Outils électroportatifs d ABB Aperçu du programme et indications pour la commande

Transcription

1 Outils électroportatifs d ABB Aperçu du programme et indications pour la commande

2 2 BATTERIES 3,0 Ah 2 AKKUS 3 Ah DREHZAHL POIDS, BATTERIE INCLUSE Ni-MH 2,5 kg 2,5 kg GEWICHT INKL. AKKU PUISSANCE DE FRAPPE (MARTEAU) 2,1joules FREQUENCE DE FRAPPE (MARTEAU) U/min 4000 DREHMOMENT MAX. cpm PORTE-OUTILS 20,5 Nm SDS-Plus Ni-MH WERKZEUGAUFNAHME SDS avec adaptateur (inclus) pour 10 mm embouts ¼ (6,35 mm)

3 Marteau perforateur sans fil d ABB. Puissant, léger et robuste. Hammerfix 500 Le Hammerfix 500 est la combinaison parfaite d un puissant marteau perforateur avec dispositif de percussion pneumatique et d une perceuse-visseuse à batterie d accumulateurs. Il s agit donc du partenaire idéal pour le travail quotidien sur le chantier ou dans le service. L assortiment SDS-Plus offre la possibilité d utiliser des forets SDS standards. L adaptateur série de SDS-Plus pour embouts ¼ est intégré à la poignée et permet un changement rapide d outils. Le montage complet de chevilles à béton est réalisable avec le Hammerfix 500. La percussion pneumatique avec une puissance de frappe de 2,1 joules reste inégalée dans cette catégorie. La lampe LED incorporée éclaire l espace de travail, ce qui garantit une grande précision même dans les coins sombres. La fonction de démarrage progressif garantit un perçage parfait également dans les matériaux difficiles. Une seconde batterie à haut rendement Ni-MH type SDF-AK 50 d une capacité de 3,0 Ah est fournie en sus. Le chargeur rapide SDF-LG 50 recharge complètement la batterie en 45 minutes seulement. Grâce à la technique de recharge rapide reposant sur un réglage électronique spécial, la capacité de la batterie est déjà de 15% après une durée de recharge de 5 minutes. Jeu d outils en coffret Données techniques Poids: Dimensions, longueur / largeur / hauteur: Batterie d accumulateurs: Durée de chargement: Couple de rotation maximum (vissage): Réglage du couple de serrage: Vitesse de rotation: Puissance de frappe maximale (marteau): Nombre de coups par minute: Porte-outils SDS (marteau): Via l adaptateur (fourni): Accessoires du marteau perforateur (SDZ HBF 500): 2,5 kilogrammes, batterie incluse 249 / 257 / 64 mm 2 x 12 V/3,0 Ah Ni-MH 45 minutes 8,3 Nm 5 positions de 1,5 Nm à 5,5 Nm tr/min 2,1 joules 4000 cpm max. 10 mm mandrin de serrage rapide à 6 pans ¼ (6,35 mm) plage de perçage 2,5 13 mm SDF-AK 50 Tableau de sélection SDF-LG 50 SDZ-SDS-Set 5-10 SDZ-HBF 500 Désignation Jeu d outils en coffret comprenant: 1 Hammerfix 500, 2 batteries 3,0 Ah SDF-AK 50, 1 chargeur SDF-LG 50 Batterie d accumulateurs 12 V/3,0 Ah Ni-MH Chargeur universel pour SDF-AK 50 SDF-AK 320 SDF-AK 220 Accessoires Adaptations pour marteau perforateur SDS-Plus comprenant: Forets de pros SDS-Plus 5 x 110 mm 6 x 110 mm 6 x 160 mm 8 x 160 mm 10 x 160 mm Mandrin pour marteau perforateur 2,5 13 mm Données de commande Nom abrégé Numéro de produit E-N Hammerfix 500 GH V R SDF-AK 50 GH V R SDF-LG 50 GH V R SDZ-SDS-Set 5-10 GH V R SDZ-HBF 500 GH V R Unité d emballage Pièce

4 2 AKKUS 3,0 Ah Ni-MH DREHMOMENT MAX. 33,1 Nm SCHNELLSPANNBOHRFUTTER 13 mm 2 BATTERIES 3,0 Ah Ni-MH POIDS, BATTERIE INCLUSE 1,9kg VITESSE DE ROTATION tr/min COUPLE DE ROTATION MAX. 33,1 Nm MANDRIN DE SERRAGE RAPIDE 13 mm

5 Perceuse-visseuse sans fil d ABB. Constance et performance. Superfix 350 La nouvelle Superfix 350 est une perceuse-visseuse sans fil performante avec couple de rotation de 33,1 Nm fournissant suffisamment de puissance pour exécuter diverses tâches. Grâce au boîtier compact d à peine 208 mm et au poids moindre de 1,9 kg seulement, les longues journées de travail ne se transforment pas en supplice. La batterie à haut rendement Ni-MH d une capacité de 3,0 Ah garantit une grande autonomie. Autres avantages: stop de rotation actif, inversion du sens de rotation et réglage électronique de la vitesse de rotation de 50 à 1300 tr/min. Le mandrin à changement rapide permet de serrer des embouts et accessoires jusqu à 13 mm. Le blocage de broche automatique facilite en outre le travail. Le couple intégré de serrage est réglable sur 18 positions, de 1,0 Nm à 5,4 Nm. La perceuse-visseuse Superfix 350 tient parfaitement en main. La conception ergonomique avec poignée souple en caoutchouc est centrée sur l utilisateur. Une seconde batterie à haut rendement Ni-MH type SDF-AK 50 d une capacité de 3,0 Ah est incluse dans le coffret. Le chargeur rapide SDF-LG 50 recharge complètement la batterie en 45 minutes seulement. Grâce à la technique de recharge rapide reposant sur un réglage électronique spécial, la capacité de la batterie est déjà de 15% après une durée de recharge de 5 minutes. Jeu d outils en coffret Données techniques Poids: Longueur: Batterie d accumulateurs: Durée de chargement: Couple de rotation maximum: Réglage du couple de serrage, limiteur de couple à friction: Vitesse de rotation: Porte-outils mandrin de serrage rapide: 1,9 kilogramme, batterie incluse 208 mm 2 x 12 V/3,0 Ah Ni-MH 45 minutes 33,1 Nm 18 positions de 1,0 Nm à 5,4 Nm low: tr/min, high: tr/min max. 13 mm Tableau de sélection Désignation Données de commande Nom abrégé Numéro de produit E-N Unité d emballage Pièce SDF-AK 50 SDF-LG 50 Jeu d outils en coffret comprenant: 1 Superfix 350, 2 batteries 3,0 Ah SDF-AK 50, 1 chargeur SDF-LG 50 Batterie d accumulateurs 12 V/3,0 Ah Ni-MH Chargeur pour SDF-AK 50 SDF-AK 320 SDF-AK 220 Superfix 350 GH V R SDF-AK 50 GH V R SDF-LG 50 GH V R

6

7 Li-ion C est si facile sans fil!

8 BATTERIE 1,5 Ah Li-Ion POIDS, BATTERIE INCLUSE 485 g VITESSE DE ROTATION 600 tr/min COUPLE DE ROTATION MAX. 4,4 Nm PORTE-OUTILS embouts ¼ (6,35 mm) CHARGEUR RAPIDE 30 min REGLAGE DU COUPLE 21paliers

9 Li-ion Ergonomie, puissance et autonomie. Visseuse Power avec technologie Li-Ion. Minifix 1000 plié Extrêmement résistant, le tournevis sans fil Minifix 1000 offre un couple de rotation maximal de 4,4 Nm et ceci pour un poids de 485 grammes seulement (batterie incluse)! Le couple de déclenchement, réglable sur 21 positions de 0,3 Nm à 3 Nm (+/ 5 %), est idéal pour toutes les opérations de vissage. Désormais légendaire, la fonction de blocage de broche permet de fixer manuellement les vis jusqu à 15 Nm maximum. La lampe LED intégrée et commutable assure un travail précis même dans de mauvaises conditions de lumière. La forme allongée de la visseuse Minifix 1000 est facilement convertible en forme de pistolet. Le porte-embout ¼ (6,35 mm) avec mandrin à changement rapide permet de serrer directement les embouts de 73 mm fournis avec les accessoires. L utilisation de jeux d embouts standards avec extension aimantée est également possible. Le chargeur rapide SDF-LG 1000 permet de recharger non seulement les batteries Li-Ion SDF-AK 1000, mais également les batteries du modèle antérieur minifix 210 (SDF-AK 210). Minifix 1000 allongé Données techniques SDF-AK 1000 Poids: Longueur: Batterie d accumulateurs: Durée de chargement: Couple de rotation maximum: Réglage du couple de serrage, limiteur de couple à friction: Vitesse de rotation: Porte-outils: Via le mandrin de serrage (accessoire): Via la clé de serrage (accessoire): 485 grammes, batterie incluse 276 mm 2 x 3,6 V/1,5 Ah Li-Ion 30 minutes 4,4 Nm 21 positions de 0,3 Nm à 3,0 Nm low: 200 tr/min, high: 600 tr/min mandrin de serrage rapide à 6 pans ¼ (6,35 mm) max. 10 mm max. 6,5 mm Tableau de sélection SDF-LG 1000 Désignation Données de commande Nom abrégé Numéro de produit E-N Unité d emballage Pièce SDF-BF Jeu d outils dans un carton comprenant: 1 Minifix 1000, 2 batteries Li-Ion Akku SDF 1000, 1 chargeur LG 1000 Batterie d accumulateurs Li-Ion 3,6 V/1,5 Ah Chargeur pour SDF-AK 1000 et pour SDF-AK 210 Accessoires Mandrin 0,5 6 mm avec une tige à 6 pans ¼ Mandrin de serrage rapide 1 10 mm avec une tige à 6 pans ¼ Minifix 1000 GH V R SDF-AK 1000 GH V R SDF-LG 1000 GH V R SDF-BF GH V R SDZ-SSBF 1000 GH V R SDZ-SSBF 1000

10 Outils électroportatifs d ABB Accessoires Set SDZ-SDS 5-10 L idéal pour le modèle Hammerfix 500 Mandrin de perçage à percussion pour Hammerfix 500 avec tige SDS-Plus 2,5 13 mm SDZ-HBF 500 E-No SDZ-HBF 500 Jeu de forets pour marteau perforateur SDS-Plus comprenant: Forets de pros SDS-Plus 5 x 110 mm 6 x 110 mm 6 x 160 mm 8 x 160 mm 10 x 160 mm Set SDZ-SDS 5-10 E-No Li-ion Boîte d embouts 73 mm L idéal pour les modèles minifix(r) 210 et Minifix 1000 Jeu d embouts à fente/cruciformes, boîte de 6 pièces 73 mm 6 embouts 73 mm Embouts à fente: 3,5; 5,5; Embouts cruciformes: PH1; PH2; PZ1; PZ2 Boîte d embouts SDZ 3/73 E-No Jeu d embouts Torx 6 pièces 73 mm 6 embouts 73 mm Torx: T10; T15; T20; T25; T30; T40 Boîte d embouts SDZ Torx/73 E-No Boîte de noix de serrage SDZ 4-13 Noix de serrage ¼ avec tige à six pans ¼ (E 6,3) 8 clés à douille: 4 mm; 5 mm; 5,5 mm; 6 mm; 7 mm; 8 mm; 10 mm; 13 mm Adaptateur E 6,3-47 mm de long Boîte de noix de serrage SDZ 4-13 E-No Jeu de forets SDZ 2-6 Boîte de forets à spirale de pros ¼ E 6,3 avec tige à six pans ¼ (E 6,3) Jeu de 5 forets à spirale avec alvéole pour embouts 2,0 x 60; 3,0 x 70; 4,0 x 75; 5,0 x 85; 6,0 x 95 Jeu de forets SDZ 2-6 E-No Coffret de pros pour filetage ¼ avec embouts M3 M10 avec tige à six pans ¼ (E 6,3) Boîte d embouts filetés contenant les forets à spirale correspondants Embouts filetés M3, M4, M5, M6, M8, M10 Forets à spirale 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5 SDZ-GBS E-No SDF-BF Mandrin 0,5 6 mm avec tige à six pans ¼ SDF-BF E-No SDZ-SSBF 1000 Mandrin à serrage rapide 1 10 mm avec tige à six pans ¼ SDZ-SSBF 1000 E-No

11 Outils électroportatifs d ABB Accessoires Boîte d embouts, 25 mm avec porte-embouts magnétique 6 pièces avec porte-embouts 6 embouts 25 mm: Embouts à fente: 3,5; 5,0; Embouts cruciformes: PH1; PH2; PZ1; PZ2 1 porte-embouts magnétique Boîte d embouts SDZ 1 E-No Boîte d embouts SDZ 1 Jeu d embouts Torx 6 pièces avec porte-embouts 6 embouts 25 mm: Torx: T10; T15; T20; T25; T30; T40 1 porte-embouts magnétique Boîte d embouts SDZ Torx E-No Boîte d embouts SDZ 2 Jeu d embouts Inbus/Torx 12 pièces avec porte-embouts magnétique 12 embouts 25 mm: Inbus: SW 2,0; SW 2,5; SW 3; SW 4; SW 5; SW 6 Torx: T10; T15; T20; T25; T30; T40 1 porte-embouts magnétique Jeu d embouts grandes dimensions 12 pièces avec porte-embouts magnétique 12 embouts 25 mm: Embouts à fente: 3; 3,5; 4; 5; 6; 8 Embouts cruciformes: PH1; PH2; PH3; PZ1; PZ2; PZ3 1 porte-embouts magnétique Boîte d embouts SDZ SW-T E-No Boîte d embouts SDZ 2 E-No Mèche étagée SDZ Porte-embouts pour embout ¼ (E6,3) SDF-SS 2 H E-No Embouts de vissage individuels 73 mm Adaptateur pour changement rapide avec dispositif de verrouillage avec tige à six pans ¼ (E6,3) Mèche étagée ASR Gr. 1 avec tige à six pans ¼ (E6,3) Plage de perçage 4,0 20,0 mm Porte-embouts SDZ E-No Mèche étagée SDZ E-No Embouts de vissage individuels 25 mm Jeu d embouts de vissage individuels 25 mm et 73 mm; Type Désignation E-No SDZ-5 TORX 10/25 Torx T10 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 TORX 15/25 Torx T15 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 TORX 20/25 Torx T20 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 TORX 25/25 Torx T25 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 TORX 30/25 Torx T30 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 TORX 40/25 Torx T40 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 PH 1/25 Phillips PH1 25 mm Embout indiv. pack de SDZ-5 PH 2/25 Phillips PH2 25 mm Embout indiv. pack de SDZ-5 PH 3/25 Phillips PH3 25 mm Embout indiv. pack de SDZ-5 PZ 1/25 Pozidrive PZ1 25 mm Embout indiv. pack de SDZ-5 PZ 2/25 Pozidrive PZ2 25 mm Embout indiv. pack de SDZ-5 PZ 3/25 Pozidrive PZ3 25 mm Embout indiv. pack de SDZ-5 SD 3,0/25 Schlitz 3,0 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 SD 3,5/25 Schlitz 3,5 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 SD 4,0/25 Schlitz 4,0 25 mm Embout individuel pack de SDZ-5 SD 5,0/25 Schlitz 5,0 25 mm Embout individuel pack de SDZ-3 TORX 10/73 Torx T10 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 TORX 15/73 Torx T15 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 TORX 20/73 Torx T20 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 TORX 25/73 Torx T25 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 TORX 30/73 Torx T30 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 TORX 40/73 Torx T40 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 PH 1/73 Phillips PH1 73 mm Embout indiv. pack de SDZ-3 PH 2/73 Phillips PH2 73 mm Embout indiv. pack de SDZ-3 PH 3/73 Phillips PH3 73 mm Embout indiv. pack de SDZ-3 PZ 1/73 Pozidrive PZ1 73 mm Embout indiv. pack de SDZ-3 PZ 2/73 Pozidrive PZ2 73 mm Embout indiv. pack de SDZ-3 PZ 3/73 Pozidrive PZ3 73 mm Embout indiv. pack de SDZ-3 SD 3,0/73 Schlitz 3,0 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 SD 3,5/73 Schlitz 3,5 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 SD 4,0/73 Schlitz 4,0 73 mm Embout individuel pack de SDZ-3 SD 5,0/73 Schlitz 5,0 73 mm Embout individuel pack de

12 Contactez-nous! ABB Suisse SA Normelec Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tél Fax Akkuwerkzeuge F09 ABB Schweiz AG Normelec Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel Fax