Terminaux graphiques à écran tactile Magelis XBT G ouverts sur l usine communicante

Transcription

1 Terminaux graphiques à écran tactile XBT G ouverts sur l usine communicante avec les nouvelles technologies de l information et de la communication

2 Terminaux graphiques XBT G à écran tactile : la solution de dialogue pour des applications évoluées Simply Smart d'avantage d'ingéniosité et d'intelligence pour une utilisation toujours plus simple. Bienvenue dans l'univers Simply Smart de Telemecanique Afin d améliorer les performances globales de votre outil de production, Schneider Electric vous propose ses nouveaux terminaux intelligents de la gamme. Bénéficiez de cette offre Telemecanique, ouverte aux nouvelles technologies de l information et de la communication. Associée aux autres équipements de Telemecanique, elle vous garantie une solution de dialogue optimisé pour l exploitation de vos automatismes. 1 > Profitez d une offre produits ouverts aux nouvelles technologies de l information et de la communication 7 Multifonctions 10 Tous les terminaux XBT G de Telemecanique bénéficient d avantages technologiques. Haut niveau de communication (Ethernet embarqué, multi lien en simultané avec Uni-Telway, Modbus, Modbus TCP / IP), Support externe de données (carte «Compact Flash») pour stockage des informations de production et des applications. Données multimédia avec gestion de l image et du son intégrée. Optimum 5 5

3 > Gagnez du temps en configuration et programmation Les terminaux XBT G de Telemecanique sont configurables avec le logiciel VijeoDesigner VJD SPUL, dans l environnement Windows. Le logiciel VijeoDesigner VJD SPUL possède une ergonomie évoluée autour de plusieurs fenêtres paramètrables, permettant de développer rapidement et facilement un projet. Navigateur, Bibliothèque d'objets graphiques animés, Affichage de l aide en ligne, Affichage des comptes rendus d'erreurs, Affichage des propriétés des objets, Affichage de la liste des variables. > Bénéficiez d un traitement de l information intelligent Le logiciel VijeoDesigner VJD SPUL de Telemecanique permet de traiter l information dans le terminal XBT G grâce à des scripts écrits en langage Java. Un grand nombre de fonctions avancées sont disponibles sur les terminaux XBT G pour traiter un maximum de données, plus vite et plus sûr, afin de répondre aux nouvelles exigences de votre entreprise. Gestion du multilangue (jusqu à 0 langues), Gestion du multifenêtrage avec fenêtres POP UP, Nombreuses polices de caractères (Latin, Japonais, Chinois, Cyrillique), Historiques des alarmes ou de courbes,...

4 La gamme la plus performante et la plus Les terminaux graphiques Nouvelles Technologies XBT G de Telemecanique sont des produits tactiles disponibles avec des écrans d un large choix de taille (5", 7", 10", 1") et de différentes versions (monochromes, couleurs). Bornier de connexion de la sortie son Emplacement pour carte "Compact Flash" Connecteur type RJ 45 pour liaison Ethernet (10Base T) + compact! Un maximum de connexions dans un boîtier compact, Orientation optimisée des connecteurs (sur les côtés du produit), Produit d encombrement réduit (faible épaisseur du boîtier), Boîtier identique pour les écrans10" et 1". Ils comportent en face avant : Un écran tactile d affichage de synoptiques animés (du 5,7" au 1,1" couleur), Un voyant d'état du rétroéclairage. Et en face arrière : Un bornier à vis pour alimentation 4 V. Deux interfaces d unité d extension 1 et (une seule sur XBT G530). Un connecteur femelle type SUB-D 5 contacts pour liaison série RS3-C ou RS 485 aux automates. Un connecteur minidin pour câble de transfert d'applications. Un connecteur d extension série RS3-C, type SUB-D 9 contacts. Un connecteur d imprimante. Un connecteur type RJ 45 pour liaison Ethernet (10Base T). Un emplacement pour carte "Compact Flash", avec cache. Un bornier d entrées/sortie pour la connexion de la sortie son. pour une future utilisation

5 large de terminaux graphiques tactiles Un terminal Optimum 5 monochrome pour des applications simples. Une gamme de 9 terminaux multifonctions pour des applications nécessitant plus de fonctionnalités. + facile! > Maintenance facilitée Très large offre d accessoires partagés : Carte mémoire "compact flash", kit de fixation (4 agrafes et vis), feuille de protection, joints d étanchéité, lampe de rétroéclairage, câbles de transfert, câbles de raccordement aux automates. Tous les terminaux XBT G sont livrés avec un adaptateur de câble XBT ZG999 pour utilisation des câbles XBT Z9 de la gamme de terminaux. XBT G110 Affichage Saisie Terminaux Encombrement en cm L x H x P Type LCD Rétro éclairé Couleur Résolution en pixels TERMINAUX GRAPHIQUES MAGELIS NOUVELLES TECHNOLOGIES - Affichage de messages Capacité Saisie écran tactile Zone tactile Mémoire flash interne Application Extension carte Compact Flash Système XBT G x 157 x 58 Monochrome STN mode bleu 30 x 40 (QVA) 16 x 1 cellules 4Mo XBT G x 138 x 60 Monochrome STN noir & blanc 30 x 40 (QVA) 16 x 1 cellules 4Mo XBT G x 138 x 60 Monochrome STN noir & blanc 30 x 40 (QVA) 16 x 1 cellules 6Mo XBT G0 171 x 138 x 60 Couleur STN 64 couleurs 30 x 40 (QVA) 16 x 1 cellules 4Mo XBT G x 138 x couleurs 30 x 40 (QVA) 16 x 1 cellules 6Mo XBT G x 170 x couleurs 640 x 480 (VGA) 7,4 " 3 x 4 cellules 6Mo XBT G x 170 x couleurs 640 x 480 (VGA) 7,4 " 3 x 4 cellules 8Mo XBT G x 43 x 58 Couleur STN 64 couleurs 640 x 480 (VGA) 10,4" 3 x 4 cellules 8Mo XBT G x 43 x couleurs 640 x 480 (VGA) 10,4" 3 x 4 cellules 8Mo XBT G x 43 x couleurs 800 x 600 (SVGA) 1,1 " 40 x 30 cellules 8Mo

6 + fiable! > Fiabilité de produits robustes Boîtier en aluminium pour une meilleure ventilation (refroidissement) et étanchéité augmentée à l eau et aux poussières (produits 5 ), Conformité aux normes et Certifications : IEC, UL, CSA, Class 1 Div, marquage CE, Large plage de tenue aux températures : 0 50 C. XBT G10 / G130 / G0 / G330 XBT G430 / G4330 XBT G530 / G5330 / G6330 Mémoire Fonctions Communication exploitation Processeur Variables par page Représentation des variables Recette Courbe avec historique Alarme avec historique Relais d'alarme Horodateur Traitement de donnés via Scripts Java Nbre de liaisons série asynchrone Protocoles téléchargeables Réseaux Liaison imprimante Liaison haut-parleur de texte et d'objets graphiques - Commande et paramétrage de données Textes,Images, bargraphe, vumètre, bouton, voyant, horloge, gyrophare, clavier,... Uni-Telway, Modbus, Modbus TCP / IP

7 Eléments séparés Désignation Compatibilité Taille Références Masse kg Cartes mémoire "compact flash" Adaptateur pour cartes "compact flash" Feuilles de protection sauf XBT G110 PC avec lecteur carte PCMCIA XBT G110 XBT G10/G130/G0/G330 XBT G430/G4330 XBT G530/G5330/G Mo 3 Mo XBT ZGM16 XBT ZGM3 XBT ZGADT XBT ZG31 XBT ZG3 XBT ZG34 XBT ZG36 Eléments de rechange Désignation Utilisation pour Références Masse kg Joints d étanchéité Lampe de rétroéclairage Kit de fixation : 4 agrafes et vis (couple de serrage maxi : 0,5Nm) XBT G110 XBT G10/G0/G130/G330 XBT G430/G4330 XBT G530/G5330/G6330 XBT G10/G130/G0 XBT G430/G4330 XBT G530 XBT G5330 XBT G6330 XBT ZG1 XBT ZG XBT ZG4 XBT ZG6 XBT ZG1 XBT ZG14 XBT ZG13 XBT ZG15 XBT ZG16 XBT ZGSET 0,050 0,050 0,050 0,050 0,150 Protection de connecteur d extension sauf XBT G110 XBT ZGCOV 0,030 Câbles et accessoires de raccordement Désignation Câbles de transfert Câbles de raccordement aux automates Câble de raccordement aux bus de communication (Uni-Telway et Modbus) Adaptateur de câble livré avec tous XBT G de PC Twido, Nano, Micro, Premium TSX SCY 1600 Quantum Momentum (port 1) TSX SCA 6 Tous XBT G Utilisation vers (Com ) Câble XBT ZG9 Type de connecteur Liaison physique SUB-D 9/ MiniDIN MiniDIN/ SUB-D 5 MiniDIN/ SUB-D 9 SUB-D 5/ SUB-D 5 SUB-D 9/ SUB-D 5 RJ45 SUB-D 15/ SUB-D 5 SUB-D 5/ SUB-D 5 TTL RS 485 RS 3 RS 485 RS 3 RS 3 RS 485 RS 485 Références Masse kg XBT ZG915 XBT Z968 TSXPCX1031 XBT Z918 XBT Z9710 XBT Z9711 XBT Z908 XBT ZG999 0,50 0,180 0,50 0,30 0,10 0,10 0,40 0,030 Cartes mémoire "compact flash" Câbles de raccordement Adaptateur pour cartes "compact flash"

8 Terminaux graphiques XBT G le compagnon graphique tactile des équipements d automatismes Telemecanique + de compatibilité Choisissez une solution de dialogue optimisé. Inter-opérabilité facile et garantie avec les équipements Twido, Tesys modèle U, Altivar, Advantys STB, Unity, Transparent Ready, Sécuflex, Inductel, + de services Un partenaire unique, une présence mondiale Une disponibilité permanente et mondiale. Avec plus de 5000 points de vente dans 130 pays, vous êtes assurés de trouver partout la gamme de produits conformes à vos besoins en répondant parfaitement aux normes des pays utilisateurs. Une assistance technique où que vous soyez Nos techniciens sont à votre disposition pour étudier avec vous des solutions personnalisées. Schneider vous apporte toute l assistance technique nécessaire à travers le monde. Schneider Electric Industries S.A.S. Siège social 89, bd Franklin Roosevelt F Rueil-Malmaison Cedex Les produits présentés dans ce document sont à tout moment susceptibles d évolutions quant à leurs caractéristiques de présentation, fonctionnement ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel. DIA4ED FR Création BLUE LOFT ART / 003