CHINE CIRCUIT SPLENDEURS DE CHINE DE PEKIN A HONG KONG 15 JOURS / 12 NUITS

Transcription

1 CHINE CIRCUIT SPLENDEURS DE CHINE DE PEKIN A HONG KONG 15 JOURS / 12 NUITS JOUR 1 : BORDEAUX / PARIS / PEKIN Envol à destination de Pékin sur vols réguliers. Repas et nuit à bord. JOUR 2 : PEKIN Arrivée le matin. Accueil par le guide local et transfert à l hôtel. Installation dans les chambres. Déjeuner. Puis, premiers pas dans la capitale chinoise sur la place Tian An Men. Ascension de la colline de Charbon d où l on découvre un très beau panorama de la Cité Interdite. En fin d'après-midi, découverte du Temple du Ciel avec sa majestueuse rotonde recouverte d un triple toit de tuiles bleues. Dîner de spécialités pékinoises (canard laqué). Retour et nuit. JOUR 3 : PEKIN Petit déjeuner buffet. Excursion à la Grande Muraille à Mutianyu. Déjeuner. Retour en ville et découverte du Temple des Lamas et du Temple de Confucius et sa forêt de stèles. Puis spectacle à l Opéra de Pékin. Dîner en ville. Retour et nuit. JOUR 4 : PEKIN / XIAN (train de nuit) Petit déjeuner buffet. Journée consacrée à la visite de Pékin. Le matin, visite de la Cité Interdite entourée de douves et ceinte d un haut mur pourpre; et aux musées du Palais impérial. Après le déjeuner, départ à la découverte du Palais d Été situé dans les faubourgs de Pékin au bord du lac Kunming puis, transfert à la gare et départ en train couchettes 1 ère classe (4 personnes par compartiment) pour Xian. Repas et nuit à bord. JOUR 5 : XIAN Arrivée à Xian le matin. Transfert à l hôtel pour le petit déjeuner. Visite des fouilles près du tombeau de Qin Shi Huang Di, où a été découverte une armée de 6000 guerriers, chevaux et chars en terre cuite et en bronze, grandeur nature. Visite aussi de la fosse avec ses deux chariots de bronze. Déjeuner puis, départ pour un premier contact avec la ville encerclée par ses murailles. Promenade dans les vieux quartiers : le quartier musulman avec son étonnante mosquée au minaret en forme de pagode, au pied des murailles près de la Tour du Tambour. Spectacle de musique et danses de la cour des Tang. Dîner en ville. Retour et nuit. JOUR 6 : XIAN / LUO YANG Petit déjeuner buffet. Coup d œil sur la Grande Pagode de l Oie sauvage puis, départ en train express pour Luo Yang où vous arriverez en fin d'après-midi. Déjeuner panier-repas. Accueil à Luoyang, «la ville des Pivoines». Dîner en ville et promenade dans le marché de nuit. Nuit à l'hôtel. JOUR 7 : LUO YANG / SHAOLIN / SUZHOU (train de nuit) Petit déjeuner. Visite des grottes de Longmen abritant quelques-unes des plus belles représentations de l'art bouddhique en Chine. Puis, route jusqu'au monastère de Shaolin, berceau des arts martiaux où fut notamment développé le fameux kung-fu. Déjeuner en cours d excursion. Route pour Zhengzhou (Capitale de la Province) puis, transfert à la gare et départ en train couchettes 1 ère classe (4 personnes par compartiment) pour Suzhou. Repas et nuit à bord.

2 JOUR 8 : SUZHOU / SHANGHAI Arrivée le matin. Pause à l hôtel pour le petit déjeuner. Vous visiterez le jardin de la Politique des simples et le jardin du Maître des filets, qui illustrent de manière fort différente une même conception de l harmonie du monde. Déjeuner en ville. Route pour Shanghai. Le soir, spectacle d acrobatie par les artistes du célèbre cirque de Shanghai. Dîner en ville. JOUR 9 : SHANGHAI Petit déjeuner. Promenade dans la rue commerçante de Nanjing Lu, très animée, l avenue principale où sont rassemblés la plupart des grands magasins. Déjeuner en ville. Flânerie dans la vieille ville: arrêt à la Maison de thé, puis visite du jardin du Mandarin Yu et du temple Yufosi qui abrite deux splendides sculptures de Bouddha en jade. Dîner en ville. Nuit à l hôtel JOUR 10 : SHANGHAI /GUILIN / YANGSHUO Petit déjeuner buffet. Puis, envol pour Guilin. A l arrivée, accueil par le guide local. Déjeuner et départ pour Yangshuo. Arrivée dans ce petit bourg dans l'après-midi. Temps libre pour flâner dans les ruelles bordées d'échoppes ou découvrir à vélo les villages et rizières lovés aux pieds des monts karstiques aux formes étranges. Dîner en ville. Nuit à l hôtel. JOUR 11 : YANGSHUO / GUILIN Petit déjeuner. Croisière au milieu des paysages féeriques de la rivière Li. La balade en bateau dure environ quatre heures. Déjeuner à bord. Retour à Guilin, et visite de cette ville dont le nom signifie «Forêt des Osmanthes». Découverte de la Grotte des Flûtes de Roseau. Dîner en ville. Nuit à l hôtel. JOUR 12 : GUILIN / CANTON Petit déjeuner. Transfert à l'aéroport et envol pour Canton. Accueil et transfert à l hôtel. Visite de la vieille demeure en bois de la famille Chen. Déjeuner. Visite du Musée du Tombeau du Roi de Nanyue, abritant une collection très complète datant de la dynastie des Han. Continuation des visites avec le très pittoresque marché Qingping sur lequel les Cantonais viennent, dès l aube, s approvisionner en denrées de toutes sortes. Promenade dans le quartier de Shamin. Dîner en ville. Nuit à l hôtel. JOUR 13 : CANTON / HONG KONG Petit déjeuner. Transfert à la gare et départ en train vers Hong Kong. Déjeuner Dim Sum et après-midi, tour d orientation de la ville de Hong Kong. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 14 : HONG KONG / PARIS Petit déjeuner. Journée et déjeuner libres. Dîner d'adieu. Puis, transfert à l aéroport et décollage sur vols réguliers à destination de Paris, en fin de soirée. Repas, nuit à bord. JOUR 15 : PARIS / BORDEAUX Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la matinée, puis continuation sur Bordeaux. LES PLUS: * Nuit à Luo Yang pour ses magnifiques grottes et le temple Shaolin * Le dîner canard laqué à Pékin * Spectacles à l'opéra de Pékin, Tang à Xian, d acrobaties de cirque à Shanghai * Une boisson incluse à chaque repas (sauf à Hong Kong) * Le port des bagages dans les hôtels Conception technique TRAVICOM Lic

3 INFORMATIONS PRATIQUES LA CHINE GEOGRAPHIE La Chine est le troisième plus grand pays du monde par la superficie après la Russie et le Canada. Son relief ressemble grossièrement à un escalier descendant d'ouest en est, avec, à son sommet, les plateaux du Tibet et du Qinghai (altitude moyenne : m, d'où l'expression "Toit du monde"). La fonte des neiges et des glaciers alimente les sources de plusieurs grands fleuves (Yangzi Jiang, ou fleuve Bleu, troisième fleuve du monde après le Nil et l'amazone), Lancang Jiang (Mékong), Huang He (fleuve Jaune)... Au nord, le bassin du Tarim est le plus vaste bassin intérieur du monde ; on y trouve le grand désert du Taklamaran et le Lob Nor, plus grand lac salé mouvant du pays, où ont lieu des essais nucléaires. Le deuxième palier de l'escalier est constitué par la dépression de Turfan, endroit le plus chaud de Chine, appelé "l'oasis de feu". Au troisième palier, qui tombe à moins de m, se trouvent les plaines (le "royaume du milieu" des Han), régions agricoles très peuplées. La surface agricole utile ne représente en effet que 15 à 20% du territoire, et elle nourrit plus d'un milliard d'âmes! Les Han n'occupent que la moitié du territoire, le reste étant peuplé par les minorités nationales. CLIMAT Les saisons sont très marquées en Chine. Les meilleurs périodes pour voyager sont le printemps et l automne. L hiver est très froid dans le Nord, sec et doux dans le Sud. L été est chaud et humide partout. L'étendue du pays explique les amplitudes climatiques extrêmes. Au nord, l'hiver dure de décembre à mars et il est incroyablement froid. A Beijing, le thermomètre descend facilement au dessous de 0 C, avec un temps généralement sec et ensoleillé, au nord de la Grande Muraille ou en Mongolie intérieure, les températures peuvent atteindre - 40 C. L'été, le mercure dépasse couramment les 35 C à Beijing, avec de nombreuses averses. Printemps et automne sont agréables, avec des températures diurnes oscillant entre 20 et 25 C et des nuits fraîches. Mais, attention, l'hiver peut se prolonger assez tard dans la capitale. Dans la région du centre, dont Shanghai, les étés sont longs, chauds et humides. Wuhan, Chongqing et Nankin ont été surnommées "les trois fournaises" par leurs habitants! Les hivers sont courts et froids, avec des températures négatives. Sauf en été, le temps peut être humide et désagréable à tout moment de l'année. Autour de Guangzhou (Canton), la saison chaude et humide (jusqu'à 38 C) s'étend d'avril à septembre. C'est également la saison des pluies et des typhons. L'hiver, sans être aussi rigoureux que dans le nord du pays, peut être étonnamment froid. L'automne et le printemps, souvent agréables, peuvent aussi connaître pluie ou crachin en continu.

4 Au nord-ouest, l'été est chaud et sec, voire torride dans les régions désertiques (jusqu'à 47 C à Tourfan, dans le Xinjiang), et l'hiver, glacial. Au Tibet, on a facilement l'impression que les quatre saisons sont réunies en une seule journée : froid mordant puis chaleur intense, vents violents, tempêtes de poussière, de sable, de neige ou (plus rarement) de pluie. ART DE VIVRE Deux principes de base: ne jamais s énerver et persévérer. Gentillesse et opiniâtreté sont payantes. Tout finit par s arranger à condition de ne pas choquer les Chinois. Par ailleurs, les Chinois sont curieux et posent naturellement des questions qui peuvent vous paraître indiscrètes. Ne vous en offusquez pas, c est leur façon de lier conversation. Mais pas d embrassades à l arrivée ni au départ! Cela ne se fait pas. Si vous êtes invités à un banquet, ne mangez pas le riz servi en dernier. Vous remercierez ainsi vos hôtes de l abondance de nourriture. Et les baguettes... Ne les plantez pas dans votre bol de riz, ne jouez pas avec et ne vous en servez pas pour piquer dans les plats: utilisez les couverts de service. Par mesure d hygiène nous conseillons au voyageur en solitaire d avoir sur lui sa propre paire de baguettes. ASSURANCE Tous nos voyages sont assortis d une assurance maladie/accident/rapatriement et d une assurance bagages souscrite auprès de CEA. Leur coût est inclus dans nos prix. Les risques couverts ainsi que la procédure à suivre en cas de nécessité sont détaillés dans notre formulaire Assurance et Garanties. BAGAGES Évitez les bagages volumineux et trop lourds (maximum 20kg). Vous n en voyagerez que mieux. Emportez des vêtements simples en coton et des chaussures très confortables. Il n est pas dans les habitudes de s habiller, même le soir. Prévoir en automne et en hiver des vêtements chauds pour la Chine du Nord. Un imperméable léger vous sera peut-être très utile. BRUIT Les chinois font constamment du bruit. En mangeant, en buvant, au théâtre, au temple Faire du bruit revient à montrer son plaisir. CARTES DE CRÉDIT Les cartes sont acceptées en Chine, dans certains magasins, hôtels et restaurants. Retraits possibles dans certains hôtels et au siège de la Bank of China, dans les grandes villes. CHANGE Emportez des Euros de préférence en chèques de voyages ou encore des dollars. Chaque hôtel dispose d un bureau de change de même que les magasins de souvenirs les plus importants.

5 CUISINES Bienheureux les gastronomes! On compte quatre régions gastronomiques : Le Nord (cuisine du Shandong), le Sichuan (pimentée), Shanghai et ses environs (spécialités de fruits de mer et de raviolis frits), Canton (spécialités à la vapeur). C est la cuisine cantonaise qui est généralement servie dans les restaurants en France et c est donc celle avec laquelle vous êtes familiarisés. Le riz est servi automatiquement mais aussi les nouilles et les petits pains cuits à la vapeur, surtout dans le nord de la Chine. Craquez pour les fondues, le canard laqué, les raviolis et les azeroles, ces petits fruits rouges caramélisés vendus en brochettes dans toute la Chine du Nord CINEMA Les salles de cinéma commencent à faire leur apparition. Les programmations sont tournées vers le Kung Fu de Hong Kong et les grandes sagas historiques. Mais la Chine possède aussi de très grand cinéastes comme Yang Zimou, auteur du film Epouses et concubines. DÉCALAGE HORAIRE Sept heures d avance sur Paris en hiver et six en été. DÉPENSES PERSONNELLES Vous trouverez en Chine quantité d objets en jade, porcelaine, cloisonnés, laque, vanneries, à des prix très raisonnables. Intéressez- vous également aux soies et aux cachemires. Le marchandage n est pas très courant en Chine. Les magasins sont ouverts tous les jours, de 8h30 à 20h. DOUANE Les modalités de contrôle se sont quelque peu assouplies. Il peut toujours y avoir quelques surprises désagréables. Conserver vos factures. Un visa est obligatoire (15 jours de délai). ENFANT-ROI Ils sont tous beaux. Les fesses à l air, les enfants -uniques par décision gouvernementale- sont couvés par leurs parents et surtout leurs grands-parents qui les promènent toute la journée. ELECTRICITE 220 volts. Les prises, dites américaines, à fiches plates, sont les plus répandues; munissez-vous d un adaptateur international. Il existe néanmoins de plus en plus de prises "européennes" dans les hôtels. FOLKLORES Les 56 minorités officiellement reconnues représentent 8% de la population, mais occupent près de 60% du territoire. Dans certaines villes, elles présentent des spectacles folkloriques aux touristes. Les autres sont les Hans, de culture et de langue chinoise, 40 millions vivent Outre-mer. HEURE Un conseil, se lever tôt. La rue s anime dès 6h00. Nos circuits débutent vers 9h00 le matin, et se terminent vers 17h00. Emportez pour la journée tout ce qui est nécessaire à votre confort personnel. En Chine, on déjeune à 12h00 et on dîne à 18h00. Les spectacles commencent vers 19h00. Si vous aimez la vie nocturne, vous serez déçus : les chinois sont des couche-tôt.

6 HYGIÈNE Les standards chinois ne sont pas les nôtres. Garder son matériel sur soi (baguettes, cuillère, gobelet) est une sage précaution. Se munir de mouchoirs en papier (ou de papier toilette) en est une autre! INTERPRÈTES Un manuel de conversation est plus que conseillé. Les Chinois ne parlent pas anglais. Toujours prendre la précaution de se faire écrire en idéogrammes chinois sa destination avant de quitter l hôtel. JOURNAUX Plus ou moins disponibles, selon les villes. Un quotidien en anglais, le China daily est diffusé dans certains hôtels. KARAOKE En semaine, mais surtout le week-end, la jeunesse Chinoise en raffole. Tous les night-clubs se sont transformés... en salon de télévision. On y drague plus qu on y chante sur des musiques sirupeuses à souhait. Impossible de danser un rock dans la nouvelle Chine à socialisme de marche! POSTE Il faut compter une semaine pour les lettres (4 yuans) et au moins deux semaines pour les cartes postales. MONNAIE 1 = 8.18 CNY 1 CNY = 0.12 Le Yuan est divisé en 10 Mao. Le Mao représente 10 Fen. NOUVEL AN Le Nouvel An chinois est l occasion de grands rendez-vous familiaux. Tout le pays est en fête. Sur les routes, les rails et dans les airs, les embouteillages sont monstrueux pendant les trois jours de congé officiels. PHOTOS FILMS N oubliez pas de partir avec vos provisions. Le choix sur place peut être limité. POURBOIRE La pratique du pourboire tend à se généraliser dans les hôtels et les restaurants. Partout ailleurs, il reste à la seule appréciation du voyageur. QI Au petit matin, les aînés pratiquent le taijiquan dans les jardins ou sur les trottoirs. La boxe des ombres vise à la maîtrise du Qi, l énergie vitale, et conduit à l idée taoïste. ROUTES Les routes sont souvent encombrées et la vitesse moyenne se situe autour de 50 km/h.

7 SANTE Aucun vaccin n est obligatoire, mais celui contre l hépatite B est recommandé (attention trois injections à trois mois d intervalle). Faites très attention à l eau courante. Préférez-lui le thé et l eau minérale. Le traitement anti-paludisme n est nécessaire que pour le sud de la Chine. TRANSPORT En avion : Les compagnies intérieures desservent une centaine de villes chinoises. Les aéroports sont rustiques, pas forcément équipés pour les décollages par mauvais temps, et les attentes peuvent être longues. Les formalités d enregistrement varient. De l insouciance la plus totale à la fouille forcenée. L embarquement peut se faire dix minutes avant le départ annoncé et l avion partir à l heure; le service à bord (le sourire n est jamais compris dans le prix du billet) se limite souvent à un sachet de bonbons ou à un paquet de gâteaux et une tasse de thé. En revanche, appétissant plateau-repas entre Shanghai et Guilin. En train : Une expérience à ne pas rater. Les trajets en train se font en première classe, dit classe molle. L aventure commence à la gare où il s agit de trouver son numéro de train et d atteindre son wagon. Sur le quai, c est la panique générale et c est par les fenêtres que les Chinois s engouffrent dans le train. Là, l aventure continue et varie d intensité au gré de la couleur du linge fourni (pointilleux s abstenir). Le train tangue autant qu il roule, s arrête tous les quarts d heure tandis qu un speaker hurle à intervalles réguliers dans un haut-parleur. Le wagon-restaurant vaut le détour; les toilettes, qu en cas d urgence. En taxi : Il y en a désormais partout. La plupart sont équipés de compteurs kilométriques. En revanche, les chauffeurs ne comprennent pas l anglais et ne lisent que les idéogrammes. Ils vous font volontiers faire un tour de ville sans aucune sollicitation de votre part! Prenez un plan à la main, jouez les connaisseurs et refusez de payer. TÉLÉPHONE Les grands hôtels sont équipés du système IDD. Dans les autres, il faut passer par l opératrice et s attendre à des surprises à la facturation. Comptez un minimum de 30 francs la minute et la charge minimale est de 3 minutes. VÉRITÉ En Chine, les horaires des transports ferroviaires et aériens peuvent être modifiés à tout moment : par conséquent, les itinéraires sont sujets à des modifications de dernière minute, dont nous ne sommes par responsables. LE PAYS De 1949 à 1979, la Chine a ignoré le reste de l'humanité. Aujourd'hui, elle se montre sous un jour nouveau : économie de marché, musique et fast-foods "à l'occidentale", conditions sanitaires et prestations en nette amélioration, tout donnerait à penser que la Chine ressemble de plus en plus aux autres pays. Ce serait faire peu de cas de son caractère unique, de son passé multimillénaire et de sa palette inouïe d'attraits touristiques, culturels et historiques : étendues désertiques et sauvages du Xinjiang, sommets de l'himalaya, Cité interdite de Pékin, Grande Muraille, cités trépidantes, gastronomie étonnante... Bien plus qu'un pays, la Chine est un monde en soi.

8 BEIJING La capitale offre tout le confort dont rêve l'étranger après plusieurs semaines de voyage en place "assis dur" ou dans des bus délabrés : propreté, excellents restaurants, divertissements de choix et grands hôtels. Si elle est une vitrine irréaliste de la Chine, ses innombrables trésors culturels et historiques n'en sont pas moins bien réels. Seul véritable problème : la pollution atmosphérique. Votre premier aperçu de Beijing sera sans doute l'immense place Tiananmen dominée par une gigantesque effigie de Mao, coeur de la ville, témoin de nombreux événements historiques et politiques. Tout autour se dresse un curieux mélange de monuments du passé et du présent : Tiananmen (la porte de la Paix céleste), symbole national, le musée d'histoire de la révolution chinoise, le palais de l'assemblée du peuple, Qianmen (porte du Devant), le mausolée de Mao et le monument aux Héros du peuple. Puis vous irez naturellement explorer la Cité interdite, le plus gigantesque et le mieux préservé des ensembles architecturaux chinois. Edifiée au XVe siècle et reconstruite au XVIIIe, elle servit de lieu de retraite et de loisir aux empereurs et à leurs courtisans ; elle abrite aujourd'hui les bureaux des membres éminents du PCC. Vous ne manquerez pas non plus l'ancien palais d'eté, l'un des plus beaux sites de la ville (que l'on peut rejoindre en vélo à partir du centre) avec son grand parc et son pont aux dix-sept arches, la montagne de la Source de jade, ses temples, pagodes et pavillons, le parc des Collines parfumées, le parc Tiantan, le temple des Nuages azurés. SHANGHAI Paris de la Chine, reine de l'orient, ville des aventuriers, des joueurs, des oisifs, des dandys, des missionnaires, des opiomanes, des gangsters et des margoulins... Shanghai a toujours hanté les mémoires. Aujourd'hui, elle s'efforce de jeter aux orties les oripeaux du collectivisme et fait coexister un archaïsme manifeste avec les attributs du modernisme le plus débridé. Sise à l'embouchure du Yangzi, elle occupait une position idéale pour devenir un port de commerce et bâtit sa fortune sur l'opium, la soie et le thé. Les pauvres de Shanghai étaient si exploités qu'il n'est pas étonnant que le PCC y ait été fondé. La vieille ville n'a encore rien perdu de son attrait, et les anciens bâtiments conservent un certain charme colonial. La ville chinoise, qui abrite les délicieux jardins de Yuyuan et le bazar, demeure un labyrinthe de venelles. Dans l'ancienne concession internationale se trouve la Ville française, dotée d'une étonnante architecture fin de siècle. Nanjing Donglu (rue de Nankin), un peu en déclin, est longtemps passée pour les Champs-élysées chinois ; place Renmin, une batterie de fast-foods s'affichent ostensiblement face au palais de la culture des Travailleurs. Enfin, du Bund (terme anglo-indien désignant un quai sur une berge boueuse), symbole de Shanghai, se dégage une certaine sérénité : son mélange d'architecture néoclassique des années 30 et d'architecture monumentale égyptienne rappelle l'époque où le Bund était le Wall Street de Shanghai. L'un des établissements les plus célèbres de l'époque était la firme anglaise Jardine Matheson & Company, qui possède aujourd'hui environ la moitié de Hong Kong. XI AN Xi'an rivalisa autrefois avec Rome, puis Constantinople, pour le titre de "plus grande cité au monde". Pendant plus de deux millénaires, elle assista à l'ascension, puis au déclin, de nombreuses dynasties ; ses monuments et ses sites archéologiques rappellent qu'elle fut jadis le centre du monde chinois.xi'an est aujourd'hui l'une des attractions majeures du pays. Elle abrite plusieurs vestiges historiques disséminés à ses alentours. L'influence islamique avec son quartier musulman et sa mosquée. Enfin, c'est là que se trouve la célèbre Armée enterrée des soldats de terre cuite, vieille de ans et mise à jour en 1974.

9 Incroyablement bien conservée, cette armée souterraine de guerriers et chevaux de terre cuite grandeur nature, qui continue de veiller sur l'ancienne nécropole impériale, fait face à l'est, en formation de combat. Chaque visage possède sa propre morphologie et expression. Le corps et les membres des archers sont disposés selon des règles strictes, et nombre de statues tenaient à l'origine de véritables armes. Un traitement les ayant protégées de la rouille et de la corrosion, elles étaient encore aiguisées après ans passés sous terre! LA GRANDE MURAILLE Egalement appelée le "Long Mur des li", elle s'étend de la côte est jusqu'au désert de Gobi. Sa construction fut entreprise il y a ans et exigea la participation de centaines de milliers d'ouvriers. Il est intéressant de noter que la muraille, longtemps tombée dans l'oubli, a été sauvée par le tourisme et que, pour de nombreux Chinois, elle est plus un symbole de tyrannie que de beauté. La Grande Muraille peut se voir à quatre endroits. Les deux premiers sont les plus visités : Badaling (70 km au nord-ouest de Beijing) et Mutianyu (90 km au nord-est de la capitale). Simatai, moins touristique, est certainement le tronçon le plus spectaculaire (110 km au nord-est) avec une partie étroite qui surplombe un à pic de 500 m. Enfin, Jinshanling apparaît comme le site le moins touristique (pas de transport en commun au départ Beijing). Cette partie que l'on appelle " Muraille sauvage " permet également de faire des escapades et des randonnées de quelques heures dans la campagne environnante.