USB or Bluetooth connection for iphone, and via Bluetooth for Android devices.

Transcription

1

2 Voice Recognition Reconnaissance vocale Siri Eyes-Free-Mode for ipod /iphone Siri Eyes-Free-Mode pour ipod /iphone Allows access to the Siri voice-activated personal assistant while keeping your hands on the steering wheel and eyes on the road. No need to touch your iphone to play back stored music or make calls to registered numbers. Permet d accéder à l assistant personnel activé par la voix Siri tout en gardant les mains sur le volant et les yeux sur la route. Inutile de toucher votre iphone pour écouter la musique stockée ou d appeler des numéros enregistrés. Improved voice recognition (HFP 1.6) Reconnaissance vocale améliorée (HFP 1.6) (KW-V50BT/V30BT) Improved sound quality thanks to HD Voice contributes to a higher level of voice recognition accuracy. La qualité sonore améliorée grâce à HD Voice contribue à un niveau de précision plus élevé de la reconnaissance vocale. Hard key for voice recognition Touche pour la reconnaissance vocale Just touch the dedicated key to activate Siri and use the voice recognition function in your car. Appuyez simplement la touche dédiée pour activer Siri et utiliser la fonction de reconnaissance vocale dans votre voiture. Pandora ( /iphone ) Commande Pandora ( /iphone ) Enjoy Pandora Radio from your smartphone with smooth control on the headunit, via USB or *connection for iphone, and via for devices. Profitez de la radio Pandora provenant de votre téléphone intelligent avec contrôle au récepteur, via la connexion USB ou * pour iphone, et via pour les appareils. * connection is possible with KW-V50BT/V30BT only *La connexion est possible seulement avec KW-V50BT/V30BT iphone (USB/ *) iheartradio Control ( /iphone ) Commande iheartradio ( /iphone ) iphone (USB/ ) (KW-V50BT/V30BT) ( ) Listen to iheartradio from your smartphone with smooth control on the headunit via USB or connection for iphone, and via for devices. Écoutez iheartradio à partir de votre téléphone intelligent avec contrôle au récepteur via la connexion USB ou pour iphone, et via pour les appareils. ( ) AV Receivers / Récepteurs audio-vidéo KW-V200BT 6.1" WVGA DVD/CD/USB Receiver with 6.1-inch WVGA Touch Panel Monitor and Wireless Technology Récepteur DVD/CD/USB avec écran tactile WVGA 6,1 pouces et technologie sans-fil intégrée Rear-View Camera caméra de Ready marche arrière Double Zone KW-V " WVGA DVD/CD/USB Receiver with 6.1-inch WVGA Touch Panel Monitor Récepteur DVD/CD/USB avec écran tactile WVGA 6,1 pouces Rear-View Camera Ready caméra de marche arrière Double Zone All models on this page are compatible with ipod /iphone Tous les modèles sur cette page sont compatibles avec ipod /iphone iheartradio is a registered trademark of Clear Channel in the United States and other countries and hereby used under license. Pandora and Pandora logo are registered trademarks of Pandora Media, Inc. All rights reserved. Due to music licensing restrictions, the Pandora radio service is only available in the United States. Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. About DualDisc The non-dvd side of a DualDisc may not be playable on JVC products. The insertion or ejection of a DualDisc into/from JVC products is likely to result in scratches on the surface of the DualDisc. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Dolby and the double-d symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. DVD logos are trademarks of DVD Format/Logo Licensing Corporation. iheartradio est une marque déposée de Clear Channel aux Etats-Unis et dans d autres pays et est utilisée ici sous licence. Pandora et logos Pandora sont des marques déposées de Pandora Media, Inc. Tous droits réservés. En conséquence de restrictions de license, le service Pandora est seulement offert aux États-Unis. Sirius, XM et toutes les marques et logos connexes sont des marques déposées de Sirius XM Radio Inc. Tous droits réservés. À propos de Dual Disc Le côté non DVD d un DualDisc n est pas toujours lisible sur les appareils JVC. L insertion ou l éjection d un DualDisc dans/d un appareil JVC risque de provoquer des rayures à la surface du DualDisc. Notez que l utilisateur est entièrement responsable de l utilisation des DualDisc et JVC n assume aucune responsabilité en cas de dommage. DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou filiales, utilisées sous licence. Le terme Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Le DVD Logo est une marque déposée de DVD Format/Logo Licensing Corporation. All screen pictures in this brochure are simulated. / Toutes les images d'écran sont fictives et non contractuelles.

3 Smartphone Linkage Liaison Téléphone intelligent ipod /iphone Increased linkage capability turns your app collection into an essential part of your driving experience. La capacité accrue de liaison fait de votre collection d applications une partie essentielle de votre expérience de conduite. Displays the smartphone screen on the headunit monitor without time lag. HDMI maintains all the quality of the original as you enjoy HD content or view maps in fine detail. And since MHL 2 supports 900mA power supply, it can rapidly charge a connected smartphone. Affiche l écran du téléphone intelligent à l écran du récepteur sans délai. Le HDMI maintient toute la qualité de l original permettant d apprécier le contenu HD ou la visualisation des cartes très détaillées. Et comme le MHL 2 supporte une alimentation 900 ma, il peut charger rapidement un téléphone intelligent. SiriusXM Ready SiriusXM Ready All Multimedia Receiver models are ready for SiriusXM Radio. Tous les modèles de récepteur multimédia sont prêts pour Radio SiriusXM. App Link Mode (ipod /iphone *) Mode de liaison pour les applications (ipod /iphone *) Supported apps can be displayed on the headunit s large display. Audio works through your car speakers too. See navigation maps on-screen or queue up your favorite artists on-demand. Some apps can even be controlled from the headunit. Les applications compatibles peuvent être affichées sur le large écran du récepteur. L audio est transmis via les haut-parleurs de votre voiture. Consultez les cartes de navigation à l écran ou listez vos artistes préférés sur demande. Certaines applications peuvent même être contrôlables à partir du récepteur. Dual Zone Double zone The front and rear passengers can enjoy separate entertainment at the same time, such as radio and DVD. Les passagers à l avant et à l arrière peuvent apprécier en même temps des divertissements différents, tels que radio et DVD. Radio *Compatible with iphone 4/4S. *Compatibles avec iphone 4/4S DVD AV Receivers / Récepteurs audio-vidéo KW-V50BT 7" WVGA DVD/CD/USB Receiver with 7-inch WVGA Touch Panel Monitor, HDMI Input and Wireless Technology Récepteur DVD/CD/USB avec écran tactile WVGA 7 pouces, entrée HDMI et technologie sans-fil intégrée Rear-View Camera Ready caméra de marche arrière Smartphone Link Liaison téléphone intelligent Double Zone KW-V30BT 6.1" WVGA DVD/CD/USB Receiver with 6.1-inch WVGA Touch Panel Monitor, HDMI Input and Wireless Technology Récepteur DVD/CD/USB avec écran tactile WVGA 6,1 pouces, entrée HDMI et technologie sans-fil intégrée Rear-View Camera Ready caméra de marche arrière Smartphone Link Liaison téléphone intelligent Double Zone All models on this page are compatible with ipod /iphone Tous les modèles sur cette page sont compatibles avec ipod /iphone NOTE: Smartphone linkage is scheduled for expansion in the future. Visit the JVC Support Site for details. NOTE : Une expansion de la liaison est prévue dans l avenir. Consultez le site de soutien JVC pour les détails.

4 New JVC Smart Music Control ( *) / Nouveau Smart Music Control JVC ( *) *Smartphones with 2.2 or later. *Téléphones intelligent avec 2.2 ou plus. Floating Home Icon / App Launcher Screen Icône de base flottante/écran de lanceur d application A shortcut icon is always displayed on any app screen to allow instant return to the JSMC Home screen. Here there s a shortcut function that lets you easily select which apps appear on the menu for quick launching. Une icône de raccourci est toujours affichée sur tout écran d application pour permettre le retour instantané à l écran de base JSMC. Ici, la fonction de raccourci vous permet de sélectionner facilement l application apparaissant au menu pour un lancement rapide. EQ/Fader/Balance Control Compensateur de fréquences/fader/contrôle d équilibrage Receiver s equalizer and fader/balance settings can be controlled on your smartphone, using easy-to-use graphical interfaces. Les réglages du compensateur de fréquences et de l équilibrage avant/arrière et latéraux du récepteur sont contrôlables via votre téléphone intelligent à l aide d interfaces graphiques simples. Smart Music Control Smart Music Control Use your phone as a remote control, complete with finger gesture operation. Let the Mood Blender generate a playlist that matches the way you feel. Utilisez votre téléphone comme télécommande et effectuez les opérations d un seul toucher à l écran. Laissez le Mood Blender produire une liste de lecture correspondant à votre humeur. Versatile control with 11 gesture recognition Commande polyvalente avec reconnaissance de 11 gestes 2-DIN CD Receivers / Récepteurs CD double DIN KW-R710 2-DIN CD Receiver with Front USB/AUX Récepteur CD double Din avec entrées frontales USB/AUX Ready for Adapter Adaptateur Couleur variable 3 zones 3-Zone Variable-Color Illumination 3 zones KW-R900BT 2-DIN CD Receiver with Wireless Technology, Dual USB and AUX Récepteur CD double Din avec technologie sans-fil, double USB et AUX KW-R800BT 2-DIN CD Receiver with Wireless Technology and Front USB/AUX Récepteur CD double Din avec technologie sans-fil et entrées frontales USB/AUX USB Adapter Adaptateur USB inclus USB Adapter Adaptateur USB inclus My Sound EQ Couleurs variables distinctes Couleurs variables distinctes 1-DIN CD Receivers / Récepteurs CD format standard KD-A95BT CD Receiver with Wireless Technology, Dual USB and AUX Récepteur CD avec technologie sans-fil, double USB et AUX USB Adapter Adaptateur USB inclus Couleurs variables distinctes All models on this page are compatible with ipod /iphone Tous les modèles sur cette page sont compatibles avec ipod /iphone

5 Mood Blender Mood Blender Move the ball to change the mood and generate playlists in tune with you. Déplacez la balle pour modifier l'ambiance et produire des listes de lecture qui vous conviennent. Smartphone Compatibility / Compatibilité du téléphone intelligent Pandora (/iphone ) Commande Pandora (/iphone ) Enjoy Pandora Radio from your smartphone with smooth control on the headunit, via USB connection for iphone, and via for devices. Profitez de la radio Pandora provenant de votre téléphone intelligent avec contrôle au récepteur, via la connexion USB pour iphone, et via pour les appareils. iheartradio Control (/iphone ) Commande iheartradio (/iphone ) Listen to iheartradio from your smartphone with smooth control on the headunit via USB connection for iphone, and via for devices. Écoutez iheartradio provenant de votre téléphone intelligent avec contrôle au récepteur via la connexion USB pour iphone, et via pour les appareils. iphone (USB) ( ) iphone (USB) ( ) 1-DIN CD Receivers / Récepteurs CD format standard KD-AR959BS CD Receiver with Wireless Technology and Front USB/AUX Récepteur CD avec technologie sans-fil et entrées frontales USB/AUX Couleur variable 3 zones 3-Zone Variable-Color Illumination with Mood Blender can be customized using 32 colors, separated into 3 zones. Plus there are 6 preset moving illumination patterns. L éclairage 3 zones peut être personnalisé à l aide de 32 couleurs, séparées en 3 zones. Il y a également 6 modèles d éclairage mobile préréglés. KD-AR855BT CD Receiver with Wireless Technology and Front USB/AUX Récepteurs CD avec technologie sans-fil et entrées frontales USB/AUX 3-Zone Variable-Color Illumination 3 zones KD-AR755 CD Receiver with Front USB/AUX Récepteur CD avec entrées frontales USB/AUX Ready for Adapter Adaptateur KD-AR555 CD Receiver with Front USB/AUX Récepteur CD avec entrées frontales USB/AUX Ready for Adapter Adaptateur All models on this page except KD-AR555 are compatible with ipod /iphone Tous les modèles sauf KD-AR555 de cette page sont compatibles avec ipod /iphone

6 12-preset EQ / Compensateur de fréquences à 12 préréglages With12 preset patterns to choose from, it s easy to create the sound you like. Optimize your listening environment with EQ patterns based on musical genre or your personal preference. Une sélection de 12 courbes préréglées vous permet de créer facilement le son que vous aimez. Optimisez votre environnement d écoute avec les courbes de compensation conçues en fonction du genre de musique ou vos préférences personnelles. 12 preset patterns / 12 modèles préréglés : Bass Boost Classical Dance Flat Hard Rock Jazz Pop R & B Talk Vocal Boost User-1 User-2 Digital Track Expander / Extrapolation Numérique This high-frequency interpolation technology reproduces frequencies between 20kHz 44.1kHz that are normally lost when the music is compressed to an MP3 or WMA file. Cette technologie d interpolation de haute fréquence reproduit les fréquences entre 20 khz 44,1 khz qui sont normalement perdues lorsque la musique est comprimée en un format MP3 ou un fichier WMA. Short Body (30% Less) / Boîtier de format réduit (30% de moins) The reduced depth of the chassis for Digital Media Receiver models* contributes to a weight reduction, and facilitates easier installation. La profondeur réduite du châssis pour les modèles de récepteurs média numériques* contribue à l allègement et facilite l installation. Easy Installation! Installation facile! 4.19" 10,6cm Digital Media Receivers / Récepteurs média KD-X310BT Digital Media Receiver with Wireless Technology and Front USB/AUX Récepteur média numérique avec technologie sans-fil et entrées frontales USB/AUX Short Body (4.19" depth) Boîtier court (profondeur 10,6cm) KD-X200 Digital Media Receiver with Front USB/AUX Récepteur média numérique avec entrée frontale USB/AUX Ready for Adapter Adaptateur Short Body (4.25" depth) Boîtier court (profondeur 10,7cm) KD-X31MBS Digital Media Receiver with Wireless Technology and Front USB/AUX Récepteur média numérique avec technologie sans-fil et entrées frontales USB/AUX Short Body (4.19" depth) Boîtier court (profondeur 10,6cm) Optional remote ready la télécommande offerte en option All models on this page are compatible with ipod /iphone Tous les modèles sur cette page sont compatibles avec ipod /iphone Made for ipod and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance. is a trademark of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Wireless Technology may not be available in some countries. Fait pour ipod et Fait pour iphone signifient qu'un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à ipod ou iphone, respectivement, et a été certifié conforme aux normes de performance Apple par le développeur. Apple n'est pas responsable pour le fonctionnement de ce dispositif ou pour sa conformité avec les normes de sécurité et de contrôle. Notez que l'utilisation de cet accessoire avec ipod ou iphone peut affecter la performance sans fil. est une marque déposée de Google Inc. La marque et les logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et JVCKENWOOD Corporation les utilise sous licence. ll est possible que la technologie sans fil ne soit pas disponible dans certains pays.

7 Comparison chart / Tableau de Comparaison AV Receivers Récepteurs audio-vidéo KW-V50BT KW-V30BT KW-V200BT KW-V100 Smartphone Connectivity* 1 iphone * 2 Connectivité * 1 iphone * 2 Touch Panel Écran tactile Customizable GUI Interface de l utilisateur personnalisable Wallpaper Capture Saisie de fond d écran HDMI Input (MHL2 Input Support) (900mA) (900mA) Entrée HDMI (Support d entrée MHL 2) Smartphone Link () * 2 Liaison téléphone intelligent ()* 2 * 3 * 3 Audio Streaming & Control (A2DP, AVRCP) Audio en continu et contrôle (A2DP, AVRCP) PBAP (Phone Book Access Profile) Profil d accès à l annuaire téléphonique USB Audio and Video for ipod/iphone USB audio et vidéo pour ipod/iphone KW-V50BT KW-V30BT KW-V200BT KW-V100 App Link Mode for ipod/iphone* 4 Mode AppLink pour ipod/iphone* 4 2-Way Control for ipod/iphone* 5 Commande bidirectionnelle pour ipod/iphone* 5 Drive Change Mode for Mass Storage Class Drive Change Mode pour appareil de stockage de masse Dual-Zone Double Zone AUX-In Entrée auxiliaire ieq Compensateur de fréquence ieq RBDS (Radio Broadcast Data System) RBDS (Système de données de radiodiffusion) Steering Wheel Remote Ready commande MOS-FET Amp 50W x 4 Max. Amplificateur MOS-FET 50 W x 4 max. Pre-Output 4.0V x3 4.0V x3 4.0V x3 4.0V x3 Pré-sortie Dedicated Camera-In Entrée dédiée pour caméra *1 Smartphone audio source ( A2DP/USB) can be played from headunit. *2 Available functions depend on smartphone. *3 Available functions depend on cell phone. *4 KS-U59/U60 required for iphone 4/4S & iphone 5. Compatibility depends on ipod/iphone. *5 Compatibility with 2-way control for ipod/iphone differs by model. *6 3-band Parametric *1 La source audio d un téléphone intelligent ( /A2DP/USB) peut être jouée par le récepteur. *2 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone intelligent. *3 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone cellulaire. *4 KS-U59/U60 requis pour iphone 4/4S et iphone 5. La compatibilité dépend du ipod/iphone. *5 La compatibilité au contrôle passager pour ipod/iphone diffère selon le modèle. *6 Para 3-bandes CD Receivers / Digital Media Receivers Récepteurs CD / Récepteurs média KW-R710 KW-R900BT KW-R800BT KD-A95BT KD-AR959BS KD-AR855BT KD-AR755 KD-AR555 Smartphone Connectivity* 1 Audio Streaming * 3 & Control iphone * 2 (A2DP, AVRCP) Ready* 5 /Prêt* 5 Ready* 5 /Prêt* 5 Ready* 5 /Prêt* 5 Ready* 5 /Prêt* 5 Ready* 5 /Prêt* 5 Ready* 5 /Prêt* 5 PBAP (Phone Book Access Profile) 2 Phones Full-Time Connection JVC Smart Music Control for JVC Playlist Creator USB Port 2-Way Control for ipod/iphone* 4 KD-X31MBS KD-X310BT KD-X200 Connectivité * 1 iphone * 2 Ready* 5 /Prêt* 5 Ready* 5 /Prêt* 5 * 3 Audio en continu et contrôle (A2DP, AVRCP) Profil d accès à l annuaire téléphonique 2 téléphones peuvent être connectés simultanément JVC Smart Music Control Créateur de playlist JVC Entrées USB Commande bidirectionnelle pour ipod/iphone* 4 KW-R710 KW-R900BT KW-R800BT KD-A95BT KD-AR959BS KD-AR855BT KD-AR755 KD-AR555 KD-X31MBS KD-X310BT KD-X200 Drive Change Mode for Mass Storage Class Drive Change Mode pour appareil de stockage de masse AUX-IN ieq RBDS (Radio Broadcast Data System) Radio Timer Brightness Control (32-Step) * 9 * 7 * 7 * 8 * 9 * 9 Entrée auxiliaire Compensateur de fréquence ieq RBDS (Système dedonnées de radiodiffusion) Minuterie de radio Commandes de luminosité (32 étapes) Steering Wheel Remote Ready commande Detachable Panel Façade amovible MOS-FET Amp 50W x4 Max. Amplificateur MOS-FET 50 W x 4 max. Pre-Output 2.5V x2 5.0V x3 Gold 2.5V x2 5.0V x3 Gold 4.8V x3 4.8V x3 4.8V x3 2.5V x1 2.5V x1 2.5V x2 2.5V x1 Pré-sortie *1 Pandora app on smartphone can be controlled from headunit. *2 Available functions depend on smartphone. *3 Available functions depend on cell phone. *4 Compatibility with 2-Way Control for ipod /iphone differs by model. *5 KS-BTA100 required. *6 3-band Parametric *7 5-band/DSP *8 5-band *9 3-Zone *10 Separated *1 L'application Pandora du téléphone intelligent peut être contrôlée du récepteur. *2 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone intelligent. *3 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone cellulaire. *4 La compatibilité au contrôle passager pour ipod/iphone diffère selon le modèle. *5 KS-BTA100 requis. *6 Para 3-bandes *7 DSP/5-bandes *8 5-bandes *9 3 zones *10 Séparées Optional Accessories / Accessoires en option For Multimedia Receivers / Pour Récepteurs audio-vidéo KS-U59 USB Audio and Video Cable for ipod /iphone Câble Audio et vidéo USB optionnel pour ipod /iphone KS-U60 HDMI Extension Cable Câble de Rallonge HDMI KS-U61 HDMI MHL Conversion Cable Câble de conversion HDMI MHL KS-U62 Lightning - USB Cable Câble Lightning USB RM-RK252P Wireless Remote Control for AV Receivers (Easy-Grip) Télécommande sans fil pour récepteurs Audio-vidéo (Easy-Grip) For CD/Digital Media Receivers Pour Récepteurs CD/Récepteurs média KS-BTA100 Adapter Adaptateur

8 Quick Reference of Compatibility / Guide rapide de compatibilité USB* 5 Playable Formats Siri Eyes-Free-Mode for ipod/iphone Auto Pairing for iphone Phone Book Access Profile Phone Book Transfer ipod/iphone Control 2-Way Control for ipod/iphone* 4 ipod/iphone Audio File Playback ipod/iphone Video File Playback Pandora Control iheartradio Control App Link Mode for ipod/iphone Mode for ipod/iphone ipod/iphone Mode Battery Charge Rear (cable) Rear (cable) Rear (cable) Rear (cable) Front Front/Rear Front/Rear Rear x 2 Front Front Front Front Front Front Front Position Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Avant Avant/Arrière Avant/Arrière Arrière x 2 Avant Avant Avant Avant Avant Avant Avant MP3, WMA WAV AAC FLAC JPEG PNG, BMP DivX MPEG1, MPEG-2 MPEG-4 H.264/MPEG-4 AVC WMV AVI, MKV Flash Memory ipod/iphone Audio File Playback ipod/iphone Video File Playback USB 1A Power Supply USB Mass Storage Class Database of JVC Playlist Creator Drive Change Mode for Mass Storage HDMI Terminal (HDMI Input with MHL 2 Support) * 8 (900mA) * 8 (900mA) SAT Radio Ready (SiriusXM Ready) (SiriusXM Ready) (SiriusXM Ready) (SiriusXM Ready) (SiriusXM Ready) (SiriusXM Ready) ipod/iphone* 3 AV Receivers / Récepteurs audio-vidéo 2-DIN CD Receivers / Récepteurs CD double DIN 1-DIN CD Receivers / Récepteurs CD format standard Digital Media Receivers / Récepteurs média KW-V50BT KW-V30BT KW-V200BT KW-V100 KW-R710 KW-R900BT KW-R800BT KD-A95BT KD-AR959BS KD-AR855BT KD-AR755 KD-AR555 KD-X31MBS KD-X310BT KD-X200 AUX Input Control* 1 Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Rear / Arrière Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Front / Avant Entrées AUX Easy Connect (SSP) Compatibility Check Mode 2 Phones Full-Time Connection Hands-Free Call Audio Streaming & Control (A2DP, AVRCP) Internet Radio Sound & Control for Smartphone (A2DP, AVRCP) Pandora Control (iphone/) iheartradio Control (iphone/) JVC Smart Music Control () Text Message Notification Voice Recognition* 2 iphone/ iphone/ iphone/ iphone/ * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 * 7 * Max. x2 600 Max. x2 400 Max. 400 Max. x2 400 Max. x2 400 Max. x2 400 Max. x2 400 Max. x2 400 Max. x2 400 Max. x2 *1 Available functions depend on cell phone. Please visit for compatibility details. *2 Compatibility depends on cell phone. *3 Please visit for ipod /iphone compatibility details. *4 Compatibility with 2-way control for ipod /iphone differs by model. Please visit for details. *5 USB playback not supported for NTFS formatted devices. When partitions are created, only the first partition can be read. (Maximum current supply 1.0A) *6 Not compatible with DRM-protected music purchased from itunes Store. *7 Receipt notification only. *8 When connecting with iphone 5, KS-U60, KS-U62, and Apple Lightning Digital AV adapter are required. *1 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone cellulaire. Voir pour plus de détails au sujet de la compatibilité *2 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone cellulaire. *3 Voir for ipod /iphone pour plus de détails. *4 La compatibilité au contrôle passager pour ipod /iphone diffère selon le modèle. Voir www3.jvckenwood.com/english/car/ pour plus de détails. *5 La Lecture via USB ne fonctionne pas avec les appareils formatés NTFS. Lorsque les partitions sont créées, seule la première peut être lue (alimentation maximum 1.0A) *6 Non Compatible avec la musique de DRM-PROTÉGÉ achetée du Magasin d itunes. *7 Avis de réception seulement. *8 Lors la connexion avec un iphone 5, un KS-U60, KS-U62 et adaptateur Lightning Digital AV Apple sont requis. Optional Accessories / Accessoires en option KS-BTA100 required KS-BTA100 requis KS-U59 required KS-U59 requis SXV200 required SXV200 requis Contrôle * 1 Connect facile (SSP) Mode vérification de la compatibilité 2 téléphones peuvent être connectés simultanément Appel mains-libres Audio en continu et contrôle(a2dp, AVRCP) Commande et Radio Internet pour Téléphone intelligent (A2DP, AVRCP) Commande Pandora (iphone/) Commande iheartradio (iphone/) JVC Music Control () Avis de réception de message texte Reconnaissance vocale* 2 Siri Eyes-Free-Mode pour ipod/iphone Couplage automatique pour iphone Profil d accès au répertoire téléphonique Transfert de répertoire téléphonique Microphone à fil Contrôle de ipod/iphone Commande bidirectionnelle pour ipod/iphone* 4 Lecture de fichiers audio de ipod/iphone Lecture de fichiers vidéo de ipod/iphone Commande Pandora Commande iheartradio Mode de liaison pour les applications de ipod/iphone Mode d application pour ipod/iphone Mode ipod/iphone Charge de la batterie Position MP3, WMA WAV AAC FLAC JPEG PNG, BMP DivX MPEG1, MPEG-2 MPEG-4 H.264/MPEG-4 AVC WMV AVI, MKV Mémoire flash Lecture de fichiers audio de ipod/iphone Lecture de fichiers vidéo de ipod/iphone USB à alimentation de 1A USB de niveau pour appareil de stockage de masse Base de données du Créateur de liste de lecture JVC Drive Change Mode pour appareil de stockage de masse Prise HDMI (entrée HDMI avec support MHL 2) la radio satellite Format de lecture compatible Sirius: KS-SRA100 and SC-C1 required. XM: CNP2000 VC/ CNP JVC1 Sirius: KS-SRA100 et SC-C1 requis, XM: CNP2000 VC/ CNP JVC1 Design and specifications subject to change without notice. The photos of the products featured in this brochure may not be of actual products that are available in your country. All brand or product names may be trademarks and/or registered trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Les photos des produits présentées dans cette brochure peuvent différer du produit réel offert dans votre pays. Tous les noms de marques déposées ou produits peuvent être des noms de marques et/ou des noms de marques déposées par leurs titulaires respectifs. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés. Copyright 2014, JVCKENWOOD Corporation. All Rights Reserved. Copyright 2014, JVCKENWOOD Corporation. Tous droits réservés. DISTRIBUTED BY JVC Canada Inc. mobile.jvc.ca Printed in Canada NCZ-1008