ISK 110 VESA. ISK Series. Manuel de l utilisateur

Transcription

1 ISK 110 VESA ISK Series Manuel de l utilisateur

2 Sommaire Présentation 1.1 Spécifications du boîtier Diagramme Spécifications de l alimentation... 4 Guide d installation du matériel 2.1 Enlever le panneau gauche Installation de la carte-mère Installation d appareils 2.5 pouces dans les baies internes... 6 Branchement des connecteurs avant 3.1 USB Ports Audio HD Bouton Power et connecteurs pour LED disques durs Câblage des fiche de connexion à la carte-mère... 8 Installation de votre boîtier Antec ISK 110 VESA 4.1 Système de support VESA Support vertical

3 ISK 110 VESA Manuel de l utilisateur Chez Antec, nous peaufinons et améliorons continuellement nos produits pour vous assurer de la meilleure qualité. De ce fait, votre boîtier neuf peut légèrement s avérer différent de la description comprise dans ce manuel. Ce n est pas un problème ; c est tout simplement une amélioration. A la date actuelle, toutes les caractéristiques, les descriptions et les illustrations de ce manuel sont correctes. Attention Ce manuel n est conçu que le montage de boîtiers Antec. Pour plus de détails concernant l installation de la carte-mère et des périphériques, veuillez vous référer aux manuels livrés avec ces composants. Bien que toutes les précautions aient été prises pour limiter le caractère tranchant des arêtes de votre boîtier Antec, nous vous recommandons vivement de prendre votre temps et toutes les dispositions nécessaires quand vous manipulez votre boîtier ISK 110 VESA. Evitez tout mouvement hâtif ou inconsidéré. Veillez à procéder avec prudence. Ce manuel ne couvre pas le montage du processeur central, de la RAM, ou de toute autre carte d extension. Veuillez vous référer au manuel de votre carte-mère pour des instructions de montage spécifiques et pour la résolution de tout problème. Avant de commencer, vérifiez dans le manuel de votre ventirad s il n y a pas des étapes à accomplir avant l installation de la carte-mère. Pendant que vous y installez votre matériel, posez le boîtier debout sur une grande surface stable. 2

4 1.1 SPÉCIFICATIONS DU BOÎTIER Type de boîtier Couleur Dimensions Poids net Mini-ITX Desktop Black 222 mm (H) x 78 mm (W) x 212 mm (D) 1.3 kg Baies à disques 2 x baies internes 2.5 Facteur de forme carte-mère Mini-ITX Connecteurs frontaux 4 x USB 2.0 Entrée et sortie Audio HD Alimentation Adaptateur secteur 90 watts 1.2 DIAGRAMME 2 Support VESA (fourni) 3 2 baies internes pour disques durs 2.5 pouces 4 Façade avant 5 Support vertical (fourni) 3

5 1.3 SPÉCIFICATIONS DE L ALIMENTATION Le boîtier Antec ISK 110 VESA est alimenté via un adaptateur secteur de 90 watts. Caractéristiques d entrée: Tension de fonctionnement Plage de tensions de fonctionnement Plage de fréquence 100VAC 240VAC 90 VAC 264 VAC 47 Hz 63 Hz Caractéristiques de sortie: Tension de fonctionnement Tension de fonctionnement Plage de tensions de fonctionnement Ampérage à la sortie 90W 19V 18.4V ~ 20.0V 0A ~ 4.7A L adaptateur-secteur est certifié à 85% de rendement à 100 VAC et 240 VAC en tensions d entrée et à charge maximale. Le boîtier Antec ISK 110 VESA bénéficie d une variété de systèmes de circuits de protection provenant du monde professionnel qui contribueront à protéger vos composants : protection contre les surtensions (OVP), protection contre les courts-circuits (SCP), protection contre les surintensités (OCP) et protection contre la chaleur (OTP). Il n y a aucun plomb qui puisse être change par l utilisateur à l intérieur de l adaptateur-secteur. 4

6 GUIDE D INSTALLATION DU MATÉRIEL 2.1 ENLEVER LE PANNEAU GAUCHE Disposez le boîtier sur sa face droite, avec la façade avant orientée vers vous. Vous pourrez ainsi enlever le panneau gauche (celui avec le ventilateur) 1. Enlevez les deux vis situées à l arrière du boîtier. 2. Tout en utilisant vos pouces, exercez une pression vers l avant sur l arrière du panneau jusqu à ce qu il se détache du châssis. Enlevez les vis du boîtier Note: N utilisez pas vos ongles pour détacher ou soulever le panneau. 2.2 INSTALLATION DE LA CARTE-MÈRE Retirez le panneau 1. Disposez le boîtier avec l ouverture vers le haut. 2. Assurez-vous d avoir le bon cache arrière pour votre carte-mère. Si tel n était pas le cas, veuillez contacter le fabricant de votre cartemère pour obtenir le cache adéquat. Installez-le à l arrière du boîtier 3. Alignez votre carte-mère avec les entretoises situées à l arrière du boîtier. 4. Fixez votre carte-mère sur les entretoises grâce aux vis Phillips fournies. 5. Branchez le cable 24 broches inclus dans le bundle sur la carte-mère et branches le connecteur 18 broches sur le circuit imprimé préinstallé dans le boîtier. 6. Votre carte-mère est maintenant installée. Référez-vous au paragraphe 3.1 pour les instructions concernant le branchement des connecteurs de la façade avant. Emplacements des vis pour la carte-mère 5

7 2.3 INSTALLATION D APPAREILS 2.5 POUCES DANS LES BAIES INTERNES Note : Il est important que vous utilisez les isolants lors de l étape 3 afin de vous assurer que le (ou les)disque(s) dur(s) et l équerre n entrent pas en contact. Les disques durs 2.5 doivent être montés sur une équerre en dessous de la carte-mère. Pour accéder à cette équerre, vous devrez enlever le panneau latéral droit. Si vous avez déjà installé la carte-mère, peut s avérer utile de remettre le panneau latéral gauche avant de continuer. 1. Disposez le boîtier sur sa face gauche, et enlevez le panneau latéral droit conformément à la description dans le paragraphe Enlevez les quatre vis fixant l équerre au boîtier (voir photo ci-contre). 3. Disposez les bandes isolantes rouges en enlevant l adhésif et placez-les de la même manière que sur la photo ci-contre. 4. Alignez votre (vos) disque(s) de façon à ce que les quatre pas de vis soient utilisés. 5. Fixez votre (vos) disque(s) à l équerre en utilisant les vis noires fournies. Commencez par fixer les vis du bas du disque. La face supérieure de votre (vos) disque(s) fera face à la carte-mère et l arrière fera face à l avant du boîtier (voir photo ci-contre). 6. Replacez la face avec les isolants sur le châssis à l intérieur du boîtier. 7. R Fixez de nouveau l équerre sur le châssis puis remettez les quatre vis. 8. Branchez les connecteurs SATA et d alimentation de la cartemère et de l alimentation sur l appareil en tirant les câbles à travers l ouverture laissée entre la carte-mère et le boîtier (voir photo ci-contre). Faites passer les câbles des disques durs par cette ouverture 6

8 Branchement des connecteurs avant 3.1 USB 2.0 Branchez le connecteur avant USB sur le connecteur interne USB de la carte-mère. Vérifiez dans le manuel de votre carte-mère si le connecteur interne correspond bien avec les données contenues dans le tableau ci-dessous : Bro Signal Bro Signal che che 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection) 10 Empty Pin 3.2 PORTS AUDIO HD Il y a un connecteur Intel 10 broches HDA (High Definition Audio) relié au panneau avant du boîtier Pin Signal Names (HDA) 1 MIC2 L 2 AGND 3 MIC2 R 4 AVCC 5 FRO-R 6 MIC2_JD 7 F_IO_SEN 8 Key (no pin) 9 FRO-L 10 LINE2_JD Repérez le connecteur audio sur votre carte-mère ou sur votre carte-son et branchez le connecteur idoine. Référez-vous au manuel de votre carte-mère ou de votre carte-son pour le branchement des fiches. 7

9 3.3 Bouton Power / Connecteurs pour LED disques durs Vous retrouverez, branchés sur la façade avant, les connecteurs des LED d activité pour les disques durs et power, ainsi que les boutons On/Off et Reset. Branchez-les sur les connecteurs adéquats présents sur la carte-mère. Pour plus de détails, référez-vous au guide d installation de votre carte-mère. Dans le cas des LED, les fils de couleur sont le (+) et les fils blanc ou noir le (-). Si la LED ne s allume pas quand l ordinateur est sous tension, essayez d inverser le branchement. Pour plus d informations sur le branchement des LED, consultez le manuel de votre carte-mère. Note: La polarité des interrupteurs (+ ou -) n a aucune importance. 3.4 Câblage des fiches de connexion à la carte-mère Vous pourriez devoir reconfigurer le câblage des fiches de connexion des connecteurs carte-mère. Par exemple, le connecteur USB, le connecteur audio ou tout autre connecteur de la façade avant, tel que le bouton power on/off. Avant de réaliser telle opération, veuillez consulter le site internet du fabricant ou la notice pour être sûr du branchement à effectuer. Nous vous recommandons fortement de réaliser un schéma annoté avant de commencer à travailler, afin de pouvoir revenir en arrière en cas de problème. 1. Repérez les câbles que vous devez retirer afin d en modifier le branchement pour le faire correspondre au branchement de votre carte-mère (référez-vous au manuel de votre carte-mère). Travaillez sur un seul connecteur à la fois, utilisez un tournevis plat très fin ou tout autre outil similaire pour soulever la languette noire à côté des connecteurs dorés (carrés). Vous pourrez ainsi enlever aisément les fiches de la prise USB. 2. Usez de précaution pour ne pas endommager ni les câbles, ni les connecteurs, ni les fiches. Retirez doucement les broches du connecteur. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 3. Usez de précaution pour n endommager ni les câbles, ni les connecteurs, ni les fiches. Insérez doucement la fiche dans le bon emplacement et refermez la languette noire soulevée au cours de l étape 1. Répétez l opération pour chaque fil que vous aurez besoin de changer. 8

10 Installez votre boîtier Antec ISK 110 VESA 4.1 Système de support VESA Votre boîtier Antec ISK 110 VESA est livré avec un système de support VESA qui vous permettra de fixer le boîtier sur un emplacement VESA compatible. 1. Fixez le support VESA fourni sur votre moniteur LCD au moyen des vis fournies avant de placer le boîtier. 2. Insérez votre boîtier dans le système de fixation VESA en le glissant vers le crochet pour y être maintenu en position. 3. (facultatif) Vous pouvez ajouter jusqu'à trois vis au bas du montage pour une stabilité accrue. Fixez le support VESA au moyen des quatre vis incluses Support VESA monté 4.2 Support vertical Votre boîtier Antec ISK 110 VESA est aussi livré avec un support vertical afin que votre ordinateur puisse être utilisable sans support VESA, si besoin est. 1. Retournez le boîtier de façon à ce que la partie inférieure du système de montage se trouve vers vous. 2. Alignez le support vertical avec la base du boîtier de façon à ce que le long pied soit aligné avec l'avant de l'ordinateur. 3. Insérez les deux pieds à l'intérieur des trous prévus à cet effet dans le boîtier et ensuite glissez le support vertical vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille. 4. (facultatif) Vous pouvez ajouter une vis au bas du montage pour une stabilité accrue 9

11 Antec, Inc Blvd Fremont. Fremont, CA94538 tél: fax: Antec Europe B.V. Stuttgartstraat AS Rotterdam Pays-Bas tél: fax: +31 (0) Support technique US &Canada ANTEC Europe +31 (0) Copyright 2012 Antec, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toute reproduction, partielle ou complète sans autorisation écrite, est interdite. 10