CONTRÔLEUR SMART 221. Configuration du système MULTIDISQUE. Compatibilité du disque dur. Version du système d'exploitation

Transcription

1 CONTRÔLEUR MULTIDISQUE SMART INSTALLATION RAPIDE DU MATERIEL Configuration du système Compatibilité du disque dur Le contrôleur multidisque Smart peut être utilisé avec les disques durs Compaq suivants : 8, ; 9, ; 4,3 Go Wide Ultra SCSI 0K-II hot plug 8, ; 9, ; 4,3 Go Wide Ultra SCSI 0K-II non hot plug 8, ; 9, ; 4,3 Go Wide Ultra SCSI non hot plug 8, ; 9, ; 4,3 Go Wide Ultra SCSI hot plug 8, ; 9, ; 4,3 Go Wide-Ultra SCSI-3 0K-II hot plug 8, ; 9, ; 4,3 Go Wide-Ultra SCSI-3 0K-II non hot plug 8, ; 9, ; 4,3 ;, Go Wide-Ultra SCSI-3 hot plug 8, ; 9, ; 4,3 ;, Go Wide-Ultra SCSI-3 non hot plug IMPORTANT : Pour tout ce qui concerne les informations de base relatives au contrôleur multidisque Smart, allez sur le site Web Compaq à l'adresse et effectuez une recherche sur le contrôleur multidisque Smart. Version du système d'exploitation Le contrôleur multidisque Smart peut être utilisé avec les systèmes d'exploitation suivants : NetWare 3.0, 4., 5.0, UnixWare., 7., Windows NT 3.5x, 4.0, SCO UNIX 5.0, Banyan VINES 7.x, 8.x,OS/ WARP SERVER 4 Version de SmartStart Si vous souhaitez utiliser SmartStart pour installer ou mettre à jour votre système d'exploitation et l'utiliser avec le contrôleur multidisque Smart, vous devez utiliser la version de SmartStart qui est fournie avec votre contrôleur ou une version ultérieure. 999 Compaq Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis. Compaq, Compaq Insight Manager, SmartStart, ROMPaq, ProLiant, enregistrés au bureau américain des brevets et des marques déposées. (janvier 999) Référence

2 Merci! d'avoir acheté ce nouveau contrôleur multidisque Smart Compaq. Veuillez prendre le temps de lire les instructions fournies sur ce poster avant d'installer le nouveau contrôleur multidisque Smart. Contenu de votre CD-ROM CD Compaq SmartStart and Support Software Le CD SmartStart and Support Software fourni avec votre contrôleur contient le logiciel, les utilitaires et toute la documentation logicielle nécessaires à l'installation du contrôleur multidisque Smart sur un serveur Compaq. Le CD SmartStart and Support Software contient : Logiciel de support pour tous les systèmes d'exploitation pris en charge Utilitaires ROMPaq System et Option, ADU, et Rack Builder Documentation pour SmartStart et Compaq Insight Manager Démonstrations pour SmartStart et Compaq Insight Manager Utilitaire de configuration du système Compaq Utilitaire de configuration de module multidisque Compaq Utilitaire de création et de mise à jour de la partition système sur votre disque dur Compaq Insight Manager Compaq Insight Manager est disponible sur le CD Compaq Management fourni avec votre serveur. Compaq Insight Manager est un utilitaire de gestion de serveur puissant et facile d'utilisation. Il recueille et analyse les données du serveur pour lui apporter des fonctions de gestion de serveur supplémentaires. Compaq Insight Manager peut : Recueillir, transmettre et analyser des données de serveur Gérer les conditions de panne du serveur Surveiller les performances du serveur Contrôler à distance des serveurs Reconfigurer et redémarrer votre système SmartStart for Servers SmartStart for Servers, fourni avec votre serveur, est un utilitaire d'installation automatisée de serveur qui vous procure le logiciel et les informations nécessaires à la configuration d'un serveur fiable et bien intégré. SmartStart offre les fonctions suivantes : Programme d'installation pour vous guider étape par étape lors de la configuration du serveur et l'installation du logiciel Aide en ligne contextuelle et complète pour vous assister tout le long du programme SmartStart Utilitaires Compaq Programme de gestion de serveur Compaq Insight Manager (gratuit) SmartStart est normalement utilisé pour configurer un nouveau serveur avec tout type de système d'exploitation et options, mais il peut également être utilisé pour mettre à jour certaines fonctions de serveur. SmartStart est fourni avec tous les serveurs Compaq. Bibliothèque de documentation des systèmes de mémoire et des options La bibliothèque de documentation des systèmes de mémoire et des options (SODL) fournie avec votre contrôleur multidisque contient la documentation utilisateur pour ce produit et d'autres produits Compaq en option, y compris ce qui suit : Systèmes de mémoire Contrôleurs SCSI Les fichiers de documentation sont au format Adobe Acrobat Reader 3.0 afin de vous permettre de les afficher et les imprimer Si vous ne possédez pas Adobe Acrobat Reader 3.0, ce dernier sera automatiquement installé lors de l'insertion du CD-ROM. La SODL est mise à jour régulièrement et vous la recevrez avec tous les nouveaux produits Compaq en option. Si vous achetez ultérieurement un autre produit en option, la version de la SODL pourra être plus récente et comprendre de nouvelles informations.

3 Généralités concernant l'installation du contrôleur multidisque Smart Pour installer le contrôleur multidisque Smart sur votre serveur, vous devez effectuer les étapes de base suivantes dans l'ordre :. Identifier le contenu du kit d'option.. Exécuter l'utilitaire ROMPaq System. 3. Installer le contrôleur multidisque Smart et les câbles sur votre serveur.* 4. Exécuter l'utilitaire RomPaq System. 5. Exécuter l'utilitaire de configuration de module multidisque Compaq. 6. Installer le gestionnaire de périphériques pour votre système d'exploitation.* 7. Mettre à jour vos agents Insight Manager (si nécessaire). * En cas de remplacement d'un contrôleur multidisque Compaq, voir le Manuel de l'utilisateur pour plus d'instructions détaillées. Début de l'installation Identification du contenu du kit d'option Dans le kit d'option du contrôleur multidisque Smart, vous devez trouver les éléments suivants : 5 4 Contrôleur multidisque Smart Connecteur Wide SCSI externe à 68 broches Connecteur Wide SCSI interne à 68 broches 3 CD SmartStart and Support Software 4 Guide de l'utilisateur du contrôleur multidisque Smart 5 CD Bibliothèque de documentation des systèmes de mémoire et des options REMARQUE : Un seul des connecteurs SCSI peut être utilisé à un moment donné. De plus, vous aurez besoin des outils suivants : Tournevis Torx T-5 Tournevis à tête conique 3/6" Clé 3/6" 3

4 Exécution de l'utilitaire ROMPaq System Vous devez mettre à jour le microprogramme de votre serveur Compaq afin de prendre en charge le nouveau contrôleur multidisque Smart. Vous devez procéder à cette mise à jour avant d'installer le contrôleur multidisque Smart sur votre serveur.. Démarrez le serveur ou ordinateur à partir du CD SmartStart and Support Software ➊ fourni dans ce kit et créez la disquette ROMPaq System Compaq ➋. ROMPaq ne peut pas être exécuté directement à partir du CD SmartStart and Support Software.. Redémarrez le serveur à partir de la disquette ROMPaq System. DAZ-4.EPS 3. Veuillez suivre les instructions fournies à l'écran pour mettre à jour la ROM système sur le serveur à l'aide du dernier microprogramme. AVERTISSEMENT : Ne pas interrompre la reprogrammation de la ROM système. Le cas échéant, le microprogramme sera en état inconnu et vous ne pourrez pas démarrer le serveur. 4. Redémarrez le serveur pour confirmer le bon fonctionnement général avec le nouveau microprogramme de la ROM système. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du contrôleur multidisque Smart pour des instructions détaillées concernant la mise à jour du microprogramme de la ROM système.

5 3 Installation du contrôleur multidisque Smart et des câbles ATTENTION : Pour éviter tout risque de brûlure suite à un contact avec une surface chaude, laissez refroidir les composants internes du système et les unités hot-plug avant de les manipuler. Pour installer le matériel sur votre serveur :. Exécutez une procédure d'arrêt normal du système, mettez le serveur et les systèmes de mémoire externes hors tension, et enlevez tous les câbles externes du serveur.. Ouvrez le serveur pour pouvoir avoir accès aux connecteurs d'options et au câblage SCSI à l'intérieur. 3. Choisissez un connecteur libre et installez la carte d'option ➊ du contrôleur multidisque Smart. 4. Pour les disques durs internes, installez un câble SCSI interne pour permettre la connexion des disques durs internes au contrôleur ➋ multidisque Smart. OU Utilisez le câble existant dans la cage disque hot-plug. IMPORTANT : Un contrôleur multidisque Smart peut prendre en charge des disques durs externes ou internes sur le serveur, mais pas les deux à la fois. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de brûlure suite à un contact avec une surface chaude, laissez refroidir les composants internes du système et les unités hot-plug avant de les manipuler. Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. C'est un élément de sécurité important. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre et aisément accessible à tout moment. Coupez l'alimentation électrique du serveur en débranchant tous les cordons d'alimentation côté prise secteur ou côté serveur. 5. Fermez le serveur. 6. Pour les disques durs externes, rebranchez tous les câbles externes au serveur, y compris le ou les nouveaux câbles SCSI externes aux systèmes de mémoire. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du contrôleur Smart et la documentation du serveur pour des instructions détaillées concernant l'installation du contrôleur multidisque Smart et le câblage SCSI de votre serveur Compaq.

6 4 Exécution de l'utilitaire de configuration du système Si vous utilisez SmartStart pour procéder à l'installation ou la mise à jour de votre système d'exploitation pour le contrôleur multidisque Smart, l'utilitaire de configuration du système sera lancé automatiquement. Vous devez définir la configuration matérielle de votre serveur afin que celle-ci comprenne la carte d'option du nouveau contrôleur multidisque Smart.. Exécutez l'utilitaire de configuration du système Compaq en : démarrant le serveur à partir du CD SmartStart and Support Software ➊ fourni avec le contrôleur multidisque Smart OU, si votre serveur n'est pas équippé d'un lecteur de CD-ROM, créant un nouveau jeu de disquettes de l'utilitaire de configuration du système Compaq à partir du CD SmartStart and Support Software sur un autre ordinateur et en démarrant le serveur à partir de la première disquette de l'utilitaire de configuration du système Compaq ➋. DAZ-4.EPS. Veuillez définir les paramètres suivants sous Visualiser ou modifier les paramètres matériels, étape 3: Visualiser ou modifier les détails : Ordre du contrôleur Etat du serveur de secours en ligne - Désactivé, principal ou de secours (sous Fonctions avancées) 3. Sauvegardez la configuration et quittez. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du contrôleur multidisque Smart pour des instructions détaillées concernant l'exécution de l'utilitaire de configuration du système Compaq.

7 5 Exécution de l'utilitaire de configuration de module multidisque Configuration de votre ou vos modules multidisques :. Exécutez l'utilitaire de configuration de module multidisque Compaq : En démarrant le serveur à partir du CD-ROM SmartStart and Support Software fourni avec le contrôleur multidisque Smart. Veuillez suivre les étapes précisées par l'assistant de configuration pour pouvoir créer une configuration en fonction du niveau RAID souhaité ou une configuration personnalisée. 3. Sauvegardez la configuration et quittez. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du contrôleur multidisque Smart pour plus d'informations détaillées sur le fonctionnement de l'utilitaire de configuration de module multidisque Compaq.

8 6 Installation du gestionnaire de périphérique Installez le gestionnaire de périphérique : En démarrant le serveur à partir du CD SmartStart and Support Software ➊ afin d'installer et de mettre à jour votre système d'exploitation réseau. Les gestionnaires de périphérique seront installés automatiquement lors de cette procédure. OU, si votre serveur n'est pas équippé d'un lecteur de CD-ROM, En démarrant sur un autre ordinateur à partir du CD SmartStart and Support Software ➊ et en créant les disquettes les plus récentes du logiciel de support ➋ pour votre système d'exploitation. L'installation manuelle du gestionnaire, directement à partir du CD SmartStart and Support Software, est impossible. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du contrôleur multidisque Smart pour des instructions détaillées concernant l'installation du gestionnaire de périphérique de votre système d'exploitation. 7 Mise à jour des Agents Compaq Insight Manager Si vous utilisez Compaq Insight Manager pour surveiller et gérer vos unités de réseau, vous devez mettre à jour les agents de votre serveur afin que Insight Manager puisse reconnaître et surveiller les performances du contrôleur multidisque Smart. Les agents Insight Manager appropriés se trouvent sur le CD Compaq Management fourni avec votre serveur. Veuillez consulter la documentation de Compaq Insight Manager pour des instructions détaillées concernant la mise à jour des agents de votre système d'exploitation.