890 USE Version 2.0. Modicon

Transcription

1 890 USE Version 2.0 Modicon

2 Informations, illustrations, modifications Les informations et illustrations de ce manuelne sont pas définitives. Nous nous réservons le droit de modifier les produits conformément à notre politique d amélioration constante des produits. Si vous avez des suggestions pour améliorer ou modifier ce manuel ou si vous y avez trouvé des erreurs, veuillez nous en faire part par courrier électronique adressé à techcomm@modicon.com. Formation La société Schneider Automation offre des possibilités de formation supplémentaire sur ce système. Assistance téléphonique Voir les adresses des centres d assistance technique à la fin de ce document. Marques de commerce Tous les termes utilisés dans ce document pour la désignation de produits de la société Schneider Automation Inc. sont des marques de commerce de la société Schneider Automation Inc. Les autres termes utilisés dans ce document pour désigner des produits peuvent être des marques déposées ou des marques de commerce des sociétés correspondantes. Microsoft et MS-DOS sont des marques déposées de la société Microsoft. Windows est une marque commerciale de la société Microsoft aux États-Unis et dans d autres pays. IBM est une marque déposée de la société International Business Machines Corporation. Intel est une marque déposée de la société Intel Corporation. Copyright Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par copie, traitement de texte ou transfert de fichier en ligne sans une autorisation écrite de la société Schneider Automation Inc. Vous n avez pas l autorisation de traduire ce document dans une autre langue Schneider Automation Inc. Tous droits réservés.

3 Guide de l utilisateur de Factory Cast Pour les automates Quantum et Premium 890 USE Version 2.0 Janvier 2000

4 Documentation Quantum Ethernet Guide de l utilisateur du module de serveur Web incorporé 840 USE Premium Ethernet Guide de l utilisateur TLX DSCOM PL7

5 Préface Les données et les illustrations qui se trouvent dans ce livre ne sont pas définitives. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits conformément à notre politique de développement continuel des produits. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne doivent en aucun cas être interprétées comme un engagement de la part de Schneider Automation, Inc. Schneider Automation n assume aucune responsabilité en ce qui concerne la présence possible d erreurs dans ce document. Pour toutes suggestions d améliorations ou de rectifications ou si vous trouvez des erreurs dans cette publication, veuillez nous le faire savoir. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen, électronique ou mécanique, y compris par photocopies, sans l autorisation expresse de l éditeur Schneider Automation, Inc. ATTENTION Tous les règlements de sécurité locaux ou régionaux pertinents doivent être respectés lors de l installation et de l utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin d assurer la conformité avec les données système documentées, toutes les réparations de composants doivent être effectuées uniquement par le fabricant. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. 890 USE Version 2.0 Ã v

6 MODSOFT est une marque déposée de Schneider Automation, Inc. Les marques suivantes sont des marques commerciales de Schneider Automation, Inc : Modbus Modbus Plus Modicon 984 Quantum Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corp. IBM et IBM AT sont des marques déposées de International Business Machines Corp. Copyright 1998, Schneider automation, Inc. Imprimé aux Etats-Unis. vi à 890 USE Version 2.0

7 Table des matières Chapitre 1 Introduction à FactoryCast... 1 Fonctionnalités de FactoryCast... 2 Éléments de FactoryCast... 3 Le Serveur FactoryCast... 5 Le Configurateur FactoryCast... 6 Le Client FactoryCast... 7 Configuration requise... 8 Installation... 9 Chapitre 2 Sécurité du site Web Sécurité interne Sécurité externe Chapitre 3 Site Web par défaut pour automates Quantum Section 3.1 Pages d introduction Vue d ensemble Page d accueil de FactoryCast Page de bienvenue Quantum Section 3.2 Diagnostics du châssis local Page de configuration du châssis local Section 3.3 Diagnostics de l automate Page de configuration du processeur Section 3.4 Diagnostics de module Ethernet Page des statistiques de module Ethernet Section 3.5 Diagnostics des E/S décentralisées Vue d ensemble des diagnostics des E/S décentralisées Page d état des E/S décentralisées Page de configuration des E/S décentralisées Pages de station RIO Pages des modules RIO USE V.2 vii

8 Table des matières Section 3.6 Diagnostics des E/S distribuées Vue d ensemble des diagnostics des E/S distribuées Page des stations d E/S distribuées Page d une station particulière d E/S distribuées Page de module d E/S distribuées Chapitre 4 Site Web par défaut pour automates Premium Section 4.1 Pages d introduction Vue d ensemble Page d accueil de FactoryCast Page de bienvenue Premium Section 4.2 Diagnostics du châssis local Page de visualisation du châssis Section 4.3 Diagnostics de l automate Page de personnalisation de l automate Section 4.4 Diagnostics de module Ethernet Page des statistiques de module Ethernet Section 4.5 Diagnostics des modules d option Vue d ensemble des diagnostics des modules d option Page des diagnostics de module FIP I/O Page des diagnostics de module d E/S numériques Page des diagnostics de module d E/S analogiques Page standard de diagnostics de module Chapitre 5 Le Configurateur FactoryCast 69 Section 5.1 Configuration d un Serveur FactoryCast Vue d ensemble du processus d installation Menu principal Démarrage du Configurateur FactoryCast Création d une nouvelle configuration Définition des mots de passe Configuration de l accès par défaut Définition des emplacements de fichiers Définition de l adresse IP Définition de l adresse XWay Téléchargement des paramètres vers le serveur viii 870 USE V.2

9 Table des matières Section 5.2 Création d un Namespace Vue d ensemble Importation des symboles Configuration de l accès aux symboles Ajout d adresses directes Blocs d adresses directes et sécurité des symboles Modification et suppression d adresses directes Enregistrement du Namespace Resynchronisation du Namespace avec sa base de données Section 5.3 Transferts de fichiers vers le Serveur Vue d ensemble du transfert de fichiers vers le serveur Options de téléchargement Comment télécharger Section 5.4 Transferts de fichiers depuis le Serveur Options de téléchargement Comment télécharger Section 5.5 Suppression de fichiers Options de suppression Comment supprimer Section 5.6 Maintenance du site Web Vue d ensemble du processus de maintenance Vérification de l état du Serveur embarqué Sauvegarde des fichiers Restauration du module du Serveur Web Mise à jour des descriptions des modules d E/S Chapitre 6 Ajout de pages personnalisées au site Web Section 6.1 Usage de pages personnalisées Vue d ensemble Téléchargement d une page d accueil personnalisée Téléchargement d autres pages protégées Téléchargement d un site Web non protégé Suppression de fichiers Web non protégés Section 6.2 Usage des applications Java de FactoryCast Vue d ensemble Usage des Applets dans une page Web Applet LiveBeanApplet Paramètres de LiveBeanApplet Paramètres de l applet LiveLabelApplet Exemple no 1 d applet LiveLabelApplet Exemple no 2 d applet LiveLabelApplet USE V.2 ix

10 Table des matières Chapitre 7 Éditeurs Section 7.1 Éditeur de données La feuille de calcul de l Éditeur de données Création d une grille de données Insertion de variables dans une grille de données Insertion d adresses directes dans une grille Modification des valeurs des données Enregistrement d une grille de données Usage d une grille de données existante Section 7.2 Éditeur graphique Aperçu Fonctions utilisateur de la fenêtre principale Fonctions utilisateur de la fenêtre d affichage Feuille de propriétés Sécurité Paramètres de l applet Objets graphiques Chapitre 8 Visualiseur d alarmes Affichage Mode d emploi et gestion des alarmes Limitations Chapitre 9 Caractéristiques requises, paramétrage et sécurité du navigateur Version du navigateur Paramétrage du navigateur Considérations de sécurité Chapitre 10 Essais de performance Essais de performance de l automate Premium Essais de performance de l automate Quantum Essais de performance du Configurateur FactoryCast Index x 870 USE V.2

11 Introduction à FactoryCast 1 Aperçu Objectif Ce chapitre décrit FactoryCast pour les automates Quantum and Premium, y compris ses fonctionnalités, ses éléments constitutifs et la configuration requise. Inclus dans ce chapitre Ce chapitre traite des sujets suivants : Pour ce sujet... Voir page... Fonctionnalités de FactoryCast 2 Éléments de FactoryCast 3 Le Serveur FactoryCast 5 Le Configurateur FactoryCast 6 Le Client FactoryCast 7 Configuration requise 8 Installation USE Version 2.0 1

12 Introduction à FactoryCast Fonctionnalités de FactoryCast Vue d ensemble FactoryCast est un logiciel permettant de personnaliser un site Web sur un module Serveur embarqué. L utilisateur peut visualiser et modifier les données d un automate Quantum ou Premium à l aide d un navigateur Web. Site Web par défaut FactoryCast fournit toutes les pages Web et les applications Java nécessaires pour visualiser les données à l exécution provenant de l automate. Pour utiliser le site Web par défaut FactoryCast, il suffit de configurer the module et de communiquer avec lui via intranet à l aide d un navigateur. Site Web personnalisé FactoryCast offre deux manières de personnaliser le site Web par défaut : l l la création d une base de données prenant en charge le Web pour visualiser et modifier, en temps réel, les valeurs de symboles (variables) et d adresses directes ; l ajout au site de pages Web personnalisées. Maintenance du site FactoryCast fournit également tous les outils nécessaires pour la maintenance du site Web sur le Serveur embarqué, y compris le téléchargement, la sauvegarde et la restauration de fichiers USE Version 2.0

13 Introduction à FactoryCast Éléments de FactoryCast Vue d ensemble Les trois éléments constitutifs de FactoryCast sont les suivants : l le Serveur FactoryCast ; l le Configurateur FactoryCast ; l le Client FactoryCast. Version Quantum Pour Quantum, les éléments de FactoryCast sont intégrés de la manière suivante : Cet élément... est utilisé pour NOE NOE (Fibre optique) Stocker le site Web sur le Serveur embarqué. 140 NOE Améliorer les performances et la mémoire disponible du Serveur Web Concept V. 2.1 et ultérieures Modsoft V. 2.5 et ultérieures Configurateur FactoryCast Client FactoryCast Netscape Communicator 4.06 Internet Explorer 4.0 (avec Service Pack 2) Programmer l automate. Configurer le site Web, télécharger les données et effectuer la maintenance du site sur le serveur. Afficher et modifier les données de l automate. Visualiser le site Web. Suite à la page suivante 890 USE Version 2.0 Ã 3

14 Introduction à FactoryCast Éléments de FactoryCast (suite) Version Premium Pour Premium, les éléments de FactoryCast sont intégrés de la façon suivante : Cet élément... TSX ETY 110 WS V. 2.2, minimum PL7 V. 3.0 et ultérieures Configurateur FactoryCast Client FactoryCast Netscape Communicator 4.06 Internet Explorer 4.0 (avec Service Pack 2, minimum) est utilisé pour... Stocker le site Web sur le Serveur embarqué. Programmer l automate. Configurer le site Web, télécharger les données et effectuer la maintenance du site sur le serveur. Afficher et modifier les données de l automate. Visualiser le site Web USE Version 2.0

15 Introduction à FactoryCast Le Serveur FactoryCast Vue d ensemble La partie embarquée de FactoryCast comprend des serveurs HTTP et FTP incorporés dans un module d option Quantum ou Premium Ethernet. Fonctionnement Par défaut, les serveurs contiennent un jeu de pages Web et d applications Java de diagnostic. L utilisateur peut ajouter des pages Web et des applications Java personnalisées pour des applications particulières. Versions Schneider Automation offre quatre versions du Serveur embarqué : Numéro de référence Description Mémoire disp. pour la personnalisation 140 NOE Module Serveur Web embarqué Quantum avec Ethernet TCP/IP, 10 BaseT pour paire torsadée, 1 canal et le Configurateur logiciel FactoryCast 140 NOE Module Serveur Web embarqué Quantum avec Ethernet TCP/IP, 10 BaseFL pour fibre optique, 1 canal et le Configurateur logiciel FactoryCast 140 NOE Module Serveur Web embarqué Quantum avec Ethernet TCP/IP, 100 BaseT pour paire torsadée/100 Base Fx pour fibre optique, 1 canal et le Configurateur logiciel FactoryCast. Configurable Configurable Jusqu à 8 Mo TSX ETY 110 WS V. 2.2, minimum Module Serveur Web embarqué Premium avec Ethernet TCP/IP, 10 BaseT pour paire torsadée, unité d interface AUI et le Configurateur logiciel FactoryCast Configurable 890 USE Version 2.0 Ã 5

16 Introduction à FactoryCast Le Configurateur FactoryCast Vue d ensemble On peut utiliser le Configurateur FactoryCast pour configurer le site Web et effectuer sa maintenance. On peut également l utiliser pour créer une base de données prenant en charge le Web et constituée de variables (symboles) et d adresses directes permettant la visualisation et la modification de données en temps réel avec le Web. Configuration d un site Le configurateur permet : l de définir les caractéristiques de sécurité, y compris les mots de passe et la protection en lecture et en écriture ; l d ajouter le logo de sa société sur les pages Web ; l d ajouter ses propres pages Web et applications Java à un site ; l de transférer des fichiers entre le PC et le Serveur embarqué. Création d une base de données Le configurateur permet de créer une base de données prenant en charge le Web et utilisant des symboles (variables) et des adresses directes de la base de données Concept ou PL7. On peut utiliser cette base de données, prenant en charge le Web, pour visualiser et modifier les données spécifiées par les symboles et les adresses directes pendant que l automate est en fonctionnement. Maintenance d un site Le Configurateur permet de sauvegarder et de restaurer des fichiers et, le cas échéant, de réécrire les fichiers du Configurateur FactoryCast dans la mémoire flash du Serveur embarqué USE Version 2.0

17 Introduction à FactoryCast Le Client FactoryCast Vue d ensemble Les diagnostics à l exécution FactoryCast consistent en un ensemble comprenant des pages Web et des applications Java par défaut, ainsi qu un Éditeur de données, un Éditeur graphique et un visualiseur d alarmes. Éléments Web par défaut Les pages Web et les applications Java par défaut permettent d afficher l état et la configuration de l automate, du module Serveur embarqué, d autres modules d option et des modules d E/S. Éditeur de données L Éditeur de données permet de visualiser et modifier les données spécifiées par les variables (symboles) et les adresses directes qui ont été incluses dans un Namespace sur le Serveur embarqué. Éditeur graphique L Éditeur graphique permet de créer et de visualiser des données à l aide de Java Beans. Chaque objet graphique peut être lié à une variable ou à une adresse directe du Serveur embarqué. Visualiseur d alarmes (Automate Premium seulement) Lorsque les propriétés Diagnostics de l automate Premium sont activées, le visualiseur d alarmes permet d afficher les informations disponibles sur les défaillances potentielles de l application. 890 USE Version 2.0 Ã 7

18 Introduction à FactoryCast Configuration requise Vue d ensemble Cette section décrit la configuration minimale requise pour le logiciel Configurateur FactoryCast. Si le Configurateur FactoryCast est utilisé en même temps que d autres progiciels, une configuration plus puissante peut être requise. Pour utiliser le configurateur La configuration minimale requise est la suivante : Processeur Pentium 166 MHz (Pentium 200 MHz conseillé) Système d exploitation Windows 95/98 ou Windows NT 4.0 (avec Service Pack 3) Mémoire RAM Lecteurs 32 Mo (64 Mo conseillés) Disque dur (espace disponible) : 40 Mo Lecteur de disquette Lecteur CD-ROM 4X Moniteur SVGA 800 x 600 Pour visualiser et modifier avec les diagnostics à l exécution Configuration minimale requise : Processeur Pentium 166 MHz (Pentium 200 MHz conseillé) Système d exploitation N importe lequel Mémoire RAM Lecteurs 32 Mo (64 Mo conseillés) Disque dur Moniteur SVGA 800 x 600 Navigateurs Netscape Communicator V ou ultérieure OU Internet Explorer V. 4.0 (avec Service Pack 2) ou ultérieure (Doit prendre en charge HTML 3.0 et le kit de développement Java (JDK) Version 1.1.5) Navigateurs Pour les exigences relatives aux navigateurs, voir Caractéristiques requises, paramétrage et sécurité du navigateur à la page USE Version 2.0

19 Introduction à FactoryCast Installation Aperçu Cette section décrit la procédure d installation de FactoryCast. Le programme est fourni sur un CD-ROM et s installe automatiquement. Après avoir placé le CD-ROM dans le lecteur du PC, suivre les instructions fournies. Fichiers transférés FactoryCast transfère les fichiers suivants au cours de l installation : 7DEOHDXÃÃÃ0RGXOHVÃ4XDQWXP Dialogues système Éditeur de données Éditeur graphique Interface de communication wwwroot/classes Sys Diag.jar wwwroot/conf Gcnftcop.sys wwwroot/images module.gif miniplc.gif eight_io.gif empty.gif secure/system ctrlstat.htm ethernet.htm plccfg.htm riostat.htm wwwroot/classes RDE.jar secure/system rde.htm wwwroot/classes GDE.jar Widgets.jar secure/system gde.htm wwwroot/classes SAComm.jar Suite à la page suivante 890 USE Version 2.0 Ã 9

20 Introduction à FactoryCast Installation (suite) 7DEOHDXÃÃÃÃ0RGXOHVÃ3UHPLXP Dialogues système Éditeur de données Éditeur graphique Visualiseur d alarmes Interface de communication wwwroot/classes JL.jarSysDiag.jar wwwroot/conf business.pbf modules.pbf products.pbf xway.txtranges.pbf wwwroot/images anim1.gif backbtn.gif secure/system plccfg.htm wwwroot/classes RDE.jar secure/system rde.htm wwwroot/classes GDE.jar Widgets.jar secure/system gde.htm wwwroot/classes RAE.jar secure/system rae.htm wwwroot/images ack.gif ackall.gif dfb.gif gr7.gif help.gif nack.gif stop.gif sys.gif trasall.gif trash.gif asi.gif wwwroot/classes SAComm.jar USE Version 2.0

21 Sécurité du site Web 2 Aperçu Objectif Avant d installer le site Web, il convient de réfléchir aux questions de sécurité. Bien que les données d un site Web par défaut ne soient accessibles qu en lecture seule, les données d un site personnalisé peuvent être accessibles en écriture. Il faut soigneusement déterminer qui aura accès au site et quelles données pourront être modifiées. Ce chapitre traite des questions de sécurité et présente quelques mécanismes de sécurité disponibles aux utilisateurs de FactoryCast. Inclus dans ce chapitre Ce chapitre traite des sujets suivants : Pour ce sujet... voir page... Sécurité interne 12 Sécurité externe USE Version

22 Sécurité du site Web Sécurité interne Vue d ensemble Le site Web créé avec le Configurateur FactoryCast est accessible via un réseau Intranet. Le configurateur offre deux mécanismes pour assurer que seuls les utilisateurs autorisés peuvent visualiser et modifier les données. Mécanismes de sécurité Dans un réseau Intranet, le Configurateur FactoryCast garantit la sécurité par : l l l utilisation de mots de passe des restrictions en écriture ATTENTION LES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS Maintenir un contrôle strict sur l accès au Configurateur FactoryCast. Toute personne ayant accès au Configurateur FactoryCast et au Serveur embarqué peut écraser le paramétrage de sécurité en téléchargeant de nouveaux paramètres sur le serveur. Ceci pourrait permettre à des personnes non autorisées de changer les données sans autorisation, ce qui pourrait modifier l application de manière imprévisible et potentiellement dangereuse. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Entrée du mot de passe Bien qu on puisse ajouter au site des pages Web non protégées, un utilisateur ne peut visualiser les pages par défaut et les autres pages qu on a choisi de protéger qu après avoir fourni un nom d utilisateur et un mot de passe corrects. Suite à la page suivante USE Version 2.0

23 Sécurité du site Web Sécurité interne (suite) Restrictions en écriture Pour écrire des données dans des registres ou enregistrer des grilles de données sur le serveur Web à l aide de l Éditeur de données ou de l Éditeur graphique, un utilisateur doit entrer un mot de passe supplémentaire pour accès en écriture. Les utilisateurs ayant entré le mot de passe d accès en écriture ne peuvent modifier que les données spécifiées par les variables (symboles) et adresses directes définies comme activées pour l écriture. Au cours de la création d une base de données de variables et d adresses directes, il est possible de désigner chaque élément comme étant accessible en lecture seulement ou accessible en écriture. ATTENTION LA MODIFICATION DES DONNÉES PEUT MODIFIER L APPLICATION Faire preuve de prudence dans la détermination des variables (symboles) et adresses directes modifiables en ligne, et des personnes autorisées à les modifier. Des modifications de données non autorisées ou incorrectes peuvent modifier le comportement de l application de manière indésirable ou même dangereuse. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Neutralisation de la sécurité Les mots de passe et les paramètres d accès en lecture et en écriture étant téléchargés sur le Serveur embarqué à l aide du Configurateur FactoryCast, toute personne disposant d une copie du Configurateur et ayant accès au Serveur embarqué par l intermédiaire du réseau peut modifier les paramètres de sécurité par téléchargement de nouveaux paramètres. 890 USE Version

24 Sécurité du site Web Sécurité externe Vue d ensemble Si le réseau est configuré pour permettre aux utilisateurs de visualiser le site sur Internet, les problèmes de sécurité sont les mêmes que pour un réseau Intranet, mais il existe un mécanisme supplémentaire de protection : un filtre sécuritaire «pare-feu» (Firewall). Architecture d un pare-feu Comme l illustre la figure ci-dessous, un pare-feu est une passerelle entre Internet et le Serveur embarqué. On utilise un pare-feu pour restreindre ou interdire l accès au site Web. Navigateur Browser sur on le PC PC Internet Firewall Pare-feu Intranet Browser Navigateurà sur on le PC PC Concept* Base de Database données Concept* Configuration Logiciel de configuration Software sur on le PC Base PL7de Database données PL7 Embedded Serveur incorporé Server de in l autom. PLC Types de pare-feu On distingue deux types de pare-feu : l les pare-feu à l échelon du réseau ; l les pare-feu à l échelon de l application. Suite à la page suivante USE Version 2.0

25 Sécurité du site Web Sécurité externe (suite) Pare-feu à l échelon du réseau On installe fréquemment des pare-feu à l échelon du réseau entre Internet et un point unique d accès à un réseau interne et protégé. Pare-feu à l échelon de l application Un pare-feu à l échelon de l application agit pour le compte de l application, par exemple, FTP. Il intercepte toutes les transmissions destinées à cette application et décide s il convient de les lui faire parvenir. Les pare-feu à l échelon de l application résident sur les ordinateurs hôte individuels. Considérations relatives au Configurateur FactoryCast Le Configurateur FactoryCast utilise FTP pour accéder aux fichiers du Serveur embarqué. Pour permettre aux utilisateurs d accéder au site à partir d Internet lorsque le Serveur embarqué est protégé par un pare-feu, ce pare-feu doit être configuré de manière à permettre les transmissions FTP. Le pare-feu peut être configuré pour permettre des connexions de réseau limitées à une plage restreinte de ports ou pour permettre l accès à partir, ou en direction de certaines adresses IP. Les pare-feu configurés pour permettre l arrivée de données au port TCP/IP 21 de FTP et pour permettre l arrivée de données aux ports supérieurs à 1024 permettent l accès aux Serveurs embarqués protégés. Le Client FactoryCast respecte la norme RFC 1579 relative à la coexistence d un pare-feu et de FTP. Il envoie la commande FTP PASV au Serveur FactoryCast avant toute tentative de transfert de données FTP. Suite à la page suivante 890 USE Version

26 Sécurité du site Web Sécurité externe (suite) Considérations relatives au Configurateur FactoryCast (suite) Le Client FactoryCast utilise le port TCP/IP 80 pour l accès HTTP aux pages Web stockées sur un Serveur embarqué. Le protocole MBAP de Schneider Electric est utilisé pour accéder aux données d exécution par le port TCP/IP 502. Ces ports doivent également être accessibles par l intermédiaire du pare-feu. Remarque : Les utilisateurs de l automate Quantum qui désirent ajouter un mot de passe FTP unique pour l accès au serveur peuvent créer un fichier ASCII nommé ftplist.dat. Ce fichier doit contenir la chaîne de caractères du nom de l utilisateur sur la première ligne et la chaîne de caractères du mot de passe sur la deuxième ligne, par exemple, : Utilisateur1 Mon mot de passe Placer ce fichier sur le PC local conformément au chemin d accès suivant : \FactoryCast\Qbf\Software\wwwroot\ftplist.dat. Utiliser ensuite l option de restauration des valeurs par défaut du Configurateur FactoryCast USE Version 2.0

27 Site Web par défaut pour automates Quantum 3 Aperçu Objectif Au moment de la réception du Serveur embarqué, celui-ci contient déjà un site Web par défaut avec des pages de diagnostic et l Éditeur de données. Pour visualiser ces pages et afficher les données spécifiées par les adresses directes dans l Éditeur de données, il suffit d installer le module et de configurer son adresse IP. Pour accéder au site, taper le nom de domaine ou l adresse IP du module dans le navigateur et entrer le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut de «UTILISATEUR». Toutefois, Schneider Electric conseille d effectuer les étapes d installation décrites dans la section Configurateur FactoryCast à partir de la page 69. Cette section décrit les pages du site Web par défaut. Inclus dans ce chapitre Ce chapitre comprend les sections suivantes : Pour ce sujet... voir section... à la page... Pages d introduction Diagnostics du châssis local Diagnostics de l automate Diagnostics de module Ethernet Diagnostics des E/S décentralisées Diagnostics des E/S distribuées USE Version

28 Site Web par défaut pour automates Quantum Section 3.1 Pages d introduction Vue d ensemble Objectif Lorsqu un utilisateur accède au site Web par défaut d un automate Quantum, la première page présentée est la page d accueil FactoryCast, qui est suivie de la page de bienvenue Quantum. Cette section décrit ces deux pages. Inclus dans cette section Cette section traite des sujets suivants : Pour ce sujet... voir page... Page d accueil de FactoryCast 19 Page de bienvenue Quantum USE Version 2.0

29 Site Web par défaut pour automates Quantum Page d accueil de FactoryCast Vue d ensemble La page d accueil de FactoryCast est la première page rencontrée par un visiteur. L accès à cette page ne nécessite pas de mot de passe. Page d accueil La page d accueil de FactoryCast a l aspect suivant : Suite à la page suivante 890 USE Version

30 Site Web par défaut pour automates Quantum Page d accueil de FactoryCast (suite) Liens La page d accueil comporte trois liens : l l l le lien Diagnostics and Online Editors (Diagnostics et éditeurs en ligne) vers les pages Web de diagnostic par défaut et l Éditeur de données en temps réel ; le lien Custom Pages with password (Application personnalisée protégée par mot de passe) vers les pages Web ajoutées au site et protégées par mot de passe ; le lien Custom Pages without password (Application personnalisée sans mot de passe) vers les pages Web ajoutées au site, sans protection par mot de passe. Données La page d accueil fournit des informations sur : l le système d exploitation ; l la résolution de l écran ; l le type et la version du navigateur. Personnalisation La page d accueil peut être personnalisée pour répondre à des besoins spéciaux. Il suffit de modifier la page et de la télécharger vers le Serveur embarqué. Voir Transferts de fichiers vers le Serveur à la page USE Version 2.0

31 Site Web par défaut pour automates Quantum Page de bienvenue Quantum Vue d ensemble Lorsqu un visiteur clique sur le lien Diagnostics de la page d accueil FactoryCast, la page de bienvenue Quantum est appelée. Le visiteur doit fournir un nom d utilisateur et un mot de passe pour que cette page s affiche, puisqu elle se trouve dans la partie protégée du site. Page de bienvenue La page de bienvenue Quantum a l aspect suivant : Liens La page de bienvenue Quantum comprend des liens vers toutes les pages de diagnostics Quantum et vers l Éditeur de données en temps réel et l Éditeur graphique. 890 USE Version