Certificate of Compliance

Transcription

1 Certificate of Compliance Certificate: (225996) Master Contract: Project: Date Issued: Issued to: SpectraSensors, Inc Arrow Route Rancho Cucamonga, California USA Attention: Paul Silva The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only. Issued by: Sorin Tat Sorin Tat PRODUCTS CLASS - C PROCESS CONTROL EQUIPMENT-For Hazardous Locations - Certified to US Standards CLASS - C PROCESS CONTROL EQUIPMENT-For Hazardous Locations- Class I, Division 2, Groups A, B, C and D, T4, Type 4X; Oxygen Analyzer, Model OXY5500. Rated at 120Vac 115mA or at 240Vac 91mA, 50/60Hz or at 9-30Vdc, 0.5A max. For use in an ambient temperature range of: -20 C to +60 C. Relay contact ratings for external connection: L-S1 and L-S2 with the following rating specifications: 250mA, Maximum peakvoltage= 400V. Note: - Interconnection of the Analyzer enclosure shall be accomplished using wiring methods approved for Class I, Division 2 hazardous locations as per the Canadian Electrical Code (CEC) Appendix J and the National Electrical Code (NEC) Article 501. DQD 507 Rev Page 1

2 Certificate: Project: Master Contract: Date Issued: APPLICABLE REQUIREMENTS CAN/CSA C22.2 No General Requirements Canadian Electrical Code, Part II CSA C22.2 No /UL50E Enclosures for electrical equipment, environmental considerations CAN/CSA C22.2 No. 213-M1987 Non-Incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations CAN/CSA Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use - Part 1: General Requirements - Third Edition ANSI/UL Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use - Part 1: General Requirements - Third Edition CAN/CSA C22.2 No :05 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) ANSI/ISA Non-Incendive Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2, Class III Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations ANSI/IEC Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) DQD 507 Rev Page 2

3 Supplement to Certificate of Compliance Certificate: (225996) Master Contract: The products listed, including the latest revision described below, are eligible to be marked in accordance with the referenced Certificate. Project Date Description Product Certification History Update report in order to add a new gasket and to update the electrical ratings for DC supply to: 9-30Vdc, 0.5A max Original certification for Class I Div.2 of OXY5500. DQD 507 Rev Page 1

4

5

6 ATTESTATION D EXAMEN DE TYPE TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 1 Version : 00 LCIE 16 ATEX 1012 X Issue : 00 2 Directive 2014/34/UE Appareil ou Système de Protection destiné à être utilisé en Atmosphères Explosibles Directive 2014/34/EU Equipment or Protective System Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres 3 Produit : Product : Analyseur d oxygène Oxygen Analyzer Type: OXY Fabricant : Manufacturer : SpectraSensors Inc. 5 Adresse : Address : Arrow Route Rancho Cucamonga, CA Etats Unis 6 Ce produit et ses variantes éventuelles acceptées sont décrits dans I'annexe de la présente attestation et dans les documents descriptifs cités en référence. 7 Le LCIE certifie que ce produit est conforme aux Exigences Essentielles de Sécurité et de Santé pour la conception et la construction de produits destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, données dans l annexe II de la Directive. Les résultats des vérifications et essais figurent dans le(s) rapport(s) confidentiel(s) N : This product any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to. LCIE certifies that product has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of products intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex II to the Directive. The examination and test results are recorded in confidential report(s) N : Le respect des Exigences Essentielles de Sécurité et de Compliance with the Essential Health and Safety Santé est assuré par la conformité à : Requirements has been assured by compliance with : EN : A11:2013, EN : Le signe «X» lorsqu'il est placé à la suite du numéro de l attestation, indique que cet appareil est soumis aux conditions particulières d utilisation, mentionnées dans l annexe de cette attestation. 10 Cette Attestation d'examen de Type concerne uniquement la conception et la construction du produit spécifié. Des exigences supplémentaires de la directive sont applicables pour la fabrication et la fourniture du produit. Ces dernières ne sont pas couvertes par la présente attestation. 11 Le marquage du produit est mentionné dans l annexe de cette attestation. Fontenay-aux-Roses, le 15 juin 2016 If the sign X is placed after the certificate number, it indicates that the product is subject to the Specific Conditions of Use specified in the schedule to this certificate. This Type Examination Certificate relates only to the design and construction of the specified product. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this product. These are not covered by this certificate. The marking of the product is specified in the schedule to this certificate. Responsable de Certification Certification Officer Julien Gauthier Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi en accord avec le référentiel de certification ATEX du LCIE. The LCIE s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change. It is issued in accordance with LCIE s ATEX Certification Rules. CERT-ATEX-FORM 05 Rev. 02 Page 1 of 3

7 ATTESTATION D EXAMEN DE TYPE - ANNEXE TYPE EXAMINATION CERTIFICATE - SCHEDULE 1 Version : 00 LCIE 16 ATEX 1012 X Issue : DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION OF PRODUCT L analyseur est un dispositif pour mesurer le gaz naturel via un capteur d oxygène insérer dans le process. De plus, une sonde PT100 peut être aussi connectée. Un capteur de pression peut être installé en option. L équipement se compose de deux enveloppes imbriquées l une dans l autre. L enveloppe intérieure contient l électronique I/O nécessaire et des ports de communication. Elle est montée via un rail dans la seconde enveloppe. Cette dernière couvre le reste des modules. Elle inclut une fenêtre pour l affichage du transmetteur, ainsi qu un clavier. L analyseur peut être alimenté en AC/DC ou DC/DC. Les équipements certifiés suivants peuvent être intégrés : Composants / Components Transmetteur de pression / Pressure transmitter Alimentation AC / AC power supply Accessoires d entrée / Entry accessories Entrée de câble / Cable gland Respirateur / Breather Type / Type Fabricant / Manufacturer ATEX certificate / ATEX certificate GP: N LCIE 08 ATEX 6132 X SIEMENS 6EP1331-ISH03 EPS 08 ATEX 1101 X CMP 737, 747, 757, 767, 797 SIRA 13 ATEX 1265 X HUMMEL HSK-MZ-EMV KEMA 99ATEX 6971X Ex innovation limited REDAPT SIRA 99 ATEX3050X The analyzer is a device for natural gas measurements using a flow oxygen sensor, which is inserted into the process stream. In addition to the probe, there is a PT wire temperature sensor connected to the controller. A pressure transducer is offer as an option. The equipment consists of two enclosures which are nested into each other. The inner enclosure is boxing the necessary transmitter electronic I/O ports and communication ports. This inner enclosure is mounted via cap rail to the outer enclosure. The outer enclosure covers all modules. On the outer enclosure there is a window for the transmitter display and a foil keyboard. The analyzer can be supplied in AC/DC or DC/DC. The following certified equipment can be integrated : Normes EN / EN standards DOC : EN :2012 EN :2010 EN :2012 +A11:2013 EN :2010 EN :2012 EN :2007 EN :2012 EN :2007 EN :2009 EN :2007 Pas de différence technique applicable / No applicable technical differences DETAIL DE LA GAMME N/A RANGE DETAILS N/A MARQUAGE MARKING Le marquage du produit doit comprendre : The marking of the product shall include the following : SpectraSensors Inc. ou sa marque commercial déposée Adresse : Type : OXY5500 N de fabrication : Année de fabrication : II 3 G Ex na IIC T3 Gc IP65 LCIE 16 ATEX 1012 X -20 C Tamb +60 C AVERTISSEMENT NE PAS OUVRIR LORSQU UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE PEUT ETRE PRESENTE. L appareil doit également comporter le marquage normalement prévu par les normes de construction qui le concernent sous la responsabilité du fabricant. SpectraSensors Inc. or its trademark Address : Type : OXY5500 Serial number : Year of construction : II 3 G Ex na IIC T3 Gc IP65 LCIE 16 ATEX 1012 X -20 C Tamb +60 C WARNING DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT. The equipment shall also bear the usual marking required by the product standards applying to such equipment under the manufacturer responsibility. Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi en accord avec le référentiel de certification ATEX du LCIE. The LCIE s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change. It is issued in accordance with LCIE s ATEX Certification Rules. CERT-ATEX-FORM 05 Rev. 02 Page 2 of 3

8 ATTESTATION D EXAMEN DE TYPE - ANNEXE TYPE EXAMINATION CERTIFICATE - SCHEDULE 1 Version : 00 LCIE 16 ATEX 1012 X Issue : CONDITIONS PARTICULIERES D'UTILISATION SPECIFIC CONDITIONS OF USE a. L'installation électrique à laquelle est connecté l'équipement doit être protégé contre les effets transitoires. Le dispositif de protection doit être réglé à un niveau n'excédant pas 140% de la tension assignée de crête aux bornes de l'alimentation du matériel (conformément au paragraphe 13.c de la norme EN ). The electrical installation to which the apparatus is connected must be protected against transients. The protective device has to be set at a level not exceeding 140% of the peak rated voltage values at the power supply terminals (according to clause 13.c) of standard EN ). b. Risque potentiel de charges électrostatiques, voir instruction. Potential static electrostatic hazard, see instruction. 14 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SANTE ET DE SECURITE ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS Couvertes par les normes listées au point 8. Covered by standards listed at DOCUMENTS DESCRIPTIFS DESCRIPTIVE DOCUMENTS N Description Reference Rev. Date Page(s) 1. Dossier technique / Technical file A 2016/06/ INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ADDITIONAL INFORMATIONS Essais individuels Conformément au paragraphe de la norme EN chaque exemplaire de l équipement doit être soumis à un essai de rigidité diélectrique (selon le paragraphe 6.5.1) Paramètres 18-30VDC ou VAC Routine tests According to clause of standard EN each apparatus shall be submitted to a dielectric strength test (carried out in accordance with clause 6.5.1) Ratings 18-30VDC or VAC 17 DETAILS DES MODIFICATIONS DETAILS OF CHANGES Version 00 : Version initiale Issue 00 : Initial issue Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi en accord avec le référentiel de certification ATEX du LCIE. The LCIE s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change. It is issued in accordance with LCIE s ATEX Certification Rules. CERT-ATEX-FORM 05 Rev. 02 Page 3 of 3

9

10

11

12

13