Basé à Berlin, MUTEC est un fabricant leader d horloges maître audio/vidéo, de régénérateurs d horloge, de Professional A/V Technology

Transcription

1 Basé à Berlin, est un fabricant leader d horloges maître audio/vidéo, de régénérateurs d horloge, de Professional A/V Technology convertisseurs de format ou de fréquence, et de Germany distributeurs de signaux pour des applications professionnelles.les produits comme la iclock et la MC-3+ Smart Clock s insèrent tout naturellement dans les configurations intégrant des produits de la gamme RME ou des consoles Soundcraft de la série Vi dans les domaines de l audio pro, du live, de la vidéo et de l installation. Les produits sont présents dans les meilleures stations de broadcast et de télévision, dans les studios de mastering et d enregistrement, mais aussi dans des théâtres, opéras et universités, à travers le monde.

2 MC-3 + SMART CLOCK 294 MC-5, MC-7 HORLOGE ET RÉGÉNÉRATEUR ROUTEUR/DISTRIBUTEUR ET MC-1.2 INTERFACE AUDIO USB AES3, AESID ET S/PDIF ICLOCK, ICLOCK DP HORLOGE ET DISTRIBUTION AUDIO/VIDÉO CONVERTISSEUR MC-1.1+, MC-4 CONVERTISSEURS DE FORMATS AES3 OU ADAT MC-8/MC-8.1, MC-6 CONVERTISSEURS 8 CANAUX 293 MC-3.2, MC-2 HORLOGE A/V SD/HD ET DISTRIBUTEUR/CONVERTISSEUR 297 AES3-AESID ET DISTRIBUTEURS ACCESSOIRES MONTAGE RACK, CÂBLES ET MÉMOIRES

3 MC-3 + Smart CLock 290 HORLOGE ET REGENERATEUR Alors que certains mettent en avant leurs produits autour d aspects techniques standards, pousse les performances des horloges audio numériques au plus haut niveau, en utilisant pour la première fois la technologie propriétaire 1G-Clock dans la MC-3+. Une véritable évolution dans la génération d horloge audio L utilisation d une horloge à très haute fréquence permet d éliminer les phénomènes de jitter et les artefacts qui les accompagnent même dans les processus standards type DDS (Direct Digital Synthesizer). Une toute nouvelle alimentation électrique a été également été développée spécifiquement pour le circuit de l horloge, et le design du circuit imprimé permet des communication à très hauts débits pour éliminer tout bruit électrique. La nouvelle technologie 1G-Clock permet donc d obtenir le plus bas niveau de jitter possible et apporte une transparence sans précédent dans les enregistrements audio. Améliorer la qualité sonore grâce au re-clocking audio Il est bien connu qu une horloge maître améliore la qualité sonore d un appareil. Mais, pour révéler les détails les plus subtils d un enregistrement et reproduire tous les caractéristiques des instruments ainsi que leur position dans l image sonore, il est nécessaire de passer par les techniques de re-cloking haute résolution. C est ce que propose le nouvel algorithme de re-clocking associé à la technologie 1G-Clock dans la MC-3+. Dans la pratique, le signal audio numérique entrant est converti dans la meilleure résolution disponible puis les données audio sont fusionnées avec l horloge à faible jitter. Le signal audio ainsi re-clocké acquiert une richesse sonore inégalée au niveau des détails et de la spatialisation. Utilisation en studio et dans l environnement live La nouvelle MC-3+ Smart Clock ne fonctionne pas uniquement comme une horloge maître, mais aussi comme un distributeur d horloge. A la différence d autres produits, la MC-3+ régénère le signal d horloge entrant pour obtenir le signal le plus pur possible, le plus proche de la source. Cela permet également de stabiliser le système d horloge existant et d améliorer la qualité de la reproduction sonore dans un environnement studio. On peut également utiliser les fonctions sécurisées de la MC-3+ Smart Clock pour des événements live ou des régies mobiles. Grâce au mode «Hold over» et à la re-synchronisation, les signaux d horloge renvoyés à chaque appareil assureront des enregistrements ou des prestations sans le moindre problème. La nouvelle MC-3+ assure ainsi une excellente synchronisation à tous les appareils connectés tout en améliorant grandement la qualité des productions audio. MC3 MC-3+ Smart Clock+, Horloge et régénérateur (technologie 1G-Clock) 649,00 MC3B MC-3+ Smart Clock+, version noire 649,00 Connexions 1 entrée BNC Word Clock + 10 MHz, terminaison 75 ohms débrayable, asymétrique 1 entrée XLR AES3/11, 110 ohms avec terminaison, symétrie électronique 1 entrée optique aux formats S/P-DIF, Toshiba Toslink, EIAJ RC entrée Cinch (coaxial) S/P-DIF, 75 ohms avec terminaison, asymétrique 6 sorties BNC Word Clock, asymétriques, mémoire tampon individuelle par sortie 1 sortie XLR AES3/11, symétrie électronique, avec mémoire tampon 1 sortie Cinch (coaxial) S/P-DIF, asymétrique, avec mémoire tampon 1 sortie optique aux formats S/P-DIF, Toshiba Toslink, EIAJ RC-5720 Synthèse fréquentielle et génération d horloge Technologie propriétaire 1G-Clock basée sur les systèmes DDS à très haute fréquence Compensation numérique de la précision de l horloge inférieure à 0,1ppm, AES11, Grade 1 Température de fonctionnement : 0 C à +50 C Fréquences d horloge disponibles : de 32,0 khz à 12,2880 mhz Poids/Dimensions Dimensions du boîtier : 192 x 42 x 156mm sans les connecteurs Dimensions de la face avant : 198 x 44 x 4mm Poids : environ 1,26 kg Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz Basé sur la technologie Mutec 1G-Clock pour un très faible jitter Améliore la qualité audio de tous les appareils audio numériques connectés Re-synchronise les signaux audio numériques entrant Augmente clairement la qualité sonore de tous les convertisseurs N/A Elimine les "clics et pops" numériques Compensation numérique pour une plus haute précision des horloges générées Se verrouille sur les signaux des horloges dites "atomiques" ou des récepteurs GPS Vérification et reprise du signal de sortie d'horloge Génère simultanément Word Clock, Super Clock, AES11 et horloges de référence S/P-DIF Convertit entre AES3 et S/PDIF, et entre AES11 et Word Clock Verrouillage de la face avant pour plus de sécurité Format demi rack Alimentation intégrée internationale

4 INTERFACE AUDIO USB AES3, AESID ET S/PDIF MC La MC-1.2 propose pour la première fois une conversion bi-directionnelle entre l USB d une part et les formats digitaux audio tels que l AES3, l AES3d et le S/P-DIF. Mais l interface n offre pas uniquement des sorties numériques comme dans la plupart des cas, elle offre également des entrées numériques AES3, AES3id et S/P-DIF avec des connecteurs BNC, RCA et optiques. Les signaux arrivant par le port USB sont convertis et distribués simultanément aux cinq sorties digitales, ce qui permet la connexion de multiples appareils à votre ordinateur. En sélectionnant une des entrées numériques, le signal reçu est converti en flux audio USB puis envoyé à l ordinateur. Les deux types de signaux (entrant et sortant) peuvent cohabiter tant qu ils sont à la même fréquence d échantillonnage. Cela permet par exemple de connecter un processeur d effet à votre ordinateur ou encore d utiliser un système d enregistrement numérique. Les convertisseurs haut de gamme du type numérique vers analogique (DAC) ou les serveurs de musique utilisent généralement l'interface BNC pour le S/P-DIF, qui, d un point de vue électrique, est certainement le meilleur choix. Avec la MC-1.2, vous pouvez convertir en format S/P-DIF tous les flux audio provenant d un PC en tour ou d un ordinateur portable afin de vous connecter à des équipements haut de gamme. En plus, il reste quatre autres sorties disponibles pour brancher d autres appareils, comme un préampli casque avec entrée numérique ou tout équipement nécessaire à l écoute. Régénération et amélioration du signal USB La MC-1.2 permet de convertir de la meilleure manière le flux USB et de se connecter à un convertisseur (DAC) via l entrée numérique de ce dernier. De plus, en utilisant les toutes dernières technologies de streaming USB, une horloge à faible jitter et un design de circuit électronique à très faible bruit de fond, la MC-1.2 est capable de régénérer et d améliorer le signal audio de sorte que le DAC utilisé sonne mieux que s il était connecté via un port USB. Pour que la MC-1.2 fonctionne à la fois via l alimentation du port USB et via alimentation interne, a opté pour un design spécial du circuit qui assure une parfaite isolation entre la partie USB et la partie qui gère le signal audio. Pour optimiser cette isolation, les différentes parties du circuit électronique sont alimentées séparément par une alimentation correctement dimensionnée et à très faible bruit de fond. Ainsi les phénomènes de distorsion lors des transferts de données sont réduits au maximum. Cela permet d améliorer les performances audio du convertisseur utilisé en conjonction avec la MC-1.2. Utilisation en studio, en condition live ou à la maison La grande flexibilité de la MC-1.2 lui permet de fonctionner dans un grand nombre de situations notamment grâce à son alimentation qui peut être soit interne pour un usage fixe, soit USB pour un usage nomade. Dans chacun des cas une LED sur la face avant indique quelle alimentation est utilisée. Pour le montage en rack, les pieds peuvent être démontés et des support de montage optionnels sont disponibles. Connexions 1 port USB 2.0 bi-directionnel 1 entrée XLR AES3/11, 110 ohms avec terminaison, symétrie électronique 1 entrée BNC pour S/P-DIF + AES3id, 75 ohms avec terminaison, asymétrique 1 entrée RCA (coaxial) S/P-DIF, 75 ohms avec terminaison, asymétrique 1 entrée optique aux formats S/P-DIF, Toshiba Toslink, EIAJ RC sortie XLR AES3/11, symétrie électronique, avec mémoire tampon 1 sortie BNC pour S/P-DIF, 75 ohms avec terminaison, asymétrique 1 sortie BNC pour AES3id, 75 ohms avec terminaison, asymétrique 1 sortie RCA (coaxial) S/P-DIF, asymétrique, avec mémoire tampon 1 sortie optique aux formats S/P-DIF, Toshiba Toslink, EIAJ RC-5720 Poids/Dimensions Dimensions du boîtier : 192 x 42 x 156mm sans les connecteurs Dimensions de la face avant : 198 x 44 x 4mm Poids : 1, 2 kg MC12 Interface audio USB 32Bit 192kHz, In/Out AES3, AESid et S/PDIF 369,00 MC12B Interface audio USB 32Bit, version noire 369,00

5 292 HORLOGE ET DISTRIBUTION AUDIO/VIDEO iclock, iclock DP Horloge et distribution Audio/Vidéo iclock est une horloge synchronisable de haute précision conçue pour les studios audio et vidéo ou le broadcast. Reposant sur une tout nouveau concept développé par Mutec, l'appareil offre une flexibilité sans rivale dans la synchronisation de divers appareils à une horloge maître (house clock). iclock s'émancipe de la forme traditionnelle et contraignante du chaînage des signaux d'entrée et de sortie pour permettre fois leur libre combinaison et déclinaison. Innovation Le principe de fonctionnement de iclock est complètement différent de celui de produits conventionnels. L'utilisateur doit avant tout définir les vitesses et les formats d'horloge qui doivent être constamment disponibles sur les sorties, indépendamment des signaux de référence entrants. Les limitations sur les combinaisons de signaux d'horloge entrants et sortants n'existent plus. La philosophie de iclock est de garantir la plus grande sécurité contre les défaillances sur tous les signaux d'horloge en sortie désirés, spécialement pour les stations de broadcast ou les systèmes de distribution d'horloge centralisés. Trois références externes peuvent être indépendamment détectées et verrouillées dans une séquence définie par l'utilisateur sans saut de phase ou interruption dans les signaux de sortie. Ceci s'applique aussi aux changements de fréquence d'horloge externe, comme par exemple de 44.1 khz à 48.0 khz ou lors de modifications d'horloge de référence, ou de vidéo à GPS ou AES11. Même un changement manuel du signal de référence en re-connectant les signaux d'horloge entrants est possible pendant le fonctionnement! Si toutes les références externes sont perdues, iclock synthétise un signal d'horloge sortant basé sur sur la dernière fréquence stable entrante. De même si un signal de référence dévie de sa plage de verrouillage. Si l'horloge de référence absente réapparaît, le générateur se verrouille à nouveau progressivement via la fonction SoftReLock qui assure l'ajustement sans interruption de tous les signaux d'horloge sortants. En utilisant un générateur de fréquence DDS-couplé et les dernières technologies de filtrage à base de DSP en combinaison avec une base d'horloge à jitter ultra bas, iclock élimine totalement le jitter des signaux de référence entrants. Ceci assure une atténuation maximale du jitter sur tous les signaux d'horloge sortants. La synchronisation des appareils connectés est bien plus fiable et la qualité sonore des convertisseurs AN/NA en est grandement améliorée. Intelligence Pour les productions A/V d'aujourd'hui, la précision de la synchronisation des appareils audio et vidéo connectés est impérative. Pour atteindre une précision maximale, iclock offre une gestion des signaux de haute précision. Les relations de phase de toutes les entrées et sorties sont observées et ajustées automatiquement en temps réel, selon AES /2003 et EBU R La précision s'évalue en nanosecondes! Intégration Dans sa version basique, iclock offre une large variété de sorties d'horloge avec des paramètres ajustables. Le système ne se limite pas à la vitesse d'horloge "maximale" de khz, mais fonctionne aussi avec 36 vitesses d'horloge différentes (jusqu'à MHz!). Sont bien sûr incluses les Super Clocks des systèmes Avid ProTools, mais aussi l'horloge pour le DSD et le DXD des applications de mastering SACD. Grâce au principe de fonctionnement de iclock, toutes les fréquences d'horloge sont routées individuellement aux sorties Word Clock. iclock propose en standard tous les facteurs de pull up et pull down pour l'audio, la vidéo et le transfert de film, ainsi qu'une puissante fonction de varispeed numérique. Pour l'édition simultané de matériau vidéo PAL et NTSC, un deuxième générateur vidéo est disponible en option. Les deux générateurs sont ajustables indépendamment et peuvent être verrouillés sur tout signal de de référence entrant valide. Une interface d'alarme optionnelle centralise l'observation des conditions d'erreur éventuelles, comme les pertes d'horloge ou d'alimentation. Interfaces 1 entrée XLR pour AES3 / 11, 110 ohms terminée, symétrie électronique 2 entrées BNC pour diverses références, 75 ohms terminé, asymétrique 4 sorties x XLR pour AES3 / 11, terminées, symétrie électronique, avec buffer 8 sorties BNC pour Word Clock, terminées, asymétriques, avec buffer individuel 4 sorties BNC pour la vidéo, terminées, asymétriques, avec buffer individuel 2 sorties S/P-DIF Cinch (coaxial), terminées, asymétriques, avec buffer Toutes les entrées et sorties audio numériques travaillent entre 16,0 khz et 192,0 khz. Synthèse de fréquences et génération de l'horloge Direct Digital Synthesis (DDS), taux de l'horloge interne 172,8 MHz, 48 bits de résolution TCXO, oscillateur quartz à température compensée Précision de l'horloge (livrée): <± 0,1 ppm Stabilité de l'horloge en fonction de la température: <± 0,5 ppm Température de fonctionnement: 0 C à +50 C Poids/Dimensions Dimensions capot (W x H x D) : 440 x 42 x 200 mm (iclock dp 240 mm) sans connecteurs Dimensions face avant : 483 x 44 x 3 mm (L x H x D) Poids : iclock env. 3 kg, iclockdp env. 3,1 kg Horloge numérique synchronisable avec générateurs de synchro vidéo PAL/NTSC + AES11 + S/PDIF inclus Très grande précision de référence d'horloge < 0.1ppm. Très bas Jitter <1ps (RMS) Circuit DDS (Direct Digital Synthesis) pour éliminer le jitter des signaux de référence Compatibilité horloges DSD64, DSD128 + DXD Synchronisation et génération de 36 Word Clocks différents Synchronisation et génération de toutes les fréquences d'échantillonnages (jusqu'à 192.0kHz pour les signaux AES3/11 et S/PDIF) Générateur de plusieurs horloges différentes en même temps Fonction SoftRelock pour le signal de référence se rétablissant Fonction CYCLESYNC pour une re-synchronisation automatique Compensation des Drop outs du signal de référence entrant. Varispeed possible sur ±20% Tous les rapports de vitesse possibles lors de transferts film, audio et vidéo ICLOCK iclock, Horloge + distribution A/V avec DSD/DXD) et HD tri-level 1 372,00 ICLOCKDP iclock, Horloge + distribution A/V, avec alim. redondante 1 999,00 PNVSG02 Option générateur vidéo synchronisable PAL 25fps, NTSC 29,97fps Black Burst 495,00 ICALARMGPI Option Alarme 3cx et interface GPIO 299,00 ICW04 Option 4 Out Word Clock, 8kHz-24,576kHz, ajustable par paire 390,00

6 HORLOGE A/V SD/HD ET DISTRIBUTEUR/CONVERTISSEUR MC-3.2, MC MC32 MC2 Horloge Audio et Vidéo SD/HD MC-3.2 Smart Clock HD propose différents signaux d'horloge à très bas jitter pour la synchronisation de convertisseurs AN/NA, de tables de mixage numérique, de stations de travail audio numériques et autres appareils. Ce produit est le successeur des Smart Clock et Smart Clock av proposées précédemment par avec un succès mondial. La nouvelle horloge MC-3.2 Smart Clock HD offre des performances de jitter améliorées, une plus grande flexibilité, plus de sorties par appareil et une nouvelle interface utilisateur. Basée sur le design des circuits de la célèbre iclock de, les générateurs Redundant Multiple Clock Synthesizer et Video Reference Generator, la qualité de signal de la MC-3.2 et sa flexibilité atteignent un niveau de performance inégalé dans sa gamme de prix. La MC-3.2 Smart Clock HD offre 7 Word Clocks à bas jitter, de 32.0 khz à khz, indépendamment distribuées vers 4 paires de sorties d'horloge avec des multiplicateurs de x1, x2 et x4 pour une fréquence maximale de khz. Pour la synchronisation aux anciens systèmes Avid ProTools, les fréquences d'horloge respectives peuvent être transférées en Word Clock x 256 (Super Clock). Les signaux de synchro "blank frame" AES/EBU et S/PDIF (optique + coaxial) sont disponibles de 32.0 khz à khz. Chaque paire de sortie Word Clock ou les sorties AES/EBU et S/PDIF peuvent être réglées à une fréquence d'horloge différente, sur la base d'une fréquence commune. De la sorte, de nouveaux appareils dotés de fréquences plus élevées peuvent être intégrés sans difficulté à une configuration de studio existante. L'avantage du design de la MC-3.2 Smart Clocks HD est la haute précision de leur générateur, à partir duquel tous les signaux d'horloge sont dérivés simultanément. Les signaux d'horloge individuels générés sont synchronisés en phase, et ont la même précision en fréquence et timing. La précision du générateur en fréquence est de <±1ppm et se conforme à l'aes 11, Grade 1, et aux spécifications broadcast. Améliore la qualité audio de tous les appareils audio numériques connectés Elimine les "clics et pops" numériques Synchronisation d appareils fonctionnant à des fréquences d échantillonnages différentes Génération de 7 fréquences d échantillonnages à faible jitter de 32 khz à 192 khz La fréquence des sorties Word Clock peuvent être multipliées par x 1, x 2, x 4 et x 256 pour un total de 15 fréquences différentes Précision des fréquences compatibles AES11, Grade 1 Génération de signaux synchro video PAL/SECAM + NTSC b/w SD, Black Burst ou composite Génération de trames vierges S/PDIF et AES/EBU verrouillées en phase Réglages mémorisés après extinction Nouvelle interface utilisateur simple Distributeur, convertisseur, amplif. de signal AES/EBU et AESID MC-2 est principalement un distributeur amplificateur AES/EBU. Les interfaces AES/EBU ID sont disponibles pour offrir des conversions entre les deux standards. Grâce aux dernières techniques de conversion et de PLL, MC-2 traite les signaux audio numériques selon AES3 et AES3 I, et les signaux de référence de synchro selon AES11 et AES11 ID incluant toutes les vitesses d'horloge, de 32 khz à 192 khz. Chaque standard d'interface offre une entrée, AES/EBU pouvant être distribué vers 6 sorties et AES/EBU ID vers 2 sorties. Divers modes de fonctionnement permettent l'utilisation du MC-2 dans une large gamme d'applications. Un signal de référence en entrée est distribué simultanément vesr toutes les sorties. Lors de ce processus, une conversion est automatiquement effectuée entre les interfaces AES/EBU et AES/EBU ID. Un signal audio numérique AES3 peut être converti en temps réel en signal de synchro numérique AES11 et distribué vers toutes les sorties. Pour conserver le signal AES3 original pour une utilisation ultérieure, la première sortie peut être commutée pour laisser passer le signal original sans aucun changement de format. Le voltage des sorties de l'interface AES/EBU ID peut être changé du 1V standard à 3V pour permettre les grandes longueurs de câble. MC-2 peut se monter en rack 19" à l'aide d'adaptateurs rack spécifiques. Toutes les fonctions peuvent facilement se régler à partir du panneau avant, via une interface utilisateur simple. MC2 MC-2, Distributeur/convertisseur/amplificateur de signal AES/EBU et ID 452,00 MC32 MC-3.2 SMART CLOCK, Horloge audio et vidéo SD/HD (PAL / NTSC) 932,00

7 MC-5, MC ROUTEUR/DISTRIBUTEUR ET CONVERTISSEUR MC5 MC7 Routeur et Distributeur de signal vidéo SD/HD MC-5 est un routeur et distributeur de signaux SD + HD tri-level. Le MC-5 propose un routing et une distribution de signaux vidéo pour divers standards et formats, simultanément. Dans ce but, cet appareil est équipé de 4 entrées BNC qui peuvent être routées individuellement vers 12 sorties BNC. Une nouvelle interface utilisateur, d'accès facile, permet une installation de l'appareil sans formation spéciale. Le MC-5 est une extension idéale pour les produits vidéo de, comme iclock, iclock dp, MC-3.1, MC-3.2 et MC-3.3. Grâce à son principe de routing à assignations libres, le MC-5 peut être utilisé dans une large palette d'applications vidéo. Un signal de référence en entrée peut être distribué vers une sortie, mais aussi vers 12 sorties maximum. Lors de l'utilisation de plus d'entrées, le nombre de sorties disponible est réduit en rapport. Mais grâce aux capacités de routing du MC-5, le nombre de sorties pour les signaux d'entrée individuels peut être librement déterminé. De plus, l'appareil offre une gestion de presets permettant de stocker jusqu'à 4 réglages différents pour toutes les sorties. Le MC-5 permet de configurer très facilement le nombre nécessaire de sorties pour chaque application de distribution vidéo. Matrice de routage et grille de distribution en un appareil Compatible HD tri-level, PAL, NTSC, SECAM Accepte 4 signaux vidéo indépendants simultanément Distribue les signaux HD tri-level YPbPr Alimentation internationale intégrée MC5 MC-5, Routeur et distributeur de signal vidéo SD/HD 545,00 Distributeur/Convertisseur/Amplif. de signal AES3/11, SPDIF et WC MC-7 est un convertisseur de fréquences, un distributeur et amplificateur de signaux Word Clock et audio haute performance d'une grande flexibilité. Dans les environnements de studio d'aujourd'hui, la distribution de l'horloge est très importante. Un signal d'horloge fait bien plus en réalité que synchroniser des appareils audio numériques, il a une influence importante sur le résultat sonore de ce qui est enregistré ou joué. Le MC-7 a été conçu pour répondre à ces deux aspects. Le MC-7 convertit et distribue les signaux Word Clock, AES3/11 et S/P-DIF. Un signal de référence entrant passe dans les derniers circuits PLL "optimisés audiophile" pour être distribués et générés sous la forme d'un signal d'horloge à bas jitter, de haute qualité, quelles que soient les conditions du signal de référence. Les appareils audio connectés bénéficient des capacités de régénération de de signal du MC-7, améliorant leurs qualités sonores de façon évidente. De plus, le MC-7 fonctionne comme multiplicateur de la fréquence d'horloge du signal de référence entrant. Les fréquences peuvent donc être individuellement multipliées en sortie par x 1, x 2, x 4, ce qui autorise une large plage de fréquences d'horloge Word Clock en sortie, de 32.0 khz à to khz. Ce qui permet la sortie à 96.0 khz, khz et du "Avid Super Clock" d'un signal de référence arrivant à 48.0 khz. Pour une utilisation live ou broadcast, une fonction spéciale "Hold" peut être activée dans chaque mode opératoire. Elle garantit une génération en sortie sans coupure en cas de d'arrêt ou de déficience du signal de référence externe. Le MC-7 est donc idéal comme stabilisateur et distributeur central d'horloge, là où la présence d'un signal d'horloge stable et fiable est indispensable. Grâce à ses capacités de synchronisation et sa flexibilité de connexion, le MC-7 offre des possibilités uniques d'interconnexion entre des appareils audio numériques sur une base d'une grande fiabilité. Distribue et convertit les signaux Word Clock, AES3/11 and S/PDIF Extrait et régénère les signaux d'horloge à partir de signaux audio numériques Améliore la qualité audio des appareils connectés Accepte les fréquences d'horloge de 32.0 khz à khz/768.0 khz Compatible "Super Clock" pour les anciens systèmes Digidesign ProTools 4 entrées et 11 sorties Protection contre les interruptions du signal de référence Génère en sortie des signaux sans coupure Horloge de référence interne AES11, Grade 1 (0.5 ppm) Boîtier compact, facile à intégrer Alimentation internationale intégrée MC7 MC-7, Distributeur/Convertisseur/Amplificateur de signal AES3/11, SPDIF et WC 505,00

8 CONVERTISSEURS DE FORMATS AES3 OU ADAT MC-1.1+, MC MC11 MC4 Convertisseur de Formats AES3, AESid et S/PDIF Le MC-1.1+ est une pièce d'équipement unique qui permet de convertir sans problème entre les plus courants formats et interfaces standards audio numériques : AES3 et S/P-DIF. Conversions audio haute performance A cause du nombre croissant d'appareils équipés d'interfaces AES/EBU, AES/EBUid ou S/P-DIF dans les environnements de studio, des problèmes de formats de transmission et d'interfaces peuvent se produire. MC-1.1+ résout ces problèmes en convertissant entre les plus courants formats et interfaces standards audio numériques : AES3 et S/P-DIF. Grâce aux dernières PLL audio à bas jitter et un design de carte-mère à faible bruit, le MC-1.1+ non seulement convertit, mais aussi régénère et améliore le signal audio avec des vitesses d'horloge allant jusqu'à khz. De plus, le processus de conversion ne s'effectue pas seulement au niveau électrique, mais aussi dans le domaine de conversion de format des signaux de référence selon les préconisations standardisées par l'audio Engineering Society (AES) et l'international Electrotechnical Commission (IEC). Ce qui évite les problèmes d'incompatibilité des formats de signaux entre les appareils durant la conversion. Une grande flexibilité Divers modes d'opération permettent d'utilîser le MC-1.1+ dans de nombreuses applications. Toutes les conversions sont quasiment imaginables! Les signaux audio numériques entrants sont convertis de façon uni-directionnelle en quatre formats de sortie simultanément, tandis que chaque format dispose de deux sorties pour des splits éventuels. Pour les conversions de format bi-directionnelles, le MC-1.1+ est réellement équipé d'une double circuiterie permettant pour la première fois de convertir simultanément les formats de deux signaux même de fréquences d'échantillonnage différentes. Un mode split spécifique permet de séparer quatre signaux individuels en double sorties, simultanément. La statut SCMS des signaux S/P-DIF peuvent être monitorés et adaptés dans tous les modes de fonctionnement. Interfaces AES/EBU, AES/EBUid et S/P-DIF optique/coaxial réunies en un appareil Conversions de format uni- et bi-directionnelles jusqu'à khz entre AES3/AES3id et S/P-DIF Amélioration du signal et stabilisation par les PLLs à bas jitter Convertit vers tous les formats de sortie simultanément en permettant au signal original de passer Fonctionne comme un splitter de signal actif pour AES3/AES3id et S/P-DIF Chaque standard d'interface offre deux sorties Détecte streams NONE-PCM et DTS Processing et analyse du status SCMS Les réglages de l'utilisateur sont préservés à la mise hors tension Nouvelle interface utilisateur, simple Format demi-rack 9.5" Alimentation universelle intégrée Convertisseur de Formats ADAT (SMUX2/4), AES3 et S/PDIF Le MC-4 convertit les signaux audio numériques multicanaux ADAT, AES3 et S/P-DIF, en mode uni ou bi-directionnel. Tous les signaux sont traités jusqu'à khz, y compris SMUX2 et SMUX4 pour les conversions ADAT à fréquence supérieure à 48 khz. Reposant sur les derniers designs de FPGA, le MC-4 produit d'excellentes performances en qualité sonore, flexibilité, et propose de nombreux possibilités en terme d'horloge. Le moteur de conversion de fréquences d'horloge 4 canaux (SRC) rend des services inappréciables. L'énorme palette de possibilités et les divers modes de fonctionnement permettent d'utiliser le MC-4 dans de nombreuses applications. Le plus souvent, les signaux audio entrants sont convertis de façon uni-directionnelle simultanément dans les trois formats audio, avec ou sans SRC. Si une conversion de fréquence d'horloge est nécessaire, le moteur SRC peut être verrouillé à une horloge Word Clock, AES11 (entrée séparée disponible) et toute entrée audio numérique dans les deux modes uni- et bi-directionnel. Une des caractéristiques uniques du MC-4 est sa capacité à verrouiller deux sources audio numériques multicanaux de fréquences d'horloge différentes, et à convertir leurs formats audio et vitesses d'horloge de façon bi-directionnelle et en temps réel grâce au mode X-SRC. De plus, l'appareil inclut le moteur SRC 16 canaux en standard, tandis que deux synthétiseurs de PLL optimisés audiophile assurent la meilleure des qualités sonores dans tous les modes de fonctionnement. Le MC-4 extrait les horloges maîtres de chacun des deux flux entrants à 8 canaux audio numériques, et utilise ces horloges pour synchroniser les SRCs au même format. Les deux sources audio numériques sont maintenues en synchro l'une à l'autre de façon permanente par le MC-4 sans être obligé de verrouiller l'un des appareils concernés à une référence d'horloge maître externe. Ce qui est très pratique lorsque l'on interconnecte deux appareils non synchronisés ou non-synchronisables, chacun fonctionnant sur son horloge interne. Le MC-4 offre de plus une base d'horloge interne à très bas jitter, d'une très grande précision, à laquelle les SRCs peuvent se verrouiller, si aucune référence externe n'est disponible. Lorsque le MC-4 est dans ce mode, sa sortie Word Clock peut être utilisée comme référence d'horloge maître par exemple pour synchroniser un autre appareil audio. MC4 MC-4, Convertisseur de formats ADAT (SMUX2/4), AES3 et S/PDIF 555,00 MC11 MC-1.1+, Convertisseur de Formats AES3, AESid et S/PDIF 310,00

9 296 MC-8/MC-8.1, MC-6 CONVERTISSEURS 8 CANAUX AES3-AESID ET DISTRIBUTEURS MC8 MC6 Convertisseur de format, fréquences, splitter, distributeur 8 canaux AES3id vers AES3 Les MC-8 et MC-8.1 sont des convertisseurs audio numériques 8 canaux AES3-AES3id et des convertisseurs de fréquences d'échantillonnage extrêmement flexibles. Le MC-8 convertit et distribue unidirectionnellement les signaux AES3 vers AES3id, tandis que le MC-8.1 fonctionne dans l'autre sens. Les deux appareils gèrent les signaux audio numériques jusqu'à khz dans tous les modes d'opération. Reposant sur les derniers designs de FPGA, le MC-8 et le MC- 8.1 produisent d'excellentes performances en qualité sonore, flexibilité, et propose de nombreuses possibilités en terme d'horloge. Leur moteur de conversion de fréquences d'horloge 8 canaux (SRC) rend des services inappréciables. Convertisseur de format, fréquences, splitter, distributeur 8 canaux AES3 vers AES3id MC81 Convertit l'aes3 en AES3id (MC-8), ou vice versa (MC-8.1), sur 8 canaux Fonctionne aussi en splitter ou distributeur de signal Conversion de fréquences d'horloge de 32.0 khz à Extrait et régénère les signaux d'horloge à partir des signaux audio numériques Améliore la qualité audio des appareils connectés Accepte toutes les horloges Word Clock et AES11, de 32.0 khz à khz Entrée d'horloge séparée AES11 Options de synchronisation externe Protection contre les ruptures et pertes de signal En mode SRC, option "HOLD" ou freewheel anti interruption audio Horloge interne de référence très bas jitter (< 1 ppm), selon AES11, Grade 1 Alimentation internationale interne MC8 MC-8, Convertisseur de format et fréquences 8 canaux AES3 vers AES3id 565,00 MC81 MC-8,.1 Convertisseur de format et fréquences 8 canaux AES3id vers AES3 565,00 Distributeur/Convertisseur/Amplif. de signal AES3/11, SPDIF et WC Le MC-6 convertit les signaux stéréo audio numériques AES3, AES3id et S/P-DIF, en mode uni ou bi-directionnel. Tous les signaux sont traités jusqu'à khz. Reposant sur les derniers FPGA, le MC-6 produit d'excellentes performances en qualité sonore, flexibilité, et offrent de nombreux possibilités en terme d'horloge. Le moteur de conversion de fréquences d'horloge 4 canaux (SRC) rend des services inappréciables. L'énorme palette de possibilités et les divers modes de fonctionnement permettent d'utiliser le MC-6 pour de nombreuses applications. Le plus souvent, les signaux audio entrants sont convertis de façon uni-directionnelle simultanément dans les trois formats audio, avec ou sans SRC. Si une conversion de fréquence d'horloge est nécessaire, le moteur SRC peut être verrouillé à une horloge Word Clock, AES11 (entrée séparée disponible) et toute entrée audio numérique dans les deux modes uni et bi-directionnel. Une des caractéristiques uniques du MC-6 est sa capacité à verrouiller deux sources audio numériques stéréo de fréquences d'horloge différentes, et à convertir leurs formats audio e vitesses d'horloge de façon bi-directionnelle et en temps réel grâce au mode X-SRC. De plus, l'appareil inclut le moteur SRC 4 canaux en standard, tandis que deux synthétiseurs de PLL optimisés audiophile assurent la meilleure des qualités sonores dans tous les modes de fonctionnement. Le mode X-SRC unique du MC-6 Le MC-6 extrait les horloges maîtres de chacun des deux flux audio numériques entrants, et utilise ces horloges pour synchroniser les SRCs au même format. Les deux sources audio numériques sont maintenues en synchro l'une à l'autre de façon permanente par le MC-6 sans être obligé de verrouiller l'un des appareils concernés à une référence d'horloge maître externe. Ce qui est très pratique lorsque l'on interconnecte deux appareils non synchronisés ou nonsynchronisables, chacun fonctionnant sur son horloge interne. Le MC-6 offre de plus une base d'horloge interne à très bas jitter, d'une très grande précision, à laquelle les SRCs peuvent se verrouiller, si aucune référence externe n'est disponible. Lorsque le MC-6 est dans ce mode, sa sortie Word Clock peut être utilisée comme référence d'horloge maître par exemple pour synchroniser un autre appareil audio. Pour finir, le MC-6 peut être employé pour suréchantillonner (upsampling) des signaux audio numériques, jusqu'à 96.0 khz. ou même khz. Interfaces AES/EBU, AES/EBUid et S/P-DIF réunies en un appareil Conversions de format et d'échantillonnage jusqu'à khz Amélioration du signal via des synthétiseurs de PLL optimisés pour l'audio Options de synchronisation extrêmement flexibles Entrée d'horloge de référence AES11 séparée pour utilisation broadcast, par exemple X-SRC moteur de conversion bidirectionnelle SRC 4 canaux Génération d'un signal d'horloge continu en cas d'absence de l'audio ou de l'horloge Fonctionne en autonome dans tous les modes SRC sans horloge maître externe Horloge de référence AES11, Grade 1 (0.5 ppm) Sortie Word Clock utilisable en horloge de référence Alimentation internationale interne MC6 MC-6, Convertisseur de Formats et Fréquences AES3, AES3id et S/PDIF 535,00

10 MONTAGE RACK, CABLES ET MEMOIRES ACCESSOIRES 297 Câble Sub D25 - AES format Yamaha D25XLR8IO6Y Câble Sub D25 vers 8 x XLR (4 In + 4 Out AES format Yamaha) de 60 cm 87,00 Câbles optiques TOSLINK (ADAT et S/PDIF) OP05 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 50 cm 5,00 OP1 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 1 m 6,00 OP2 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 2 m 7,00 OP3 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 3 m 7,50 OP5 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 5 m 8,50 OP7 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 7 m 11,50 OP10 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 10 m 13,50 OP15 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 15 m 19,00 OP20 Câble Optique TOSLINK (ADAT et SPDIF) 20 m 27,50 Cartes d extension FlashROM pour workstations Yamaha L ajout de cartes d extension mémoire FMC FlashROM à une workstation Yamaha améliore instantanément sa jouabilité. La raison en est que les formes d onde, données de sample et réglages sont stockés dans une mémoire non-volatile, rapidement accessible. Les temps de chargement des sons et des réglages avant un show ou un enregistrement sont évités. Les cartes d extension n utilisent que des circuits FlashROM de dernière technologie.a la différence des cartes mémoire ou des clés USB bon marché, elle offrent des temps d accès inférieurs et une plus grande durée de vie. FMC-07 La carte mémoire FMC-07 FlashROM haute densité offre, avec ses 2048 Mo, la plus large capacité de stockage pour les workstations Yamaha, permettant de stocker plus de sons et de réglages. Il est spécialement intéressant pour les utilisateurs du Yamaha Tyros 5 d accroître la capacité mémoire car le Wave-Counter n est plus inclus, ce qui limite le nombre de samples à Et les possesseurs d un Tyros Yamaha profiteront de cette augmentation de mémoire en pouvant utiliser davantage de samples qu auparavant. Dans les Yamaha MOTIF-XF6, -XF7 ou -XF8, l extension de mémoire FMC-07 peut être installée en combinaison avec les FMC-05 ou FMC-06, car ces instruments sont équipés de deux emplacements mémoire. Avec le FMC-07, un maximum de 4096 Mo de FlashROM peut être installé dans les workstations MOTIF. FMC-05 + FMC-06 Les deux cartes d extension FlashROM proposent des capacités différentes. La FMC-05 offre 512 Mo, tandis que la FMC-06 propose 1024 Mo. Pour les librairies de petite taille, ces cartes sont le meilleur choix. Elles sont bien sûr fabriquées avec le même souci de production haute qualité que la FMC-07. Elles proposent d ailleurs les mêmes temps d accès et la même fiabilité. FMC05 Carte d extension 512Mo FlashROM pour clavier Yamaha 100,00 FMC06 Carte d extension 1024Mo FlashROM pour clavier Yamaha 185,00 FMC07 Carte d extension 2048Mo FlashROM pour clavier Yamaha 359,00 MW0219 MW0519 MW0619 Montages rack pour séries Smart et MC MW0219 Montage rack 19" 2 produits SMART DIGITAL ou MC 55,00 MW0319 Montage vertical 19" 1 produit SMART DIGITAL ou MC 28,00 MW0519 Montage rack 19" 1 produit SMART DIGITAL ou MC 28,00 MW0619 Montage rack 19" 1 produit SMART DIGITAL ou MC avec ouverture 28,00 MW0319