Compresseurs à vis RENNER RSDK-PRO 3,0 11,0 NOUVEAU! standard à partir de 7,5 kw. Puissance: 3,0 to 11,0 kw

Transcription

1 RS-PRO 3,0 11,0 NOUVEAU! standard à partir de 7,5 kw Puissance: 3,0 to 11,0 kw RS-PRO 3,0 11,0 RSK-PRO 3,0 11,0 RSD-PRO 3,0 11,0 RSDK-PRO 3,0 11,0

2 RENNER GmbH Kompressoren succès enraciné dans la tradition La société RENNER GmbH Kompressoren est connue pour l air comprimé fiable depuis plus de 20 ans. Comme entreprise familiale avec les processus de décision rapide, nous avons fixé des références en termes de développement, de la fabrication et de la vente des compresseurs à vis efficaces. RENNER a plus d une centaine d employés pour vous fournir des conseils techniques de première classe, de l ingénierie robuste dans la technologie de construction de compresseur dans plus de cent pays. Nous offrons des services de maintenance rapide en Allemagne et partout dans le monde grâce à notre vaste réseau de distribution. Vous pouvez compter sur nos normes de qualité élevées non seulement dans le domaine des compresseurs à vis, mais aussi dans les segments de compresseurs sans huile et de compresseurs à piston. Nous sommes fiers de vous aider en tant que partenaire compétente de ventes et de maintenance.

3 Compresseurs à vis RS-PRO La série compacte, robuste et performante de RENNER. Dans la gamme de puissances correspondante, les compresseurs à vis à injection d huile constituent, de nos jours, le moyen le plus moderne et le plus économique de produire de l air comprimé. RENNER applique pleinement ce principe de compression. La gamme de puissance s étend de 2,2 à 355 kw pour une pression finale pouvant atteindre 15 bar. Les compresseurs à vis RENNER au profil asymétrique sont conçus sans compromis pour un usage industriel. Les critères essentiels lors de la mise au point de ces nouveaux produits étant la réalisation d une rentabilité substantielle, une durée de vie optimisée, ainsi qu un entretien simple et peu onéreux. Lors de la mise au point de la nouvelle série RS-PRO, l accent a été mis sur un approvisionnement efficace en air comprimé et un faible encombrement, compte tenu de la parfaite accessibilité des pièces de maintenance. Les différents éléments du bloc à vis : Cartouche séparatrice Soupape de pression minimum Unité de contrôle Boîtier du filtre aspiration avec soupape d aspiration et filtre à air Flèche indiquant le sens de rotation Vis de remplissage d huile Filtre à huile Vis de vidange d huile Thermostat à huile Avantages et caractéristiques de construction de la série RS-PRO: 2 ans de garantie RENNER un entretien facile grâce à des portes démontables la solution adéquate à chaque application: comme installation autonome, avec sécheur par réfrigération intégré ou comme unité complète sur réservoirs d air comprimé disponibles en plusieurs capacités un fonctionnement fiable et une qualité exemplaire de l air produit grâce au refroidissement efficace du radiateur d air final conçu pour un emploi industriel même en fonctionnement intensif les pièces normalisées fournies par les fabricants de marque allemands assurent un standard de qualité élevée et une flexibilité en cas de panne blocs à vis compacts et performants avec thermostat à huile intégré coffret d isolation phonique efficace et silent blocs garantissent un fonctionnement silencieux et exempt de vibrations commande RENNERlogic disponibles en option: commande électronique RENNERtronic- / RENNERtronic Plus

4 Détails relatifs à la série RS-PRO Tension de la courroie Dispositif de filtre à l aspiration avec natte filtrante Vanne de régulation d huile La tension de la courroie s effectue à l aide du montage moteur sur platine basculante. L amélioration de l enlacement de la courroie sur la poulie permet une transmission de puissance optimisée. Également mobile sans palettes La gamme RS-PRO est disponible, en option avec dispositifs de filtre à l aspiration avec natte filtrante pour l élimination des impuretés. C est très simple à fixer les dispositifs de filtre avec des aimants. RENNERtronic-Control La vanne de régulation d huile intégrée permet de se passer des conduites et des éléments de fixation. Ainsi, il est possible d effectuer un montage compact de la machine et, donc, d obtenir un meilleur accès aux pièces d entretien. Tous les compresseurs équipés de réservoir d air comprimé, fabriqués et contrôlés conformément aux directives AD2000, peuvent être déplacés à l aide d un chariot élévateur. Homologation pour 90 et 2 x 90 litres. Réservoir d air comprimé (7, bars) La première installation, le contrôle avant la première mise en service et le contrôle de pression répétitif doivent être effectués en raison de l homologation selon 14 en liaison avec 17 BetrSichV par une personne compétente. Les avantages du RENNERtronic Commande et supervision du compresseur Affichage de la pression du réseau dans les plages de pression légèrement modifiables de la température du compresseur des codes de signalisation de défauts interventions de maintenance Les avantages du RENNERtronic Plus Grande facilité d utilisation grâce à un large écran permutation de la charge de base (BLCO) Horloge en temps réelle intégrée avec 7 canaux Affichage de la consommation énergétique de la pression du réseau dans les plages de pression légèrement modifiables de la température du compresseur des codes de signalisation de défauts interventions de maintenance Utilisation simple grâce à l affichage des textes de tous les messages avec diodes électroluminescentes supplémentaires.

5 RS-PRO 3,0 11,0 RS-PRO 3,0 11,0 Modèle Débit en m 3 /min / cfm Puissance nominale Sortie d air comprimé Niveau sonore Dimensions L x l x H Poids 7,5 bar 10 bar 13 bar 15 bar kw / CV en pouces db (A) (1) (2) en mm kg (2) RS-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/2 65/ x 554 x /167 RS-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/2 65/ x 554 x /167 RS-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/2 65/ x 554 x /186 RS-PRO 7,5 1, , , , ,5 10,0 1/2 65/ x 554 x /212 RS-PRO 11,0 1, , , , ,0 15,0 1/2 71/ x 554 x /230 (1) suivant normalisation DIN EN ISO 2151:2009 (2) sans coffret d isolation phonique / avec coffret d isolation phonique Tous les modèles avec robinet à boisseau sphérique et câble d alimentation, en option avec coffret d isolation phonique. Options: Référence Démarrage par étoile-triangle pour 3,0 kw et 4,0 kw Contrôle du sens de rotation grâce au relais à séquence de phase Commande électronique RENNERtronic Commande électronique RENNERtronic Plus Coffret d isolation phonique (Réduction de 4 db du niveau sonore) dimension totale du compresseur : Longueur +200 mm Dispositif de filtre à l aspiration avec natte filtrante, pour le coffret d isolation phonique (2 sont nécessaires) 06224

6 RSK-PRO 3,0 11,0 avec sécheur par réfrigération RSK-PRO 3,0 11,0 Modèle Débit en m 3 /min / cfm Puissance nominale Sortie d air comprimé Niveau sonore Dimensions L x l x H 7,5 bar 10 bar 13 bar 15 bar kw / CV en pouces db (A) (1) en mm kg Poids RSK-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/ x 553 x RSK-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/ x 553 x RSK-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/ x 553 x RSK-PRO 7,5 1, , , , ,5 10,0 1/ x 553 x RSK-PRO 11,0 1, , , , ,0 15,0 1/ x 553 x (1) avec coffret d isolation phonique; suivant normalisation DIN EN ISO 2151:2009 Tous les modèles avec coffret d isolation phonique, d un robinet à boisseau sphérique et câble d alimentation. Options: Référence Démarrage par étoile-triangle pour 3,0 kw et 4,0 kw Contrôle du sens de rotation grâce au relais à séquence de phase Commande électronique RENNERtronic Commande électronique RENNERtronic Plus Dispositif de filtre à l aspiration avec natte filtrante, pour le coffret d isolation phonique (2 sont nécessaires) Purgeur de condensat avec sonde capacitive pour le sécheur par réfrigération 05311

7 RSD-PRO 3,0 11,0 sur réservoir, selon directives AD2000 (à partir de 250 l avec trou de main) RSD-PRO 3,0 11,0 Modèle Débit en m 3 /min / cfm Puissance nominale Sortie d air comprimé Niveau sonore Réservoir Dimensions L x l x H Poids 7,5 bar 10 bar 13 bar 15 bar kw / CV en pouces db (A) (1) liter en mm kg RSD-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/2 65/61 90 (2) 980 x 554 x /206 RSD-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/2 65/61 90 (2) 980 x 554 x /206 RSD-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/2 65/61 90 (2) 980 x 554 x /229 RSD-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/2 65/61 2 x 90 (2) 980 x 765 x /259 RSD-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/2 65/61 2 x 90 (2) 980 x 765 x /259 RSD-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/2 65/61 2 x 90 (2) 980 x 765 x /282 RSD-PRO 7,5 1, , , , ,5 10,0 1/2 65/61 2 x 90 (2) 980 x 765 x /303 RSD-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/2 65/ x 570 x /248 RSD-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/2 65/ x 570 x /248 RSD-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/2 65/ x 570 x /271 RSD-PRO 7,5 1, , , , ,5 10,0 1/2 65/ x 570 x /292 RSD-PRO 11,0 1, , , , ,0 15,0 1/2 71/ x 570 x /310 Tous les modèles équipés d un robinet à boisseau sphérique et d un câble d alimentation électrique. (2) Évaluation de type disponible (seulement 7,5+10 bar) (1) sans coffret d isolation phonique / avec coffret d isolation phonique; suivant normalisation DIN EN ISO 2151:2009 Options Référence Démarrage par étoile-triangle pour 3,0 kw et 4,0 kw Contrôle du sens de rotation grâce au relais à séquence de phase Réservoir 500 l (supplément sur le prix de la version avec réservoir 250 l) Réservoir (2) galvanisé 90 l (jusqu à 10 bar au maximum) Réservoir (2) galvanisé 2x90 l (jusqu à 10 bar au maximum) Réservoir galvanisé 250 l Réservoir galvanisé 500 l Commande électronique RENNERtronic Commande électronique RENNERtronic Plus Coffret d isolation phonique (Réduction de 4 db du niveau sonore) Dispositif de filtre à l aspiration avec natte filtrante, pour le coffret d isolation phonique (2 sont nécessaires) Kit pour réservoir, avec purgeur de condensat avec sonde capacitive Kit pour réservoir 2 x 90 ltr, avec purgeur de condensat avec sonde capacitive Kit de silent blocs pour réservoir 90 l (se composant de 4 pièces, chaque Ø 75 mm / hauteur 15 mm) Kit de silent blocs pour réservoir 250/270/500 l (se composant de 4 pièces, chaque Ø 75 mm / hauteur 40 mm) 15221

8 RSDK-PRO 3,0 11,0 sur réservoir et avec sécheur par réfrigération Réservoir selon directives AD2000 (à partir de 250 l avec trou de main) RSDK-PRO 3,0 11,0 Modèle Débit en m 3 /min / cfm Puissance nominale Sortie d air comprimé Niveau sonore Réservoir Dimensions L x l x H Poids 7,5 bar 10 bar 13 bar 15 bar kw / CV en pouces db (A) (1) liter en mm kg RSDK-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/ (2) 1043 x 554 x RSDK-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/ (2) 1043 x 554 x RSDK-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/ (2) 1043 x 554 x RSDK-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/ x 90 (2) 1033 x 765 x RSDK-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/ x 90 (2) 1033 x 765 x RSDK-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/ x 90 (2) 1033 x 765 x RSDK-PRO 7,5 1, , , , ,5 10,0 1/ x 90 (2) 1033 x 765 x RSDK-PRO 3,0 0, , , ,24 8 3,0 4,0 1/ x 570 x RSDK-PRO 4,0 0, , , , ,0 5,5 1/ x 570 x RSDK-PRO 5,5 0, , , , ,5 7,5 1/ x 570 x RSDK-PRO 7,5 1, , , , ,5 10,0 1/ x 570 x RSDK-PRO 11,0 1, , , , ,0 15,0 1/ x 570 x Tous les modèles avec coffret d isolation phonique, d un robinet à boisseau sphérique et câble d alimentation. (2) Évaluation de type disponible (seulement 7,5+10 bar) (1) avec coffret d isolation phonique; suivant normalisation DIN EN ISO 2151:2009 Options Référence Démarrage par étoile-triangle pour 3,0 kw et 4,0 kw Contrôle du sens de rotation grâce au relais à séquence de phase Réservoir 500 l (supplément sur le prix de la version avec réservoir 250 l) Réservoir (2) galvanisé 90 l (jusqu à 10 bar au maximum) Réservoir (2) galvanisé 2x90 l (jusqu à 10 bar au maximum) Réservoir galvanisé 250 l Réservoir galvanisé 500 l Commande électronique RENNERtronic Commande électronique RENNERtronic Plus Dispositif de filtre à l aspiration avec natte filtrante, pour le coffret d isolation phonique (2 sont nécessaires) Purgeur de condensat avec sonde capacitive pour le sécheur par réfrigération Kit pour réservoir, avec purgeur de condensat avec sonde capacitive Kit pour réservoir 2 x 90 ltr, avec purgeur de condensat avec sonde capacitive Kit de silent blocs pour réservoir 90 l (se composant de 4 pièces, chaque Ø 75 mm / hauteur 15 mm) Kit de silent blocs pour réservoir 250/270/500 l (se composant de 4 pièces, chaque Ø 75 mm / hauteur 40 mm) 15221

9 RSD-PRO ECN sur réservoir ECN RSDK-PRO ECN sur réservoir ECN avec trou d inspection 2 conformément aux directives AD2000, avec sécheur par réfrigération RSD-PRO ECN 3,0 11,0 / RSDK-PRO ECN 3,0 11,0 Modèle Débit en m 3 /min / cfm Puissance nominale Sortie d air comprimé Niveau sonore Réservoir Dimensions L x l x H 7,5 bar 10 bar kw / CV en pouces db (A) (2) liter en mm kg RSD-PRO ECN 3,0 (1) 0, , ,0 4,0 1/2 65/ x 570 x /248 RSD-PRO ECN 4,0 (1) 0, , ,0 5,5 1/2 65/ x 570 x /248 RSD-PRO ECN 5,5 (1) 0, , ,5 7,5 1/2 65/ x 570 x /271 RSD-PRO ECN 7,5 (1) 1, , ,5 10,0 1/2 65/ x 570 x /292 RSD-PRO ECN 11,0 (1) 1, , ,0 15,0 1/2 71/ x 570 x /310 RSDK-PRO ECN 3,0 0, , ,0 4,0 1/ x 570 x RSDK-PRO ECN 4,0 0, , ,0 5,5 1/ x 570 x RSDK-PRO ECN 5,5 0, , ,5 7,5 1/ x 570 x RSDK-PRO ECN 7,5 1, , ,5 10,0 1/ x 570 x RSDK-PRO ECN 11,0 1, , ,0 15,0 1/ x 570 x Tous les modèles équipés d un robinet à boisseau sphérique et d un câble d alimentation électrique. (1) également disponible coffret d isolation phonique (2) sans coffret d isolation phonique / avec coffret d isolation phonique; suivant normalisation DIN EN ISO 2151:2009 Poids Options: Référence Démarrage par étoile-triangle pour 3,0 kw et 4,0 kw Contrôle du sens de rotation grâce au relais à séquence de phase Réservoir ECN 500 ltr Commande électronique RENNERtronic Commande électronique RENNERtronic Plus Coffret d isolation phonique (Réduction de 4 db du niveau sonore) Dispositif de filtre à l aspiration avec natte filtrante, pour le coffret d isolation phonique (2 sont nécessaires) Purgeur de condensat avec sonde capacitive pour le sécheur par réfrigération 05311

10 RENNER VOTRE SPÉCIALISTE EN MATIÈRE DE COMPRESSEURS Dans l entreprise familiale fondée en 1994, une équipe à succès et motivée s'occupe exclusivement du développement concernant la production d installations d air comprimé économiques. La structure et la taille de l'entreprise sont les garanties de décisions flexibles, de réalisation rapide, et constituent ainsi une orientation optimale de nouveaux développements adaptés aux besoins du marché. LE PROGRAMME DE FABRICATION ET DE LIVRAISON RENNER : Vous trouverez chez nous le compresseur approprié pour chaque application, c'est garanti! COMPRESSEURS À VIS : de 2,2 à 355,0 kw, y compris pour l'air comprimé sans huile de qualité respiratoire compresseurs à vis à injection d eau de 18,5 à 120,0 kw jusqu'à 40 bars, par exemple, pour la fabrication des bouteilles PET en installations compactes avec réservoir d'air comprimé, sécheur par réfrigération et variateurs électroniques de fréquences en équipement spécial avec échangeur de chaleur à plaque économiser l'énergie et l'argent! en version spéciale, mobile/transportable, comme bloc intégrable, selon les souhaits du client pour les applications spéciales: compression de gaz, fonctionnement des outillages, véhicules sur rails ou spéciaux COMPRESSEURS SCROLL: exempt l huile de 1,5 à 30,0 kw COMPRESSEURS À PISTON: de 1,5 à 11,0 kw stationnaire ou mobile ainsi que disposant ou non d'une insonorisation ACCESSOIRES D'AIR COMPRIMÉ: filtres à air comprimé, sécheur par réfrigération, sécheur à adsorption, évacuation et élimination de la condensation, systèmes de séparation huile/eau Offert par votre distributeur agréé RENNER : RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Straße 32 D Güglingen Zertifiziertes Management-System DIN EN ISO 9001 Reg.-Nr.: Q Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@renner-kompressoren.de RE-RS PRO - FR - 10/2015