HV601/HV602 pour la construction en général

Transcription

1 HV601/HV602 pour la construction en général CONTRÔLE FIABLE Précis Polyvalent Rapide Facile à utiliser

2 Applications En raison de leur précision et fiabilité, les HV601 et HV602, à la pointe du progrès, sont idéaux pour une large diversité d applications pour la construction en général. Aménagement et nivellement de semelles, fondations, et coffrages Disposition de colonnes et édification de structures en acier Bardages Installation de murs-rideaux Contrôle de l élévation sur tout le site Travail manuel sur les pentes Vérification de l aplomb Transfert des points de contrôle en montant à travers un bâtiment Repères d un mètre / 4 ft Applications intérieures telles que les installations de plafonds et de planchers Aménagement de murs intérieurs

3 Nivellement et alignement de precision Une polyvalence maximale Les lasers Spectra Precision HV601 et HV602 de Trimble sont des lasers rotatifs horizontaux et verticaux de grande précision, parfaits pour une diversité d applications dans la construction en général. Leurs nombreuses fonctions évoluées permettent de les adapter pratiquement à toute tâche. Dotés entre autres du nivellement automatique, de télécommandes, de fonctions à l horizontale et à la verticale, les lasers HV601 et HV602 vous permettront d économiser temps et argent en augmentant la productivité et la polyvalence. D un apprentissage simple et aisé, faciles à installer et à utiliser, les HV601 et HV602 permettent aux maîtres d oeuvre et corps de métiers consacrés au béton, de positionner et mesurer en employant une diversité de méthodes. Partie intégrante de la gamme de produits Trimble pour le positionnement dans la construction, les HV601 et HV602 vous permettent de contrôler l alignement et les autres réglages de position, en plus de l élévation. On peut contrôler le faisceau laser pour un pointage ou un balayage en créant une référence très visible à la fois pour les applications extérieures et intérieures. Choisissez entre le HV601 avec une télécommande infrarouge ou le HV602 avec la radiocommande pour PlaneLok une portée de 50 mètres avec la commande infrarouge et 150 mètres avec la radiocommande. Economisez du temps et permettez à une seule personne de gérer facilement la mise en station avec alignement vertical. Les HV601 et HV602 sont livrés avec une platine de fixation universelle unique dont on peut se servir pour disposer l appareil à la verticale sur un plancher, sur un trépied ou même sur une planche de repère de nivellement.

4 Des fonctions évoluées garantissent une performance exceptionnelle Les lasers HV601 et HV602 comportent un ensemble de fonctions évoluées conçues en vue d augmenter de manière significative votre précision et votre productivité, donc vos profits. A LA VERTICALE AUTO-NIVELLEMENT FAISCEAU D APLOMB On peut employer les lasers HV601 et HV602 dans une position verticale afin de projeter un plan vertical à travers le site. Dans le mode vertical, on peut employer le HV601 et le HV602 pour une gamme d applications d alignements comprenant le positionnement de semelles, de fondations, de coffrages et de boulons d ancrage, ainsi que l édification de structures en acier. Ceci supprime le recours à des méthodes plus traditionnelles, plus lentes, telles que les lignes à cordeau. Le recours à des fils à plomb devient inutile puisque l on peut également employer le laser pour contrôler l aplomb. En tant que système complet de nivellement automatique, les lasers HV601 et HV602 sont capables de maintenir une émission laser de niveau, même en présence de vibrations. De ce fait, ils sont faciles à installer et à utiliser tout en évitant la prise de mauvaises mesures. On peut employer le faisceau d aplomb dans une position verticale afin de servir de référence à 90 degrés ou bien dans une position verticale normale vous permettant de faire monter facilement et précisément des points de contrôle à travers des bâtiments de grande hauteur.

5 FONCTION PLANELOK Options du récepteur Vous avez le choix entre deux récepteurs Spectra Precision. Les récepteurs HR500 et CR600 sont totalement compatibles avec les émetteurs lasers HV601 et HV602. Choisissez celui qui convient le mieux à vos besoins : HR500 Récepteur standard livré avec la plupart de nos émetteurs lasers, le HR500 souple et hautement innovant peut être utilisé soit en tant qu appareil portatif, soit monté sur une mire. Le HR500 comporte un boîtier en magnésium totalement étanche qui est à la fois léger et extrêmement solide. Le HR500 comporte également un affichage LCD linéaire à 15 canaux, un affichage LED très visible et une réception laser recto verso de la cellule, vous permettant de travailler n importe où. CR600 En plus d être portatif et de pouvoir être monté sur une mire, le récepteur laser Spectra Precision CR600 peut être employé en tant que récepteur monté sur engins avec une réception sur 270 degrés et un affichage très visible en vue d une utilisation sur tracto-pelle, mini-pelle ou petit chargeur. Robuste, précis et d un emploi facile, le CR600 informe l opérateur de l engin sur la position du plan d élévation, au-dessus, au-dessous de la cote, ou à la cote. La fonction PlaneLok du HV602 consiste à employer le récepteur conjointement avec la radiocommande pour fixer et verrouiller le faisceau laser selon un axe, même si le faisceau est incliné. Cette fonction élimine les problèmes liés à la dérive de température dans les applications verticales à longue portée et offre également une solution facile dans des endroits où la mise en station est difficile, tels que les sites d immeubles immeubles de grande hauteur qui bougent sous l action du vent. En exploitant PlaneLok, on peut verrouiller le faisceau laser sur une référence de la véritable structure. En plaçant le laser en mode manuel, on peut également employer PlaneLok pour verrouiller le plan du laser sur une pente, permettant un nivellement direct de la pente. SPECIFICATIONS DES LASERS HV601 / HV602 Auto-nivellement Asservissement électronique, plage de ± 5 Précision (horizontale et verticale) Type de laser Compatible avec le guidage d engins Autonomie de la batterie (20 C / 68 F) LED de l état des batteries Vitesse de rotation Portée du récepteur en fonctionnement (diamètre) Portée visible en fonctionnement à l intérieur de bâtiments (diamètre) 50 tr/mn avec une luminosité de pièce normale Mode manuel de mesure de pente à un seul axe PlaneLok (uniquement HV602) Fonction intérieure supplémentaire Portée de la radiocommande (uniquement HV602) Portée de la télécommande à infrarouge (uniquement HV601) Etanche à l eau ± 10 secondes d arc ± 1,5 mm pour 30 m Longueur d onde 635 nm, visible, classe 3A HV601 : piles alcalines ou batterie NIMH rechargeable : 50 heures HV602 : piles alcalines ou batterie NIMH rechargeable : 30 heures 0, 50 à 300, 600 tr/mn 600 m 200 m (avec mode d auto-nivellement sur le deuxième axe) Plongée du faisceau et balayage de zones Jusqu à 150 m Jusqu à 50 m Fixation pour trépied (horizontal et vertical) 5/8 11 Température de fonctionnement 20 à 50 C Poids Garantie 3,5 kg 2 ans

6 Les lasers Spectra Precision de Trimble. Des solutions pour la construction afin de développer votre compétitivité. Trimble ayant le plus important réseau mondial de distribution et de services aprèsvente, peu de concurrents peuvent offrir les services et l assistance technique que propose Trimble. Nos distributeurs régionaux expérimentés sont vos partenaires commerciaux. Ils connaissent vos besoins, offrent un service de qualité et peuvent même vous aider à financer le matériel dont vous avez besoin. Grâce à une expérience inégalée dans le bâtiment et les travaux publics, renforcée par un fort engagement dans le contrôle qualité ainsi que dans la recherche et le développement, nous garantissons que les produits de notre gamme ne sont pas simplement des outils, mais apportent des solutions qui amélioreront la productivité et la rentabilité de votre travail, et cela jour après jour. De la conception à la réalisation Une efficacité maximale. Tout le monde en parle, mais il n y a que Trimble qui offre des solutions de la conception à la réalisation pour les applications en bâtiment. Comment y parvenons-nous? En comptant sur notre savoir-faire dans la technologie du positionnement, de l arpentage, du logiciel, du guidage d engins et des instruments pour la construction. Afin d éliminer les opérations inefficaces, nous vous offrons une maîtrise totale sur toutes vos machines, processus, matériaux et opérations individuelles. Tous ces critères maîtrisés, feront évoluer votre façon de travailler. Nivellement fin Finitions intérieures Chaussée Aménagement Arpentage Utilitaire Conception Estimation Excavation Implantation site Préparation du A M E R I Q U E D U N O R D Trimble Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road, Dayton, Ohio , ETATS-UNIS (numéro gratuit) standard télécopie E U R O P E Trimble GmbH Am Prime Parc 11, Raunheim, ALLEMAGNE standard télécopie A M E R I Q U E L A T I N E Trimble Navigation Limited 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 120, Miami, FL 33126, ETATS-UNIS standard télécopie A F R I Q U E & M O Y E N O R I E N T Trimble Navigation Limited P.O. Box 17760, Jebel Ali Free Zone, Dubai, E.A.U standard télécopie A S I E - P A C I F I Q U E Trimble Navigation Australia PTY Limited Level 1/123 Gotha Street, Fortitude Valley, QLD 4006, AUSTRALIE standard télécopie VOTRE AGENCE OU REPRÉSENTANT LOCAL TRIMBLE C H I N E Trimble Export Limited Representative Office Suite 16D, Building 2 Epoch Center, 4 Beiwa Road, Haidian District, Beijing, , R.P. DE CHINE standard télécopie , Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Le logo du Globe & Triangle et Trimble sont des marques commerciales de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. N de commande PN F (09/02)