Appareil de ventilation de confort Zehnder ComfoAir 550

Transcription

1 Utilisation L'appareil de ventilation de confort Zehnder ComfoAir 550 a été développé pour des applications exigeantes dans les habitations et les bâtiments industriels. Le système allie à un confort haut de gamme une commande conviviale, un rendement élevé et une intégration en souplesse à la technique domestique. Le débit d'air traité se situe entre 50 et 550 m³/h pour une pression extérieure de 200 Pa. Rendement L'échangeur de chaleur à contre-courant croisé atteint un rendement supérieur à 90%. Le confort de l'utilisateur est amélioré: aucun courant d'air désagréable n'est perçu car l'air pulsé est tempéré même lors de températures avoisinant zéro degré. Ventilateurs Les deux ventilateurs de pulsion et d'extraction sont pilotés par des moteurs à courant continu performants. Grâce à la commande décentralisée, les différences de pression dans le système de distribution d'air peuvent être compensées. Les ventilateurs peu bruyants peuvent être ajustés au débit volumique souhaité par pas d'1%. Les débits d'air des régimes sélectionnables peuvent être réglés entre 50 m³/h et 550 m³/h. Zehnder ComfoAir 550 Filtres Le Zehnder ComfoAir 550 est équipé en standard avec un filtre F7 dans l'air neuf et un filtre G4 dans l'air vicié. Installation Le Zehnder ComfoAir 550 se distingue par des dimensions encore plus compactes. Tous les raccordements d air sont situés sur la face supérieure. Afin d économiser de la place, l écoulement du condensat a été prévu sous l appareil. Commande L'appareil de ventilation est piloté par une unité de commande habituellement installée dans la zone de séjour (voir accessoires). Il faut au moins l'unité de commande EASE pour la mise en fonction et procéder aux réglages. L'unité de commande sophistiquées ComfoControl Luxe permet la gestion de ComfoAir 550 par des menus à texte intégral. Entretien L'entretien de Zehnder ComfoAir 550 se limite pour l'utilisateur au remplacement régulier des filtres intégrés au front de l'appareil. L'échangeur de chaleur doit être nettoyé après 3-4 ans en fonction du débit de l'air neuf. Pour cette opération, il suffit de retirer l'échangeur de chaleur de l'appareil. Dans le mode d'emploi vous trouverez d'autres indications concernant l'entretien. Unité de commande EASE Protection antigel Quand le système de ventilation est utilisé sans préconditionnement, le condensat de l air évacué peut geler. Le gel du condensat est évité par une réduction progressive du volume d air pulsé. Télécommande ComfoControl TS108a F - 1

2 By-pass Pendant les nuits d'été et à la mi-saison lors d'un fort rayonnement solaire il fait souvent trop chaud dans la maison tandis que l'air extérieur est agréablement frais. Dans ce cas, l'évacuation de la chaleur par "ventilation libre" est une solution et l'air extérieur plus frais est pulsé directement dans la pièce. A cet effet, le système de ventilation Zehnder ComfoAir 550 est équipé d'un by-pass automatique. Le by-pass fait partie de l'équipement série et permet à l'air vicié de contourner l'échangeur de chaleur. La température de consigne est réglable. Options Récupération de l'humidité avec l'échangeur enthalpique de Zehnder L'échangeur enthalpique à plaques offre une solution hygiénique impeccable quand l'air est trop sec en hiver. Non seulement la chaleur est récupérée mais aussi l'humidité de l'air vicié est transférée jusqu'à 65% à l'air pulsé. Les flux d'air vicié et d'air neuf sont entièrement séparés sans aucune propagation d'odeurs ou de germes. Zehnder ComfoHood Tous les types Zehnder ComfoAir 550 sont compatibles avec notre hotte d'aspiration Zehnder ComfoHood. Puits canadien à eau glycolée Zehnder ComfoFond-L Le Zehnder ComfoFond-L utilise un circuit fermé et enterré d'eau glycolée comme réservoir de stockage. En hiver comme source chaude et en été comme source froide. Le résultat: en hiver un plus grand confort et un plus haut rendement, en été de l'air plus frais. Un double thermostat intégré assume le pilotage de manière autonome. Réchauffeur d'air électrique et réchauffeur à eau chaude Un réchauffeur d'air électrique externe ou un réchauffeur à eau chaude en aval garantissent une température d'air pulsé prédéfinie, même dans des situations climatiques extrêmes ou pour des exigences élevées. A cet effet, une régulation externe est disponible. Siphon Pour le Zehnder ComfoAir 550 un siphon approprié est disponible. Boîtier apparent/à encastrer L'unité de commande EASE est montée en standard dans un boîtier à encastrer simple. Un boîtier apparent est disponible en option. Pour l'unité de commande ComfoControl Luxe un boîtier à encastrer est disponible en inox ou en blanc. Régulation de contrôle gaz brûlés Cette régulation a pour fonction de mettre hors service ou de replacer dans leur position initiale d'autres régulations de ventilation lorsqu'elles sont susceptibles d'être à l'origine d'une dépression dans le système de ventilation et d'aspirer ainsi les gaz brûlés du conduit d'évacuation des fumées. Caractéristiques techniques Dimensions (mm) Volume d'air max. 550 m³/h Volume d'air min. 50 m³/h Hauteur 563 Profondeur 860 Largeur totale 702 TS108a F - 2

3 Spécifications Echangeur de chaleur standard: Appareil de ventilation de confort Zehnder ComfoAir 550 S, débit d'air 550 m³/h à une pression externe de 200 Pa, by-pass 100 %, échangeur de chaleur en matière synthétique, moteurs à courant continu, rendement thermique > 90%, fonction antigel continue, régulation de contrôle de la pression dans la cheminée, indicateur de panne sur l'unité de commande, modernisation avec l'échangeur enthalpique possible en tout temps, 2 entrées 0-10 V, dimensions des raccords DN 180 (manchon emboîtable) ou DN 200 (le tube s'emboîte directement). Encombrement: LxHxP: 725x800x569 mm, incl. filtres, 1 pièce G4 air vicié + 1 pièce F7 air neuf incl. 1 paire de filtres de rechange, sans unité de commande Echangeur de chaleur à enthalpie: Appareil de ventilation de confort Zehnder ComfoAir 550 E, débit d'air 550 m³/h à une pression externe de 200 Pa, by-pass 100%, échangeur de chaleur enthalpique, moteurs à courant continu et env. 65% de transfert d'humidité, rendement thermique > 90%, fonction antigel continue, régulation de contrôle de la pression dans la cheminée, indicateur de panne sur l'unité de commande, 2 entrées 0-10 V, diamètre des raccords DN 180 (manchon emboîtable) ou DN 200 (le tube s'emboîte directement) Encombrement: LxHxP: 625x801x572mm, inclus 1 filtre G4 air vicié + 1 filtre F7 air pulsé, inclus 1 paire de filtres de rechange sans unité de commande Options Unité de commande EASE Unité de commande ComfoControl Luxe Ecoulement du condensat avec siphon adapté à Zehnder ComfoAir 550 Boîtier apparent pour unité de commande EASE Boîtier à encastrer blanc ou inox adapté à l'unité de commande ComfoControl Luxe Fonctions Fonction antigel / dégivrage automatique Débits air pulsé et air vicié réglables séparément et progressivement Temporisation aspiration forcée dans la salle de bain Réglage de la température de confort Commande pour Zehnder ComfoHood Interface pour contrôle de l état de fonctionnement Indicateur de changement des filtres Mise hors service séparée de l air pulsé et de l air vicié TS108a F - 3

4 Avantages Ventilation douce de 50 jusqu'à 550 m³/h Récupération de chaleur avec un rendement supérieur à 90% Récupération de l'humidité avec l'échangeur de chaleur enthalpique (optionnel) Faible consommation d'énergie grâce aux moteurs à courant continu By-pass automatique 100% - mode été Fonction antigel: également efficace lors de températures très basses Montage et maintenance rapides et sécurisés Utilisation facile Indicateur d'obturation du filtre intégré dans l'unité de commande Débit d'air minimal spécialement pour les habitations Unité de commande numérique Réglage du CO 2 (optionnel) Minuterie hebdomadaire en standard Branchement et pilotage de Zehnder ComfoHood possible Siphon approprié (optionnel) Numéros d article S= Echangeur de chaleur standard E= Echangeur enthalpique Désignation Air pulsé à gauche (L) Air pulsé à droite (R) Zehnder ComfoAir 550 S Zehnder ComfoAir 550 E Accessoires Unité de commande EASE Unité de commande ComfoControl Luxe Sens de circulation de l air Les illustrations à droite montrent le sens de la circulation de l'air, vue d'en haut. air vicié air expulsé Certificat Agrément technique national en cours Certificat Maison passive en cours air pulsé air extérieur ComfoAir 550 (L) gauche Zone de validité Allemagne Suisse Certificat / homologation Certificat maison passive / Institut Dr. Wolfgang Feist, Darmstadt Approprié pour Minergie et Minergie-P air extérieur air expulsé air pulsé air vicié ComfoAir 550 (R) droit TS108a F - 4

5 Schéma de cotation TS108a F - 5

6 Zehnder ComfoAir 550 Position commutateur Régime Quantité d'air Pression Puissance Ampérage COS Æ Niveau sonore Poids Réglage usine Qv P st absorbée air pulsé air vicié (Position régime) % m³/h Pa W A (-) db(a) db(a) kg Zehnder ComfoAir 550 (1) Absent 15% (2) 30% (3) Position 1 40% (4) 50% (5) 60% (6) Position 2 70% (7) 80% (8) 90% (9) Position 3 100% Pa 1000 Zehnder ComfoAir m³/h l/s TS108a F - 6

7 Caractéristiques techniques Niveau sonore, air pulsé Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Niveau sonore, air vicié Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Niveau sonore, caisson Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz db(a) Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Geluid Ventilator Geluidsvermogen db ref. 10¾ W Type Stand 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Zehnder ComfoAir TS108a F - 7 Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir Zehnder ComfoAir

8 TS108 - F - Zehnder ComfoAir 550-CCCH - FR/2300-1/2012 TS108a F - 8 Sous réserve de modifications! Zehnder Comfosystems Cesovent AG +41 (0)