Séchoir Rotatif Silver, Bronze, Basic, Double, Pompe à chaleur 15 & 16

Transcription

1

2 Accessoires Machines 6... Laveuse Essoreuse Semi Professionnelle 7 Laveuse Essoreuse Essorage Normal 8 Laveuse Essoreuse Essorage Medium 9 Laveuse Essoreuse Super Essorage 10.. Laveuse Essoreuse Barrière Aseptique 11 & 12 Séchoir Semi Professionnel 13 Séchoir Rotatif Gold 14 Séchoir Rotatif Silver, Bronze, Basic, Double, Pompe à chaleur 15 & Repasseuse & Sécheuse Repasseuse 17 Sécheuse Repasseuse 18 Matériel de finition 19, 20 & 21 Pesage & Emballage 22 Manutention > Collecte et Pré-tri 23 Manutention > Transport linge sale 24, 25 & 26 Manutention > Circuit linge 27 & 28 Manutention > Distribution linge propre 29 & 30 Accessoires repassage 31 Pièces détachées 32 Bon de commande Notes - Mise à disposition & Location 33, 34 & 35

3 Comment déterminer sa capacité de lavage? Déroulement du processus de fonctionnement d une blanchisserie Le choix du matériel se fait à partir de la capacité minimum de lavage par cycle. Celle-ci se calcule en divisant le poids de linge à traiter quotidiennement, par le nombre de cycles réalisables dans une journée de travail (en moyenne 5 cycles dans une journée de 7h30 mn). LINGE À TRAITER PAR JOUR NOMBRE DE CYCLES PAR JOUR = CAPACITÉ DE LAVAGE... Exemple pour une EHPAD de 75 lits sachant que la moyenne journalière de linge par résident est de 1,5kg. Calcul du nombre de kg de linge pour 75 résidents en un mois de 30 jours : 75 x 1,5 x 30 = 3375 kg Calcul du nombre de kg de linge journalier pour 22 jours travaillés dans le mois : 3375 / 22 = 153 kg Calcul de la capacité de lavage quotidienne : 153 / 5 = 30,6 kg Pour cette EHPAD, il faudrait : 2 machines à laver aseptiques de capacité 16 kg 1 séchoir DD16 1 table à repasser

4 Une blanchisserie a pour première mission de fournir un linge propre, agréable au toucher, bien sec, repassé, dégageant une agréable sensation de fraîcheur. Mais cela ne suffit pas. Elle doit assurer en plus la sécurité de leurs clients et les préserver de toute infection. La norme RABC (l Analyse du Risque et le Contrôle de Biocontamination, NF EN de mai 2003) est une méthode qui s adresse spécifiquement à la sécurité des fonctions linge et textile. Elle permet de développer un plan d assurance sécurité en blanchisserie. C est une démarche de progrès qui peut être aisément intégrée. Centrale de désinfection Sac à ouverture soluble Le sac à ouverture soluble est certainement le meilleur moyen pour lutter contre la propagation des infections. Il est fermé lors de la collecte du linge et personne ne sera plus jamais en contact avec le linge contaminé. Arrivé à la blanchisserie, il est facilement repérable avec sa couleur rouge. Il subira un cycle de décontamination suivant le protocole d'hygiène mis en place dans la blanchisserie : Cycle de décontamination avec action de lavage de 15 minutes à 30 C maxi avec un produit décontaminant (50 ml par kg de linge). Par défaut le programme laine peut être utilisé. La bande soluble sur la hauteur du sac et le lien de fermeture soluble permettront au linge de se libérer durant le cycle. Le linge pourra alors être récupéré à la fin du cycle pour être éventuellement trié et subir un lavage normal. Le résidu de sac sera récupéré dans la machine et jeté à la poubelle. Laveuse Essoreuse Barrière Aseptique C est la solution idéale pour éviter tout croisement linge sale, linge propre dans les blanchisseries et éviter, à ce stade, sa contamination. Cette machine est spécialement conçue pour se placer à travers une cloison : cette séparation physique est rendue possible par le système de double portes opposées à 180, une dans le local sale pour le chargement et une dans le local propre pour le déchargement. C est la solution idéale pour appliquer la norme RABC dans les meilleures conditions en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort, ergonomie et un gain de place très apprécié.

5 Voici quelques accessoires qui peuvent être utilisés pour un meilleur confort, une sécurité et une efficacité optimale. Ainsi, l utilisateur des produits pourra adapter son travail avec des moyens conçus pour améliorer son efficacité. Les socles rehausses permettent de surélever les machines et ainsi d avoir une meilleure aisance lors du chargement et déchargement du linge. De plus, cette solution permet de mettre un chariot sous la porte de chargement, ce qui facilite le transfert du linge. Toujours dans un but d ergonomie, les bacs à fond remontant ont été conçus afin de permettre à l utilisateur de travailler en permanence en position confortable. Ce chariot casier buanderie est indispensable pour le rangement du linge fini ; classement par secteur ou étages. Il est souvent utilisé dans les maisons de retraites et les hôpitaux.

6 Bac de rétention avec caillebotis (indispensable sous les bidons de produits lessiviels) Permet de récupérer tous les liquides lessiviels liés aux fuites des bidons. En polyéthylène haute densité. NB : Vous devez choisir le bac en fonction de la contenance des bidons qui vont être posés dessus. (litres) Charge max SBT x 420 x ,5 SBT x 640 x ,6 SBT x 410 x ,5 Socle rehausse disponible pour les modèles WEM, WED & MED Les socles rehausses permettent de surélever les machines et ainsi d avoir une meilleure aisance lors du chargement et déchargement du linge. De plus, cette solution permet de mettre un chariot sous la porte de chargement, ce qui facilite le transfert du linge. NB : Veuillez nous consulter pour les dimensions disponibles. Nous vous proposons également des socles sur mesure. Pompe SBT 154 Pompe à produits lessiviels pour un produit monté sur boitier. Branchement simple 230V. Réglage du temps simple de 1 à 63 secondes. Débit = 30 litres par heure. Centrale de désinfection SBT 152 Pour la désinfection de la blanchisserie. À brancher sur arrivée d eau froide. Fournie avec support produit de désinfection pour bidon de 5 litres. 6

7 Machine à laver Type DA6 ou DAS8 (Pour petites collectivités, laveries ) La machine peut être installé en colonne avec le séchoir TD6. Carrosserie en tôle d acier peinte époxy. Vitesse contrôlée par convertisseur de fréquence. Suspensions par 4 amortisseurs. Commande par microprocesseur. Vidange par pompe ou gravité. Commutable à l installation en 230/50/1. Simple et robuste, facile à installer. Consommation d eau minimum. Programmes rapides. Disponible en libre service et avec monnayeur. Voltage Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique DA x 585 x V3T+N ,8 DA x 726 x Machine à laver Type DA10 Carrosserie gris anthracite, look professionnel, Frontale, suspendue. Construction inox : dessus, panneaux frontal et latéraux. Large portes s'ouvrant à 180 C, Compte à rebours du temps restant. Tambour et cuve en acier inoxydable 96,8 litres. Bac à savon frontal à 4 compartiments. 2 arrivées d'eau (eau chaude et froide). Commande électronique : 6 programmes de lavage avec la possibilité de programmer des cycles: prélavage, temps de lavage, temps de rinçage. Signal en fin de cycle et fermeture de porte, Vidange par pompe ou gravité. Moteur avec variateur de fréquence, Indication LED de l'avancement du programme. Disponible en libre service et avec monnayeur. Voltage Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique DA10 96,8 400V3T+N ,5 683 x 704 x Voltage Ensemble Machine à laver + Séchoir en colonne (indissociable) Type WD10 Machine à laver vidange par pompe. Séchoir à évacuation. Peu encombrant. Matériel robuste. Commande par microprocesseur. Pas de scellement. Facile à installer. Large hublot de chargement. 1 seul panneau de commande. Disponible en libre service et avec monnayeur. Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique WD /50/3+N+T x 704 x

8 Machine à laver Type WEN (Pour pressings, laveries, hôtels, restaurants ) Cette gamme a été spécialement conçue pour les marchés ou clients qui recherchent des laveuses simples : sceller au sol, avec un facteur G de 100, ces modèles se caractérisent par un haut degré d efficacité énergétique et une faible consommation d eau et de détergents. Construction entièrement en inox pour une meilleure résistance. Chauffage électrique, vapeur ou eau chaude. Machine à sceller au sol. Branchement facile pour le dosage automatique des produits : 7 signaux. Système automatique de détection de balourd. Commande par microprocesseur convivial 99 programmes (16 programmes mémorisés et 83 programmables) 3 arrivées d eau standard. Grande porte de chargement. Faible consommation d eau, d énergie et de produits lessiviels. Poignée affleurante. Module de contrôle avec auto-diagnostique. Disponible en libre service et avec monnayeur. Base métallique pour assurer une fixation correcte au sol. Pompe de vidange (11 et 14 kg). Carte 14 signaux supplémentaires pour pompes doseuses. Voltage marine pour bateaux (440V III 60 Hz sans neutre). Double vidange 13 à 35 kg. Kit vapeur. Kit monnayeur. Kit centrale de paiement Kit temporisation ouverture de porte Voltage Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique WEN , x 665 x WEN ,3 720 x 810 x WEN ,5 788 x 828 x V 3 T+N 100 WEN , x 965 x WEN x 1066 x WEN , x 1280 x

9 Machine à laver Type WEM Cette gamme a été conçue pour les professionnels qui ont besoin d une machine performante avec un prix compétitif ou pour ceux qui souhaitent une machine à fixer au sol comme dans les laveries libre-service. Les laveuses essoreuses à essorage médium (facteur G 200) se distinguent par un taux élevé d extraction de l eau, un niveau sonore très réduit et un fonctionnement sans vibration. Ces modèles robustes permettent un coût énergétique minimum grâce à une programmation efficace et un système de contrôle du balourd par variateur de fréquence. Fabriquées avec un châssis de construction tubulaire résistante et des composants durables, ces machines assurent un maximum de fiabilité et de durabilité. Laveuse essoreuse à chargement frontal. Construction entièrement en inox pour une meilleure résistance. Chauffage électrique, vapeur ou eau chaude. Machine à sceller au sol. Installation sur un socle en béton et une base métallique (fournie avec la machine) Cuve carrosserie tambour acier inoxydable. Grande ouverture de porte. Moteur avec variateur électronique de vitesse. Départ différé. Chauffage électrique ou vapeur. Disponible en libre service et avec monnayeur. Pompe de vidange (11 et 14 kg). Voltage marine pour bateaux (440V III 60 Hz sans neutre). Chauffage bi-énergie électrique + vapeur. Double vidange permettant la récupération de l eau. Kit vapeur. Kit monnayeur. Kit centrale de paiement Kit temporisation ouverture de porte Voltage Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique WEM , x 665 x WEM V3T+N ,5 720 x 810 x WEM , x 828 x WEM x 965 x

10 Machine à laver Type WED (Pour blanchisseries, pressings, hôtels ) Spécialement conçues pour les blanchisseries où la qualité du processus et les économies d énergie et d eau sont une priorité, les nouvelles laveuses essoreuses à super essorage offrent une performance maximale et une esthétique renouvelée pour satisfaire les besoins des clients les plus exigeants. Leur technologie et leur conception avancées, combinées avec une gamme variée en accessoires et options, ont un impact important sur le rendement énergétique et les économies d eau et de produits, réduisant les coûts de fonctionnement et augmentant la productivité. Ces laveuses essoreuses à super essorage (facteur G ) réduisent de façon drastique le taux d humidité résiduelle après lavage, permettant d importantes économies dans les processus de séchage et repassage suivants. Une installation simple et rapide ainsi qu un minimum d espace pour leur utilisation et leur entretien sont un avantage crucial comparé à d autres gammes. Laveuse essoreuse à chargement frontal (grande porte de chargement). Moteur avec variateur de fréquence. Commande par microprocesseur 16 cycles mémorisés et 83 programmables. Chauffage électrique ou vapeur. Compartiment lessive avec système anti-retour (4 bacs à produits). Prédisposée pour produits liquides (7 pompes). Module de contrôle avec auto-diagnostique. Verrouillage électromagnétique de la porte pendant le cycle. Sécurité de niveau d eau par pressostat. Niveau d eau paramétrable. Pas de scellement. Disponible en libre service et avec monnayeur. Kit double vidange. Rehausse pour modèles WED 11 à WED 27. Kit bascule avant pour WED 60. Système de pesage automatique. Voltage 220/50-60/3. Voltage Essorage T/Mn Kit vapeur. Kit pieds. Kit pompes doseuse. Kit entrée d eau. Bi énergie électrique vapeur Facteur G Chauffage Électrique WED , x 788 x WED ,5 788 x 870 x WED , x 914 x WED x 1041 x V 3 T+N WED x 1184 x WED , x 1444 x WED x 1444 x WED NC 1836 x 1836 x

11 Comment lutter contre la contamination du linge à l hôpital, dans les salles blanches, maisons de retraite, centres de soins, industries pharmaceutiques. La machine à laver aseptique type «ASEP» appelée aussi «barrière» a été mise au point par DANUBE INTERNATIONAL dès Elle est la solution idéale pour éviter tout croisement linge sale linge propre dans les blanchisseries et empêcher à ce stade sa contamination. La machine est destinée à être placée à travers une cloison et cette séparation physique permise par le système de doubles portes opposées à 180 (une dans le local sale pour le chargement et une dans le local propre pour le déchargement). Cette cloison est une aide considérable pour appliquer la NORME RABC (Risk Analysis and Bio contamination Control) (NF en de Mai 2003) et apporter au personnel utilisateur SECURITE, CONFORT, ERGONOMIE et ECONOMIE d espace. Laveuse Essoreuse Aseptique (Pour hôpitaux, cliniques, centre de soins, maisons de retraite ) Double face traversante, super essorage. Chargement latéral, double paliers. 2 portes opposées, Ouverture de porte pneumatique automatique. S installe à travers une cloison pour séparer le linge sale du propre. Panneaux, cuve et tambour en inox. Deux vidanges, Frein électrique. Prédisposée pour produits liquides (7 pompes). Moteur avec variateur de fréquence pour réguler la vitesse d essorage. Commande par microprocesseur D1500, 7 cycles mémorisés, 30 libres. Prélèvement du bain lessiviel. Colonne lumineuse. Traçabilité et enregistrement des données phases et programmes. Système Danaqua (traitement du linge délicat). Double affichage, cadre inox ave lèvres caoutchouc, colonne lumineuse. Bi énergie électrique vapeur. 3 ème vanne d arrivée d eau. Tension marine 440/60/3. Cadre inox. Voltage Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique * ASEP V 3 T+N x 1345 x 2000 * Existe en version vapeur. 11

12 Laveuse Essoreuse Barrière Aseptique (Pour maisons de retraite, hôpitaux) Laveuses essoreuses MÉDICALE à super essorage, suspendues, ne nécessitant pas de scellement. Tambour horizontal à 2 paliers permettant une meilleure robustesse. Tambour divisé en 2 compartiments sur le modèle 66. Nouveau microprocesseur Easy Touch avec de nombreuses fonctionnalités pour une plus grande flexibilité. 8 signaux pour pompes doseuses. Détection précoce des balourds grâce au variateur de fréquence. Dispositif de traçabilité et d enregistrement des données. 2ème vanne de vidange pour la récupération d eau. Vanne de vidange en position centrale. Prélèvement du bain lessiviel. Frein tambour pour maintenir le tambour en position à l arrêt. Carte relais pour extension à 14 signaux pour pompes doseuses. Colonne lumineuse de fin de cycle. Bi-énergie électrique / vapeur. Rehausses adaptées pour hauteur de chargement à 850 mm. Cadre inox avec lèvres caoutchouc. Ouverture de porte vers le haut à la place des 2 portes à ouverture latérale sur le modèle 66. Système de pesage automatique sur pieds. Voltage Essorage T/Mn Facteur G Chauffage Électrique * MEDII x 910 x MEDII x 910 x MEDII V 3 T+N x 1056 x MEDII x 1056 x MEDII x 1056 x * Existe en version vapeur. 12

13 Séchoir TD6 / DDS8 (Pour hôtels, crèches et petites collectivités) Le séchoir peut être installé en colonne avec la laveuse DA6. s : 6 et 8 kg. Construction robuste, tambour avec 2 galets porteurs. Évacuation externe, condenseur ou pompe à chaleur. Fermeture de porte magnétique. Double filtre à peluches avec indicateur. Sonde de température, idéale pour les vêtements les plus délicats et l économie d énergie. Commande : 7 programmes fixes contrôlés par sonde. Porte interchangeable. Disponible en libre service et avec monnayeur. MODÈLE AVEC CONDENSEUR L air est chauffé lorsqu il passe par les résistances. L air humidifié est condensé et évacué soit par un tuyau de vidange soit dans un réservoir d eau. MODELE AVEC POMPE A CHALEUR Il ne nécessite ni apport d air externe ni évacuation. L air est chauffé dans le condenseur. L air passe par le tambour et transporte l air humidifié en dehors. L air humidifié est condensé dans un évaporateur et est évacué par un conduit ou déposé dans un réservoir d eau condensée. Il a 10 programmes automatiques et un filtre autonettoyant. * Chauffage Niveau Voltage Électrique* Sonore C L x P x H (mm) (db) o TD6-E DDS8-HP 6, V 3 T + N 230V / 50 Hz 3 0,9 m 66 m u64 t 600 x 585 x x 726 x * Commutable à l installation en 220/5/3 Séchoir rotatif DT10 Construction en acier laqué blanc, tambour galvanisé 198 litres. Évacuation des buées externe par ventilateur silencieux. Grande porte de chargement ouverture à 180. Filtre situé dans l ouverture de porte, facile à atteindre. Commande par microprocesseur électronique. Indicateur de cycle lumineux. Disponible en libre service et avec monnayeur. Séchoir rotatif DT10 Voltage * Chauffage Électrique Ø Extraction (mm) DT 10 9,9 400V 3 T + N 5, x 711 x * Commutable à l installation en 220/5/3 Construction en inox, tambour galvanisé 198 litres. Évacuation des buées externe par ventilateur silencieux. Grande porte de chargement ouverture à 180. Filtre situé dans l ouverture de porte, facile à atteindre. Commande par microprocesseur électronique, moteur variateur de fréquence. Indicateur de cycle lumineux. Disponible en libre service et avec monnayeur. Voltage * Chauffage Électrique Ø Extraction (mm) TD 10 10,5 400V 3 T + N 5, x 711 x * Commutable à l installation en 220/5/3 13

14 Séchoir rotatif DD GOLD Une large gamme de fonctionnalités avancées permet de réduire le temps de séchage et donc de parvenir à économiser au final jusqu à 40 % de l énergie. Parce qu investir dans la qualité et l efficacité, c est investir dans l avenir. Lorsque l investissement s inscrit dans des caractéristiques de grande qualité comme le tambour en inox, l inversion de sens, le variateur de fréquence, le double flux d air axial et radial L économie d énergie est immédiate. Parce que l ensemble signifie une baisse importante du temps de séchage et entraîne une diminution des coûts de fonctionnement, cette gamme devient le choix parfait dans le secteur de la blanchisserie moderne. Carrosserie Skin Plate. Programmateur électronique. Care dry contrôle de l humidité. Inversion du sens de tambour. Système Anti feu. Séchage doux. Récupération de l air. Hublot double vitrage. Panneaux isolés. Flux optimal. Tambour inox. Chauffage électrique, gaz ou vapeur. Tension Marine 440V. 230V Triphasé ou Mono. Batterie vapeur. Caisse bois. Carrosserie et panneau frontal inox. Voltage Chauffage Électrique Ø Extraction (mm) Niveau Sonore (db) DD , x 840 x DD , x 1110 x DD , x 1245 x DD V 3 T+N 31, x 1054 x DD , x 1210 x DD x 1085 x DD , x 1345 x DD , x 1577 x

15 Séchoir rotatif DD SILVER La gamme SILVER est idéale pour les clients qui n ont pas besoin des fonctionnalités les plus avancées comme celles rencontrées sur la gamme GOLD mais qui sont à la recherche de haute performance et de séchoirs de qualité. Cette gamme est disponible de 10 à 80 kg. Les modèles SILVER sont équipés de fonctions de qualité de série et sont équipés d une commande électronique (gamme SILVER) ou analogique (gamme BRONZE) pour ceux qui recherchent la simplicité et la robustesse. Panneaux en skinplate gris look inox. Commande digitale. Tambour en inox. Inversion de sens du tambour. Nouveau filtre à peluche à tiroir. Possibilité libre service. Hublot double vitrage. Carrosserie inox. Contrôle de l humidité résiduelle CARE DRY. Système anti-feu. Séchoir rotatif DD BRONZE Panneaux en skinplate gris look inox. Commande analogique. Tambour en inox. Inversion de sens du tambour. Nouveau filtre à peluche à tiroir. Hublot double vitrage. Carrosserie inox. Contrôle de l humidité résiduelle CARE DRY. Système anti-feu. Voltage Chauffage Électrique Séchoir rotatif DD BASIC Ø Extraction (mm) Niveau Sonore (db) DD , x 830 x DD , x 1100 x DD , x 1230 x DD , x 1044 x V 3 T+N DD , x 1200 x DD x 1085 x DD , x 1345 x DD , x 1577 x Cette gamme a été pensée pour les clients qui ne peuvent s offrir les modèles SILVER ou GOLD sans pour autant compromettre la qualité. La gamme BASIC se décline de 11 à 36 kg. Elle est équipée de série avec l inversion de sens du tambour, un variateur de fréquence et conserve le même niveau de performances et de qualité que les autres gammes. Tambour galvanisé. Carrosserie galvanisée. Programmateur analogique. Inversion de sens du tambour. Voltage Chauffage Électrique Ø Extraction (mm) Niveau Sonore (db) DD , x 830 x DD , x 1100 x DD V 3 T+N 24, x 1230 x DD , x 1044 x DD , x 1200 x

16 Séchoir double STD Nouveau double séchoir avec 2 commandes mais un branchement et une évacuation uniques pour une installation et une maintenance aisées. Le double-séchoir en version libre-service est disponible en deux modèles : l un avec deux monnayeurs pour plus de confort à l utilisation, l autre plus compétitif dans lequel les deux microprocesseurs partagent un seul monnayeur. Les double-séchoirs sont des machines compactes, idéales pour les blanchisseries ne disposant pas de beaucoup de place particulièrement bien adaptés au secteur du libre-service mais également disponibles pour les hôtels, petites blanchisseries Equipé de toutes les fonctionnalités de la gamme SILVER, il existe en deux versions libre-service : avec un ou deux monnayeurs et l option panneau avant en inox. Panneaux en Skin Plate gris look inox. Inversion de sens du tambour. Possibilité libre service. Tambour inox. Commande digitale. Modèle pour OPL et centrale de paiement ou avec double monnayeur. Modèle avec un monnayeur seulement. Contrôle de l humidité résiduelle CARE DRY. Système anti feu. Carrosserie et panneau frontal inox. Voltage Chauffage Électrique Ø Extraction (mm) Niveau Sonore (db) STD x 945 x V 3 T+N 25, STD x 1215 x Séchoirs avec pompe à chaleur DD-HP DANUBE présente sa gamme de séchoirs avec le plus grand gain d économies d énergie. Les nouveaux séchoirs avec pompe à chaleur représentent une révolution puisqu ils permettent jusqu à 60 % d économies d énergie. Leur technologie rend idéale toute installation dans des endroits sans accès vers l extérieur mais également pour le secteur du libre-service où leur conception simplifie considérablement leur mise en place. Carrosserie en skinplate gris look inox. Nouveau filtre à peluche tiroir. Contrôle de l humidité résiduelle CARE DRY. Inversion de sens du tambour. Possibilité libre service. Système anti feu. 60 % amélioration de l efficacité énergétique. Commande digitale. Voltage Chauffage Électrique DD 11 HP 12 12, x 1080 x DD 16 HP V 3 T+N 18, x 1350 x DD 23 HP 26 24, x 1480 x

17 Ø Rouleau (mm) Repasseuse (Pour hôtels, crèches et petites collectivités) Carrosserie tôle acier peinture époxy. Cuvette en acier chromé. Système de sécurité protège mains. Entrée et sortie du linge en façade. Longueur Rouleau (mm) Voltage Chauffage Électrique S100/ , x 405 x S120/ , x 405 x S140/ V 3 T+N 7, x 405 x S160/ , x 500 x S200/ , x 500 x Sécheuse Repasseuse Murale MICRA Cylindre acier poli Ø 200 mm. Chauffage électrique. Commande par microprocesseur Easycontrol, 7 vitesses mémorisées. Longueur utile 1,40 m. Variateur de vitesse. Sonde thermostatique, système de refroidissement progressif «cool down». Ø Rouleau (mm) Longueur Rouleau (mm) Production Théorique (kg/h) Voltage Chauffage Électrique Ø Extraction (mm) MICRA /14 400V 3 T+N 10, x 444 x Sécheuse Repasseuse Murale DELTA Cylindre acier Ø 325 mm. Chauffage électrique ou gaz. Longueur utile 1,40 m / 1,60 m / 2 m. Système de refroidissement progressif «cool down». Grand rendement petit encombrement. Vitesse de repassage réglable de 0,1 à 9 m/min. Commande par microprocesseur Easycontrol, 7 vitesses mémorisées. Sécurité protège doigts. Variateur de fréquence. Bâtis en inox. Smart System (Régulation automatique de la vitesse en fonction de l humidité du linge). Revêtement cylindre chrome. Plus value voltage 230/50/3. Inversion de sens du cylindre. Ø Rouleau (mm) Longueur Rouleau (mm) Production Théorique (kg/h) Voltage Chauffage Électrique Puissance Gaz Ø Extraction (mm) DII /20 12, x 644 x DII /30 400V 3 T+N 16,37 22, x 644 x DII /40 20, x x 644 x

18 Sécheuse Repasseuse Murale (Pour hôpitaux, hôtels, maisons de retraite, ESAT ) Sèche et repasse le linge plat directement à la sortie d une laveuse essoreuse à super essorage en une seule opération. Murale, engagement et sortie du linge à l avant. Microprocesseur «Easy Control» 7 vitesses mémorisées. Moteur avec variateur de vitesse. Système de refroidissement progressif «cool down». Engagement et repassage par bandes Nomex pour une meilleure qualité de repassage et longévité. Nouveau modèle en chauffage gaz avec brûleurs radiant. Ø Rouleau (mm) Longueur Rouleau (mm) Production Théorique (kg/h) Voltage Chauffage Électrique Puissance Gaz Puissance Vapeur (Kg/h) Ø Extraction (mm) MIII /70 32,12 40,87 50,62 1 ou 2 x x 956 x MIII /80 400V 3 T+N 41,37 55,87 64,87 2 x x 956 x MIII /120 54,87 69,87 81,87 2 x x 956 x Calandre compacte de grande production équipée d une Plieuse Longitudinale, contre plieuse et empileur Les sécheuses repasseuses S sont des machines compactes avec engagement et réception du linge à l avant (option sortie arrière possible). La qualité de repassage et de séchage est assurée par les bandes d engagements et les rouleaux presseurs Ø 600, 800 ou 1000 mm avec des bandes de repassage Nomex qui couvrent 75 % de la surface du cylindre. Les sécheuses repasseuses SP sont des machines compactes de grande production qui peuvent réaliser jusqu à 2 plis longitudinaux sur 1 ou 2 voies indépendantes. Le pliage est pneumatique par photocellules. L engagement et la réception du linge se fait à l avant, mais la machine peut être équipée de l option de sortie arrière. Les sécheuses repasseuses SPE avec plieuses sont les seules machines compactes qui peuvent engager, sécher, repasser, plier et empiler en une seule opération. Elles peuvent réaliser 2 plis longitudinaux sur 1 ou 2 voie et jusqu à 3 plis transversaux avec empilage. Le pliage est pneumatique par photocellules. Ces machines disposent d une option, une engageuse à pinces automatique, qui permet à un seul opérateur d utiliser la machine. Le linge est plié et collectionné dans un empileur latéral. Pour les plus petites pièces, un autre module, une plieuse pour nappes, peut être combinée, ainsi le fonctionnement est plus facile et la production accrue. 18 Veuillez nous consulter pour les informations de ces sécheuses repasseuses compactes

19 Générateur de vapeur et table aspirante pliante Générateur de vapeur électrique GV-2, chaudière en aluminium moulé capacité 1.8 lts avec fer vaporisant. Alimentation d eau manuelle. Contrôle automatique de la pression par thermostat fixe. Chariot sur roues en option. Générateur de vapeur électrique GV-5 en inox avec fer vaporisant. Indicateur de niveau d eau avec signal lumineux pour chaudière vide. Alimentation d eau manuelle. 3 dispositifs de sécurité : pressostat, vanne de sécurité et thermostat. Chariot sur roues en option. Table de repassage pliante TFP avec plateau aspirant et chauffant. plateau 1100 x 380 x 240 mm. Puissance Chaudière Puissance Fer Puissance Table Table de repassage sans chaudière à connecter sur réseau vapeur Table aspirante avec plateau universel chauffé électriquement. Température du plateau réglable par thermostat. Aspirateur monophasé incorporé. du plateau 1200 x 400 x 250 mm. (Litres) GV x 420 x 300 1,8 0,8 1,8 GV x 450 x 820 1,45 0,8 5 TFP 1380 x 380 x 930 0,7 Groupe fer vapeur. Modèle avec chaudière. Soufflante. Vaporisante. (Litres) Puissance Fer Puissance Table Table TF-A x 480 x 930 TF-AS 0, x 600 x TF-AVS 1680 x 580 x 920 Table de repassage aspirante avec chaudière automatique incorporée Température réglable par thermostat. Plateau standard (1200 x 400 x 250 mm). Vidange et pompe d alimentation, Contrôle automatique de la pression. du plateau TFC-DA 1100 x 380 x 270 mm. Jeannette avec bras aspirant modèle manche. Roulette et rail pour fer avec éclairage. Pistolet vapeur. 2 ème fer. (Litres) Puissance Chaudière Puissance Fer Puissance Table Table TFC-DA 4 1,45 0,8 0, x 380 x 930 TFC-A 1550 x 580 x TFC-AS 3,9 0, x 600 x 1800 TFC-AVS x 580 x

20 Presse universelle pour vêtements de forme (UB) + Presse cols et poignets (CPB) Plateau inférieur vaporisant sur tous les modèles. plateau universel (mm) : 1180 x 380 x 220. Descente du plateau par 2 boutons poussoirs. Électro aspirateur incorporé. Entrée vapeur du plateau supérieur par bouton. Entrée vapeur du plateau inférieur par pédale. Chaudière électrique incorporée. Compresseur air incorporé. Plateau supérieur poli non vaporisant Groupe fer vapeur. Pistolet vapeur. Air Comprimé (L/min) Conso Vapeur (Kg/h) Aspirateur (HP) P-UB , x 1080 x 1250 P-CPB 240 Mannequin pour robes, chemises et vestes Cycle entièrement automatique avec contrôle du temps de vaporisation et de soufflerie par minute. Ouverture des épaules et des manches réglables. Rotation à 360 C. Version MF (Centrale de vapeur) Alimentation vapeur externe. À raccorder sur réseau vapeur. Nécessite une entrée vapeur et un retour condensats. Version MF-C Autonome Chaudière électrique incorporée 18 litres. Contrôle automatique de la pression (4,5 bars). Vapeur (Bars) Conso Vapeur (Kg/h) Puissance totale MF 3/6 10/ x 580 x MF-C 13, x 610 x Mannequin pour chemises Programmateur avec 9 cycles de travail entièrement automatisés avec contrôle du temps de vaporisation et de soufflerie par minuterie Commande pneumatique, contrôle de l aspiration (tension des manches arrière, avant et inférieur) Système de tension spéciale dans le bas pour les vêtements longs et couts actionné par cellule photoélectrique Fer pour le repassage des pièces spéciales et complexes Variateur de fréquence pour la régulation du ventilateur Thermostat électronique réglable Régulateur de pression sur tendeurs Puissance ventilateur 3CV Nécessite le branchement sur air comprimé Pression de travail 5-6 bars Consommation air 20 Nl/min Tension 400 V -3+N 20

21 Mannequin pantalon Programmateur 9 cycles de travail entièrement automatisés avec contrôle du temps de vaporisation et de soufflerie par minuterie Tendeurs de jambes pantalon réglables en hauteur et pinces de serrage 3 régulateurs de pression, indicateur de taille manuel Réglage mécanique du flux d air Nécessite le branchement sur réseau vapeur et air comprimé Consommation de vapeur : 20 kg / h, pression de travail vapeur 5 bar Pression de travail air 5 bar, consommation air 40 Nl/min Tension 400 V 3+N / 230 V 3 Vapeur (Bars) Air comprimé (Bars) Puissance totale MFP 5 5/ x 630 x Table de détachage Table de détachage avec bras aspirant en inox Table de détachage à froid avec 3 pédales de fonctionnement (TAD). Équipée de deux bacs à produits, de deux Pistolets air avec circuits indépendants, support câble et bras aspirant (TAD). Équipée de deux pistolets air avec circuits indépendants et deux bacs à produits (TAD MINI). Plateau de travail en inox AISI 304, dimensions 800 x 260 x 175 mm (TAD). Tension 230V 1+N / HZ Nécessite le branchement sur air comprimé. Chariot pour TAD MINI Groupe Compresseur Pistolet air vapeur Pédale Vapeur (Bars) Puissance totale TAD 3 4,5 1, x 650 x TAD MINI 1 6/8 0,1 640 x 320 x Cabine de séchage (CF-C) et cabine de vapeur (CF) Cabine de séchage et de finition pour pantalons, chemises, robes, vestes... Commande par microprocesseur 9 programmes modifiables Cycles automatiques à la fermeture de porte avec accessoires pour la finition de différents vêtements Tension 400 V 3+N / 230 V 3 Version CF (centrale vapeur) Modèle sans chaudière, prêt pour raccordement sur réseau vapeur Nécessite une entrée vapeur et un retour condensats Tension 400V 3+N / 230V 3 Version CF-C autonome Chaudière électrique incorporée 16 litres Contrôle automatique de la pression (4,5 bar) Alimentation automatique Tension 400V 3+N / 230 V 3 Pédale Vapeur (Bars) Puissance totale CF 3 4/ x 1375 x CF-C 1 6/8 13, x 1375 x

22 Balance INOX Plateau 400 x 400 mm. Étanche IP65 eau et poussière. Affichage rétro éclairé couleur, hauteur des chiffres 52 mm. Clavier fonctionnel 6 touches étanches. Totalisation poids. Housse de protection transparente pour protéger l indicateur de son environnement. Mémorisation de tare. Contrôle visuel + et - Possibilité de faire un cumul des pesées. Indicateur de niveau de batterie. Alimentation Accu rechargeable. 4 pieds réglables. Niveau à bulle. Conversion d unité de mesure kg, lb. Fournie avec la colonne inox (possibilité de l utiliser sans colonne). Système fixation murale. Extinction automatique de l alimentation après ½ heure de non utilisation. Portée Précision (g) SBT Emballeuse de comptoir avec sa goulotte (Idéal pour vêtements pliés et linges volumineux) Longueur de soudure 650 mm. Peinture Époxy. Alimentation 230V / 50Hz mono + terre. Goulotte intérieures Goulottes (mm) SBT x 1000 x x SBT x 1000 x x ,5 SBT x 1000 x x ,5 SBT x 1000 x x Housseuse de vêtements sur cintres (Idéal pour réaliser une housse à la mesure du vêtement) Housseuse murale à commande manuelle. Peinture Époxy. Alimentation 230V / 50Hz mono + terre. Consommation 45 Watts. SBT x 300 x SBT x 200 x

23 Chariot Porte Sac Aluminium et Inox Ouverture du couvercle à 60. Couvercles en plastique. Anneau en caoutchouc pour bloquer le sac. Pédale. 4 roues pivotantes Ø 80 mm en caoutchouc gris. Existe en version 1 sac mural. Version Nombre de sac Aluminium Inox Chariot Porte Sac Acier Laqué SBT x 400 x SBT x 400 x SBT x 400 x SBT en ligne 1600 x 400 x SBT en carré 910 x 800 x SBT (mural) 420 x 400 1,2 Structure tube Ø 25 mm. 4 butoirs caoutchouc. Base tôle acier. Pédale acier peinte. 4 roues caoutchouc pivotantes Ø 100 mm. Couvercle acier peint (bleu, blanc, rouge, vert & jaune). SBT x 400 x SBT x 400 x SBT x 400 x SBT en ligne 1600 x 400 x SBT en carré 910 x 800 x Nombre de sac SBT x 540 x SBT x 540 x SBT x 540 x SBT en ligne 1440 x 540 x SBT en carré 1010 x 810 x Sac à ouverture soluble Le sac à ouverture soluble est certainement le meilleur moyen pour lutter contre la propagation des infections. Il est fermé lors de la collecte du linge et personne ne sera plus jamais en contact avec le linge contaminé. Arrivé à la blanchisserie, il est facilement repérable avec sa couleur rouge. Il subira un cycle de décontamination suivant le protocole d'hygiène mis en place dans la blanchisserie : Cycle de décontamination avec action de lavage de 15 minutes à 30 C maxi avec un produit décontaminant (50 ml par kg de linge). Par défaut le programme laine peut être utilisé. La bande soluble sur la hauteur du sac et le lien de fermeture soluble permettront au linge de se libérer durant le cycle. Le linge pourra alors être récupéré à la fin du cycle pour être éventuellement trié et subir un lavage normal. Le résidu de sac sera récupéré dans la machine et jeté à la poubelle. 23

24 Chariot Vrac Réception Vêtements (Idéal pour le transfert du linge sale en sacs ou en vrac) Très grande résistance aux chocs. Équipé de 2 roues fixes et 2 pivotantes. Empilable. Maille (L x Ht) : 50 x 100 hors tout Charge SBT x 560 x SBT x 800 x Chariot tubes plastiques (Idéal pour le tri du linge sale) Chariot très amovible et léger. Tube polypropylène très résistant. Équipé de 2 roues fixes et 2 roues pivotantes grises non traçantes. Extérieures intérieures (litres) SBT x 750 x x 700 x SBT x 630 x x 590 x SBT x 630 x x 590 x SBT x 485 x x 430 x SBT x 485 x x 430 x Chariot Roll Mini-Pouce (Pour faciliter le transfert de petits et moyens volumes) Extérieures intérieures SBT x 600 x x 550 x 600 SBT x 820 x x 800 x 770 Ø Roues Chariot Roll Max (Pour faciliter le transfert de petits et moyens volumes) 4 côtés. 2 roues fixes, 2 roues pivotantes Ø 100 mm, polypropylène blanc. Finition zingage électrolytique. Extérieures intérieures SBT x 800 x x 750 x SBT x 560 x x 510 x SBT x 850 x x 800 x SBT x 1000 x x 950 x SBT x 800 x x 750 x

25 Chariot Roll Standard 3 cotés Pour vos préparations de commandes, pour stocker, pour vos livraisons. Roues : 2 fixes, 2 pivotantes, Ø 100 mm, polypropylène blanc. Finition zingage électrolytique. Porte tiers fixe rabattable. Porte ½ fixe et ½ rabattable. 2 ½ portes ouvrantes. Housse intérieure & extérieure. Porte complète. Étagère simple ou rabattable. Barre penderie ou entretoise. Plastique monté sur socle. hors tout utiles SBT x 600 x x 600 x SBT x 820 x x 800 x SBT x 820 x x 800 x SBT x 820 x x 800 x SBT x 620 x x 600 x SBT x 820 x x 800 x SBT x 720 x x 700 x SBT x 820 x x 800 x SBT x 800 x x 800 x SBT x 890 x x 850 x Charge 400 Chariot Roll Cabri Standard (Idéal pour l accès aux ascenseurs pour le linge en sacs à plat ou sur cintre) 3 côtés. Maille 100 x socle tôle. 2 sangles textiles élastiques noires. 2 roues fixes et 2 pivotantes. Finition zingage électrolytique. Plastique jaune sur socle ou étagère. Pochette plastique A5. Étagère amovible ou rabattable. Porte document A4 ou A5. Barre penderie standard ou escamotable. Plaque sérigraphiée. Peinture (jaune, bleu, blanc, rouge, vert). Identification au pochoir. Pare choc caoutchouc. Housse textile. Sangle réglable Progress rouge, verte ou bleue. Autres roulettes. hors tout utiles Charge SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 670 x x 660 x SBT x 670 x x 660 x SBT x 670 x x 660 x SBT x 530 x x 520 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x SBT x 470 x x 460 x

26 Bac à Fond Mobile (Permet à l'utilisateur de travailler en permanence en position confortable) Parois lisses. Roues : 2 fixes et 2 pivotantes Ø 125 mm en caoutchouc gris losange ou carrée. Plateau monté sur pantographe, 1 ou 2 ressorts selon modèle. Finition anodisée. Pare choc circulaire en partie supérieure. Pare choc aux 4 coins supérieurs ou inférieurs. Finition Inox. Frein sur roue pivotante. Bac simple hors tout Construction en aluminium anodisé. Parois renforcées par des nervures circulaires. Équipé de 2 roues fixes et 2 roues pivotantes en position losange ou carrée. Parois perforés pour modèles SBT à utiles (litres) SBT x 450 x x 420 x SBT x 450 x x 420 x SBT x 630 x x 600 x SBT x 675 x x 645 x SBT x 730 x x 700 x SBT x 520 x x 490 x SBT x 930 x x 900 x SBT x 1000 x x 970 x SBT x 1200 x x 1170 x SBT x 630 x x 600 x hors tout utiles (litres) SBT x 480 x x 460 x ,2 SBT x 520 x x 500 x ,3 SBT x 570 x x 550 x SBT x 530 x x 500 x SBT x 630 x x 600 x SBT x 830 x x 800 x SBT x 730 x x 700 x SBT x 730 x x 700 x Conteneur de linge sale Paroi lisse, châssis aluminium. Ouverture façade en 2 ou 3 volets selon modèle. Ouverture du couvercle sur charnières plastiques. Fond étanche. Poignée de guidage. Finition anodisée. hors tout hors tout (litres) SBT x 630 x x 600 x SBT x 730 x x 700 x SBT x 630 x x 600 x SBT x 730 x x 700 x

27 Table de Pliage en Inox 4 roues pivotantes inox Ø 100 mm dont 2 à freins en caoutchouc. Finition passivation. Tiroir et/ou tablette Sans roulettes (sur vérins réglables) Démontable 1 niveau 2 niveaux SBT 122 SBT x 400 x 910 SBT SBT x 700 x 910 SBT SBT x 600 x 910 SBT SBT x 700 x 910 SBT SBT x 920 x 910 SBT SBT x 1200 x 910 SBT SBT x 500 x 910 SBT SBT x 700 x 910 SBT SBT x 1000 x 910 SBT SBT x 700 x 910 SBT SBT x 800 x 910 SBT SBT x 700 x 910 Chevalet industriel de base Structure tube Ø 25 mm. 4 butoirs caoutchouc gris. 4 roues pivotantes Ø 100 mm en caoutchouc gris. Finition peinture époxy blanc. Chariot Porte Corbeille hors tout Structure tube carré. 4 butoirs caoutchouc. 4 roues pivotantes Ø 100 mm en caoutchouc gris. Finition peinture époxy blanc SBT x 560 x SBT x 560 x SBT x 560 x SBT x 560 x SBT x 550 x SBT 141 SBT 142 SBT 140 extérieures (litres) Porte corbeille SBT x 575 x Corbeille SBT x 575 x

28 Penderie Mobile Soudée Type S 2 poignées Bouchons hors tout Finition peinture blanche ou zinguée blanc 4 roues pivotantes Ø 100 mm en caoutchouc gris utiles Charge Max SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x Penderie Mobile Soudée Type BS hors tout utiles Charge Max SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x Penderie Mobile Soudée Type YS hors tout utiles Charge Max SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x Penderie Mobile Soudée Type OS hors tout utiles Charge Max SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x Penderie Mobile Renforcée hors tout utiles Charge Max SBT x 600 x x 560 x SBT x 600 x x 560 x SBT x 600 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x SBT x 560 x x 560 x

29 Chariot Casier Buanderie 2 côtés en fil chromé. Séparation amovible ou fixe (au choix). du casier L x P (mm) : 300 x porte étiquette par casier sur 1 côté. 4 roues pivotantes dont 2 à frein Ø 125 mm en caoutchouc. Poignée directionnelle. Housse textile extérieure. Penderie de 30 cm ou 60 cm. 2 côtés 3 côtés Nombre de casiers extérieures SBT 117 SBT x 455 x SBT SBT x 455 x SBT SBT x 455 x SBT SBT x 455 x SBT SBT x 455 x SBT SBT x 455 x SBT SBT x 455 x SBT SBT x 455 x Chariot Casier Buanderie Penderie 2 côtés en fil chromé. 4 roues pivotantes dont 2 à frein Ø 125 mm en caoutchouc. Poignée directionnelle. Housse textile extérieure. extérieures SBT x 455 x SBT x 455 x SBT x 455 x SBT x 455 x SBT x 455 x SBT x 455 x SBT x 455 x SBT x 455 x

30 Armoire de Dotation en Aluminium Anodisé (Conçue pour la décontamination) Châssis acier vernis. 2 portes : ouverture à poignée de guidage. 1 pare choc inférieur en caoutchouc gris. Roues : 2 fixes et 2 pivotantes, Ø 200 mm en caoutchouc gris non traçant. 2 étagères amovibles pour SBT 121, SBT & SBT étagères rabattables en façade pour SBT /3 étagère + 1/3 penderie pour SBT porte étiquette A4, A5, A7. 1 serrure à clé. 1 poignée supplémentaire. Frein sur roue pivotante Ø 200 mm. Pare choc supérieur en caoutchouc gris non traçant. Couleur sur portes. Châssis inox SBT 120 extérieures utiles (litres) SBT x 630 x x 545 x SBT x 630 x x 545 x SBT x 630 x x 545 x SBT x 630 x x 545 x SBT x 620 x x 535 x Armoire de Dotation en Aluminium Anodisé (Conçue pour la décontamination) SBT poignée de guidage. 2 étagères rabattables (la supérieure vers l arrière, l inférieure vers l avant). 1 pare choc inférieur en caoutchouc gris non tachant. Roues : 2 fixes et 2 pivotantes, Ø 125 mm en caoutchouc. 1 porte ouverture à 270 pour SBT 120. Roues Ø 200 mm + 2 portes ouverture à 270 pour SBT Toile fermeture bleue anti-feu pour SBT SBT porte étiquette A4, A5, A7. 1 serrure à clé. 1 poignée supplémentaire. Frein sur roue pivotante. Pare choc supérieur en caoutchouc gris non tachant. Couleur sur portes. Châssis inox. extérieures utiles (litres) SBT x 795 x x 730 x SBT x 640 x x 560 x SBT x 650 x x

31 Semelles Renforcées Rouleau Adhésif avec recharge Brosse Double en velours SBTV0365 SBTU1300 SBTU1210 Gaine Isolante câble tuyau avec fermeture éclair L = 800 mm Gallons pour Calandre L = 30 mètres SBTC3610 SBT GAL116 Housse Toile Bleue Normale Housse Toile Bleue Ultra 1200 (B) x 400 (C) x 250mm (A) 1300 (B) x 500 (C) x 250mm (A) SAV AMB0001 Molleton SAV AMB0002 SAV AMB0011 Molleton SAV AMB0012 Préciser nous les dimensions de votre housse et indiquer si vous voulez seulement la housse ou la housse + le molleton Déplisseur Naturel (300ml) Pate de Nettoyage pour fer Carré Microfibre 38 x 38 par 20 Produit spécial Inox * SBTU0050 SBTU0020 SBT 157 SBT 155 * Confère aux surfaces en acier inoxydable un filme brillant et uniforme. Il a un effet antistatique qui repousse la salissure et protège contre les graisses et la corrosion. Il s utilise en pulvérisant en petite quantité et en frottant avec un chiffon jusqu à obtenir l éclat souhaité. Les surfaces sales doivent être préalablement nettoyées. Ne pas utiliser sur des surfaces qui se trouvent au contact des denrées alimentaires. Ce nettoyant est conditionné en vaporisateur de 750 ml et est vendu par