Haute MODE COMPAGNIE

Transcription

1 HEL-10 Casque Hi-Fi Sans Fil Transmission numérique Haute Qualité Grande autonomie < 15h MODE D EMPLOI COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE fr

2 Sommaire 1 Instructions de sécurité Conformité Introduction Description Station d accueil (Transmetteur) Casque (Récepteur) Accessoires Installation Station d accueil (Transmetteur) Casque (Récepteur) Utilisation Station d accueil (Transmetteur) Casque (Récepteur) Charge des batteries En cas de problèmes Données techniques SAV et fabricant Garantie

3 1 Instructions de sécurité Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d utiliser votre casque numérique sans fil HEL-10. Branchez l appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caractéristiques suivantes: VAC, 50/60Hz. N ouvrez jamais l appareil ; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie. Toute rupture de l étiquette d inviolabilité marquée : «Warranty void if seal is broken» ou «Warranty void if broken» annulera la garantie de l appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à un réparateur spécialisé. Protection contre la foudre : en cas d orage, nous vous recommandons d éteindre le casque HEL-10, de débrancher son cordon d alimentation de la prise secteur afin d éviter tout dommage. Placez le casque HEL-10 à l intérieur, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d éventuelles sources de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Il est important de vérifier qu il y a suffisamment d espace autour de l appareil afin d assurer une ventilation correcte. Ne manipulez pas le casque HEL-10 ou les câbles avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide. Quand vous n utilisez pas votre radio pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez le du secteur afin de faire des économies d énergie et de le protéger contre un éventuel «Coup de Foudre». Ne posez aucun objet sur votre radio. Si celle-ci doit être installée dans un meuble, prévoyez au moins 6cm d espace libre au-dessus. Vérifiez qu aucun objet n est entré dans l appareil par ses fentes de ventilation car cela pourrait l endommager irrémédiablement. Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Ne posez jamais d objets lourds sur le casque HEL-10, même s il n est pas en service. Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur le casque HEL-10. Assurez-vous qu aucun liquide n entre dans l appareil. N utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d un quelconque liquide à l intérieur de l appareil vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels. Déplacer le casque HEL-10 depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le remettre en route pour permettre à la condensation de s évacuer totalement. CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d une utilisation inappropriée de l appareil. Conservez la totalité du matériel d emballage original pour un éventuel retour de l appareil en SAV. 2 Conformité R&TTE MARQUAGE POUR L EUROPE Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité EMC (2004/108/EC), EN et LVD (2006/95/EC). Par la présente, CGV, déclare que ce casque CGV HEL-10 est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/05/CE. Numéro d identification de l organisme notifié : 0197 La déclaration de conformité CE peut-être obtenue sur demande via l adresse info@cgv.fr. 3 Introduction - Le casque HEL-10 utilise les dernières nouveautés en matière de Technologie numérique sans fil qui vont vous permettrent de profiter d un son stéréo christallin partout chez vous. Connectez simplement le transmetteur sur la source audio de votre choix (lecteur CD, TV, Hi-Fi ou MP3). - Technologie numérique UHF 2,4 GHz - 31 canaux de fréquence - Mémorisation du préréglage du volume - Contrôle du volume sur le casque - Voyant d alerte d'alimentation faible - Mise en veille automatique (en cas d absence de signal) - Mise en sourdine - Mécanisme de chargement très facile et rapide 3

4 4 Description 4.1 Station d accueil (Transmetteur) 1. Voyant d alimentation et de charge 2. Broches de charge 3. Prise d entrée audio 4. Prise d alimentation 4.2 Casque (Récepteur) 5. Contrôle du volume 6. Voyant d indication de liaison 7. Contacts de charge 8. Bouton ON/OFF 9. Voyant de mise sous tension 4.3 Accessoires 10. Câble RCA 11. Piles rechargeable Ni-MH 12. Bloc secteur 5V/550mA 5 Installation 5.1 Station d accueil (Transmetteur) 1. Connectez le bloc secteur sur la prise jack DC IN à l arrière du transmetteur. 2. Branchez le bloc secteur à une prise de courant. Le voyant de mise sous tension clignote alors durant 6 secondes. 3. A l aide du câble RCA, connectez votre source audio (TV, DVD, VCR, VCD, Hi-Fi, lecteur MP3, ipod) sur la prise Audio IN (R/L). 4. Allumez la source audio et le transmetteur se mettra en marche automatiquement. Le voyant rouge du transmetteur s allumera dès qu il recevra un signal audio. 4

5 5.2 Casque (Récepteur) 1. Pour installer ou remplacer les piles rechargeables, enlevez soigneusement la fixation du coussinet droit du casque. 2. Insérez les 2 piles rechargeables (fournies) dans le compartiment droit du casque. Assurez-vous de bien respecter la polarité. 3. Replacer la fixation du coussinet. 6 Utilisation 6.1 Station d accueil (Transmetteur) Allumez la source qui est connectée à la station d accueil. Le voyant rouge de POWER s allume dès qu il reçoit le signal audio. 6.2 Casque (Récepteur) 1. Allumez le casque en appuyant sur le bouton POWER pendant 1 sec. Le voyant rouge de mise sous-tension s allume alors. Le voyant SIGNAL clignotera en vert jusqu à ce que le lien entre le transmetteur et le récepteur soit établit. 2. Placez le casque sur votre tête et ajustez-le. Pour obtenir le niveau de son désiré, ajustez le volume sur le casque. 3. Si des interférences ou un signal de réception trop faible venaient perturber l écoute, le casque se mettra automatiquement en sourdine (le voyant SIGNAL (vert) s éteindra), et recherchera le meilleur canal de transmission. 6.3 Charge des batteries 1. Allumez le casque en appuyant sur le bouton POWER pendant 1 sec. 2. Rétractez l arceau du casque. 3. Placez le casque dans la station d accueil. Le chargement débute immédiatement, et le voyant de charge vert s allume pour indiquer que le contact entre la station d accueil et le casque est bon. Quand le processus de charge est terminé, le voyant de charge vert s éteind. 4. Pour la première utilisation, chargez les batteries durant 7 heures. 5. Si le casque n est pas utilisé, replacezle sur la station d accueil. 5

6 IMPORTANT : 1. Extinction a. Pour protéger la station d accueil (transmetteur) et économiser de l énergie, celle-ci se mettra automatiquement en veille, après environ 3 minutes d absence de signal de la source audio. Si le signal de la source audio réapparait, la station d accueil se rallumera automatiquement. Puis, mettra le casque en fonction. b. Après 3 minutes d absence de signal en provenance du transmetteur, le casque s éteint automatiquement. 2. Assurez-vous d avoir éteint le casque lorsqu il est en charge. 3. Utilisez seulement les piles rechargeables fournies. Quand il n est pas utilisé, éteignez le casque. 4. Pour préserver sa durée de vie, nous vous conseillons de procéder à une charge complète avant la première utilisation. Assurez-vous que les contacts de charge sur l écouteur droit du casque soient bien emboités sur les broches de la station d accueil. Le temps de chargement varie entre 5 et 7 heures. 5. Le produit doit être utilisé avec le bloc secteur AC/DC fourni. ATTENTION : 1. N'essayez jamais de recharger des piles classiques. 2. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou à une autre source de chaleur. 3. Ne jamais utiliser un autre type de batterie (rechargeable ou non-rechargeable) pour remplacer les piles (LR03/AAA) fournies. 4. Lorsque le casque n'est pas utilisé, le mettre hors tension pour éviter d'endommager les piles. 5. Une pression sonore excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive. 7 En cas de problèmes Pas de son : - Assurez-vous que la station d accueil soit bien branchée à une prise de courant. - Assurez-vous que le casque est bien sous-tension. - Les batteries sont peut être faibles, procédez à une charge complète. - Assurez-vous que le téléviseur ou la source audio est bien allumée. - Le volume du casque est peut être trop bas, montez le à partir du bouton de contrôle du volume intégré. - Le niveau de signal de la source est peut être trop faible. Augmentez le volume de la source audio. Distorsion du son : - S'assurer que le niveau de volume du casque est réglé à un niveau moyen. - Le casque est trop loin du transmetteur, rapprochez-le. - Le niveau du signal d'entrée audio est trop faible. Augmenter le volume de la source audio. 6

7 8 Données techniques Nombre de fréquences mémorisables 31 Mode de transmission Stéréo UHF Fréquence de transmission 2,4 GHz Alimentation Transmetteur : DC 5V 550mA Récepteur : 2 piles AAA rechargeables NiMH (fournies) Réponse en fréquence 30Hz ~20KHz Distorsion 0,5% S/N Ratio 75 db Distance de fonctionnement Jusqu à 100m en champ libre Jusqu à 50m en intérieur * en fonction de la nature et de l épaisseur des murs. Dimensions Transmetteur : 200 x 130 x 60 mm Récepteur : 210 x 200 x 80 mm Poids net 9 SAV et fabricant CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique) ZA la Vigie 18 rue Théodore Monod BP OSTWALD cedex FRANCE Service Hotline : (0,34 /min depuis un poste fixe, plus surcoût opérateur éventuel depuis un mobile) Forum CGV : Internet : Fax : info@cgv.fr Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller et vous dépanner. 10 Garantie La durée de garantie de votre HEL-10, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l achat. 300 g 7

8 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE 4NT-HEL-10-1d 8