GUIDE D'UTILISATION. Déshumidificateur Portable : Série BHD-GF R-410A

Transcription

1 GUIDE D'UTILISATION Déshumidificateur Portable : Série BHD-GF R-410A Aitons Equipment Inc., 11 Nicholas Beaver Road, R.R. #3, GuelphON N1 H 6H9 Tel

2 Guide d'utilisation Déshumidificateur Portable BHD-G Heat Controller, Inc. PANNEAU DE COMMANDE CONSIGNES DE SECURITE Avertissement... 2 Mise en Garde... 2 Informations électriques... 3 PANNEAU DE COMMANDE Panneau de commande... 4 Autres fonctionnalités... 5 IDENTIFICATION DES PIECES Identification des pièces... 6 Positionnement de l'unité... 7 FONCTIONNEMENT DE L'UNITE Lorsque vous utilisez l'appareil... 7 Enlever l'eau recueillie... 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien et nettoyage du déshumidificateur... 9 CONSEILS DE DÉPANNAGE Conseils de dépannage

3 Heat Controller, Inc. Déshumidificateur Portable BHD-G Guide d'utilisation CONSIGNES DE SECURITE Pour éviter que l'utilisateur ne se blesse ou des dommages matériels, les instructions suivantes doivent être suivies. Une utilisation incorrecte en raison d'instructions ignorées peut causer des blessures ou des dommages. La gravité est classée par les indications suivantes. AVERTISSEMENT Ce symbole indique la possibilité de mort ou de blessures graves. MISE EN GARDE Ce symbole indique la possibilité de blessures ou de dommages matériels. Les significations des symboles utilisés dans ce manuel sont comme ci-dessous. Ne jamais faire cela. Toujours faire cela. Ne pas dépasser la valeur nominale de la prise de courant ou d'un dispositif de connexion. Sinon, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie pour cause de génération de chaleur en excès. Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation ou partager la prise d'alimentation avec d'autres appareils Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie pour cause de génération de chaleur. Débranchez l'alimentation si des bruits étranges, des odeurs ou de la fumée proviennent de l'unité. Cela peut provoquer un incendie et un choc électrique Ne pas utiliser l'appareil près de gaz ou de combustibles inflammables, tels que l'essence, le benzène, le fluidifiant, etc Cela peut provoquer une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT Ne pas faire fonctionner ou arrêter l'appareil en mettant sur ou hors tension. Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie Ne pas insérer ou retirer la prise avec des mains mouillées. Cela peut provoquer un choc électrique. Vous ne devriez jamais tenter de démonter ou de réparer l'appareil par vous-même. Utilisez toujours un technicien certifié pour les réparations Ne pas boire ou utiliser l'eau drainée du climatiseur. Il contient des contaminants et pourrait vous rendre malade. N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou non spécifié. Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie pour cause de génération de chaleur. Ne pas placer l'appareil près d'une source de chaleur. Les pièces en plastique peuvent fondre et provoquer un incendie. Avant le nettoyage, coupez l'alimentation et débranchez l'appareil. Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures. Ne pas ouvrir l'appareil pendant le fonctionnement de celui-ci. Cela peut provoquer un choc électrique. Lors d'une utilisation dans des armoires ou autres petits espaces, vous devez garder les portes ouvertes. Un manque de ventilation peut provoquer une surchauffe et un incendie. MISE EN GARDE Ne mettez pas l'appareil dans des endroits où l'appareil peut être éclaboussé par de l'eau. De l'eau peut pénétrer dans l'appareil et dégrader l'isolation. Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Placez l'appareil sur une section plane et robuste du sol. Si l'appareil tombe, de l'eau peut se renverser et endommager des effets personnels, ou cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. 2

4 Guide d'utilisation Déshumidificateur Portable BHD-G Heat Controller, Inc. Ne pas obstruer les ouvertures d'admission ou les bouches de sortie d'air Un manque de débit d'air peut entraîner une surchauffe et un incendie. Avant que l'appareil soit nettoyé, coupez l'alimentation et coupez le disjoncteur Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension parceque cela peut provoquer un incendie et un choc électrique, et des blessures. Insérez toujours les filtres fermement. Nettoyez le filtre toutes les deux semaines. Un fonctionnement sans filtre peut entraîner une défaillance. MISE EN GARDE Si l'eau pénètre dans l'appareil, mettez l'appareil hors tension, débranchez l'alimentation, et contactez un technicien qualifié. Cela peut provoquer une défaillance de l'appareil ou un accident. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et faites attention que le cordon ne soit pas compressé. Il y a danger d'incendie ou de choc électrique. CONSIGNES DE SECURITE Ne pas utiliser dans des zones où sont manipulés des produits chimiques. Cela entraînera la détérioration de l'appareil à cause des produits chimiques et des solvants dissout dans l'air. Ne pas monter ou s'asseoir sur l'appareil. Vous pouvez être blessé si vous tombez ou si l'appareil tombe. Ne pas, en aucune circonstance, couper, enlever ou contourner la broche de mise à la terre. Cet appareil est mis à la terre à travers le cordon d'alimentation lorsqu'il est branché dans une prise murale correspondante. REMARQUE : L'illustration a pour seul but d'expliquer. La forme réelle de la fiche et de la prise murale peut être différente. La plaque signalétique de fabrication est située sur le panneau arrière de l'appareil et contient des données électriques et d'autres données techniques spécifiques à cet appareil. Assurez-vous que le déshumidificateur est correctement mis à la terre. Afin de minimiser les risques de chocs et d'incendie, une mise à la terre correcte est importante. Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche à trois broches pour la protection contre les risques de choc. Votre déshumidificateur doit être utilisé dans une prise de courant murale correctement mise à la terre. Si la prise de courant murale que vous comptez utiliser n'est pas correctement mise à la terre ou protégée par un fusible temporisé ou un disjoncteur, demandez à un électricien qualifié d'installer la prise de courant appropriée. Assurez-vous que la prise de courant murale est accessible après l'installation de l'appareil. Ne pas utiliser de rallonges ou d'adaptateurs de prises avec cet appareil. Toutefois, s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez une rallonge approuvée de type climatiseur seulement (disponible dans la plupart des quincailleries locales). Afin d'éviter les risques de blessures, coupez toujours l'alimentation à l'appareil avant l'installation et/ou l'entretien. 3

5 Heat Controller, Inc. Déshumidificateur Portable BHD-G Guide d'utilisation PANNEAU DE COMMANDE REMARQUE : Le panneau de commande de l'appareil que vous avez acheté peut être légèrement différent selon le modèle spécifique. Voir Fig. 1 Voyant indicateur de marche Vérifier le voyant de filtre Voyant de seau plein 7 Fonctionnement continu sur le voyant Voyant ventilateur vitesse élevée Voyant marche/ arrêt de minuterie Power (Marche/Arrêt) CHECK FILTER (VERIFIER FILTRE) FULL (PLEIN) CONTINUE (CONTINU) TURBO MINUTERIE ON (MARCHE) OFF (ARRÊT) Fig. 1 Boutons de Commande Quand vous appuyez sur le bouton pour changer les modes de fonctionnement, l'appareil émettra un bip sonore pour indiquer qu'il change de mode. nnpower (MARCHE/ARRÊT) Appuyer pour mettre en marche et arrêter le déshumidificateur. oocheck FILTER (VERIFIER FILTRE) La fonction de vérification du filtre est un rappel pour le nettoyage du filtre à air pour un fonctionnement plus efficace. La DEL s'allumera après 250 heures de fonctionnement. Pour réinitialiser après le nettoyage du filtre, appuyez sur le bouton CHECK FILTER (VERIFIER FILTRE) et la lumière s'éteindra. : Boutons de Commande Humidity Set Control (Commande de Réglage de l'humidité) Le niveau d'hr (humidité relative) peut être réglé dans la plage de 35-85% RH en incréments de 5%. Pour un air plus sec, baissez le point de réglage de pourcentage d'hr en appuyant sur le pavé. Pour un air plus humide, augmentez le point de réglage de pourcentage d'hr en appuyant sur le pavé. Lorsque le point de réglage de pourcentage d'hr est entre 35-85% RH, l'appareil fera fonctionner le compresseur et le ventilateur ensemble quand le niveau de pourcentage d'hr de la pièce est 5% plus élevé que le point de réglage de pourcentage d'hr, jusqu'à ce que le pourcentage d'hr réglé soit atteint dans la pièce. Une fois que le niveau de pourcentage d'hr de la pièce devient inférieur au point de réglage de pourcentage d'hr, le compresseur s'arrêtera et le ventilateur continuera à fonctionner pendant 3 minutes avant de s'arrêter. Ce cycle continuera afin de maintenir le niveau d'humidité de l'air par rapport au point de réglage de pourcentage d'hr. Fonctionnement Continu Pour faire fonctionner l'appareil en mode continu, appuyez sur le pavé jusqu'à ce que l'affichage indique 35% RH. Ensuite appuyez sur le pavé de nouveau jusqu'à ce que l'affichage indique CO pour fonctionnement continu. Le voyant de fonctionnement continu s'allumera. Cela permet au compresseur et au ventilateur de fonctionner en permanence, pour sans cette déshumidifier la pièce. Pour arrêter le fonctionnement en continu, appuyez sur le pavé et régler le niveau de point de réglage de pourcentage d'hr désiré pour reprendre le fonctionnement nominal. TIMER Set Control (Commande de Réglage de Minuterie) Utilisez les pavés ou pour régler les heures Auto start (Démarrage Automatique) et Auto stop (Arrêt Automatique) de 0.0 à 24 heures. 4

6 Guide d'utilisation Déshumidificateur Portable BHD-G Heat Controller, Inc. PAVES DE COMMANDE SUR LE DESHUMIDIFICATEUR rrfan speed (Vitesse du ventilateur) Appuyez dessus pour sélectionner la vitesse soit Elevée soit Normale du ventilateur. Réglez la commande de vitesse du ventilateur sur Elevée pour enlever le maximum d'humidité. Lorsque l'humidité a été réduite et qu'un fonctionnement plus silencieux est souhaité, réglez la commande de vitesse du ventilateur sur Normale. sstimer (MINUTERIE) Appuyez dessus pour lancer la fonction de démarrage Auto (automatique) et d'arrêt Auto (automatique), en conjonction avec les pavés numériques et. Autres Fonctionnalités Bucket Full Light (Voyant de Seau Plein) S'allume lorsque le seau est prêt à être vidé, ou quand le seau est enlevé ou non remis dans la bonne position. Auto Shut Off (Arrêt Auto) 1. Lorsque le seau est plein, le commutateur de contrôle du niveau d'eau éteint automatiquement le déshumidificateur. Si le seau est enlevé ou n'est pas positionné correctement, l'appareil s'éteindra automatiquement. En outre, P2 sera affiché à l'écran et/ou le voyant de seau plein sera allumé pour informer l'utilisateur que le seau est plein, est retiré de l'appareil, ou n'est pas correctement positionné à l'intérieur de l'appareil. 2. Le compresseur a également une fonction d'arrêt automatique, qui est activée lorsque le niveau d'humidité relative réglé est atteint. Le compresseur a aussi un temps de retard de 3 minutes avant qu'il ne s'allume, afin de se protéger lorsqu'il est rallumé après avoir été éteint ou en raison d'une panne de courant à l'appareil. Auto Defrost (Dégivrage Automatique) Lorsque du givre s'accumule sur les serpentins d'évaporateur, le compresseur se mettra hors cycle et le ventilateur continuera à fonctionner jusqu'à ce que le givre disparaîsse. 3 Minute Compressor Time Delay (Retard Compresseur de 3 Minutes) Après l'arrêt de l'appareil, il ne peut pas être redémarré pendant les 3 premières minutes. C'est pour protéger le compresseur. Le fonctionnement démarrera automatiquement après 3 minutes. Si le compresseur a été interrompu pendant le fonctionnement, il ne peut pas être arrêté pendant les 3 premières minutes, à moins que cela soit causé par le fait que le seau est plein, le dégivrage ou une coupure de courant. Check filter feature (Fonction de vérification de filtre) Après 250 heures de fonctionnement accumulées du moteur du ventilateur, le voyant de vérification de ttdisplay (Affichage) Indique le niveau d'humidité réglé en % de 35% à 85% ou l'heure de démarrage auto/d'arrêt auto (0 ~ 24 heures.) pendant la programmation, puis affiche le niveau d'humidité réel de la pièce en % (précision +5%) dans une plage de 30% RH (Humidité Relative) à 90% RH pendant le fonctionnement. Codes d'erreur : AS Erreur du capteur d'humidité Débranchez l'appareil et rebranchez-le. Si l'erreur se répète, appelez un technicien. ES Erreur du capteur de température Débranchez l'appareil et rebranchez-le. Si l'erreur se répète, appelez un technicien. P1 L'appareil se dégivre Laissez du temps à l'appareil pour qu'il se dégivre automatiquement. L'erreur disparaîtra après le dégivrage automatique de l'appareil. P2 Le seau est plein ou a besoin d'être correctement positionné à l'intérieur du cabinet. CO Le mode de déshumidification en continu est sélectionné filtre clignotera pour indiquer que le filtre nécessite un nettoyage. Une fois que le filtre est nettoyé et remis dans l'appareil, appuyez sur le pavé pour arrêter le clignotement du voyant de vérification de filtre. Panne de Courant Fonction de Redémarrage Automatique Dans le cas d'une panne ou d'une interruption de courant, l'appareil redémarrera automatiquement, au dernier réglage utilisé, après que l'alimentation soit rétablie. Réglage de la minuterie Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton de Minuterie, le voyant TIMER OFF (ARRÊT MINUTERIE) s'allume. Cela indique que le programme Auto Stop (Arrêt Auto) est lancé. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton de Minuterie, le voyant TIMER ON (MARCHE MINUTERIE) s'allume. Cela indique que le programme Auto Start (Démarrage Auto) est lancé. Appuyez ou maintenez enfoncé les boutons (+) ou (-) pour changer l'heure par incréments de 0,5 heure jusqu'à 10 heures, puis par incréments de 1 heure jusqu'à 24 heures. La commande décomptera le temps restant jusqu'au démarrage. Le temps sélectionné sera enregistré en 5 secondes et le système reviendra automatiquement à l'affichage de la configuration d'humidité précédente. Lorsque les heures de démarrage automatique et d'arrêt automatique sont réglées, au sein de la même séquence de programme, les voyants TIMER ON/OFF (MARCHE/ ARRÊT MINUTERIE) s'allument identifiant que les heures ON (DE MARCHE) et OFF (D'ARRÊT) sont maintenant programmées. Le fait d'allumer ou d'éteindre l'appareil à tout moment ou d'ajuster le réglage de la minuterie à 0,0 annulera la fonction de démarrage/d'arrêt automatique. Lorsque la fenêtre d'affichage DEL affiche le code pour P2, la fonction Auto Start/Stop (Démarrage/Arrêt automatique) sera également annulée. 5

7 Heat Controller, Inc. Déshumidificateur Portable BHD-G Guide d'utilisation IDENTIFICATION DES PIECES ATTENTION Le raccord du tuyau de vidange et les (2) vis sont situés à l'intérieur du seau. Sur certains modèles, le raccord de vidange est placé à l'intérieur de l'emballage Styrofoam de l'unité. Localisez et supprimez ces éléments avant de faire fonctionner l'appareil ou jetez les matériaux d'emballage Modèle A Modèle B 3 Avant nnpanneau de commande oogrille d'entrée d'air ppgrille de sortie d'air qqpoignée rrseau d'eau ssfenêtre de niveau d'eau Arrière nnfiltre à air oobande de cordon d'alimentation (Utilisé que pendant le stockage de l'appareil.) pproulettes qqcordon d'alimentation et fiche rrsortie du tuyau d'évacuation REMARQUE : Toutes les photos dans le manuel ont pour seul but d'expliquer. La forme réelle de l'appareil que vous avez acheté peut être légèrement différente, mais les fonctionnements et les fonctions sont les mêmes Modèle A Modèle B 5 6

8 Guide d'utilisation Déshumidificateur Portable BHD-G Heat Controller, Inc. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Positionnement de l'appareil Ne pas utiliser à l'extérieur. Ce déshumidificateur est destiné aux applications résidentielles intérieures seulement. Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles. Placez le déshumidificateur sur un sol lisse et plane, suffisamment solide pour supporter l'appareil avec un seau plein d'eau. Prévoyez au moins 8 po. (20cm) d'espace vide de tous les côtés de l'appareil pour une bonne circulation de l'air. Placez l'appareil dans une zone où la température ne descendra pas en dessous de 41 F (5 C). Les serpentins peuvent se retrouver couverts de givre à des températures en dessous de 41 F (5 C), ce qui peut réduire les performances. Gardez l'appareil loin de sources de chaleur, tels que le sèche-linge, le chauffage ou le radiateur. Utilisez l'appareil pour éviter l'endommagement par l'humidité partout où des livres ou des objets de valeur sont stockés. Utilisez le déshumidificateur dans un sous-sol pour aider à empêcher des dommages causés par l'humidité. REMARQUE : Un fonctionnement de déshumidificateur dans un sous-sol aura peu ou pas d'effet dans des secteurs de séchage et de stockage adjacents clos, comme un placard, sauf s'il y a une circulation adéquate d'air dans et hors de ces zones supplémentaires. Le déshumidificateur doit être utilisé dans un endroit fermé pour être le plus efficace possible. Fermez toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures à la pièce. Lorsque vous utilisez l'appareil REMARQUE : Lorsque vous retirez le déshumidificateur de son emballage, vous trouverez du scotch collé sur plusieurs endroits de l'appareil (voir Fig.4b). Ceci a été fait à des fins de transport seulement. Enlevez juste le scotch avant d'utiliser l'appareil. Lors de la première utilisation du déshumidificateur, faites fonctionner l'appareil en continu pendant 24 heures. Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un environnement compris entre 41 F et 95 F (5 C et 35 C). Si l'appareil a été éteint et a besoin d'être rallumé rapidement, laissez un délai d'environ trois minutes pour la bonne reprise du fonctionnement. Ne branchez pas le déshumidificateur à une prise multiple qui est également utilisée pour d'autres appareils électriques. Choisissez un emplacement adapté, en vous assurant d'avoir un accès facile à une prise électrique. Branchez l'appareil dans une prise de courant électrique avec connexion échouée. Assurez-vous que le Seau d'eau est correctement installé sinon l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Grille d'entrée d'air 8 po. (20cm) ou plus 16 po. (40cm) ou plus 20cm 8po. (20cm) ou plus Fig. 4a Grille de sortie d'air 8 po. (20cm) ou plus 8 po. (20cm) ou plus Roulettes (Aux quatre coins sur le dessous de l'appareil) Les roulettes peuvent se déplacer librement. Ne forcez pas les roulettes à se déplacer sur du tapis, et ne déplacez pas l'appareil avec de l'eau dans le seau. (L'appareil peut se renverser et renverser de l'eau.) ATTENTION Le raccord du tuyau de vidange et les (2) vis sont situés à l'intérieur du seau. Sur certains modèles, le raccord de vidange est placé à l'intérieur de l'emballage Styrofoam de l'unité. Localisez et supprimez ces éléments avant de faire fonctionner l'appareil ou jetez les matériaux d'emballage. Fig. 4b Ruban adhésif 7

9 Heat Controller, Inc. Déshumidificateur Portable BHD-G Guide d'utilisation FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ATTENTION Le raccord du tuyau de vidange et les (2) vis sont situés à l'intérieur du seau. Sur certains modèles, le raccord de vidange est placé à l'intérieur de l'emballage Styrofoam de l'unité. Localisez et supprimez ces éléments avant de faire fonctionner l'appareil ou jetez les matériaux d'emballage. 1. Retirez le seau un peu. Enlever l'eau recueillie Il y a deux façons d'enlever de l'eau recueillie. 1. Utilisez le seau Lorsque le seau est plein, l'appareil va automatiquement arrêter de fonctionner, l'appareil émettra un bip 8 fois et le voyant Plein clignotera. L'affichage numérique affichera P2. Tirez lentement le seau. Saisissez les poignées gauche et droite fermement, et tirez délicatement tout droit de sorte à ne pas renverser d'eau. Ne mettez pas le réservoir sur le sol parce que le fond du seau est inégal. Sinon, le seau tombera et de l'eau sera renversée. Jetez l'eau et replacez le seau. Le seau doit être en place et solidement assis pour que le déshumidificateur puisse fonctionner. L'appareil redémarrera quand le seau est remis dans sa position correcte. REMARQUES : Lorsque vous retirez le seau, ne touchez aucune pièce à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait endommager le produit. Prenez soin de pousser doucement le seau jusqu'à ce qu'il soit complètement dans l'appareil. Le fait de cogner le seau contre quelque chose ou de ne pas le pousser jusqu'à ce qu'il soit complètement dans l'appareil peut entraîner le non fonctionnement de l'appareil. 2. Drainage continu L'eau peut être automatiquement vidée dans un siphon de sol en attachant un tuyau d'arrosage standard de ( 0,5 po./ 12mm, non inclus). Retirez le seau d'eau de l'avant de l'appareil, vous trouverez une section de tuyau située au-dessus du seau. Localisez aussi le raccord et les (2) vis fournis, soit à l'intérieur du seau et/ou dans le matériau d'emballage à base de styromousse. Retirez le bouchon en caoutchouc de l'arrière de l'unité et stockez-le dans un endroit sûr (voir Fig. 8). Insérez le flexible d'eau à travers le trou à l'arrière de l'appareil et appuyez-le fermement sur le connecteur sur le devant de l'appareil (Fig. 9). Ensuite, attachez l'extrémité opposée du tuyau au raccord. Fixez le raccord avec les (2) vis fournies à l'arrière de l'appareil. Puis dirigez le flexible d'eau vers le siphon de sol ou un endroit d'évacuation approprié. Remettez le seau dans l'appareil. Le seau doit être solidement en place. REMARQUE : Lorsque la fonction de drainage continu n'est pas utilisée, retirez le tuyau d'évacuation du connecteur ainsi que le raccord et les vis. Puis, remettez le bouchon en caoutchouc à l'arrière sur le trou d'évacuation comme indiqué dans la Fig Tenez les deux côtés du seau fermement et tirez-le de l'appareil. 3. Déversez l'eau. Connecteur Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Retirez le bouchon en caoutchouc Pousser le tuyau dans le trou d'évacuation Fig. 8 Tuyau d'évacuation Fig. 9 8

10 Guide d'utilisation Déshumidificateur Portable BHD-G Heat Controller, Inc. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien et nettoyage du déshumidificateur Eteignez le déshumidificateur et retirez la fiche de la prise murale avant de nettoyer. 1. Nettoyez la Grille et le Bâti Utilisez de l'eau et un détergent doux. Ne pas utiliser de l'eau de javel ou des abrasifs. N'éclaboussez pas d'eau directement sur l'unité principale. Cela peut causer un choc électrique, cela peut détériorer l'isolation, ou rouiller l'appareil. Les grilles d'entrée et de sortie d'air sont sales facilement, utilisez donc un raccord aspirateur ou une brosse pour nettoyer. Fluidifiant Nettoyeur de Drain Ménager Num 2. Nettoyez le seau Toutes les quelques semaines, nettoyez le seau pour empêcher la croissance de moisissures et de bactéries. Remplissez partiellement le seau avec de l'eau propre et ajoutez un peu de détergent doux. Faites tourner le tout dans le seau, videz et rincez. REMARQUE : N'utilisez pas un lave-vaisselle pour nettoyer le seau. Après le nettoyage, le seau doit être en place et solidement assis pour que le déshumidificateur puisse fonctionner. 3. Nettoyez le filtre à air Le filtre à air derrière la grille de devant doit être vérifié et nettoyé au moins tous les 30 jours ou plus souvent si nécessaire. REMARQUE : NE METTEZ PAS LE FILTRE DANS UN LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE. Pour enlever : Tenez l'onglet sur le filtre et tirez-le comme montré dans la Fig. 11A. Nettoyez le filtre avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et laissez le filtre sécher avant de le remettre en place. Ne nettoyez pas le filtre dans un lave-vaisselle. Pour fixer : Insérez le filtre à air dans l'appareil depuis le côté et poussez-le vers le dedans. Voir Fig.11C MISE EN GARDE : NE PAS faire fonctionner le déshumidificateur sans filtre, car la saleté et les peluches le boucheront et réduiront les performances. Fig. 10 Fig. 11A Fig. 11B Bande Fig. 11C Cordon d'alimentation 4. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant de longues périodes de temps Après avoir éteint l'appareil, attendez une journée avant de vider le seau. Nettoyez l'unité principale, le seau d'eau et le filtre à air. Enroulez le cordon et empaquetez-le avec la bande. Couvrez l'appareil avec un sac en plastique. Stockez l'appareil en position verticale dans un endroit sec et bien ventilé. Fig. 12 9

11 Heat Controller, Inc. Déshumidificateur Portable BHD-G Guide d'utilisation CONSEILS DE DÉPANNAGE Avant d'appeler pour une réparation, examinez d'abord les tableaux ci-dessous Problème Ce que vous devez vérifier L'appareil ne démarre pas Assurez-vous que la fiche du déshumidificateur est entièrement insérée dans la prise. Vérifiez le boîtier disjoncteurs/fusibles de la maison. Le déshumidificateur a atteint son niveau préréglé ou le seau est plein. Le seau d'eau n'est pas dans la bonne position. Le déshumidificateur n'assèche pas l'air comme il se doit Laissez suffisamment de temps pour l'enlèvement de l'humidité. Assurez-vous qu'il n'y a pas de rideaux, de stores ou de meubles bloquant l'avant ou l'arrière du déshumidificateur. La commande d'humidité peut ne pas être réglée assez basse. Vérifiez que toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures sont bien fermées dans la pièce où l'appareil fonctionne. La température ambiante est trop basse, en dessous de 41 F (5 C). Il y a un chauffage au kérosène ou quelque chose dégageant de la vapeur d'eau dans la pièce. L'appareil fait beaucoup de bruit pendant son fonctionnement Le filtre à air est encrassé. L'appareil est incliné au lieu d'être à plat ou debout comme il doit l'être normalement. La surface du sol n'est pas plane. Du givre apparaît sur les serpentins C'est normal. Le déshumidificateur a une fonction de dégivrage automatique qui permettra d'éliminer le givre, si nécessaire. De l'eau sur le sol La connexion tuyau à connecteur ou à tuyau peut être lâche. Vous aviez prévu d'utiliser le seau pour recueillir de l'eau, mais le bouchon d'évacuation arrière est enlevé. ES, AS, P1 ou P2 apparaît sur l'affichage Ceux-ci sont des codes d'erreur. Voir la section PANNEAU DE COMMANDE. 10

12 Conception, matériaux, données de performance et composants susceptibles d'être modifiés sans préavis Wellworth Ave., Jackson, Ml Tél Télécopie LE LEADER DE LA QUALITÉ EN CLIMATISATION 09/2011