Le nouveau visage. d un classique LA GAMME DE PRODUITS EXCEL EXCEL D EXCEL CEPH BASEX BASEX D

Transcription

1 Le nouveau visage d un classique LA GAMME DE PRODUITS EXCEL EXCEL D EXCEL CEPH BASEX BASEX D

2 Les unites dentaires p SOREDEX est un des premiers producteurs d équipement pour imagerie dentaire au monde. Sa gamme de produits inclut, parmi d autres, la légendaire ligne des unités panoramiques et céphalométriques CRANEX; le CRANEX TOME et TOME/CEPH, le SCANORA, un système multifonctionnel à rayons X pour l imagerie maxillo-faciale ainsi que le DIGORA, une gamme de systèmes pour l imagerie numérique intra- et extra-orale.

3 panoramiques à rayons X CRANEX UNE EXPÉRIENCE SANS PAREILLE CEPH Qui dit CRANEX pense à un instrument de travail qui marie une qualité d image sans égale à la facilité d exploitation et au confort du patient. Cela n est pas un hasard - vingt-cinq ans d expérience nous ont appris à développer les unités panoramiques à rayons X les plus fi ables qui soient sur le marché. Nous sommes heureux de pouvoir présenter sur le marché des instruments numériques une nouvelle génération des unités renommées CRANEX. Il s agit d une nouvelle gamme d unités dentaires panoramiques à rayons X CRANEX aux performances encore plus poussées. Des instruments de travail conçus par des professionnels pour des professionnels! Désormais vous pouvez choisir parmi trois modèles à technologie analogique et deux modèles à technologie numérique. Impossible ne pas trouver le modèle qui répond à vos exigences. Panoramic Excellence 2 3

4 4 5 Un design à la pointe du progrès Nous maîtrisons la technique de saisie et de manipulation des images digitales - une des raisons qui expliquent la facilité de l exploitation des produits Soredex. Lors de la conception du produit, nous tenons compte du fait que l utilisateur ne sera pas forcément un expert en informatique, ni un ingénieur de logiciel. Par ailleurs, nous sommes d avis que produire des images avec le procédé CCD ne doit pas être plus diffi cile que de le faire avec une pellicule conventionnelle, bien au contraire. En fait, le modèle CRANEX numérique est bien plus facile à utiliser que l instrument équivalent à technique analogique. Plus besoin de manipuler des cassettes ou des agents chimiques. La technologie CCD - dernier cri dans la branche - est conviviale du point de vue de l environnement et elle propose une méthode propre d examens aux rayons X. Les images vous arrivent directement sur l écran de l ordinateur, sans que vous ayez à manipuler ou à déplacer des récepteurs. Dès que l image est enregistrée sur votre ordinateur, vous pouvez améliorer et peaufi ner les informations importantes pour le diagnostic en utilisant le logiciel Digora - un programme de manipulation des images compatible Windows. L unité numérique CRANEX dotée du logiciel DIGORA pour Windows vous fournit les moyens les plus sophistiqués pour passer à l âge numérique moderne.

5 CRANEX EXCEL D et BASEX D Numérique dès le début

6 6 7 DIGORA pour Windows Quelle technologie d imagerie préférez-vous? Les pellicules conventionnelles pour rayons X, les plaques réceptrices, les capteurs CCD La gamme de produits CRANEX vous propose toute une panoplie de technologies et il ne vous reste qu à choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins. Les modèles numériques ont recours à l utilisation du logiciel DIGORA pour Windows - un programme aux commandes claires et d usage facile, contenant toutes les fonctions particulières dont un dentiste a besoin pour travailler avec des clichés numériques. Tous les modèles de la gamme CRANEX garantissent une excellente qualité d image ; celle-ci constitue en effet le fondement d un travail effi cace. Il appartient à l utilisateur de choisir parmi les différentes technologies offertes celle qui conviendra le plus à ses besoins. Nous avons une solution à proposer à chaque client.

7 SOREDEX LE MONDE NUMERIQUE Capteur CCD pour les modèles: CRANEX EXCEL D CRANEX BASEX D DIGORA PCT - Plaques réceptrices pour: CRANEX EXCEL CEPH CEPH Options Les unités panoramiques CRANEX EXCEL et CRANEX BASEX sont disponibles avec support pour cassettes grand format (24 x 30 cm / 10 x 12 ) pour systèmes d imagerie avec plaques réceptrices. Les unités CRANEX 3+ déjà en service peuvent être transformées en unités numériques; il suffi t pour cela d utiliser le capteur CCD ou un support de cassette pour plaque grand format. Dimensions des cassettes de plaques réceptrices disponibles: 15 x 30 cm 18 x 24 cm 24 x 30 cm 8 x x 12 DIGORA PCT le système récent pour la lecture en milieu à lumière naturelle des plaques réceptrices photo-sensibles pour imagerie panoramique, céphalographique et tomographique.

8 Les performances clés du CRANEX EXCEL 8 9

9 Une qualité d image sans pareille - Condition sine qua non d un diagnostic précis D usage facile et rapide - Après une période d apprentissage de durée minimale Un mode d exploitation aisé permettant le positionnement du patient sans gêner son confort Un maximum de sécurité et de confort pour le patient - Une qualité majeure pour tous Un design attractif et de conception classique - Avec des plans lisses pour un nettoyage facile

10 Qualité de l image et confort d exploitatio Une traditi Le positionnement précis du patient Le système de positionnement - un brevet Soredex - permet d ajuster le plan de l image sans devoir faire bouger le patient. Le support repose-tête à 4 points de contact, le miroir réglable, la précision de la géométrie des sources lumineuses et la clarté de leur lumière facilitent le positionnement exact et correct du patient. Le miroir incliné aidant, l opérateur identifi e nettement les faisceaux de positionnement. Autoréglage de la tension Le système AutoSet effectue une présélection automatique des KV; en se basant sur la largeur du crâne relevée automatiquement par la fermeture des supports des tempes, il sélectionne les facteurs techniques qui conviennent le mieux pour régler l exposition panoramique. L action de l opérateur se réduit à positionner le patient de façon habituelle et de pousser le bouton qui déclenche l exposition. Finit le temps des approches par tâtonnement! Une qualité d image hors du commun Le générateur innovant en courant continu de hautes fréquences, optimise le rendement de la radiation et réduit la dose à laquelle est exposé le patient. L application d une technique à faisceau étroit et foyer réduit se traduit par une visualisation excellente des structures atomiques. La précision de la géométrie d imagerie et le contrôle exact de la direction du faisceau garantissent la création d une image continue qui reproduit avec haute fi délité la forme de l arc dentaire

11 ion - ion immuable de la marque Un système de contrôle aux commandes claires permettant la sélection rapide et directe des fonctions de travail. Le panneau de commande à membrane CRANEX EXCEL, positionné selon les critères de l ergonomie, garantit une grande précision d utilisation. Les symboles étant faciles à comprendre, la formation du personnel nouveau ne demandera qu un minimum de temps. Les touches fonctionnelles sont faciles à utiliser et garantissent un niveau d hygiène élevé.

12 La précision des valeurs du diagnostic - CRANEX Une exploitation ergonomique Le positionnement du patient est facile et exact et ne nécessite aucun mouvement du patient lui-même. Le support à quatre points de contact, le bloc mordu et la mentonnière assurent au patient une position à la fois confortable et invariable pendant l exposition, ce qui permet de répéter la procédure avec un maximum de fi abilité. L opérateur est aidé par trois feux de positionnement: les faisceaux lumineux du plan mi-sagittal, du plan de Francfort et de la focale. Un moteur à deux vitesses commande le mouvement vertical de l unité et garantit un positionnement facile et précis. Un miroir réglable de dimensions généreuses vous permettra de voir directement le patient ainsi que tous les faisceaux de positionnement. L unité est pivotante et don amovible lors du positionnement du patient. Le support lèvres et la mentonnière contribuent à la précision du positionnement du patient et permettent la répétition de la procédure à volonté. Trois faisceaux de positionnement guident l opérateur lors de l installation du patient. L unité est dotée d un mode de compensation automatique et de densité homogène.

13 2 3 Le CRANEX EXCEL offre différents modes de création d image. L opérateur choisira le mode selon les nécessités du diagnostic à faire. De cette façon la dose de radiation à laquelle est exposé le patient est toujours minimale. Le CRANEX EXCEL offre une large gamme de modes de création d image: panoramique pour adultes panoramique pour enfants côté droit et gauche de la dentition moitié de dentition tomographie ATM ouverte et fermée bilatérale sur fi lm unique 5 Le CRANEX EXCEL est l instrument idéal pour les examens et le suivi dentaire dans une clinique de stomatologie. 5

14 14 15 CRANEX EXCEL CEPH Il s agit d une combinaison du CRANEX EXCEL avec une unité céphalométrique à rayons X intégrée de façon permanente - une solution particulièrement appréciée par tout praticien.

15 CEPH Une facilité d utilisation sans égale Rien de plus facile que d utiliser le CRANEX EXCEL CEPH! Le tube céphalométrique reste toujours monté et ne requiert aucun montage supplémentaire pour effectuer la téléradiographie. Les dispositifs de support de la tête travaillent en souplesse; vos patients ne manqueront pas de l apprécier, surtout s il s agit d enfants. Voici, à titre d exemple, des modes de création d images céphalométriques disponibles avec l unité EXCEL CEPH 18 x 24 cm / 8 x 10 Verticale asymétrique 18 x 24 cm / 8 x 10 Horizontale 18 x 24 cm / 8 x 10 Verticale symétrique Sous option 24 x 30 cm Verticale asymétrique 24 x 30 cm Verticale symétrique 24 x 30 cm Horizontale Le support tête peut être pivoté de 45 et fi xé dans cette position. Ceci permet de prendre des clichés obliques.

16 16 17 une solution é sans perte de q La conception du CRANEX BASEX respecte les exigences très strictes en matière de qualité caractérisant les autres unités à rayon X, et offre le même confort et la même précision de positionnement du patient. Le CRANEX BASEX propose une qualité d image exceptionnelle à un prix réduit.

17 économique et fonctionnelle qualité d image Le CRANEX BASEX est équipé du mode de création d image panoramiques pour adultes et pour enfants. Panoramique d adulte Panoramique d enfant Si les modes de création d image ci-dessus répondent à vos exigences, n hésitez pas à choisir le CRANEX BASEX Le CRANEX BASEX est un modèle de base pour la prise d images panoramiques. Il offre tous les modes utilisés communément dans le travail quotidien d une clinique - les modes panoramiques pour adultes et pour enfants. Les caractéristiques principales qui distinguent ce produit de son grand frère CRANEX EXCEL sont les suivantes: réglage manuel de la hauteur, deux faisceaux de positionnement et réglage de la focale sans affi chage numérique. Les propriétés du CRANEX BASEX sont suffi santes pour répondre à la plupart des exigences quotidiennes en matière de diagnostic. Il constitue le meilleur choix possible pour les cliniques dont la plupart des patients sont examinés par un praticien généraliste, et qui en général utilisent les images à rayons X pour des examens de base. La qualité de l image est offerte par le CRANEX BASEX est égale à celle que l on obtient avec le CRANEX EXCEL.

18

19 18 19 A vous de choisir La gamme CRANEX couvre tous vos besoins

20 UNE GAMME DE PRODUITS Nos spécialistes et distributeurs agréés sont formés pour servir nos clients partout dans le monde. Notre distributeur CRANEX : Sujet à modifi cation sans préavis de notre part 11/ ISO 9001: / /