271 L271 L271 L27361 L27371 X805 max. 100 CD X903 max. 26 DVD X80365 max. 150 CD X90363 max. 52 DVD X80375 max. 200 CD X90373 max. 78 DVD X701 X701 X70361 L27262 L L272 L27362 L27372 X806 max. 120 CD X904 max. 36 DVD X80366 max. 180 CD X903 max. 72 DVD X80376 max. 240 CD X90374 max. 108 DVD - - X702 X70362 X70371 X70372 d w klepbodem fond d abattant base della ribalta flap base 3.2 h 2.8 d media achterpanelen panneaux arrière pour appareils électriques pannelli posteriori centrali media back panels / h x 21h x h 21 x 21 x 21 x x x x Aan een klepbodem van b wordt standaard een separatie in het midden gemonteerd. Une séparation est montée en standard au milieu d un fond d abattant de de large. Con basi di ribalta larghe viene montata di serie una separazione centrale. On flap bases of width cm, a divider is fitted as standard in the center L23822 L23826 L23827 L238 L23836 L23837 L221 L261 L273 L274 L222 L262 L275 L276 Media achterpaneel is voorzien van kabelgat en ventilatiegaten. Panneau arrière pourvu d un percement pour câbles et d orifices d aération. Pannello schienale provvisto di fori per cavi e fori di areazione. Back panel comes with holes for cables and for ventilation. * glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido su un lato - lacquer one-sided ** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido su due lati - lacquer two-sided

17 L d 36 d 45 L390 L300 L0 L0 L330 L340 L350 L370 L490 L400 L410 L420 L430 L440 L450 L470 L590 L500 L510 L520 L530 L540 L550 L570 L690 L600 L610 L620 L630 L0 L650 L670 L391 L301 L1 L1 L3 L341 L351 L371 L491 L401 L411 L421 L4 L441 L451 L471 L591 L501 L511 L521 L5 L541 L551 L571 L691 L601 L611 L621 L6 L1 L651 L671 Voor het boren van extra gaten t.b.v. het verstellen van planken wordt een meerprijs van 50 euro per staander gerekend. Nous facturons un supplément de 50 euros par montant pour percer des trous supplémentaires permettant d adapter les étagerès. Con un extra prezzo di Euro 50 è possibile effettuare fori aggiuntivi per maggior flessibilità di posizionamento ripiani. Extra holes for more flexibility for shelving, can be drilled for an extra price of Euro 50 per standing unit eindstaander montant d extremité montante terminale end standing unit eindstaander in combinatie met achterpaneel montant d extremité en combinaison avec un panneau arrière montante terminale in combinazione con pannello schienale end standing unit in combination with back panel tussenstaander montant intermédiaire montante intermedio middle standing unit tussenstaander in combinatie met achterpaneel montant intermédiaire en combinaison avec un panneau arrière montante intermedio in combinazione con pannello schienale middle standing unit in combination with back panel

18 L tussenstaander in combinatie met achterpanelen montant intermédiaire en combinaison avec panneaux arrières montante intermedio in combinazione con pannello schienale middle standing unit in combination with back panels kap chaperon top top d 36 d 45 L790 L700 L710 L720 L730 L740 L750 L770 L791 L701 L711 L721 L7 L741 L751 L771 L911 L921 L1 L913 L923 L3 Voor het boren van extra gaten t.b.v. het verstellen van planken wordt een meerprijs van 50 euro per staander gerekend. Nous facturons un supplément de 50 euros par montant pour percer des trous supplémentaires permettant d adapter les étagerès. Con un extra prezzo di Euro 50 è possibile effettuare fori aggiuntivi per maggior flessibilità di posizionamento ripiani. Extra holes for more flexibility for shelving, can be drilled for an extra price of Euro 50 per standing unit. L971 L kap met afwerkpaneel chapeau avec panneau de finition top con pannello di rifinitura top with finishing panel L9 L941 L981 L933 L943 L983 L991 L993 Kap met afwerkpaneel wordt geadviseerd bij staanders tot en met 176 hoog. Avec des montants jusqu à 176 de hauteur il est conseillé d utiliser un chapeau avec panneau de finition. Top con pannello di rifinitura viene consigliato per montanti alti fino a kap in combinatie met achterpaneel chaperon en combinaison avec un panneau arrière top in combinazione con pannello schienale top in combination with back panel L915 L925 L5 L917 L927 L7 Top with finishing panel is advised for standing units of up to 176 in height. L975 L kap met afwerkpaneel in combinatie met achterpaneel chapeau avec panneau de finition en combinaison avec un panneau arrière. top con pannello di rifinitura in combinazione con pannello posteriore top with finishing panel in combination with back panel L935 L945 L985 L995 L937 L947 L987 L997 Kap met afwerkpaneel in combinatie met achterpaneel wordt geadviseerd bij staanders tot en met 176 hoog. Avec des montants jusqu à 176 de hauteur il est conseillé d utiliser un chapeau avec panneau de finition en combinaison avec un panneau arrière. Top con pannello di rifinitura in combinazione con pannello posteriore viene consigliato per montanti alti fino a 176. Top with finishing panel in combination with back panel is advised for standing units of up to 176 in height. 16

19 d 36 d 45 d 54 L910 L920 L0 L970 L912 L922 L2 L972 L360 bodem fond 26 base base L914 L924 L4 L916 L926 L6 bodem in combinatie met achterpaneel fond en combinaison avec un panneau arrière base in combinazione con pannello schienale base in combination with back panel 27 L974 L976 L1 L321 L361 L8 L328 L368 bodem in combinatie met achterpaneel t.b.v. klep fond en combinaison avec un panneau arrière pour l abattant fondo in combinazione con pannello posteriore per ribalta 28 L371 L378 Base in combination with rear panel for use with flap 1.9 d w 8 L35294 L35204 L35214 L35295 L35205 L voorzetsluit-/voorzetkoppelzijde t.b.v. /L360 panneau lateral annexe/d assemblage annexe pour /L360 fianco terminale /fianco di connessione complementare per /L L35224 L closing/complementary connecting side for /L360 Van 45 diep (L360) naar 54 diep () Van 36 diep (L360) naar 45 diep () De 45 de profondeur (L360) à 54 de profondeur () De 36 de profondeur (L360) à 45 de profondeur () Profonda da 45 (L360) a 54 () Profonda da 36 (L360) a 45 () From depth 45 (L360) to depth 54 () From depth 36 (L360) to depth 45 () Van 36 diep (L360) naar 54 diep () De 36 de profondeur (L360) à 54 de profondeur () Profonda da 36 (L360) a 54 () From depth 36 (L360) to depth 54 () 17

20 L achterpaneel panneau arrière pannello schienale back panel 38 x 38 x 38 x L37391 L37392 L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x L x 240 x 240 x 240 x 240 x L37357 L37371 L37372 L37376 L37377 Aan het achterpaneel kan geen TV bevestigd worden. Il n est pas possible de fixer une TV sur le panneau arriere. Sul pannelo posteriore non è possibile collegare la TV. A TV cannot be attached to the back panel.