TOURNE-DISQUE ET LECTEUR CASSETTE NUMERIQUE

Transcription

1 TOURNE-DISQUE ET LECTEUR CASSETTE NUMERIQUE Réf.: RETRO-05 - MANUEL - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT UTILISATION, ET LE CONSERVER À PORTÉE DE MAIN POUR FUTURE RÉFÉRENCE

2 AVANT UTILISATION,,,,,,,,,,,,,,,, À LIRE AVANT LA PREMIERE UTILISATION Attention, toutes les consignes d'utilisation et de sécurité doivent être respectées. Choisissez soigneusement l'endroit d'installation de l appareil. Évitez de l exposer à la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur. Éviter également les endroits exposés aux vibrations et la poussière, à la chaleur, au froid ou à l humidité. Veillez a qu'aucun liquide ne soit renversé sur l'appareil et dans les ouvertures de l'appareil. Les trous de ventilation ne doivent pas être obstrués. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace au-dessus et autour de l'amplificateur/du récepteur. Ne pas placer un lecteur CD ou tout autre objet sur le lecteur/ enregistreur/ tourne-disque. Ne jamais ouvrir le boîtier pour ne pas endommager les circuits électroniques, ni subir de décharge électrique. Si des corps étrangers s introduisent dans l'appareil, veuillez contacter votre revendeur. Déplacez l'appareil avec soin, évitez les chocs. Ne jamais tirer sur le cordon secteur quand vous voulez débrancher l appareil. Si le remplacement de la prise est nécessaire, veuillez vous adressez a un technicien expérimenté ou au fabricant de l appareil. Le cordon secteur devra être débranché lors d'une longue période d'inutilisation. Pour le nettoyage de l appareil, merci de suivre les recommandations de la notice. Ne jamais utiliser l appareil avec des dissolvants chimiques pour ne pas endommager la finition. Utilisez un chiffon propre et sec. L'appareil devra être réparé par une personne qualifiée quand : A. La prise ou le cordon d'alimentation sont endommagés, B. Des objets sont tombés a I intérieur de l'appareil ou un liquide a été renverse a I intérieur de l appareil, C. L'appareil a été expose à la pluie, D. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans changement extérieur notable, E. L'appareil est tombé et le caisson est cassé. L'utilisateur ne devra pas essayer d'entretenir l'appareil au-delà de ce que qui est décrit dans la présente notice. La garantie s'annulerait. Conserver ce manuel à portée de main pour future référence.

3 INSTALLATION ET UTILISATION ATTENTION : Pour ne pas endommager l'aiguille, assurez-vous que le cache de protection est placé à chaque fois que vous installez, déplacez ou nettoyez l appareil. Bouchon de protection Aiguille Ensemble porte-aiguille CARACTERISTIQUES 1. Tourne-disque à 3 vitesses : 33, 45 et 78 tours/min. 2. Bras de lecture à courroie et semi-automatique. 4. Cartouche stéréo en céramique avec aiguille en diamant. 5. Adaptateur intégré 45 t/min. 6. Port USB Port SD/MMC pour l encodage et le décodage. 8. Radio stéréo analogique AM/ FM. 9. Lecture de cassettes audio. 10. Prises d entrée AUX et écouteurs. 11. Haut-parleurs stéréo 12. Couvercle anti-poussière en plastique semi transparent démontable.

4 DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Couvercle anti-poussière 2. Adaptateur 45 t/mn 3. Bras de lecture 4. Haut-parleurs dynamiques 5. Levier du bras de lecture 6. Arrêt manuel/automatique 7. Changeur de vitesses 8. Bouton du volume 9. Bouton de syntonisation 10. Port USB 11. Port SD/MMC 12. Sélecteur de fonctions 13. Commutateur de fréquences 14. Entrée des écouteurs 15. Entrée AUX 16. Touche REC (enregistrement) 17. Touche SOURCE 18. Touche DELETE (effacer) 19. Touche FORLDER+ 20. Touche PLAY/PAUSE 21. Touche STOP 22. Touche PREV (précédent) 23. Touche NEXT (suivant) 24. Cartouche diamant 25. Plateau 26. Entrée pour cassettes audio ATTENTION : L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. L appareil ne doit être réglé ou réparé que par un personnel de service qualifié. BRANCHEMENT 1. Branchez le cordon secteur à une prise 240V/50Hz. 2. Commutez le sélecteur de fonction sur PHONO/ USB&SD/ TUNER ou TAPE. Votre appareil est à présent prêt à l emploi.

5 UTILISATION DES BANDES AM/FM,,,,,,,,,, 1. Placez le sélecteur de fonctions sur le mode TUNER, puis choisissez la bande voulue (AM, FM et FM stéréo) grâce au commutateur BAND. 2. Recherche de stations radio : tournez le bouton TUNER pour choisir la station voulue, ou utilisez les boutons PREV/NEXT pour choisir. Vous pouvez également lancer une recherche automatique de station en appuyant pendant 1,5 sec. environ sur l une des deux touches. La recherche s arrête dès qu une station est trouvée. UTILISATION DU TOURNE-DISQUE 1. Mettez sur le sélecteur de fonctions sur la position PHONO. Placez ensuite un disque sur le plateau. Pour certains disques, un adaptateur de 45 t/min est nécessaire. 2. Sélectionnez la vitesse du disque : 33 1/3, 45, 78 t/min, selon le disque à jouer. 3. Enlevez la protection de l aiguille et tirez vers le haut le levier pour soulever le bras de lecture de son support. Déplacez lentement le bras de lecture au-dessus du disque : le plateau se met automatiquement à tourner (l arrêt automatique/manuel est réglé sur ON par défaut). Déposez ensuite le bras de lecture jusqu à ce que l aiguille touche la surface du disque. Vous êtes prêt à apprécier vos musiques préférées. 4. Sélectionnez la commande d'arrêt automatique/manuel : sur la position ON, le plateau s arrête automatiquement de tourner quand le disque arrive à la fin ; sur la position OFF, le plateau ne s arrête. Cette dernière position est parfois nécessaire pour certains disques de très longue durée. 5. Tournez le bouton de commande de volume pour ajuster le niveau sonore désiré. 6. À l aide du levier, soulevez le bras de lecture de la surface du disque : le plateau continue de tourner, mais la musique est en pause. Pour continuer la lecture, rabaissez le bras de lecture à l aide du levier. 7. Enregistrer des disques : insérez d abord le périphérique de mémoire (lecteur mp3, clé USB ou carte SD/MMC). Quand le plateau tourne, appuyez sur la touche REC sur la face avant de l'appareil. Appuyez sur la touche de SOURCE pour choisir le mode USB ou CARTE. Appuyez à nouveau sur REC pour démarrer l enregistrement. Pour arrêter l enregistrement, appuyez sur la touche STOP. Remarque : l enregistrement se fait au format MP3 à 128bit. UTILISATION DES CASSETTES 1. Placez le sélecteur de fonctions sur la position TAPE (cassette). 2. Insérez une cassette enregistrée dans la fente du lecteur, avec le côté de lecture orienté vers la droite. En poussant la cassette dans la fente, le mécanisme est enclenché et la lecture commence automatiquement. Remarque : une partie de la cassette reste visible. 3. Tournez le bouton de commande de volume pour ajuster le niveau sonore désiré.

6 1. Enfoncez complètement le bouton d'éjection pour éjecter la cassette de la fente. 2. Enfoncez le bouton d'éjection à mi-chemin pour faire une avance rapide de la bande. 3. La bande s'arrête automatiquement quand la fin est atteinte. Insérer Ejecter Appuyer complètement Appuyer à moitié UTILISATION DU PORT USB ET DES CARTES SD/MMC LECTURE DIRECTE DE L'USB ET DES CARTES SD/MMC 1. L appareil étant alimenté, insérez une clé USB ou un lecteur MP3 dans le port USB et/ou une carte mémoire (SD/MMC) dans le logement de cartes. 2. Mettez le sélecteur de fonctions sur la position USB/SD ; appuyez sur SOURCE pour choisir USB ou SD comme source de musique. 3. L appareil lit les formats MP3 et WMA. En mode PLAY, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE une fois pour arrêter la lecture, puis une seconde fois pour continuer. 4. Appuyez brièvement sur PREV pour jouer la musique précédente ; maintenez le bouton enfoncé pour faire un retour rapide. Appuyez brièvement sur NEXT pour jouer la musique suivante ; maintenez le bouton enfoncé pour faire une avance rapide. 5. Appuyez sur la touche FOLDER+ pour effectuer une recherche de fichiers de musique dans les répertoires contenus dans les périphériques de mémoire. 6. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. ENREGISTREMENT 1. Sélectionnez la source audio PHONO/TAPE ou une source audio extérieure via l entrée AUX/IN. 2. Insérez la clé USB et/ou la carte mémoire. 3. Maintenez la touche REC enfoncée, puis appuyez sur SOURCE pour choisir la source USB ou carte SD. Appuyez à nouveau sur REC pour commencer l enregistrement. 4. Appuyez sur STOP pour arrêter l opération. Note : L'appareil permet également de transférer des fichiers de musique entre des cartes SD et des clés USB. L appareil lit les formats MP3 et WMA.

7 SORTIES TOURNE-DISQUE ET ECOUTEURS 1. Le tourne-disque peut être branché à un amplificateur, des haut-parleurs ou des écouteurs via une sortie de 3,5mm. 2. La sortie écouteurs permet une écoute privée de la musique. ENTREE AUX/IN 1. Une source sonore externe peut être jouée et enregistrée par l'appareil. 2. Une source sonore externe peut être enregistrée sur une clé USB ou une carte mémoire SD. Remarque : pour activer cette fonction, il faut placer le sélecteur de fonctions sur la position TAPE, et la source sur AUX/IN. G REMPLACEMENT DE L'AIGUILLE - Voir les figures 1 à 8 Enlevez le blocage du bras de lecture Enlevez le protège aiguille Désengagez la cartouche délicatement Enlevez complètement les fils audio Pour placer une nouvelle aiguille, procédez aux mêmes opérations dans le sens inverse. Remarque : procédez au remplacement avec précaution pour ne pas endommager le bras de lecture et les fils audio. ASTUCES POUR UNE MEILLEURE UTILISATION 1. Ouvrez et fermez le couvercle du tourne-disque avec précaution, en le tenant soit par le centre, soit par les deux côtés en même temps. 2. Ne pas toucher la pointe de l'aiguille avec les doigts ; éviter de cogner l'aiguille sur le tapis du plateau ou le bord d'un disque. 3. Nettoyer fréquemment la pointe de l'aiguille à l aide d un pinceau, dans un mouvement avant-arrière.

8 4. Si vous utilisez avec parcimonie tout liquide de nettoyage d'aiguille. 5. Essuyez délicatement le couvercle anti-poussière et le plateau avec un chiffon doux. Employer seulement un peu de solution détersive douce pour nettoyer la plaque tournante et le cache anti-poussière. 6. N utilisez jamais de produits chimiques ou de dissolvants agressifs sur n'importe quelle partie du tourne-disque. 7. Avant de déplacer le tourne-disque, débranchez-le de la prise secteur, et bloquez le bras de lecture sur son support.,,,,,,,,,, ENTRETIEN,,,,,, Entretien de l appareil L appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. Température ambiante maximum : 35 C Les appareils électroniques de ce type ne doivent jamais être soumis à des températures extrêmes ou une humidité élevée. Par exemple, ne jamais le placer dans des salles de bain, ou à proximité de fours et de radiateurs. Si un objet tombe dans le boîtier, débranchez l'unité du secteur et la faire vérifier par un technicien qualifié avant de l'utiliser. Nettoyage de l'appareil Pour éviter tout risque du feu, débranchez l unité de la prise secteur lors du nettoyage. Vous pouvez nettoyer le boîtier de l appareil avec un chiffon de poussière comme pour tout autre meuble ; faire attention aux pièces en plastique lors du nettoyage. Utilisez du savon doux et un chiffon humide pour le panneau avant. Inclinaison Ne pas installer l'appareil en position inclinée : il est conçu pour être utilisé en position horizontale seulement. Condensation Si l'unité est transportée directement d'un endroit froid à un endroit chaud, l'humidité peut se condenser à l'intérieur et causer des dommages. Quand vous déplacez l appareil vers un endroit plus chaud ou plus froid, veillez à attendre 30 minutes avant de l allumer. Débranchement du secteur Si vous n'allez pas utiliser l appareil pour une longue période, débranchez-le de la prise secteur.

9