Manuel d instruction

Transcription

1 PL-DPF 151 KEY Porte-clé écran photo numérique couleur 1,44 pouce Manuel d instruction Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit French

2 Informations de sécurité importantes 1. Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l utilisation doivent être lues avant la première utilisation du produit. 2. Le présent manuel doit être conservé pour référence ultérieure. 3. Tous les avertissements signalés sur le produit et dans le présent manuel doivent être scrupuleusement observés. 4. Suivez toutes les instructions concernant l utilisation et le fonctionnement du produit. 5. Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de la prise secteur. Le nettoyage se fait avec un chiffon humide ; n utilisez aucun produit de lavage liquide ou pulvérisé. 6. N utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant ; l utilisation d autres accessoires peut s avérer dangereuse. 7. N utilisez pas le produit à proximité d une baignoire, d une bassine, d un évier, d un lavabo ou de tout autre récipient rempli d eau, ni dans une cave trop humide ou à proximité d une piscine. 8. Ne faites jamais entrer quoi que ce soit dans le produit, de quelque manière que ce soit ; tout objet introduit à l intérieur est susceptible de toucher des composants électriques dangereux et de provoquer un court-circuit, une électrocution ou un incendie. De même, ne versez jamais de liquide sur le produit. 9. Tenez le produit à distance des radiateurs, des registres de chaleur, des cuisinières et de toute autre source de chaleur ou produit émettant de la chaleur (ex : amplificateurs). 10. Le produit ne doit fonctionner que selon le mode d alimentation indiqué sur la plaque signalétique. Si vous n êtes pas sûr du type de prise de votre logement, consultez votre magasin ou la compagnie d électricité locale. Pour les produits fonctionnant avec piles ou autre source, référez vous au manuel d instructions. 11. N essayez jamais de réparer vous-même le produit : En ouvrant ou en enlevant des parties du boîtier, vous risquez de vous exposer à des composants électroniques dangereux. Faites toujours appel à un personnel qualifié. 12. Faites appel à un personnel de réparation dans les cas suivants : a) si un objet ou un liquide a pénétré dans l appareil ; c) le produit a été exposé à la pluie ou à l eau en général ; d) si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous avez respecté les instructions d utilisation. N effectuez de réglage que sur les boutons mentionnés dans le manuel ; La modification d autres boutons est susceptible d endommager l appareil et de rendre nécessaire une longue intervention de technicien pour permettre à l appareil de refonctionner normalement ; e) si le produit est tombé par terre où a été endommagé de quelque manière que ce soit ; f) si les performances du produit diminuent de manière très remarquable, indiquant qu une réparation est nécessaire. 13. Si le changement de certaines pièces s avère nécessaire, assurez-vous que le réparateur utilise les pièces de rechange recommandées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Un changement de pièce mal effectué est susceptible de conduire à des incendies, électrocutions ou autres dangers. 14. Après toute réparation, demandez au technicien de procéder à des tests de sécurité afin d assurer le fonctionnement normal de l appareil.. [2]

3 Table des matières Informations de sécurité importantes... 2 Table des matières... 3 Contenu de l emballage... 3 Caractéristiques et données techniques... 3 Aperçu des boutons de commande... 4 Aperçu de l écran... 4 Démarrage... 5 Fonctions du menu principal... 6 Logiciel Photo Viewer (pour Microsoft Windows)... 7 IMPORTANTES INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT Contenu de l emballage Vérifiez que tous les éléments ci-dessous sont contenus dans l emballage du produit. Si l un des éléments manque, contactez votre magasin. Porte-clé photo PL-DPF 151 KEY Câble USB Manuels d utilisation Caractéristiques et données techniques Ecran couleur LCD CSTN 1,44 pouce. Affichage de photos numériques (formats JPEG, GIF, et BMP) Mémoire flash de 8 Mb ; peut contenir jusqu à 60 photos* Fonction diaporama Port USB pour chargement et transferts de fichiers Batterie lithium polymère rechargeable intégrée Design de porte-clé original *La capacité maximale peut varier en fonction du type de photo.. [3]

4 Aperçu des boutons de contrôle Aperçu de l écran 1 Vue de haut 1. Précédente 2. Lecture / entrée (appuyer une seule fois) Allumez (maintenir appuyé) 3. Suivante 1. Horloge Vue de face 4. Anneau d accrochage de la chaînette 5. Ecran LCD Vue de droite 6. Port USB. [4]

5 Démarrage Avant de commencer à utiliser votre porte-clé photo numérique : 1. Connectez votre cadre de photos porte-clé à votre ordinateur à l aide du câble USB fourni. Le logiciel Photo Viewer démarre automatiquement. 2. Transférez vos photos sur votre cadre porte-clé via le logiciel Photo Viewer. 3. Fermez la fenêtre du logiciel Photo Viewer et débranchez votre cadre de photos porte-clé de l ordinateur. Chargement du porte-clé Le porte-clé contient une pile lithium-ion intégrée. Cette pile se charge lorsque le porte-clé est connecté à un ordinateur allumé via le port USB. Connectez le câble USB aux ports USB respectifs du porte-clé et de l ordinateur allumé. L écran affiche Updating (mise à jour) ; la batterie est complètement rechargée au bout de 4 heures environ. Si vous souhaitez recharger la batterie en connectant le porte-clé à un hub USB, le hub doit être autoalimenté. Avant la première utilisation, le porte-clé doit être chargé pendant quatre heures minimum. Une pile neuve ou vide doit être chargée au maximum avant la première utilisation, afin d optimiser ses performances et sa durée de vie. Veuillez respectez les indications suivantes : N essayez jamais de démonter, modifier, écraser ou percer l appareil. Tout choc excessif est susceptible de nuire au fonctionnement. N exposez pas le produit à des températures supérieures à 60 C. Ne brûlez pas le produit ; jetez-le d une manière appropriée. Rangez le produit sous une température comprise entre -20 et 50 C. Tenez le produit hors de portée des enfants. Allumer/éteindre Pour allumer le porte-clé, maintenez appuyée la touche.. [5] Pour l éteindre :

6 Entrez dans le menu principal en appuyant sur. Sélectionnez OFF (arrêt) à l aide des touches puis confirmez par. Fonctions du menu principal En mode affichage photo, appuyez sur pour accéder au menu principal. Les options suivantes sont disponibles : Off (arrêt), Delete (effacer), Display Mode (mode affichage), Clock Set (réglage horloge), Auto ON/OFF (allumer/éteindre automatiquement), Clock Disp (affichage horloge), LCD Contrast (contraste écran) et Exit (quitter). Sélectionnez une des options à l aide des touches et. Confirmez en appuyant sur. Options du menu Option Off (arrêt) Delete (effacer) Eteindre le porte-clé Fonction Effacer des photos du porte-clé One (une) : Effacer la dernière photo affichée All (tout) : Effacer toutes les photos. Cancel (annuler) : Revenir au menu principal. ou Option Display Mode (mode affichage) Clock Set (réglage horloge) Auto ON/OFF (Marche/arrêt automatique) Fonction Régler le mode diaporama en automatique ou en manuel. Auto Slide (Diaporama automatique) : Le porte-clé fait défiler automatiquement les photos, une par une. Manual Slide (Diaporama manuel) : Vous faites défiler les photos manuellement. Appuyez sur pour revenir à la photo précédente et sur pour passer à la photo suivante. Réglage de l horloge interne du porte-clé 1. Sélectionnez un des champs de l horloge ou de la date à l aide de la touche. Le champ sélectionné clignote. 2. Réglez le champ sélectionné avec les touches et. Pour enregistrer et passer au champ suivant, appuyez sur. Définit le délai avant la mise en route ou l arrêt automatique. Le cadre porte-clé s allume ou s éteint à l expiration du délai fixé.. [6]

7 Option Clock Disp (Horloge) LCD Contrast (contraste écran) Exit (quitter) Affiche l horloge. Fonction Disp Time/Date: Affiche l heure et la date. Appuyez sur ou pour basculer entre l horloge à aiguilles et l horloge numérique. Appuyez sur pour quitter la fonction et revenir au mode affichage de photos. Disp Clock ON/OFF: Active/désactive la superposition de l heure. Régler le contraste de l écran du porte-clé (01 = contraste le plus bas ; 16 = contraste le plus élevé). Quitter le menu principal. Logiciel Photo Viewer (pour Microsoft Windows) Vous devez utiliser le logiciel Photo Viewer intégré au produit pour transférer vos photos. Lisez cette section si votre ordinateur fonctionne sous Microsoft Windows. Démarrage du logiciel Votre logiciel Photo Viewer démarre automatiquement dès lors que vous branchez votre cadre de photos porte-clé sur votre ordinateur. Il intègre toutes les fonctions nécessaires pour afficher, supprimer et transférer des photos. S il ne démarre pas automatiquement, cliquez deux fois sur l icône Photo_Viewer pour le démarrer manuellement depuis Poste de travail. Votre version de Photo Viewer est compatible avec Microsoft Windows 2000, XP et Vista.. [7]

8 Présentation de la fenêtre du logiciel 1 3 Le deuxième chiffre indique le nombre maximal de photos que vous pouvez stocker dans votre cadre porte-clé. 7. Barre d état : elle affiche l opération en cours Panneau de navigation 2. Panneau des principales fonctions 3. Panneau de périphérique 4. Photos stockées sur votre cadre porte-clé 5. Nombre de photos sélectionnées 6. Capacité du périphérique Le premier chiffre indique le nombre de photos stockées dans votre cadre porte-clé Préparation des photos à afficher sur votre cadre de photos porte-clé Depuis le panneau des fonctions Depuis le panneau des principales fonctions (Basic operations), vous pouvez, manuellement, modifier la taille des photos, tourner les photos et découper des parties : Crop (Couper) : Tirez le cadre de sélection en pointillés sur la partie que vous voulez couper. Rotate (Pivoter) : Cliquez sur [ ] ou [ ] pour tourner la photo, respectivement, dans le sens anti-horaire ou dans le sens horaire. Save (Enregistrer) : Cliquez sur [ ] pour enregistrer vos modifications et copier la photo dans le panneau du périphérique. Cliquez sur [ ] pour copier effectivement les photos sélectionnées dans votre cadre porte-clé.. [8]

9 Depuis le panneau de périphérique Le panneau de périphérique vous permet de transférer des photos sur votre cadre porte-clé et supprimer des photos précédemment copiées dans ce cadre. Ne débranchez jamais le cadre de l ordinateur avant la fin de la synchronisation, vous risquez sinon d endommager le cadre porte-clé ou d altérer les photos. Pour récupérer des photos de votre cadre porte-clé sur votre ordinateur : a) Sélectionnez la photo que vous voulez récupérer. b) Cliquez sur le bouton [ ]. Cliquez sur le bouton [ ] pour récupérer toutes les photos de votre cadre porte-clé sur votre ordinateur. Pour supprimer des photos de votre cadre porte-clé : a) Sélectionnez la photo que vous voulez supprimer. b) Cliquez sur le bouton [ ]. Pour sélectionner toutes les photos, cliquez sur [ ] dans le panneau du périphérique. Synchronisation (transfert) avec le cadre porte-clé Dès que vous avez terminé toutes les opérations de préparation (ordinateur et périphérique), cliquez sur le bouton [ ] pour démarrer le transfert. Fermez la fenêtre du logiciel Photo Viewer et débranchez votre cadre porte-clé de l ordinateur.. [9]

10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT En tant que distributeurs responsables, nous sommes préoccupés par l environnement. C est pourquoi nous vous prions de bien vouloir respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre produit, de la pile et de l emballage. Vous ferez ainsi en sorte qu ils soient recyclés d une manière respectueuse de la santé et de l environnement, et vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles. Veuillez mettre au rebut le produit et son emballage en respectant les lois et réglementations locales. Ce produit conduit des composants électroniques et parfois des piles, et ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa vie. La pile est située à l intérieur du porte-clé photo est n est pas directement accessible. Pour cette raison, l unité doit être mise au rebut au point de collecte local. HOTLINE EN FRANCE: DA RT Y : L assistanc e téléphonique DA RT Y est accessible 7 jours sur 7 de 7H00 à 22H00 au (0.12 /mn) HOTLINE EN BELGIQUE : VANDENBORRE : Le service après-vente est joignable du lundi au samedi au Kesa U.K HU1 3AU 18 / 02 /2009 Contactez vos autorités locales pour de plus amples informations sur la mise au rebut et le recyclage. Le produit et, le cas échéant, ses piles, doivent être amenés au point de collecte local pour y être recyclés. Certains points de collecte acceptent les produits gratuitement. La batterie utilisée pour ce produit est une pile de type Lithium 3,7V.. [10]

11 . [11]

12