TRIMESTRIEL D INFORMATIONS DES FORMATIONS POUR L INDUSTRIE GRAPHIQUE. Le réglage des encrages. ASP, PHP, ColdFusion XML

Transcription

1 41 L I N F O T E C H N O F U T U R - C E P E G R A TRIMESTRIEL D INFORMATIONS DES FORMATIONS POUR L INDUSTRIE GRAPHIQUE Le réglage des encrages ASP, PHP, ColdFusion XML

2 Auto-formation! Servez vous sur un plateau Dans un monde où l on demande au citoyen d être de plus en plus participatif et actif, il est important de pouvoir en permanence avoir accès à l information et aussi d avoir la capacité d aller la chercher avant de pouvoir l intégrer, la digérer et la réutiliser. Dans cette société en perpétuelle évolution, où il ne faut pas savoir tout court, mais savoir s adapter, savoir apprendre, savoir remettre à niveau ses compétences, où l on prône l apprentissage tout au long d une vie; l auto-formation en bibliothèque ou la bibliothèque dans un espace d autoformation offre bien des avantages. En effet, celles-ci ont une longue histoire en tant que lieux d accès au savoir pour tous et où, contrairement aux classes du savoir formel, l usager a une complète liberté à la fois dans le choix de ses domaines d apprentissage et de ses supports d acquisitions de connaissances. Il peut passer d Internet à une revue, en passant par un cédérom ou un livre, et le faire à son rythme, il peut aussi bien venir tous les quinze jours que quotidiennement. Il n est même pas nécessaire d avoir un projet de départ, le simple fait de découvrir un logiciel peut permettre le déclic et susciter l apprentissage. Jamais seul 2 L espace d auto-formation, lieu de socialisation, permet de ne jamais être seul et isolé face aux problèmes qu ils soient d ordre technique ou de compréhension. Les usagers échangent entre eux et font appel à l animateur, garant du bon fonctionnement de l espace aussi bien au niveau technique que pour l utilisation des postes. Il est là pour vous donner les clés d accès : comment trouver le logiciel approprié, expliquer les objectifs du logiciel et comment il fonctionne, vous aider dans vos recherches. Pour vous dire que cet espace n est en aucun cas un endroit de solo-formation. On vient peut-être par hasard à l espace d auto-formation, mais on n y revient pas par distraction, cela correspond à un besoin, à un plaisir, ou encore les deux à la fois. Complémentaire à la formation continue, l autoformation est un besoin social que le CEPEGRA prend tout particulièrement en compte en mettant à votre disposition un espace qui lui est consacré.. Au plaisir de vous rencontrer en ce lieu. Voici les logiciels que vous pouvez explorer en auto-formation : Director 6 (les bases) QuarkXPress 4 - Volume I QuarkXPress 4 - Volume II ImageReady & Compl Photoshop 5.5 imovie 2 InDesign (volume I) InDesign (volume II) Illustrator (bases) Illustrator 9 Photoshop 6 (volume I) Photoshop 6 (volume II) Photoshop 7 Les nouveautés Photoshop Elements Traitement de l image (avec Photoshop) Flash 5 Dreamweaver 4 QuarkXPress 5 Les nouveautés Mac OS X 10.1 et 10.2 Acrobat 5 iphoto isuite (itunes, iphoto, imovie) Front Page De la version 98 à 2002 PowerPoint (Mac) Contact info et réservation : Jean-Luc Urbain Technofutur CEPEGRA Espace Auto-Formation Documentation/Emploi Av. Georges Lemaître, 22 B-6041 Gosselies Phone : jl.urbain@cepegra.be Jean-Luc Urbain

3 Édito Édito sommaire Les photos utilisées pour le montage en couverture ont été réalisées par Dominique Demaseure. 4 actualité du centre Le Centre a vécu une triste épreuve ce 20 avril 2003 : Daniel Happillon nous a quittés. Daniel était un collaborateur très apprécié de ses collègues et de ses stagiaires. Engagé au centre en septembre 1999, il avait mis au point des produits de formation en photo et vidéo numériques uniques en Région wallonne. Ses cours connaissaient un grand succès auprès des professionnels. Il n'hésitait pas non plus à participer à la vie collective du Centre. Les nombreuses prises de vue, qu'il a réalisées lors de manifestations ou pour des publications, nous laissent un témoignage vivant de son action. Nous tenons à lui présenter un dernier hommage. Nos pensées vont aussi à son épouse et à sa famille. Yves Thérer 5 7 Le mondial des métiers Julie nous raconte planning formations Impression offset 2003 De la télécommande CIP4 au dossier Trimestriel gratuit, imprimé à 5000 exemplaires 2e trimestre 2003 Rédaction : Technofutur Cepegra Avenue Georges Lemaître Gosselies Tél Fax : Conception : Murielle Chauvaux - Nathalie Gautier PAO et impression : Technofutur Cepegra Ont collaboré à la rédaction Koen Goderis - Boris Jancen - de ce numéro: Thierry Herman - Laurent Mottet - Jean-Luc Urbain - Yves Thérer - Éditeur responsable : Imprimé sur papier 100 % recyclé. Jean-Pierre Méan Boulevard Tirou, Charleroi 10 PHP ASP COLDFUSION OU LA MULTIPLICITÉ DU LANGAGE INTERNET dossier 14 dossier XML le fossoyeur du HTML 16 agenda festival-expo 3

4 Julie Le Mondial des Métiers nous raconte Cette fois, ça y est! Après quelques mois d'attente, la candidate belge pour la catégorie Arts graphiques du Mondial des Métiers est connue. Elle a vingt ans, s'appelle Julie Duculot et représentera notre pays à Saint-Gall du 19 au 22 juin. 4 Travailler dans le bruit des burins pneumatiques et des disqueuses, en étant constamment dérangé par le regard des spectateurs, vous trouveriez ça difficile? Ajoutez-y le stress de la compétition et une température à la limite du supportable (se réchauffer en restant assis devant un écran n'est pas facile), et vous aurez une idée de ce à quoi ont été soumis les concurrents réunis à Charleroi pour la finale belge des Arts graphiques. Pour les six présélectionnés, cette étape était la dernière avant d'enfin décrocher le billet pour la Suisse. Mais pour remporter la palme, il fallait d'abord sortir vainqueur de deux journées d'épreuves techniques et créatives. Au programme : une mise en page à refaire avec Illustrator, Photoshop et XPress, en n'oubliant pas de vérifier les recouvrements, bords perdus ou angles de trames, occupait la première journée alors que la seconde était réservée à la création libre d'une page de calendrier au format 50 par 70 cm. Organisé dans le cadre de Techni-Cité, le salon des métiers techniques mis sur pied par le Ministère de l'emploi et de la Formation de la Région wallonne, ce concours était une grande première pour le Cepegra et tout ne fut pas parfait. Chloé, Laure, Sang, Dominique, Julie et Julie (eh oui! elles étaient deux) n'en ont que plus de mérite puisqu'ils sont parvenus à mener à bien les travaux qui leur ont été proposés. Pour le jury, la tâche était donc délicate et la différence ne s'est faite que sur des détails. Quant à la lauréate, elle est sans doute celle qui a su se montrer la plus calme dans cet environnement sinon hostile, du moins bruyant. Ce qui n'était pas un mince exploit vu les circonstances et est peutêtre de bon augure pour la suite. Ce qu elle en dit Pour Julie Duculot, l aventure du Mondial des Métiers a commencé en décembre Étudiante de deuxième année en Publicité à l IRAM (Institut Reine Astrid de Mons), c'est par les enseignants de sa section qu'elle a entendu parler du concours de présélection. «Je me suis inscrite sur l'insistance de mes professeurs qui ont incité plusieurs élèves à participer» explique-t-elle. «Je me suis surtout lancée là-dedans pour profiter des cours proposés aux candidats retenus. Je voyais ça comme une formation complémentaire : j'avais quelques difficultés à maîtriser les logiciels et avoir l'occasion de les utiliser davantage constituait une bonne opportunité.» À ce moment-là, Julie ne pensait pas encore à la finale belge du mois d avril pour laquelle elle n imaginait pas avoir de chance face à d'autres candidat(e)s. C'est peut-être aussi ce qui lui a permis d'aborder l épreuve carolorégienne de manière décontractée : «Après les présélections, j'étais certaine que les jeux étaient faits et que Julie Dewulf allait gagner. Elle avait déjà une expérience professionnelle et se débrouillait très bien». Malgré des conditions difficiles lors de Techni-Cité, Julie a su mener à bien les réalisations imposées pour les deux jours. «Le plus dur, c'était d'avoir à trouver une idée, de la transcrire dans un layout puis la réaliser avec XPress en seule journée. Et tout cela en étant plaqués au milieu de métiers manuels plutôt bruyants». Cela ne lui a pas trop mal réussi puisqu'elle se retrouve qualifiée pour une finale dont elle n'attend rien de particulier : «C'est l'inconnu total. Je ne sais pas du tout comment ça va se passer et je n'ai pas d'objectif particulier. Pour l'instant, mes parents sont contents et mon grand-père est très fier que je représente le pays. Mais pour moi, le plus important, c'est de réussir mon année.» Et là, l IRAM a bien fait les choses et a permis à Julie d'avancer les dates de plusieurs examens pour clore sa session avant le départ pour Saint-Gall. Entre obligations scolaires, «entraînement» et finale, son mois de juin risque d'être bien chargé Le Cepegra tient à remercier à nouveau les membres du jury: Jean-Jacques Beyrière (Test Achats), Henri Claessen (Claesssen Graphistes), ainsi que notre collègue Nathalie Gautier. Thierry Herman

5 planning formations Inscrivez-vous au plus vite et renvoyez-nous ou faxez-nous votre bulletin d inscription au salarié indépendant enseignant formation à titre personnel formation à titre professionnel commission paritaire 130 commission paritaire 218 autres - formation payante avec chèque formation sans chèque formation Formations en journées nom : prénom : n registre national : coordonnées personnelles rue : n : code postal : localité : tél. : fax : GSM : fonction actuelle : coordonnées professionnelles obligatoires (confidentiel) nom de la société : activité principale de la société : rue : n : code postal : localité : tél. : fax : Quark XPress* /06 Quark XPress 30/ /07 Quark XPress* /06 InDesign /06-01/07 Mise en page créative /06 Mise en page créative 30/ /07 Illustrator / /07 Illustrator /07 Illustrator /07 Mise à jour Photoshop 7* 08/07 Scan et retouche /06 Scan et retouche /06 Scan et retouche /07 Photomontage /06 Photomontage /06-01/07 Photomontage 30/ /07 Photomontage /07 Perfect. au traitement d'images 28/ /06 Color management /06 Color management /06 Photo numérique /07 Imposition (Preps) /06 PDF pour le pré-presse /07 PDF pour le multimédia* 03-05/06 Mise en page Web /06 Mise en page Web /07 Dreamweaver MX* /06 Dreamweaver MX 30/ /07 Dreamweaver Atelier /06 Fireworks /06 Fireworks /07 Action Script* 26-28/ /06 Stratégie communication* 05-06/06 *Formations planifiées pour le Cefora, accessibles prioritairement aux travailleurs de la commission paritaire 218 en contactant le formations délocalisées Quark XPress* /06 Tournai Illustrator* /06-01/07 Liège Photoshop* /06 Liège Dreamweaver* /06 Liège 5

6 Formations en journées pendant les congés scolaires Initiation Mac 05-06/08 Mac OSX 25-26/08 Typographie /08 Quark XPress /08 Mise à jour Quark XPress 5* 21/08 InDesign /08 Synergie /08 Illustrator /08 Illustrator /08 Scan et retouche /08 Photomontage /08 Photomontage /08 Photo numérique /08 Director* /08 Atelier Director /08 Final Cut Pro /08 3D - Maya* /08 Initiation Internet /08 Mise en page Web /08-01/09 Dreamweaver MX* /08 Fireworks* /08 Initiation Réseau /08 6 Formations en journées à partir de septembre *Formations planifiées pour le Cefora, accessibles prioritairement aux travailleurs de la commission paritaire 218 en contactant le Formations le samedi à partir de septembre Formations en soirées à partir de septembre Formations à distance Aide à l emploi formations délocalisées Quark XPress* /08 Liège Quark XPress / /09 Quark XPress /09 Mise en page Créative 29/ /09 Illustrator* /09 Mise à jour Illustrator* 15/09 Photoshop* /09 Photo numérique /09 HTML /09 Dreamweaver développement* /09 Flash MX /09 Flash MX* /09 Flash Atelier /09 Action Script / /10 formations délocalisées Illustrator* /09 Liège Quark XPress / /10 Illustrator / /10 Scan et retouche / /10 Photomontage 18-25/ /11 Synergie /11-06/12 PDF pour le pré-presse /10 Imposition (Preps) /11-06/12 Mise en page Web / /10 HTML /11 Dreamweaver MX 29/ /12 Flash MX / /10 Action Script 18-25/ /11 3D - Maya 27/ /10 Son numérique /11-06/12 Scan et retouche / /10 Illustrator / /10 Quark XPress / /10 Photomontage / /11 Color management 29/ /10 Mise en page Web / /10 Flash MX / /10 Dreamweaver MX / /11 NEW Typographie séances en groupe : 26/08-09/09 matin - 30/09 journée Atelier CV 04-06/10

7 au Impression offset 2003 De la télécommande CIP4 Les réglages manuels des presses, ont fait leur temps grâce à l automatisation et à la télécommande. L incontournable flux de travail numérique recourt à des standards établis et s inscrit dans un vaste ensemble complexe. Avec la première génération de presses offset, l imprimeur réglait la presse manuellement en se fiant à ses connaissances et à son expérience, se mettait prudemment à imprimer, puis comparait une à une les feuilles imprimées à l épreuve d impression jusqu à ce que la couleur et le registre remportent son entière satisfaction. S il n examinait pas les feuilles imprimées par ex. sous une lumière normalisée, des écarts de couleur pouvaient se produire au cours du tirage complet. Les presses offset modernes ont été, au fil du temps, de plus en plus automatisées et conduites à distance. Les avantages sont évidents, on évite ainsi non seulement les appréciations subjectives de l imprimé, mais on y apporte encore plus d avantages pratiques et économiques : temps de réglage raccourcis, qualité meilleure et permanente, moins de gâche, moins de feuilles en blanc les nouvelles presses ont un tableau de commande ou un poste de télécommande avec des moniteurs informatiques équipés parfois de ce que l on appelle un écran tactile sur lesquels le fonctionnement de la presse est visualisé et peut être corrigé. Le réglage des encriers des différents constructeurs est en principe identique. Un petit moteur piloté par le système informatique règle l alimentation en encre sur le rouleau de l encrier. Heidelberg possède un système doté d une «lame» réglable, MAN Roland a un «segment» adaptable et KBA une sorte de levier, pour régler l apport Représentation par compte rendu des écarts de teinte dans les zones d'encrage. d encre. Le réglage d une seule vis d encrier peut non seulement influencer sa propre zone sur la feuille imprimée, mais aussi les zones voisines, c est la raison pour laquelle les constructeurs ont chacun développé un système avec des zones d encrages non soumises aux effets indirects. Les vis d encrier des zones en question sont téléréglées manuellement à partir du poste ou du tableau de commande. Sur les nouvelles presses, cela se passe automatiquement sur base des données numériques provenant du système de prépresse, par ex. le lecteur de plaque. L automatisation et la standardisation s intègrent désormais parfaitement dans les divers systèmes de flux de travail. Ces derniers sont, bien évidemment, complètement numériques, car l ensemble du trajet prépresse a petit à petit évolué de l analogique au numérique, une condition sine qua non pour passer au computer-to-film et, lentement mais sûrement, au computer-to-plate, pour les (plus) petites et moyennes imprimeries aussi. Encrage par zone Sur les presses offset à degré d automatisation limité, l encrage est encore et toujours réglé à l aide des vis d encriers, mais toutes 7

8 Le conducteur de la presse peut, bien évidemment, toujours corriger les préréglages. Les profils de couleur ICC Quand on parle de données numériques, provenant éventuellement de différents systèmes de saisie, on pense immédiatement à la standardisation. Ce qui suppose également le calibrage des différentes machines : le PC ou le Mac du graphiste, la mise en page, les images scannées ou de plus en plus les images numériques, le RIP, l insoleuse de films ou de plaques et, enfin, les réglages de la presse jusqu à ce que l impression corresponde finalement à l original. Toutes ces mesures pour un rendu optimal de la couleur en production sont comprises dans le concept de Color Management, notamment pour la conversion des données RGB du prépresse en données CMYK pour la presse, et pour ce faire il faut des standards. Un outil important est l utilisation des profils de couleur ICC. ICC, pour International Color Consortium, est un groupe de fournisseurs qui ont fixé ensemble les standards utiles. Le profil de couleur veille à la correspondance des données numériques des équipements de saisie (prépresse) et de sortie (insoleuses, systèmes d épreuvage, presses, imprimantes et aussi les médias électroniques!) sur la base des valeurs de couleur CIE (CIE = Commission Internationale de l Éclairage) standardisées. Le profil de couleur comprend tant les données des machines impliquées dans la production (input et output), que les caractéristiques de l original, de l encre et du papier. Pour composer des profils on a utilisé notamment des images test ISO. Mesurer, c est savoir Ce monde idéal n existe pas encore (tout à fait) mais est en plein développement. La presse en constitue encore et toujours le noyau et les constructeurs de presses membres de CIP4! offrent différentes possibilités et niveaux d automatisation. Pour bien piloter, il faut mesurer. Cela peut se faire en mesurant les données de l épreuve d impression à l aide des bandes de contrôle bien connues avec un densitomètre portable et en préréglant la presse (manuellement ou via la console de commande) et ensuite en corrigeant à l aide des feuilles de contrôles imprimées. Le préréglage s effectue aussi via l analyse des données, que transmet le lecteur de plaque. La mesure densitométrique est toujours la méthode la plus classique, à côté de cela, et c est un pas plus loin, il existe aussi la mesure spectrophotométrique. 8 CIP, CIP, CIP hourra! Quelques acteurs importants sur le marché graphique ont pris l initiative de pousser plus loin la standardisation et de rendre «ouverts» tous les systèmes, de façon à ce que ce ne soit pas uniquement toutes les données graphiques qui soient échangeables, mais que le trajet graphique constitue aussi un tout du début à la fin et que tous les aspects puissent en être maîtrisés tant au niveau de la production qu à celui de l administration. Ce concept a reçu le nom de CIP3, qui signifie «Cooperation for Integration of Prepress, Press and Postpress». C est un consortium d une quarantaine de membres se composant de tous les grands fabricants d équipements de prépresse, constructeurs de presses La tête de lecture ColorPilot pour la mesure densitométrique sur les barres de contrôle. et de systèmes d impression, et même de machines de façonnage et de finition et aussi de consommables comme les films et les plaques. D importantes fédérations graphiques et des instituts de recherche en sont aussi membres et le tout est coordonné par le fameux institut allemand Fraunhofer (Darmstadt). Le concept a encore évolué et s appelle aujourd hui CIP4, le quatrième «P» représentant les Processes. Ce qui nous fait donc «International Cooperation for Processes in Prepress, Press and Postpress». Cela signifie aussi qu au sein d un système CIP4 il existe un trafic dans deux directions avec non seulement des données pour gérer et optimaliser la production, mais aussi pour recouper des données de la production et utiliser ce feed-back dans le cadre de la gestion générale, de l adaptation et du traitement administratif. Le flux de travail CIP4 idéal est un tout intégré des trajets entre le client, le graphiste, l éditeur vers le prépresse, l imprimerie, le printshop, le façonneur et le relieur et les services logistiques. Il fournit aussi toutes les données pour l administration et la gestion, comme l offre de prix, la postcalculation, la gestion des stocks, l analyse des pannes, des erreurs et des ralentissements. Le client/donneur d ordre pourra intervenir dans le système via l Internet et passer de nouveaux ordres (par ex. réimpression, versions en d autres langues) et obtenir des informations sur l avancement de la production. MAN Roland ne jure que par la densitométrie Pour MAN Roland, la densitométrie est la meilleure méthode, car ce que l on mesure c est l épaisseur de la couche d encre, qui peut être directement influencée par le réglage des segments d encrage. Un premier niveau d automatisation sur ses presses est le RCI (Remote Controlled Inking), où le conducteur de la presse règle manuellement les segments d encrage à partir de sa console de commande à distance. L étape suivante est le CCI (Computer Controlled Inking), qui s intègre dans son système PECOM global. Sur la console, la tête de lecture CCI lit les

9 bandes de contrôle de l épreuve ou de la feuille imprimée à une vitesse de 25 cm par seconde et indique automatiquement la correction aux groupes d impression. La lecture d une feuille de 70 x 100 cm prend moins de 14 secondes et la correction des segments d encre 4 secondes supplémentaires, car tous les groupes d impression sont corrigés en même temps. Il existe une version permettant de piloter plusieurs presses à partir d une console. Le Multi CCI peut piloter jusqu à 8 presses. Pour l impression des emballages notamment avec par ex. plusieurs emballages sur une feuille en step-andrepeat, il existe aussi une version mesurant en 2 dimensions (dans la largeur et dans la longueur de la feuille) : le Multi CCI 2D. Pour les classes de format plus petites, les Roland 200 et 300, MAN Roland dispose d une version de base avec le ColorPilot Smart. Dans ce cas, la tête de lecture densitométrique est manipulée à la main sur la feuille d épreuvage afin de lire les bandes de contrôle. Les données sont envoyées à l aide d un câble à un ordinateur ou à la presse. Heidelberg opte pour une colorimétrie spectrale, parce que ce sont ses propres termes c est la meilleure méthode d évaluation des couleurs comme elles le sont par l œil humain. La console CPC24 recourt à ImageControl, le seul système qui mesure toute la feuille en spectrophotométrie sur pas moins de points de mesure! Ce qui permet de rassembler mille fois plus d informations que via une bande de contrôle. Le dispositif de mesure scanne toute la surface de l image et transmet les corrections à la presse. L information est stockée dans le système sous forme d images 50 dpi. Ces images basse résolution sont suffisantes pour faire l évaluation et fournir les données de calibrage nécessaires. être repris selon les concepts CIP3/CIP4. Tous les éléments de flux de travail existants de Heidelberg peuvent être utilisés ou adaptés par la suite dans Prinect, mais les futurs modules CIP4 y trouveront aussi leur place. Quasi tous les processus administratifs du devisage à la facturation et les éléments de la production de la conception à la finition peuvent être repris dans ce système. Les données du prépresse seront transmises à la production pour le préréglage des presses, entre autres la zone d encre, le registre et le contrôle qualité. Les mêmes données sont utilisées pour le réglage et le contrôle des machines de pliage, de rognage, de découpe et de reliure. L utilisation de formats standards est bien évidemment une nécessité. PPF (Print Production Format) était un standard pour la Havlange Bonte, filiale de MAN Roland Belgium, représente les presses japonaises Ryobi, qui disposent de systèmes densitométriques similaires. La tête de lecture du PDS-E (Printing Density Control System) est montée sur une tige et peut de ce fait être actionnée à la main tant sur la longueur que sur la largeur de la feuille afin de mesurer les densités. La version PDS-ProE est spécialement destinée à la Ryobi 3440 DI (direct imaging) et peut créer un profil de couleur ICC en 7 minutes. Chez MAN Roland, l accent est mis sur la densitométrie, toutefois la spectrophotométrie est aussi appliquée, mais alors pour un contrôle de qualité en tant que complément du CCI. Heidelberg opte pour la spectrophotométrie Il est évident que le plus grand constructeur de presses au monde s attelle en continu à l amélioration de la productivité de ses machines. Depuis un certain temps déjà, Heidelberg propose des systèmes de conduite des presses. En Belgique, une septantaine d imprimeries est déjà équipée d une console CPC 32, qui est une interface prépresse, utilisant des données CIP3 pour prérégler la presse à l aide des profils d encre. Représentation schématique d'un flux de travail Prinect (Heidelberg) selon la philosophie CIP3. Flux de travail total avec Prinect Heidelberg a développé deux systèmes de flux de travail importants: Delta plutôt destiné aux petites et moyennes entreprises graphiques et Prinergy, un système plus puissant qui a été conçu en collaboration avec Creo. Après que les deux partenaires se soient séparés, Heidelberg s est mis en quête de son propre système de flux de travail complet, renfermant tout ce qui existe déjà et étant aussi extensible et adaptable à ce que l avenir nous réserve. Prinect (PRInt + connect) est totalement modulaire et extensible si bien que chaque type d entreprise graphique peut s y connecter et l adapter en fonction de ses propres exigences et tous les processus peuvent y production technique, mais Heidelberg a développé avec MAN Roland, Agfa et Adobe sous la forme de JDF (Job Definition Format) un nouveau standard pour l ensemble du processus graphique, auquel aucune entreprise graphique ne pourra échapper dans un proche avenir. Maintenant, en ce qui concerne le choix entre la densitométrie et la spectrophotométrie, nous ne savons que répondre. La même question ouverte se pose dans le choix d un procédé CTP (thermique ou UV?) ou d une auto (Mercedes ou BMW?) Vous allez devoir choisir la méthode qui convient le mieux à votre entreprise, c est aussi une question de confiance en votre fournisseur. Koen Goderis 9

10 PHP ASP COLDFUSION OU LA MULTIPLICITÉ DU LANGAGE INTERNET PHP, ASP, ColdFusion Des acronymes abscons pour le commun des mortels. Pourtant c est grâce à ces langages de programmation devenus de plus en plus complexes que des professionnels talentueux ébauchent le cyberespace de demain. Pour en savoir plus sur les coulisses d une profession trop souvent méconnue, nous avons décidé de sonder le quotidien de Chris Vanderheyden, Web developer chez tagora.interactive. Un univers truffé de codes et de balises HTML. Chris, la nouvelle génération des bâtisseurs du Web 10 La création de pages Web repose sur plusieurs langages de programmation. Quels sont-ils? Il en existe une variété. La plupart sont assez récents, comme PHP et ASP, tandis que d autres existaient déjà avant l avènement du Web. C est le cas de Perl, un langage d analyse de gros fichiers qui a évolué au fil du temps pour s immiscer enfin dans l univers Web. L arrivée de l HTML, langage naturel de l Internet, a débouché sur de nouveaux environnements de programmation plus performants ; de quoi pouvoir réaliser des sites Web sans cesse plus sophistiqués. Bien que des langages comme JavaServer Pages, PHP, ASP ou ColdFusion aient été conçus pour le développement de sites Web dynamiques, ils se distinguent entre eux par une «syntaxe» très différente. Que faut-il entendre par «sites Web dynamiques»? Il ne s agit pas à proprement parler d animations, mais plutôt de contenus appelés à changer continuellement. On parle de «dynamique» par opposition aux premières générations de sites «statiques», générés exclusivement avec des balises HTML. Dès l instant où ces pages étaient créées, il était impossible de modifier leur contenu. A contrario, des langages comme PHP ou ASP offrent de nouvelles plates-formes de programmation permettant des changements dynamiques de contenu : accès aux informations d une base de donnée, moteurs de recherche, etc. Bien qu il soit possible de générer des images avec ces langages, ils n ont pas été conçus à cette fin. Pour réaliser des images animées, on utilise plutôt Flash. Le développement de pages Web n a rien de très «graphique». Il se résume à l encodage de balises, de scripts et autres tags. Et ColdFusion dans tout ça? Il s agit d un langage de programmation Web propriétaire à Macromedia, éditeur des applications Dreamweaver et Flash. Un univers qui implique de travailler avec des applications Macromedia et de disposer de serveurs ColdFusion, une plate-forme permettant d analyser les codes de chaque page pour s assurer que les instructions (tags) ont bel et bien été développées en ColdFusion. Une logique proche de l ASP de Microsoft L ASP, une autre plate-forme propriétaire? Absolument! À la différence que ce sont les serveurs Internet de Microsoft (Internet Information Server) qui vont analyser les pages à la recherche des codes ASP, quitte à en remplacer d autres, pour les servir aux internautes. Cela dit, on assiste aujourd hui à l émergence d une nouvelle technologie de Microsoft, l ASP.NET. L ASP.NET Le successeur d ASP? Probablement, mais pas à court terme. La syntaxe de programmation est très différente d ASP. Un style de développement qui se rapproche de la programmation informatique classique, et s éloigne par conséquent de la syntaxe du «développement Web». Il s agit d un langage compilé et très rigide supportant une grande variété de plates-formes de programmation (VB.NET, Cobol ). L avantage étant que les codes (en C) s exécutent plus rapidement que les langages interprétés basés sur le «scripting». L ASP.NET est jusqu à 400 % plus rapide que l ASP. Par ailleurs, il existe déjà un très vaste «Framework» d objets prédéveloppés permettant de réaliser à peu près n importe quel type de projet.

11 ASP, l Internet selon Microsoft Autre point fort du langage ASP.NET : il peut être utilisé pour programmer des applications pour PC ou serveur. En revanche, cette nouvelle plate-forme de développement n est pas optimisée pour cohabiter avec des codes ASP (!). S il est possible de faire tourner des pages ASP avec ASP.NET, il reste très difficile d échanger des données entre ces deux environnements. Toujours est-il qu ASP.NET est bien parti pour «écraser» ASP, mais cela prendra du temps. L univers de développement est totalement différent d ASP. N oublions pas que la plupart des développeurs Web ont appris les langages scripting sur le tas et n ont pas été formés académiquement à la programmation informatique classique. Une telle transition implique un réapprentissage fastidieux. Que peut-on dire au sujet d un langage de programmation «ouvert» comme PHP? Inventé par un programmeur, PHP a débuté sa carrière comme langage «scripting». Son évolution a été fulgurante ; la version actuelle est la 4.3. PHP est issu du monde «libre» Open Source, avec pour conséquence que tous les programmeurs utilisant ce langage participent à son développement, en l enrichissant avec de nouvelles fonctionnalités. Bien qu ayant été racheté récemment par la société Zend, PHP continue son évolution dans le monde libre. Ce langage de programmation est quasiment toujours utilisé en combinaison avec les serveurs Apache, plate-forme disponible aussi bien sur Unix, Windows et Mac OS X. Une grande originalité par rapport à l univers «fermé» d Internet Information Serveur destiné uniquement aux machines tournant sous Windows. Le langage ColdFusion joue sur son propre terrain : Dreamweaver MX Dreamweaver MX parle le PHP, univers par excellence de la liberté et de la gratuité Parmi ces trois langages, lequel serait technologiquement supérieur aux autres? Ils ont chacun leur spécificité propre, et sont tous les trois fortement impliqués dans le développement Web. L avantage de PHP repose sur sa gratuité, et sur le fait qu il existe dans le cyberespace de nombreux modules, scripts et autres applications téléchargeables. Un exemple parmi d autres : PHP-Nuke.net est une application gratuite entièrement développée en PHP. En ce qui concerne ColdFusion, il s agit d un langage de développement très évolué. Mais il est sans doute moins utilisé qu ASP et PHP en raison de son prix et d une certaine lourdeur en termes de performances. Surtout si on le compare à PHP, beaucoup plus «léger» à uti- 11

12 liser. Bien qu il soit possible de réaliser les mêmes choses avec les trois langages, ils conservent leurs propres spécificités: l ouverture «syntaxique» de PHP permet de développer absolument tout ce que l on veut en script, tandis qu avec ASP il est nécessaire de recourir à des «COM» Component, des bouts de codes compilés, «préfabriqués» en Visual Basique, mais souvent payant. L univers de développement d ASP - plus fermé - peut poser problème en cas de migration d un serveur à un autre, étant donné du Visual Basic, langage de Microsoft. ColdFusion est encore différent : on se trouve dans un environnement proche de l HTML avec ses fameuses balises. Il est donc indispensable pour un Web developer de connaître ces trois langages Effectivement. C est d ailleurs le cas chez Tagora.Interactive. Nous sommes en mesure de programmer aussi bien en ASP, Quels seraient les avantages à utiliser un langage de programmation plutôt qu un autre? Votre préférence penche en faveur de Pour ma part, j ai un faible pour ASP, aussi surprenant que cela puisse paraître pour un développeur J ai toujours aimé les environnements Microsoft, contrairement à d autres qui ne jurent que par l univers Open Source. La raison? Peut-être parce que je trouve les langages scripting PHP trop permissifs en Visual Studio, la trousse à outils de Microsoft pour le développement des applications connectées.net 12 qu il sera indispensable d installer à nouveau ces composantes sur le nouveau serveur Le monde de ColdFusion se rapproche de celui d ASP: un langage propriétaire à Macromedia basé sur des «tags» préconçus et parfois vendus à prix d or. Ne vaut-il pas mieux dans ce cas privilégier un langage comme PHP, ouvert et gratuit? Sans doute Mais la réalité est toute autre. Certains développeurs ne jurent que par ColdFusion, d autres par ASP En dépit des avantages incontestables de PHP, les autres plates-formes de développement possèdent également des aspects très attractifs. S agit-il pour autant de langages de développement compatibles entre eux? Non. PHP, ASP et ColdFusion obéissent à des syntaxes de programmation totalement différentes. Il n est donc pas possible de mélanger ces codes dans le développement d un projet. Pas plus qu il n est concevable de reprendre en PHP des pages programmées en ASP. En revanche, il est envisageable d ajouter des modules dans des langues différentes, mais c est toujours à déconseiller. La syntaxe PHP s apparente très fort au langage de programmation C, tandis que l ASP se rapproche ColdFusion ou PHP. Nous recevons d ailleurs des commandes très diverses de la part de nos clients : certains nous demandent explicitement de développer leur projet en ColdFusion, alors que d autres souhaitent utiliser PHP Qu est-ce qui justifie ces choix? Diverses raisons peuvent entrer en compte. Mais la plupart du temps, le choix est justifié par la nature des bases de données hébergées sur le serveur et par le type de plateforme utilisée. Les clients possédant des serveurs Windows sont quasiment obligés de poursuivre leur développement Web sous ASP, étant donné que les serveurs Microsoft sont livrés en standard avec un environnement système propriétaire dédicacé naturellement pour l ASP. Un développement en ColdFusion sur un serveur Windows nécessitera toutefois d installer un ColdFusion serveur, une solution très coûteuse (environ euros la licence). L environnement PHP dispose également de modules dédiés au développement sur des serveurs Windows. Mais dans la réalité, l univers Internet Information Serveur n est pas adapté pour travailler avec PHP. Le mariage des deux technologies n est pas recommandable. matière de syntaxe. Ce n est pas très facile lorsqu on débute! En effet, PHP génère plus facilement des bugs non décelables immédiatement (messages d erreur, impossibilité d accéder à une base de donnée, affichage du mauvais texte ). Par ailleurs, l opération de débuggage est plus ardue avec PHP que sous ASP. À ce titre, l ASP.NET réduit considérablement les taux d erreurs durant le développement. Mais en définitive, tout est affaire de choix personnel. La programmation est-elle un exercice de style aussi libre que la prose? En effet, chaque professionnel a son propre style d encodage, comme pour l écriture. À partir de là, il est même possible de reconnaître les styles de chaque personne. Ce qui pose parfois problème lorsqu il faut reprendre le travail effectué par un autre développeur! A fortiori si le développeur n a pas «balisé» son travail par des annotations claires et précises. Par conséquent, il importe que les codes soient bien documentés (document externe décrivant chaque module utilisé) pour faciliter le travail par la suite. D où l importance de ne pas faire appel systématiquement à des développeurs différents dans le cadre du développement d un même site.

13 Quelles sont les grandes étapes de construction d un site Web dynamique? Faut-il se conformer à une hiérarchie rigoureuse des langages? Avant d entamer la programmation d un site dynamique, on commence par dresser les fondations en HTML. C est le rôle du designer qui réalise un lay out avec GoLive par exemple. Ensuite, le développeur prend la relève en programmant les scripts devant générer l HTML dynamique. Il restera encore à les intégrer dans l architecture imaginée par le designer. Plus concrètement, à quoi servent ces langages dans votre travail de développeur de sites dynamiques? J utilise la plupart du temps PHP, ASP et autres ColdFusion pour relier des informations stockées dans des bases de données se trouvant sur un serveur, comme par exemple des infos sur la bourse, des textes, des adresses, des images Des langages qui servent à intégrer n importe quel type de base de données relationnelles. Dans le cas de sites développés en PHP, le serveur de base de données est quasiment toujours MySQL (Open Source et gratuit). développée par Microsoft). Quant à ASP, il est quasiment toujours utilisé avec des bases MSSQL ou Access sur les plates-formes Windows. À nouveau, il est possible de lier des bases ODBC à des pages codées en ASP, mais cela se fera au détriment des performances. Quels sont les outils indispensables pour développer un site? Il est tout à fait envisageable de travailler avec des applications basiques comme Notepad, le Composer de Netscape ou FrontPage. L environnement Dreamweaver a cependant quelques avantages: hormis le fait qu il supporte aussi bien PHP, ASP et ColdFusion, l utilisation d un tel programme offre un feed-back visuel des actions entreprises. Un mode de prévisualisation très utile au quotidien. Quant aux machines, peu importe le système d exploitation ou la plate-forme informatique utilisée. Tous ces langages de programmations étant supportés aussi bien sur Linux que Windows ou Mac OS. Mais attention: si un site est développé en ASP, il faudra impérativement un PC sous Windows pour le prévisualiser. Avec PHP et MySQL, c est tout différent puisque ce langage est universel et s accommode aussi bien du Mac que des PC. Personnellement, je travaille sur un portable, ce qui me permet de continuer mon travail à domicile, et de me aux langages PHP, ASP et autres. Mais il ne faut pas confondre Web developer, un métier axé sur la programmation, Web designer, une formation qui nécessite davantage un profil artistique. Au bout du compte, il s agit de deux formations différentes bien que complémentaires. Combien de temps faut-il pour apprendre un langage de programmation comme PHP ou ASP? Tout dépend du niveau d expérience dans la programmation informatique. Ceci dit, il est tout à fait envisageable d apprendre un langage en une petite semaine, ce qui permettra de développer de petits projets Il faudra, bien entendu, consacrer plus de temps pour réaliser de super sites Web dynamiques (rires). Le profil de programmeur Web est-il fort recherché de nos jours? Il y a trois ans, c était la folie! On surfait en plein sur la vague Internet. À cette époque, les offres d emploi étaient pléthoriques et nous étions sollicités de partout. Aujourd hui, avec l implosion de la bulle Internet, le profil est moins recherché, même si cela reprend progressivement Propos recueillis par Boris Jancen. L Avanced Java Script, l énième langage de programmation Web Est-il possible de «supporter» n importe quelle base de données relationnelles à partir de ces trois environnements de développement? Non! Chaque langage a ses bases de prédilection. Ne pas en tenir compte conduit à des pertes de performances voire à des dysfonctionnements. Ainsi, PHP supporte particulièrement bien la plupart des bases de données Open Source, telles que SAP, MySQL. De son côté, ColdFusion est souvent implémenté avec les bases Oracle, msql ou ODBC (technologie connecter en cours de développement au serveur «stage» du client, qui me signalera les éventuels bugs. La programmation Web fait-elle partie aujourd hui du cursus enseigné dans les écoles informatiques? Je pense oui, mais pas d une façon systématique. Les types de langages enseignés dépendent sans doute d une école à une autre. Il existe aujourd hui des graduats qui forment les Webmestres Formation à la programmation en ColdFusion avec Dreamweaver au centre Cepegra de Gosselies. Prochaine session : les et 11 septembre Inscrivez-vous en page 5. 13

14 XML le fossoyeur du HTML XML est bien parti pour supplanter un jour l HTML. Il faut admettre que le nouveau langage du Web a la réputation d être un redoutable format de publication universel. Un aspect technologique qui pousse les entreprises à distiller de plus en plus souvent le contenu de leurs informations sur Internet et sur le maximum de plates-formes informatiques. Mise au point 14 L après HTML a commencé XML et HTML (Hypertext Markup Language) sont tous deux issus du langage plus complexe Standard Generalized Markup Language (SGML). C'est d'ailleurs la complexité de ce dernier et son coût d'implémentation élevé qui ont encouragé le développement de solutions de remplacement. Bien qu étant le langage de marquage le plus répandu pour les documents basés Web, l'augmentation de la popularité de l HTML a également révélé ses limites : nombre réduit de balises ou impossibilité d en créer de nouvelles (les navigateurs Web disponibles ne connaissent que celles appartenant aux standards HTML supportés) etc. On pourrait également reprocher à l HTML le fait que les balises responsables de la présentation se trouvent dans le même fichier que celles décrivant le contenu du document : même si HTML 4.0 et l implémentation des feuilles de style en cascade permettent de séparer le contenu de la présentation, les fonctions de description du contenu demeurent restreintes. XML (Extensible Markup Language) se présente dès lors comme une réponse à aux limites du langage HTML, tout en apportant de nouvelles fonctionnalités. Fournissant un cadre pour la définition de langages de marquage de document (ensemble d éléments, ou balises, dotés d'une ou plusieurs fonctions comme la description de la structure du document, contrôle de la présentation du document à l'utilisateur ) l XML apparaît comme un langage «ouvert» présentant de nombreux intérêts techniques. Plus structuré que l HTML et très strict au niveau de la syntaxe (ce qui évite de nombreuses erreurs), l XML est également un langage très flexible, puisqu il est possible de créer ses propres variables, ses propres balises. Lionel Hermans, Senior intégrateur chez DAD, confirme : «l avantage du XML par rapport à HTML est qu il permet de travailler avec un nombre quasiment infini de balises, puisqu elles sont définies en fin de compte par l implémenteur, seul responsable de la précision de ces descriptions». Un utilisateur Lionel Hermans, gourou XML chez DAD va employer une balise <name> alors qu'un autre préférera encoder <city_name>. Avec l HTML, les «tags» sont prédéfinis et on ne peut utiliser que ceux-là. L XML apporte par conséquent une syntaxe plus libertaire, bien que restant fort proche de l HTML. Mais tout dépend du niveau de programmation : s il est possible d encoder de simples pages en recourant aux balises HTML, les choses se complexifient lorsqu il s agit de réaliser un site entièrement en XML, qui nécessitera un formatage en XSL (Extensible Stylesheet Language). Une langue universelle XML présente de nets avantages comparé aux autres formats d'échange inter-platesformes. Lionel Hermans explique : «nous utilisons l XML chez DAD pour le transport d information afin de la rendre compatible avec la plupart des plates-formes informatiques existantes : par exemple une banque qui aurait une base de données formatée en XML, pourra utiliser son contenu aussi bien sur son site Web que sur les terminaux bancaires. Pour peu que l on ait défini la structure d une page XML, on peut en faire ce que l on veut sur n importe quelle plates-formes : il suffit de récupérer les données qui se trouvent sur une feuille XML et de les intégrer dans un système existant (PC, PDA, Smartphone) développé en PHP, HTML ou en Java. XML est principalement utilisé comme couche «sup-

15 Un environnement Flash parlant le XML plémentaire», d où sa capacité à pouvoir facilement transporter tout type d informations : il est même possible d intégrer du XML dans Flash». Mais pour pouvoir accueillir du XML, chaque langage de programmation (PHP, ASP, Java, Flash) effectue un travail d intégration, grâce à un «parser» propriétaire, pour adapter l XML aux pages existantes. Autre atout : l XML peut servir à relier des bases de données diverses : «prenons un site développé en ASP et un site en PHP contenant une base de données, explique Lionel Hermans ; pour fournir du contenu au site tournant sur ASP, il suffira simplement d effectuer une requête sur le serveur. Le résultat obtenu sera automatiquement formaté en XML sur une page séparée. Il sera alors possible de soumettre ce fichier tel quel au site ASP qui intégrera ainsi les données de la feuille XML». Cap vers le 100% XML Il n est pas difficile dès lors de comprendre qu avec ces nombreux avantages technologiques, l XML soit au centre de la plupart des projets on line. Mais s il est facile d imaginer pouvoir développer toutes les pages Web en XML-SPY, la trousse à outils pour coder un site complet en XML XML, il faut néanmoins se rendre à l évidence qu un tel élan d optimisme se heurte à des questions plus prosaïques ayant trait à la compatibilité avec les anciens browsers Internet, totalement incapables de décoder ces pages en l absence de moteurs ad hoc. Un constat que souligne Lionel Hermans «les sites Web développés à 100 % en XML sont encore rares pour des questions de compatibilité. Les pages XML cohabitent toujours avec une couche HTML. Toujours est-il que le portage des pages HTML existantes au format XML ne nécessite pas de réécrire tous les codes. La base HTML restant valable sur XML, il suffira la plupart du temps de reformater partiellement les pages, à condition que les fondations du site soient capables d intégrer l XML». Bref, l XML apparaît comme le langage «tout terrain» des temps modernes en tissant des liens entre toutes les plateformes et systèmes informatiques capables de communiquer entre eux. Pour peu qu ils parlent Java, les nouveaux PDA et autres Smartphones ne craignent plus d accéder aux services en ligne proposés par les entreprises. XML veille au grain! Boris Jancen Nouvelles formations de mise en page Web associée au langage XML présentées dans notre prochain numéro dès septembre 15

16 FORMATION FIREWORKS / /08 Attentif aux nouveaux besoins du marché, le centre de formation Technofutur Cepegra vous propose depuis peu un nouveau produit de formation. Fireworks MX de Macromedia, logiciel de préparation d images pour Internet est en train de faire sa place dans la palette d outils des professionnels du Web. Détrônera-t-il son concurrent: ImageReady d Adobe? Nous vous laissons seul juge Profitez de l été pour le découvrir lors de nos prochaines sessions de formation, les 9, 10 et 11 juillet ou les 26, 27, 28 août au centre Technofutur Cepegra de Gosselies. Bulletin d inscription en page 5. Fireworks en quelques lignes Ce logiciel rationalise et facilite la création de tout un éventail de graphiques et d'interactivité, du simple bouton aux effets de survols, en passant par les menus déroulants ou les animations image par image. Vous manipulerez et intégrerez facilement les fichiers source pour les exporter vers vos projets Flash et Dreamweaver. Fireworks MX possède tous les outils dont vous avez besoin: de robustes fonctions de manipulation des graphiques bitmap, un contrôle précis du texte, la possibilité de conserver des fichiers vectoriels et les calques de Photoshop. Pour rappel ImageReady transforme les fichiers vectoriel d'adobe Illustrator en bitmap. :-( Fireworks permet rapidement de réaliser une navigation avec des menus déroulants. Grâce à l'assistant de la fonction menu, il créera automatiquement les graphiques et le code JavaScript. Ses palettes ancrables, ses menus contextuels et sa palette des propriétés amélioreront votre productivité. Simplifiez votre travail en éliminant les étapes de configuration. Exportez vos fichiers HTML ou ouvrez d autres applications de Macromedia d un seul clic dans la fenêtre du document. Fireworks MX c est créer vos sites Internet rapidement tout en conservant l intérêt que le vectoriel peut apporter à l esthétique de la Toile. Retrouvez plus d informations sur Fireworks et téléchargez la version démo en français sur le site Laurent Mottet FESTIVAL-EXPO Jusqu au 29 > 06 Festival international de l affiche et des arts graphiques Une sélection d affiches anciennes, d auteurs inconnus, accompagnée d une présentation originale d images numérisées et commentées. Un forum dédié aux images numériques et à leurs pratiques. Des graphistes et autres professionnels présentent des travaux ayant trait aux problématiques de l interactivité, du design graphique, de la relation au son et à la musique. La 14 e édition du Festival international de l affiche et des arts graphiques de Chaumont en Haute- Marne (France), témoigne de sa volonté de renouveau et de son ouverture à d autres territoires du graphisme sans renier pour autant ce qui constitue sa richesse historique: l affiche ancienne et contemporaine. Jusqu au 31 > 08 De la réclame à la publicité Bien qu inscrite dans une démarche commerciale globale, l affiche française de cette époque se situe dans le courant du graphisme européen marqué par les créations du Bauhaus en Allemagne, de l afficheobjet en Suisse et du futurisme qui traverse l affiche italienne. La sélection d affiches présentées dans l exposition «De la réclame à la publicité» reflète la richesse des différents courants artistiques qui ont influencé l illustration, tels le surréalisme, le cubisme, le constructivisme et le style Art déco. Cette exposition vous propose de découvrir l'art publicitaire de 1920 à 1950 à travers une multitude d'objets, d'affiches, de spots radiophoniques, autour de quatre grands thèmes : le développement de la société de consommation, le voyage et la vie au grand air, la mode et le spectacle, la seconde Guerre mondiale. La collection complète du musée compte environ affiches anciennes françaises et étrangères couvrant une période allant du milieu du 18 e à 1949 et affiches contemporaines déposées par les agences, les annonceurs ou les graphistes. Le fonds est complété par une collection d'annonces presse et de films publicitaires issus de la production contemporaine. Le musée de la Publicité est ouvert du mardi au vendredi de 11 heures à 18 heures nocturne le mercredi jusqu'à 21 heures, du samedi au dimanche de 10 heures à 18 heures. Il se situe 107 rue de Rivoli Paris - tél. :