TIREUSE A BIERE & RAFRAICHISSEUR DE BOISSONS

Transcription

1 TIREUSE A BIERE & RAFRAICHISSEUR DE BOISSONS NOTICE D UTILISATION REF. KB-11C EDITION : FR

2 LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE, EN RESPECTANT LES CONSIGNES D UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER CETTE NOTICE ET EN AVISER LES UTILISATEURS POTENTIELS. AVANT LA PREMIERE UTILISATION - Déballer l appareil et les différents éléments et s assurer que chaque pièce est en bon état. - Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. - Nettoyer les accessoires à l eau chaude additionnée de liquide vaisselle. Bien rincer et sécher. - Ne pas utiliser de produit d'entretien agressif, ni d éponge abrasive. ATTENTION : Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans un quelconque liquide. - Nettoyer l extérieur de l appareil, avec un chiffon humide si nécessaire. Bien sécher. L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. CARACTERISTIQUES - Alimentation : V~ 50/60Hz 60W - Alimentation : allume cigare 12V 4.5A - Consommation 55W - Classe climatique : SN/N - Capacité : 11L - Accessoires : Tuyau de rallonge, bac collecteur, cordon alimentation, cordon allume cigare CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances, à condition qu elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveillés. Maintenir l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ATTENTION : Les sachets en polyéthylène qui entourent l appareil ou l emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suffocation, conservez ces sachets hors de la portée des bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets. - Cet appareil est conçu pour fonctionner avec le réseau électrique local. - Toujours brancher l appareil sur une prise reliée à la terre. - Dans le cas où une rallonge est nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre, en prenant toutes les précautions nécessaires pour éviter tout risque de chute. - Utiliser un plan de travail bien stable et situé à l'abri d'éventuelles projections d'eau. - Ne pas encastrer l appareil. - Ne pas faire fonctionner l appareil sous un meuble mural, une étagère, ni directement plaqué contre un mur, ou bien à proximité de matériaux inflammables tels que des rideaux, tentures, etc. 2

3 - Prévoir un espace minimum de 10cm autour de l appareil afin d assurer la circulation d air en cours de fonctionnement. - Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l appareil. - Ne pas déplacer l appareil lors de son utilisation. - Ne pas utiliser l appareil à l extérieur. - Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est prévu. - Ne pas utiliser comme chauffage d appoint. - Ne pas placer l appareil sur une source de chaleur. - Ne pas laisser le cordon d'alimentation en contact avec les parties chaudes de l appareil. - Débrancher et laisser refroidir l appareil avant de le déplacer ou lors de son entretien. - Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre de la table ou du plan de travail. - Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. - Cet appareil n'est pas un jouet, ne pas le laisser à la portée des enfants. - Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. - Ne pas utiliser l appareil si celui-ci ou le cordon d'alimentation électrique sont défectueux. Si celui-ci est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger. - Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, à l extérieur, non appropriée ou non conforme au mode d'emploi, n'engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant. DESCRIPTIF : 1. Corps de l'appareil 2. Couvercle munie d'une poignée 3. Bloc de fermeture 4. Support de soutirage 5. Poignée de soutirage 6. Tuyau de rallonge (5x) 7. Bac collecteur avec grille 8. Affichage de la température 9. Cordon 12V-DC 10. Cordon AC avec fiche 11. Connexion AC 12. Connexion 12V-DC 13. Témoin lumineux marche/arrêt 14. Interrupteur de sélection de la tension d alimentation 3

4 INSTALLATION - Placer l appareil sur un plan de travail stable. - Laisser un espace minimum de 10 cm autour de l appareil afin de ne pas obstruer les orifices de ventilation et éviter une surchauffe de l appareil. Recommandations de sécurité spécifiques aux fûts de bière - Utiliser uniquement des fûts pressurisés compatibles avec l appareil : 5L - Toujours vérifier la date limite de consommation du fût avant de l utiliser.ne pas utiliser de fût périmé. - Conservation : Ne pas exposer aux rayons du soleil ni à des températures excessives, basses ou hautes. - Ne pas secouer les fûts. - Conserver de préférence les fûts dans un endroit frais et sec (cave, réfrigérateur). UTILISATION La fonction de distributeur de bière de l appareil ne convient qu à des fûts de 5 litres pressurisés. Lisez et respectez toujours les instructions et les avertissements sur le fût avant de placer celui-ci dans l'appareil. Assurez-vous que le fût est déjà refroidi avant de le placer dans l appareil (Minimum 8H00 au réfrigérateur) Lors de l achat et avant de placer le fût dans l appareil, vérifiez toujours si la date limite de conservation n'est pas dépassée. Avant d'utiliser cet appareil, assurez- vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaquette type de l'appareil. Fût de 5 litres pressurisés : 4

5 (Voir figure 1) - Placer le support de la poignée de soutirage (4 et 5) sur le fût. - Retirer le petit tuyau gris placé sur le connecteur du fût et remplacez ce tuyau par le tuyau de rallonge du distributeur de bière (6) - Placer le connecteur du fût ( y compris le tuyau de rallonge) dans le support de la poignée de soutirage. Assurez-vous bien lors de cette manipulation que la poignée de soutirage est complètement basculée vers l arrière. - Placer le support de soutirage (4) sur le fût. Assurez-vous de la position correcte de la poignée de soutirage (5) : elle doit pointer vers le haut et sortir de l ouverture du support de soutirage. - Appuyez sur le support de soutirage jusqu à ce que vous entendiez un clic et que celle-ci s enclenche sur le fût. Figure 1 Figure 2 (Voir figure 2) - Retirez le couvercle de l appareil (2) - Placez le fût et l unité de soutirage dans l appareil. - Placez le couvercle de l appareil (2) - Mettez la grille sur le bac collecteur (7) - Placez le bac collecteur contre l appareil (7). Celui-ci s attache à l appareil grâce à deux aimants. BRANCHEMENT DE L APPAREIL - Raccorder le cordon d alimentation AC (10) ou cordon allume cigare 12V DC (9) de la voiture ou de la caravane. - Sélectionner la tension souhaitée (14) : AC ou 12V DC. - Raccordez le cordon AC (10) ou cordon allume cigare 12V DC (9) au connecteur approprié sur l appareil (11 ou 12). - Le témoin lumineux s allume (13) ce qui signifie que l appareil est en marche. - L affichage de la température (8) indique la température du contenu du distributeur. 5

6 TIRAGE DE LA BIERE - Rincez un verre à l'eau propre et froide. - Placez le verre juste sous l'extrémité du robinet de tirage et inclinez-le. - Ouvrez le robinet de tirage en basculant la poignée de soutirage vers vous. - Une fois que la bière a atteint le rebord du verre, refermez le robinet en repoussant la poignée de tirage. - Posez le verre sur la grille du bac collecteur. - Retirez l excédent de mousse à l aide d une réglette écumoire (non fournie), afin que le col de mousse ne dépasse pas le bord du verre. - Laissez l appareil en marche si vous souhaitez maintenir le fût au frais pour une période plus longue. RAFRAICHIR Le distributeur de bière permet également, en plus du tirage de la bière pression, de garder aux frais différents produits. Le distributeur de bière a une capacité de : Au maximum 5 bouteilles de 75 cl, ou bien 17 canettes de 33 cl NOTE Assurez-vous que les produits soient déjà rafraîchis avant de les placer dans l appareil. Avant d'utiliser cet appareil, assurez- vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaquette type de l'appareil. - Retirez le couvercle de l appareil (2). - Faites glisser le bloc de fermeture (3) dans l ouverture du couvercle. - Placez l interrupteur pour le choix de tension d alimentation sur la position souhaitée : AC ou 12V DC. Si vous raccordez l appareil à une prise standard, utilisez AC. Si vous connectez l appareil sur la prise de l allume-cigare de la voiture ou de la caravane, alors utilisez 12V DC. - Raccordez le cordon AC ou 12V DC sur le connecteur approprié de l'appareil. - Branchez la fiche du cordon d alimentation AC dans la prise, ou le connecteur du cordon 12V DC dans l allume-cigare. - Le témoin lumineux s allume (13) ce qui signifie que l appareil est en marche. L affichage de la température (8) indique la température du contenu du distributeur. - Placez les produits déjà rafraîchis dans l appareil. - Placez le couvercle de l appareil. - Laissez l appareil en marche si vous souhaitez maintenir les produits au frais pour une période plus longue. 6

7 PENDANT L UTILISATION - N utilisez l appareil qu à une température située entre 10 C et 30 C - N exposez jamais l appareil ou le fût à la lumière directe du soleil ou à des températures supérieures à 30 C. - Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber. - Ne laissez pas le cordon pendre par- dessus le bord du plan de travail ou de la table. - Assurez-vous que le cordon est complètement déroulé. - Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche/raccord de connexion. - N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide. - Éteignez l'appareil et débranchez la fiche ou le raccord de connexion du cordon 12V-DC en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d'un accessoire, et dès que vous avez fini de l'utiliser. - N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche/raccord de connexion dans l'eau ou tout autre liquide. - Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Retirez directement la fiche de la prise ou le raccord de connexion de l allume-cigare. Cessez d'utiliser l'appareil. - Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien'). - Conservez un fût ouvert à la bonne température en le laissant dans l appareil. Assurez-vous que l appareil soit bien alimenté. Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue durée, retirez toujours le fût ouvert de l'appareil et placez-le dans le réfrigérateur. Après ouverture du fût, la bière reste fraîche pendant 20 jours. Rappel : Lors de l achat du fût et avant de placer celui-ci dans l appareil, toujours vérifier si la date limite de conservation n'est pas dépassée. N utilisez pas de fûts endommagés dans l appareil, vous risqueriez d'endommager celui-ci. Rapportez toujours un fût endommagé au magasin où vous l avez acheté. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage. N'immergez jamais l'appareil. Ne mettez jamais l appareil ou ses accessoires dans un lave-vaisselle. Ne laissez pas d'humidité pénétrer à l'intérieur de l'appareil jusqu'aux composants électriques. 1. Nettoyez l'intérieur et l extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. - Essuyez ensuite avec soin l intérieur et l extérieur. 2. Nettoyez le bac collecteur et la grille dans de l eau savonneuse chaude. Séchez-les ensuite avec soin. 3. Après chaque utilisation, rincez le tuyau de tirage du fût et le tuyau de rallonge à l eau courante. 4. Lorsque vous placez un nouveau fût, utilisez un tuyau de rallonge propre. Rincez le tuyau de rallonge à l eau courante et laissez-le bien sécher. 7

8 PROBLEMES CAUSES- REMEDES Problèmes Causes Remèdes La machine ne s'allume pas La machine n'est pas connectée au réseau électrique Connectez la machine au réseau électrique La bière ne coule pas Le fût es vide / Le tuyau de rallonge est mal positionné Installez un fût à l'intérieur de la machine / Positionnez le tuyau correctement La bière coule trop lentement Le tuyau de rallonge est endommagé ou il n'y a plus de pression dans le fût Changez le tuyau de rallonge ou le fût La bière est tiède Le fût n'a pas été refroidi suffisamment, il n'est donc pas à la bonne température de service Laissez le fût minimum 8h00 au réfrigérateur / Laissez le fût refroidir suffisamment longtemps dans la machine Informations sur les symboles Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit. Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Le logo «Triman» indique que le produit ou l emballage ne doit pas être jeté dans la poubelle des ordures ménagères mais doit être trié ou rapporté dans un point de collecte (bacs en magasins, déchèteries ) pour être recyclé. Pour en savoir plus : Cette notice est également disponible sur notre site internet : LA HOUBLONNIERE est une marque de: ACTA CONCEPT Lognes- France Fabriqué en R.P.C. 8