systèmes étendus Guide des Version 6.7 pour systèmes HD sous Macintosh ou Windows Digidesign

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "systèmes étendus Guide des Version 6.7 pour systèmes HD sous Macintosh ou Windows Digidesign"

Transcription

1 Guide des systèmes étendus Version 6.7 pour systèmes HD sous Macintosh ou Windows Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA États-Unis Tél. : Fax : Assistance technique (États-Unis) Informations sur les produits (États-Unis) Bureaux internationaux Visitez le site Web de Digidesign pour de plus amples informations Site Web

2 Copyright Ce guide est sous copyright 2004 Digidesign, division d Avid Technology, Inc. (ci-après Digidesign). Tous droits réservés. Aux termes de la législation sur les droits d auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l autorisation écrite de Digidesign. DIGIDESIGN, AVID et PRO TOOLS sont soit des marques de Digidesign ou d Avid Technology, Inc., soit des marques déposées de Digidesign ou d Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la configuration requise peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Réf Rév. A 09/04

3 table des matières Chapitre 1. Introduction Systèmes étendus Pro Tools sans châssis d extension Système Pro Tools avec châssis d extension Informations sur la compatibilité À propos de 3 Chapitre 2. Systèmes Pro Tools HD étendus Ajout de cartes au système Connexion de cartes Pro Tools HD Connexion d interfaces audio Chapitre 3. Châssis d extension Châssis d extension Digidesign 64 bits et châssis d extension Magma 64 bits à 7 emplacements Châssis d extension Magma 32 bits à 7 emplacements Châssis d extension Pro Tools et Magma à 13 emplacements Châssis d extension Pro Tools et SBS à 7 emplacements Table des matières iii

4 iv Guide des systèmes étendus

5 chapitre 1 Introduction Vous pouvez ajouter à votre système TDM Pro Tools plusieurs cartes d extension Pro Tools, soit directement à l intérieur de l ordinateur, soit en utilisant un châssis d extension. En procédant de la sorte, vous augmentez le nombre de pistes et de plug-in ainsi que la capacité de traitement de la console de mixage et pouvez connecter des interfaces audio supplémentaires. Pour les systèmes Pro Tools 24 MIX, reportez-vous à la version précédente de ce guide, fournie avec le logiciel Pro Tools 6.1. Ce guide, ainsi que toute autre documentation relative à Pro Tools 6.1, est disponible en ligne, sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com). Systèmes étendus Pro Tools sans châssis d extension Les systèmes Pro Tools HD incluent une carte HD Core et, facultativement, une ou plusieurs cartes HD Accel ou HD Process. Certains ordinateurs gèrent l installation d un maximum de cinq cartes Pro Tools. Si vous avez besoin d emplacements de cartes PCI supplémentaires, utilisez un châssis d extension. Pour connaître la configuration requise pour les cartes PCI, le disque dur et autres, en vue de l obtention du nombre maximal de pistes, reportez-vous aux informations sur la compatibilité disponibles sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato). Chapitre 1 : Introduction 1

6 Système Pro Tools avec châssis d extension Vous pouvez utiliser un châssis d extension Digidesign ou agréé par Digidesign pour augmenter le nombre d emplacements de cartes PCI pour votre système Pro Tools. Le châssis d extension n occupe qu un emplacement de carte PCI sur votre ordinateur et permet de disposer de 13 emplacements de cartes PCI supplémentaires. Un châssis d extension se compose d un châssis doté d emplacements PCI supplémentaires pour les cartes Digidesign, une carte hôte installée sur l ordinateur, une carte contrôleur installée sur le châssis et un câble de châssis d extension assurant la liaison entre la carte hôte et la carte contrôleur. Certains nouveaux châssis d extension intègrent une carte contrôleur, ce qui vous évite d avoir à l installer. Les câbles de châssis d extension mesurant 180 cm de long ne sont pas pris en charge. Les châssis à 7 emplacements prennent en charge jusqu à sept cartes Pro Tools HD. Pour consulter les informations les plus récentes en matière de compatibilité, visitez le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato). Les châssis à 13 emplacements prennent en charge jusqu à sept cartes Pro Tools HD. Pour obtenir plus d informations sur l ordre d emplacement des cartes et l installation de cartes Pro Tools sur un châssis d extension, reportez-vous au Chapitre 3, Châssis d extension. Mise sous tension du châssis d extension Avant la mise sous tension, assurez-vous que le câble du châssis d extension est connecté au châssis d extension et à l ordinateur. Si le câble est déconnecté de l ordinateur lorsque le système est sous tension, mettez l ordinateur puis le châssis d extension hors tension avant de reconnecter le câble. Avant de connecter le châssis d extension ou d y installer des cartes, assurez-vous de mettre le châssis et l ordinateur hors tension. Lors de la mise sous tension, allumez d abord le châssis d extension, puis l ordinateur et éteignez-le après avoir éteint l ordinateur. Informations sur la compatibilité Pour obtenir le nombre maximal de pistes avec des systèmes Pro Tools HD Accel, vous devez vous munir d une carte PCI 64 bits. Si votre unité centrale est équipée d emplacements mixtes, vous devez utiliser d abord les emplacements à 64 bits pour les cartes HD Core et les cartes HD Accel ou HD Process supplémentaires, puis les emplacements à 32 bits pour toutes les autres cartes HD Accel ou HD Process. Si vous utilisez une carte de châssis d extension de 64 bits, vous devez la placer dans le premier emplacement PCI 64 bits. Digidesign peut garantir la compatibilité et fournir une assistance uniquement pour le matériel et les logiciels testés et approuvés par ses soins. 2 Guide des systèmes étendus

7 Pour obtenir une liste complète et actualisée des configurations d ordinateurs, de châssis d extension et de disques durs prises en charge, consultez le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato). À propos de Le site Web de Digidesign (www.digidesign.com) est la meilleure source d informations en ligne pour optimiser votre logiciel Pro Tools. Vous trouverez néanmoins ciaprès quelques exemples des services et fonctions disponibles. Assistance technique : contactez l assistance technique ou le service clientèle de Digidesign, téléchargez des mises à jour logicielles et les dernières versions des manuels en ligne, consultez les documents sur la compatibilité avec les différents systèmes d exploitation et la base de recherche en ligne (Answerbase) ou inscrivez-vous aux forums de discussion pour les utilisateurs Pro Tools (en anglais) dans la section Digidesign User Conference. Formation : étudiez directement en ligne ou découvrez les méthodes de formation utilisées dans les centres de formation certifiés Pro Tools. Produits et développeurs : découvrez les produits Digidesign, nos partenaires de développement ainsi que leurs plug-in, applications et matériels et téléchargez des logiciels démo. Actualité et événements : accédez aux informations de dernière minute publiées par l équipe de Digidesign et inscrivez-vous pour obtenir une démo de Pro Tools. Pour plus d informations, visitez le site Web de Digidesign (www.digidesign.com). Chapitre 1 : Introduction 3

8 4 Guide des systèmes étendus

9 chapitre 2 Systèmes Pro Tools HD étendus Pour bénéficier du nombre de pistes maximal et d un fonctionnement sans problème, il est essentiel d installer les cartes PCI dans les emplacements appropriés. Pour obtenir le nombre maximal de pistes avec des systèmes Pro Tools HD Accel, vous devez utiliser une carte PCI 64 bits. Si votre unité centrale est équipée d emplacements mixtes, vous devez utiliser d abord les emplacements à 64 bits pour les cartes HD Core et les cartes HD Accel ou HD Process supplémentaires, puis les emplacements à 32 bits pour toutes les autres cartes HD Accel ou HD Process. Si vous utilisez une carte de châssis d extension de 64 bits, vous devez la placer dans le premier emplacement PCI 64 bits. Pour obtenir la liste complète des configurations d ordinateurs, de châssis d extension et de disques durs actuellement prises en charge, consultez la page relative aux compatibilités sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato). Ordre des emplacements et des cartes Regroupez les cartes que vous installez sur un ordinateur ou un châssis d extension selon leur type et installez-les dans l ordre suivant (selon la configuration de votre système Pro Tools) : Configuration de l ordinateur 1 Carte HD Core 2 Cartes HD Accel 3 Cartes HD Process 4 Cartes d accélérateur SCSI Configuration de l ordinateur équipé d un châssis d extension 1 Carte hôte de châssis d extension 2 Carte d accélérateur SCSI Configuration du châssis d extension 1 Carte HD Core 2 Cartes HD Accel 3 Cartes HD Process Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools HD étendus 5

10 Fréquence d échantillonnage et cartes multiples Le système Pro Tools HD prend en charge des fréquences d échantillonnage de 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz et 192 khz. Vous pouvez cependant utiliser jusqu à quatre cartes HD lors de sessions à 176,4 khz et 192 khz où la charge de traitement requise et les fréquences d échantillonnage sont très élevées. Si votre système comprend plus de quatre cartes Pro Tools HD, la cinquième carte (ainsi que toute carte supplémentaire) est automatiquement mise hors ligne lorsque les sessions de Pro Tools sont définies sur des fréquences d échantillonnage de 176,4 khz ou 192 khz. Il n est pas nécessaire de retirer de cartes ou de câbles, puisque Pro Tools désactive automatiquement les cartes excessives et les réactive lorsque la fréquence d échantillonnage est à nouveau définie sur 96 khz ou sur des valeurs inférieures. Toute interface audio connectée à une carte inactive est mise hors ligne. Ajout de cartes au système Le nombre maximal de cartes HD prises en charge est de sept. Des restrictions supplémentaires peuvent cependant exister selon la fréquence d échantillonnage, le système d exploitation de votre ordinateur et le modèle du châssis d extension. Pour bénéficier des dernières informations en matière de compatibilité, visitez le site Web de Digidesign à l adresse : Pour installer des cartes Pro Tools : 1 Éteignez votre ordinateur, le châssis d extension ainsi que tous les périphériques. Pour assurer la mise à la terre, reliez le châssis d extension à une source d alimentation (bloc d alimentation ou prise de courant murale) à l aide du câble CA fourni. 2 Patientez 5 à 10 minutes pour laisser aux composants internes de l ordinateur le temps de se refroidir, afin d éviter de vous brûler. 3 Débranchez tous les câbles reliés à l ordinateur (tels que les disques durs, les moniteurs, les connexions USB et FireWire), à l exception du câble d alimentation. 4 Pour éviter d endommager les composants électroniques délicats, déchargez l électricité statique de vos vêtements ou de votre corps en touchant une surface métallique, telle que les panneaux métalliques des emplacements PCI situés à l arrière de l ordinateur. 5 Déconnectez le câble d alimentation de l ordinateur. 6 Ouvrez le boîtier de l ordinateur ou le châssis d extension. 6 Guide des systèmes étendus

11 7 Ôtez le panneau métallique du port d accès situé derrière l emplacement à utiliser en retirant la vis, puis en faisant coulisser le panneau. Placez les vis dans un endroit où vous ne risquez pas de les perdre. 8 Installez la carte HD Core dans l emplacement portant le numéro le plus petit. Sur un PC Windows, il s agit de l emplacement le plus éloigné de la carte graphique. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur pour connaître l ordre d emplacement des cartes. Sur un ordinateur Macintosh, cet emplacement est celui qui est situé le plus près de la carte graphique, comme le montrent les exemples suivants : Power Mac G5 : le Power Mac G5 dispose de trois emplacements PCI (portant les numéros 2, 3 et 4). Les numéros des emplacements PCI sont classés par ordre croissant de bas en haut lorsque vous êtes face au boîtier ouvert de l ordinateur. Insérez la carte HD Core dans l emplacement PCI nº2. Power Macintosh G4 à «Porte miroir» : la face avant du Power Macintosh G4 à «Porte miroir» présente des portes de lecteur réfléchissantes et quatre orifices. Les numéros des emplacements PCI sont classés dans l ordre croissant de gauche à droite lorsque vous êtes face au boîtier ouvert de l ordinateur. Notez que sur la version la plus récente de l ordinateur G4 à «Porte miroir», la numérotation des emplacements PCI se fait dans l ordre inverse des modèles G4 précédents. Soyez prudent lors de l ouverture et de la fermeture du boîtier de l ordinateur G4 à «Porte miroir». Les cartes PCI installées dans l emplacement ayant le numéro le plus élevé peuvent être endommagées si elles entrent en contact avec la partie supérieure du boîtier de l ordinateur. Emplacement AGP n 1 (carte vidéo) Emplacement PCI n 2 Emplacement PCI n 3 Emplacement PCI n 4 Emplacement PCI n 3 Emplacement PCI n 4 Emplacement PCI n 2 Emplacement AGP n 1 (carte vidéo) Emplacement PCI n 5 Power Macintosh G4 à «Porte miroir», à double processeur Figure 1. Power Mac G5 Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools HD étendus 7

12 Power Macintosh G4 «Quicksilver» : l ordinateur Power Macintosh «QuickSilver» et les modèles G4 antérieurs comportent une grille de haut-parleur simple ou une «ouverture» sur la face avant. Les numéros des emplacements PCI sont classés dans l ordre croissant de droite à gauche lorsque vous êtes face au boîtier ouvert de l ordinateur. Emplacement PCI n 4 Emplacement PCI n 3 Emplacement PCI n 2 Emplacement AGP n 1 (carte vidéo) 9 Insérez les cartes HD Accel (le cas échéant) dans les emplacements suivants. Regroupez les cartes similaires (placez toutes les cartes HD Accel les unes à côté des autres, par exemple). 10 Installez, le cas échéant, les cartes HD Process dans les emplacements restants. Vérifiez que la première carte est de type Core. Les cartes HD Accel et HD Process ne peuvent pas occuper l emplacement portant le numéro le plus petit. 11 Connectez toutes les cartes Pro Tools HD en utilisant des câbles souples TDM Digidesign (consultez la section Câble souple TDM Digidesign, page 9). 12 Si vous installez une carte HBA SCSI, installez-la dans l emplacement restant portant le numéro le plus élevé. Power Macintosh G4 «QuickSilver», à double processeur Emplacement PCI n 4 Emplacement PCI n 3 Emplacement PCI n 2 Emplacement PCI n 1 (carte vidéo) Après toute modification apportée à la configuration matérielle (notamment l ajout ou la suppression de cartes, d interfaces audio, de câbles de synchronisation, etc.), exécutez DigiTest pour qu il vérifie que votre système fonctionne correctement. Pour obtenir plus d informations sur DigiTest, reportez-vous au guide de démarrage. 13 Assurez-vous de bien fixer les cartes à l aide des vis précédemment ôtées. Power Macintosh G4 «QuickSilver» à simple processeur 8 Guide des systèmes étendus

13 Connexion de cartes Pro Tools HD Câble souple TDM Digidesign Les câbles souples TDM Digidesign servent à connecter les cartes Pro Tools HD entre elles. Vous avez besoin d un câble souple TDM pour chaque carte supplémentaire. En haut de chaque carte HD se trouvent deux ports : le port A et le port B. Le câble souple dispose de deux connecteurs, également appelés Port A et Port B, pour faciliter la connexion. Lors de l installation de plusieurs cartes HD, le transfert des données entre chaque carte HD est assuré par connexion du câble souple TDM du port B de la première carte au port A de l autre carte. Pour connecter des cartes HD à un PC Windows ou un Power Macintosh G4 à «Porte miroir» à l aide du câble souple TDM : 1 Préparez le câble souple avant de l installer sur les cartes HD, en le tenant avec vos deux mains, puis ramenez la partie reliée au Port B vers vous et vers l intérieur, comme illustré ci-dessous. Évitez de trop plier le câble, car vous risquez d endommager les tracés métalliques de la carte. 2 Insérez le câble souple dans la fente de la première carte de façon à ce que le connecteur du port B du câble souple soit aligné avec le port B de la première carte. Passez ensuite au connecteur du port A du câble souple en l alignant avec le port A de la seconde carte, comme illustré ci-dessous. Insertion du câble souple TDM 3 Raccordez le Port A du câble souple au Port A de la deuxième carte. Enfoncez délicatement, mais fermement, le câble afin de le connecter à la carte. Fixez l autre partie du câble souple (appelé Port B) au Port B de la première carte. Carte HD Core Carte HD Accel (ou carte HD Process) Carte HD Accel (ou carte HD Process) Vue supérieure de deux cartes HD connectées à l aide du câble souple TDM Avant installation du câble souple TDM Le premier câble souple relie toujours le port B de la carte HD au port A de la carte Accel ou Process. Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools HD étendus 9

14 4 Vérifiez que les connexions sont identiques à celles illustrées ci-dessous (l orientation peut varier en fonction du type de processeur ou de châssis utilisé). 2 Placez le câble horizontalement de façon à ce que les connecteurs soient orientés vers le bas et que le port A ait la position la plus élevée. Port A Vue latérale de deux cartes HD connectées à l aide du câble souple TDM 5 Pour les systèmes comportant plus de deux cartes, connectez chaque carte supplémentaire à la carte qui lui précède. Utilisez des câbles souples pour connecter les paires de cartes, comme décrit ci-dessous, jusqu à ce que toutes les cartes soient connectées. Toutes les cartes HD Accel sont fournies avec un câble souple. 6 Refermez le boîtier de l ordinateur. 7 Passez à la section Connexion d interfaces audio, page 12. Pour connecter des cartes HD au Power Mac G5 à l aide du câble souple TDM : 1 Préparez le câble souple avant de l installer sur les cartes HD, en le tenant avec vos deux mains (face imprimée vers vous), puis éloignez la partie reliée au Port B de vous et dirigez-la vers l extérieur, comme illustré ci-dessous. Évitez de trop plier le câble, car vous risquez d endommager ses tracés métalliques. Port B Orientation du câble souple 3 Insérez le câble souple dans la fente de la seconde carte de façon à ce que le connecteur du port B du câble souple soit aligné sur le port B de la première carte. Passez ensuite au connecteur du port A du câble souple en l alignant sur le port A de la deuxième carte comme illustré cidessous. Connecteur du port B Insertion du câble souple TDM Connecteur du port A HD Accel (ou Process) HD Core 4 Raccordez le Port A du câble souple au Port A de la deuxième carte. Enfoncez délicatement, mais fermement, le câble afin de le connecter à la carte. Fixez l autre partie du câble souple (appelé Port B) au Port B de la première carte. Carte HD Accel (ou Process) dans l emplacement PCI nº3 Port Port B B Port A Port Port B B Port A Avant installation du câble souple TDM Carte HD Core dans l emplacement PCI nº2 Vue supérieure des connexions du câble souple pour les deux cartes HD 10 Guide des systèmes étendus

15 5 Vérifiez la connexion. Assurez-vous que les ports du câble souple sont fermement fixés aux connecteurs des cartes HD et bien à plat. PORT A PORT B 6 Pour les systèmes comportant plus de deux cartes, connectez chaque carte supplémentaire à la carte qui lui précède. Utilisez des câbles souples pour connecter les paires de cartes, comme décrit ci-dessous, jusqu à ce que toutes les cartes soient connectées. Toutes les cartes HD Accel ou HD Process sont fournies avec un câble souple. 7 Refermez le boîtier de l ordinateur. 8 Passez à la section Connexion d interfaces audio, page 12. Pour connecter des cartes HD au Power Macintosh «QuickSilver» ou à des ordinateurs G4 plus anciens à l aide du câble souple TDM : 1 Préparez le câble souple avant de l installer sur les cartes HD, en le tenant avec vos deux mains, puis ramenez la partie reliée au Port A vers vous et vers l intérieur, comme illustré ci-dessous. Évitez de trop plier le câble, car vous risquez d endommager la gaine. PORT B PORT A PORT A Insertion du câble souple TDM 3 Raccordez le connecteur du Port A du câble souple au Port A de la deuxième carte. Enfoncez délicatement, mais fermement, le câble afin de le connecter à la carte. Fixez l autre partie du câble souple (appelé Port B) au Port B de la première carte. PORT A PORT A PORT B PORT A PORT B PORT B PORT B PORT B Vue supérieure de deux cartes HD connectées à l aide du câble souple TDM 4 Vérifiez que les connexions sont identiques à celles illustrées ci-dessous. PORT A PORT B PORT A Avant installation du câble souple TDM PORT A PORT A PORT B PORT A PORT B PORT B 2 Insérez le câble souple dans la fente de la seconde carte de façon à ce que le connecteur du port B du câble souple soit aligné avec le port B de la première carte. Passez ensuite au connecteur du port A du câble souple en l alignant avec le port A de la deuxième carte comme illustré ci-dessous. Vue latérale de deux cartes HD connectées à l aide du câble souple TDM Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools HD étendus 11

16 5 Pour les systèmes comportant plus de deux cartes, connectez chaque carte supplémentaire à la carte qui lui précède. Utilisez des câbles souples pour connecter les paires de cartes, comme décrit ci-dessous, jusqu à ce que toutes les cartes soient connectées. Toutes les cartes HD Accel sont fournies avec un câble souple. 6 Refermez le boîtier de l ordinateur. 7 Passez à la section Connexion d interfaces audio, page 12. Pour plus d informations sur l installation de cartes Pro Tools HD, consultez le guide Introduction aux systèmes HD. Connexion d interfaces audio Toutes les interfaces audio HD nécessitent des connexions DigiLink. Lors de l utilisation de plusieurs interfaces, vous devez également connecter le câble Loop Sync sur toutes les interfaces audio HD. Lors de l utilisation de plusieurs interfaces Legacy (interfaces d E/S MIX telles que et ), vous devez relier l horloge esclave à toutes les interfaces audio MIX. Ordre recommandé pour les interfaces Si votre système comprend différents types d interfaces audio, vous devez les installer dans l ordre ci-dessous. Interface d E/S 192 ou E/S numérique 192 : utilisez-les comme interface audio principale. Ces interfaces offrent une source d horloge d une fidélité optimale pour votre système. Si votre système Pro Tools présente au moins une interface d E/S 192 ou une interface d E/S numérique 192, vous devez l utiliser comme interface audio principale et Loop Sync maître. 96 Interface d E/S 96 : utilisez-la comme interface principale (si aucune interface d E/S 192 ou interface d E/S numérique 192 n est installée) ou comme interface d expansion connectée au port Expansion de l interface principale. Interface d E/S 96i : utilisez-la comme interface principale si aucune autre interface HD n est installée, ou comme interface d expansion connectée au port Expansion d une autre interface HD. Périphériques Legacy : pour plus d informations, consultez la section Utilisation d interfaces audio Legacy, page 15. DigiLink Utilisez le câble DigiLink pour connecter les cartes HD aux interfaces audio. Un seul connecteur DigiLink contient jusqu à 32 canaux d informations audio bidirectionnelles. Ces 32 canaux forment deux groupes de 16 canaux : le groupe A = canaux 1 à 16 et le groupe B = canaux 17 à 32. Le nombre maximal de câbles DigiLink pris en charge par un seul système est de huit. Vous obtenez ainsi jusqu à 128 canaux en E/S avec huit interfaces audio HD : quatre sont connectées directement à une carte HD, tandis que les quatre autres sont connectées aux ports d extension des quatre premières. Pour connecter une carte Pro Tools HD à votre interface audio Digidesign, utilisez le câble DigiLink de 360 cm fourni avec chaque carte. Vous devez connecter l interface audio principale, qui sert de Loop Sync maître pour les autres interfaces du système, à la carte HD Core. Vous pouvez vous procurer des câbles DigiLink supplémentaires de longueur variable (750 cm, cm et cm), selon la configuration de votre studio. 12 Guide des systèmes étendus

17 Pour connecter une interface audio secondaire HD au port Expansion d une autre interface audio HD, utilisez le câble DigiLink de 45 cm (fourni avec chaque interface audio HD). Pour connecter les interfaces audio Digidesign à l aide des câbles DigiLink : 1 Connectez l interface audio principale à la carte HD Core, à l aide du câble DigiLink de 45 cm fourni. 2 Connectez une interface audio secondaire HD au port Expansion de l interface audio principale en utilisant un câble DigiLink de 45 cm (fourni avec l interface audio). Pour plus d informations, consultez la section Figure 2, page 14. ou Connectez une interface HD secondaire à la carte suivante (HD Accel ou HD Process) en utilisant le câble DigiLink. Loop Sync Pour connecter Loop Sync : 1 Connectez la sortie de Loop Sync de l interface principale à l entrée de Loop Sync de la seconde interface en utilisant les câbles Loop Sync. Lorsque vous utilisez un périphérique Sync I/O, il est considéré comme l interface principale de la connexion Loop Sync. Pour plus informations, reportez-vous au Guide Sync I/O. 2 Connectez la sortie de Loop Sync de la seconde interface à l entrée Loop Sync de l interface audio suivante, etc. 3 Connectez ensuite la sortie Loop Sync de la dernière interface à l entrée Loop Sync de l interface principale. 3 Connectez les interfaces audio supplémentaires HD aux interfaces audio Pro Tools HD ou aux cartes suivantes. Pour plus d informations, consultez la section Figure 3, page Si vous connectez une interface audio Legacy de Digidesign (telle que l interface I/O), reportez-vous à la section Utilisation d interfaces audio Legacy, page 15. Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools HD étendus 13

18 HD Core Câble DigiLink de 45 cm Câble DigiLink de 3,6 m Câbles Loop Sync Figure 2. Deux interfaces d E/S 96 à 32 canaux HD Core Câble DigiLink de 45 cm Câble DigiLink de 3,6 m Câbles Loop Sync Câble souple TDM Câbles Loop Sync HD Accel ou HD Process Câble DigiLink de 3,6 m Figure 3. Trois interfaces d E/S 96 à 48 canaux 14 Guide des systèmes étendus

19 Utilisation d interfaces audio Legacy Chaque interface d E/S numérique 192 et interface d E/S 96 peut prendre en charge 16 canaux depuis et vers des interfaces audio Legacy de Digidesign ou des interfaces d E/S Legacy, à savoir les interfaces d E/S , , 1622, ADAT Bridge à 24 bits et ADAT Bridge d origine. Les systèmes Pro Tools HD ne prennent pas en charge les interfaces d E/S 888 et 882 d origine et les interfaces d E/S 96i ne possèdent pas de port Legacy. Le port de périphériques Legacy fonctionne comme le port Expansion. Les ports Legacy et Expansion utilisent tous deux le groupe B : canaux 17 à 32. Choisissez entre les ports Legacy et Expansion dans la boîte de dialogue Hardware Setup de Pro Tools. Il est possible de relier un seul périphérique Legacy au port des périphériques Legacy en utilisant n importe quel câble de périphérique MIX de Pro Tools et relier deux interfaces Legacy à un seul port de périphérique Legacy à l aide d un câble en Y (adaptateur de câbles de périphérique à 16 canaux). Le nombre maximal de périphériques Legacy connectables à un système HD est de huit, soit quatre interfaces audio HD et quatre adaptateurs de câbles périphériques à 16 canaux. Le port Legacy n est pas disponible lors de sessions Pro Tools avec une fréquence d échantillonnage de 48 khz. Pour connecter les interfaces audio Legacy de Digidesign : 1 Connectez une extrémité du câble de périphérique Pro Tools 24 MIX au port Legacy d une interface d E/S 192, interface d E/S numérique 192 ou interface d E/S Connectez l autre extrémité du câble à votre interface audio compatible MIX. 3 Connectez la sortie de l horloge externe de l interface primaire à l entrée de l horloge esclave de l interface audio Legacy en utilisant un câble BNC. 4 Si vous connectez deux périphériques Legacy, connectez la sortie de l horloge esclave du premier périphérique Legacy à l entrée de l horloge esclave du second périphérique Legacy. Ne connectez pas la sortie de l horloge esclave du dernier périphérique Legacy à l entrée de l horloge esclave de l interface HD. Si vous utilisez une interface d E/S , lancez Pro Tools et signalez la présence de celle-ci dans la boîte de dialogue Hardware Setup avant de la mettre sous tension. Pour de plus amples informations, consultez le guide intitulé Introduction à HD. Identification d interfaces audio Si vous avez connecté plusieurs interfaces audio du même type à votre système, vous pouvez confirmer l identité de chacune d entre elles. En effet, cela vous offre la garantie de choisir l interface appropriée dans la liste Peripherals lorsque vous définissez ses entrées et sorties dans la boîte de dialogue Hardware Setup. Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools HD étendus 15

20 Pour identifier les interfaces audio de votre système : 1 Choisissez Setups > Hardware Setup. 2 Dans la liste Peripherals, sélectionnez une interface audio connectée à votre système. 3 Assurez-vous que la page de l onglet Main est sélectionnée. 4 Sélectionnez l option Identify, située dans l angle inférieur gauche de la boîte de dialogue Hardware Setup. Cela a pour effet d allumer tous les voyants situés sur le panneau avant de l interface audio sélectionnée. 5 Notez l interface dans votre configuration de studio correspondant à l interface sélectionnée. 6 Répétez les étapes ci-dessus pour toute interface audio ajoutée à votre configuration. 16 Guide des systèmes étendus

Introduction aux systèmes HD

Introduction aux systèmes HD Introduction aux systèmes HD Version 5.3 pour systèmes TDM sous Macintosh et Windows Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 États-Unis Tél : 650-731-6300 Fax : 650-731-6399 Support

Plus en détail

Matrox MXO2 Guide d installation rapide

Matrox MXO2 Guide d installation rapide Matrox MXO2 Guide d installation rapide 11 janvier 2013 Y11078-102-0330 Marques déposées Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut Pro,

Plus en détail

Disque Dur ATA. Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants.

Disque Dur ATA. Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants. Français Instructions de remplacement Disque Dur ATA AppleCare Respectez scrupuleusement les instructions de ce document. À défaut, vous risquez de détériorer votre matériel et d invalider sa garantie.

Plus en détail

Prise en main. Prise en main - 0

Prise en main. Prise en main - 0 Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et

Plus en détail

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP S3510BMU33 S3510SMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

Fast Track Ultra. Français. Guide de Prise en Main

Fast Track Ultra. Français. Guide de Prise en Main Fast Track Ultra Français Guide de Prise en Main Fast Track Ultra Guide de Prise en Main 1 Introduction Merci d avoir choisi la Fast Track Ultra de M-Audio, interface Audio et MIDI portable, professionnelle,

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

MIDISPORT. Guide d Utilisation. Édition anniversaire 2x2 4x4. Français

MIDISPORT. Guide d Utilisation. Édition anniversaire 2x2 4x4. Français MIDISPORT Édition anniversaire 2x2 4x4 Français Guide d Utilisation MIDISPORT 2x2 MIDISPORT 4x4 - Édition anniversaire Guide d utilisation 1 1 Introduction Merci d avoir acheté une interface MIDISPORT

Plus en détail

Guide Introduction à. Pro Tools HD. Version 7.0

Guide Introduction à. Pro Tools HD. Version 7.0 Guide Introduction à Pro Tools HD Version 7.0 Copyright 2005 Digidesign, division d'avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation

Plus en détail

Boîtier InfoSafe Mobile Drive

Boîtier InfoSafe Mobile Drive SAT2510U2 SAT2510BU2 IDE2510U2 Manuel d Instruction Boîtier InfoSafe Mobile Drive 2.5 USB 2.0 External Hard Drive Enclosure Révision du Manuel:03/02/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez

Plus en détail

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R PCI150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

Manuel de mise à niveau et d entretien

Manuel de mise à niveau et d entretien Manuel de mise à niveau et d entretien Copyright Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services.

Plus en détail

Moniteur LCD en Couleur

Moniteur LCD en Couleur Acer FP855 Moniteur LCD en Couleur 18.1 (45.9cm) taille du panneau LCD Français Installation du Moniteur 1 Ce moniteur est équipé d un auto-détecteur de tension dans la limite de 100 à 240V AC, 50~60Hz.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB

GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB GUIDE D INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB FRANÇAIS LYT1205-003A COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. M4D1 DSC Imprimé en Malaisie 1003-FO-ID-PJ Ce document explique les informations

Plus en détail

Boîtier HDD 2.5" SATA

Boîtier HDD 2.5 SATA Boîtier HDD 2.5" SATA Speedy Data Transfer and Flexible Connectivity Manuel d utilisation Les informations produit fournies dans le présent manuel sont sujettes à modifications sans préavis, et ne représentent

Plus en détail

Préparation de l ordinateur pour une fixation murale

Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Le présent document explique comment préparer l ordinateur avant de le fixer au mur. L adaptateur

Plus en détail

Liquid Mix HD. Guide de prise en main FA0000-01

Liquid Mix HD. Guide de prise en main FA0000-01 Liquid Mix HD Guide de prise en main FA0000-01 1 sommaire 1. INTRODUCTION...3 2. CONFIGURATION NÉCESSAIRE...3 3. INSTALLATION...3 4. ACTIVATION ilok...4 5. CHARGEMENT DE LIQUID MIX HD DANS PRO TOOLS...6

Plus en détail

Carte Adaptateur FireWire PCI 1394b 3 Ports avec Kit de Montage Vidéo Numérique

Carte Adaptateur FireWire PCI 1394b 3 Ports avec Kit de Montage Vidéo Numérique Carte Adaptateur FireWire PCI 1394b 3 Ports avec Kit de Montage Vidéo Numérique PCI1394B_3 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur

Plus en détail

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUEL UTILISATEUR. Accélérateur Graphique Radeon 9800 PRO. Rév. 102

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUEL UTILISATEUR. Accélérateur Graphique Radeon 9800 PRO. Rév. 102 GV-R98P128D Accélérateur Graphique Radeon 9800 PRO Upgrade your Life MANUEL UTILISATEUR Rév. 102 1. INSTALLATION MATERIELLE 1.1. DEBALLAGE Le paquet de la GV-R98P128D contient les éléments suivants: Accélérateur

Plus en détail

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T TM A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T DEBUT Procédez-vous à une mise à niveau à partir d un autre ordinateur de poche Palm? Dans ce cas... Effectuez les étapes 1, 2 et 3. Pendant que

Plus en détail

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27 Table des matières Exigences... 26 Déballage... 26 Logiciel Mac OS X... 27 Installation... 29 Connexion de l écran d affichage... 33 Support Technique... 34 Information sur la garantie... 34 Programme

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à double caméra - au mur 78-0080-0A0 05 SEPTEMBRE 05 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à une caméra - au mur http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le MX700 avec une seule caméra, monté sur le mur. Main d œuvre Nous recommandons

Plus en détail

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

CINEMA SB100 barre de son amplifiée CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

Manuel de mise à niveau et d entretien

Manuel de mise à niveau et d entretien Manuel de mise à niveau et d entretien Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services. Aucun

Plus en détail

Bac d alimentation en rack 1U. Sun StorageTek Manuel de référence. Numéro de référence Doc Sun : 875-4304-10 Deuxième édition : Décembre 2007

Bac d alimentation en rack 1U. Sun StorageTek Manuel de référence. Numéro de référence Doc Sun : 875-4304-10 Deuxième édition : Décembre 2007 Bac d alimentation en rack U nl Sun StorageTek Manuel de référence Numéro de référence Doc Sun : 875-4304-0 Deuxième édition : Décembre 2007 Avis Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Plus en détail

Introduction à Mbox. Digidesign. 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 Etats-Unis Tél. : 650 731 6300 Fax : 650 731 6399

Introduction à Mbox. Digidesign. 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 Etats-Unis Tél. : 650 731 6300 Fax : 650 731 6399 Introduction à Mbox Version 6.0 pour systèmes LE sous Macintosh Version 5.3.3 pour systèmes LE sous Windows Version 5.2.1 pour systèmes LE sous Macintosh Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City,

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

KeyRigTM 25. Français. Guide de Prise en Main

KeyRigTM 25. Français. Guide de Prise en Main KeyRigTM 25 Français Guide de Prise en Main Clavier contrôleur KeyRig 25 Installation rapide Le clavier KeyRig 25 est compatible nativement et n a besoin d aucun pilote pour fonctionner sous Windows XP

Plus en détail

Matrox M-Series FRANÇAIS

Matrox M-Series FRANÇAIS FRANÇAIS Matrox M-Series M9120 PCIe 16 M9120 Plus LP PCIe 1 ou 16 M9125 PCIe 16 M9128 LP PCIe 16 M9138 LP PCIe 16 M9140 LP PCIe 16 M9148 LP PCIe 16 M9188 PCIe 16 Guide d utilisation 20070-302-0115 2012.04.24

Plus en détail

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système Présentation Merci d avoir choisi un produit Olympus. Veuillez lire les instructions de ce manuel très attentivement afin d obtenir les meilleurs résultats possibles. Remarque Les contenus de ce logiciel

Plus en détail

11.3.7 Fiche de travail : Recherche des composants d un ordinateur

11.3.7 Fiche de travail : Recherche des composants d un ordinateur 11.3.7 Fiche de travail : Recherche des composants d un ordinateur Imprimez et exécutez ce TP. Dans cette fiche de travail, vous serez amené à utiliser Internet, ainsi que des magazines ou des journaux

Plus en détail

Connexions et protocole Internet (TCP/IP)

Connexions et protocole Internet (TCP/IP) «Présentation de l'installation et de la configuration réseau», page 3-2 «Choix d une méthode de connexion», page 3-3 «Connexion Ethernet (recommandée)», page 3-3 «Connexion USB», page 3-4 «Configuration

Plus en détail

LX1616ES LX6464ES. Cartes son PCI EtherSound. Manuel utilisateur

LX1616ES LX6464ES. Cartes son PCI EtherSound. Manuel utilisateur Cartes son PCI EtherSound Pour toute question de support technique, veuillez contacter votre fournisseur Digigram S.A. 82/84 Allée Galilée, 38330 Montbonnot-Saint-Martin, FRANCE Tel: +33 (0)4 76 52 47

Plus en détail

Carte Parallèle PCI PCI1PM. Instruction Manual. Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port

Carte Parallèle PCI PCI1PM. Instruction Manual. Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port PCI1PM Instruction Manual Carte Parallèle PCI Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port Révision du Manuel :07/06/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter : www.startech.com

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5

Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

11.4.5 TP : Installation, configuration et partitionnement d un second disque dur

11.4.5 TP : Installation, configuration et partitionnement d un second disque dur 11.4.5 TP : Installation, configuration et partitionnement d un second disque dur Introduction Imprimez et exécutez ce TP. Au cours de ce TP, vous apprendrez à modifier l ordre de démarrage, à installer

Plus en détail

Guide de l'e/s SYNC Version 1.1

Guide de l'e/s SYNC Version 1.1 Guide de l'e/s SYNC Version 1.1 Pour les systèmes Pro Tools TDM 6.x sous Windows ou Macintosh Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 Etats-Unis Tél. : 00 1 650 731 6300 Fax :

Plus en détail

USB Midisport 4x4 V.25202

USB Midisport 4x4 V.25202 USB Midisport 4x4 V.25202 USB MIDISPORT 4x4 MODE D EMPLOI Introduction 2 Caractéristiques 2 Contenu de l emballage 2 Face avant et arrière 2 Présentation 3 Guide de prise en main 3 Installation matérielle

Plus en détail

Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP

Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP Pour les modèles de scanner suivants : EPSON GT-10000+ EPSON GT-30000 EPSON Expression 1680/1680Pro Vos logiciels de numérisation EPSON ont été testés

Plus en détail

Imprimante laser LBP-1210

Imprimante laser LBP-1210 Imprimante laser LBP-1210 Guide de démarrage IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide avant d utiliser votre imprimante et conservez-le pour référence ultérieure. Copyright Copyright 2002 Canon Inc. Toutes

Plus en détail

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350 Logiciel PC Phone Manuel Installateur Modèle n KX-TDA0350 Nous vous remercions pour votre achat du logiciel Panasonic PC Phone KX-TDA0350. Veuillez lire le présent manuel avant d utiliser ce produit et

Plus en détail

Remarque importante concernant vos graveurs Blu- Ray

Remarque importante concernant vos graveurs Blu- Ray Remarque importante concernant vos graveurs Blu- Ray Utilisez ces instructions supplémentaires pour compléter l installation de votre système. Votre système Disc Publisher utilise un port esata pour connecter

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

Boîtier Disque Dur SATA 2.5 à USB 3.0 avec Cryptage

Boîtier Disque Dur SATA 2.5 à USB 3.0 avec Cryptage Boîtier Disque Dur SATA 2.5 à USB 3.0 avec Cryptage S2510BU3PWPS *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía

Plus en détail

CPU ou UCT. Circuit Intégré. Processor (data processing)

CPU ou UCT. Circuit Intégré. Processor (data processing) CPU ou UCT Processor (data processing) Le processeur est une unité d exécution, plus précisément appelée unité centrale de traitement (désignée en franç.par UCT, en ang. CPU (Central Processing Unit) CPU+mémoire

Plus en détail

Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B

Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Cet appareil photo numérique Insignia a été conçu pour des performances et une fiabilité

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION REV. 1.0 11/2010 1

MANUEL D UTILISATION REV. 1.0 11/2010 1 MANUEL D UTILISATION REV. 1.0 11/2010 1 ATTENTION! Des changements ou des modifications non autorisés par le fabricant peuvent supprimer la conformité aux règlements de l Union Européenne (CE) et l'unité

Plus en détail

Logiciels de l appareil photo numérique

Logiciels de l appareil photo numérique Logiciels de l appareil photo numérique Utilitaires de l appareil photo numérique Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que

Plus en détail

Vérification des composants Assurez-vous de la présence dans le paquet de tous les composants listés ci-dessous. Setup DVD-ROM (installation) ( 1)

Vérification des composants Assurez-vous de la présence dans le paquet de tous les composants listés ci-dessous. Setup DVD-ROM (installation) ( 1) P3PC-2412-05FR Instructions préliminaires Nous vous remercions d'avoir choisi le ScanSnap S1500/S1500M (désormais nommé «ScanSnap»). Ce guide contient des instructions que vous devez lire avant d'utiliser

Plus en détail

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel F MA1309-A Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site

Plus en détail

DESKTOP Internal Drive. Guide d installation

DESKTOP Internal Drive. Guide d installation DESKTOP Internal Drive Guide d installation Guide d installation du disque dur Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo Wave et FreeAgent

Plus en détail

COPIEUR AUTONOME DE DISQUE DUR IDE/ SATA HDD COPY PRO 306100

COPIEUR AUTONOME DE DISQUE DUR IDE/ SATA HDD COPY PRO 306100 COPIEUR AUTONOME DE DISQUE DUR IDE/ SATA HDD COPY PRO 306100 MODE D EMPLOI Sommaire Spécifications techniques Contenu de la boite Description de l appareil Compatibilité Paramétrage Changement de mode

Plus en détail

Boîtier Disque Dur SATA 2,5 à USB 3.0 avec ISO

Boîtier Disque Dur SATA 2,5 à USB 3.0 avec ISO Boîtier Disque Dur SATA 2,5 à USB 3.0 avec ISO S2510BU3ISO *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del

Plus en détail

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Disques Durs Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures présentées ci-dessous.

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide One Touch X500D Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Remarque : Ce guide présente les principales caractéristiques de votre clé 3G+. Pour plus d informations, un menu Aide est disponible depuis l application

Plus en détail

Présentation de la Livebox pro V2

Présentation de la Livebox pro V2 Ce document PDF généré depuis l assistance d orange.fr vous permet de conserver sur votre ordinateur des informations qui pourront vous être utiles hors connexion. Les contenus de l assistance orange.fr

Plus en détail

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1 AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1

Plus en détail

h Batterie h Ordinateur

h Batterie h Ordinateur Merci d avoir choisi le ThinkPad R Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

Guide des logiciels de l appareil photo numérique

Guide des logiciels de l appareil photo numérique Appareil photo numérique EPSON / Guide des logiciels de l appareil photo numérique Français Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire

Plus en détail

(Manuel de branchement à l ordinateur) Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur

(Manuel de branchement à l ordinateur) Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur (Manuel de branchement à l ordinateur) Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur Introduction Ce manuel vous explique comment visualiser sur votre ordinateur

Plus en détail

A LIRE EN PREMIER LIEU

A LIRE EN PREMIER LIEU A LIRE EN PREMIER LIEU DEBUT Nous aborderons les notions suivantes : Chargement et configuration de l ordinateur de poche Palm Tungsten T3. Installation du logiciel Palm Desktop. Connaissances d utilisation

Plus en détail

(Manuel de branchement à l ordinateur) Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur

(Manuel de branchement à l ordinateur) Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur (Manuel de branchement à l ordinateur) Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur Introduction Ce manuel vous explique comment visualiser sur votre ordinateur

Plus en détail

Connaître le PC. Les composants matériels... 14 L anatomie d un ordinateur portable... 27 Les logiciels... 30 Déballer et installer l ordinateur...

Connaître le PC. Les composants matériels... 14 L anatomie d un ordinateur portable... 27 Les logiciels... 30 Déballer et installer l ordinateur... Connaître le PC Les composants matériels... 14 L anatomie d un ordinateur portable... 27 Les logiciels... 30 Déballer et installer l ordinateur... 32 Chapitre 1 Connaître le PC Un ordinateur est une machine

Plus en détail

Introduction Caractéristiques : Configuration minimum recommandée : Configuration minimum recommandée pour VideoWave III SE : Contenu de l emballage

Introduction Caractéristiques : Configuration minimum recommandée : Configuration minimum recommandée pour VideoWave III SE : Contenu de l emballage Introduction Merci d avoir choisi la carte de mise à niveau IEEE 1394 PCI de Belkin. Vous pouvez désormais ajouter trois ports FireWire 400Mbps à votre système muni de Windows 98, Windows 2000 ou Windows

Plus en détail

PW201. Moniteur LCD. Guide de démarrage rapide. Français

PW201. Moniteur LCD. Guide de démarrage rapide. Français PW201 Moniteur LCD Guide de démarrage rapide 9 Informations sur la sécurité Avant de configurer le moniteur, assurez-vous dʼavoir lu toute la documentation incluse dans le paquet. Pour éviter les risques

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur CONTENU DE LA BOÎTE Mini-souris optique sans fil 2 piles rechargeables Ni-MH AAA 1,2 V Émetteur/récepteur à radiofréquence Câble pour recharger la mini-souris Câble d extension

Plus en détail

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis.

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. i Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

FileMaker. Guide d installation. pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced

FileMaker. Guide d installation. pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced FileMaker Guide d installation pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced 2005 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054, Etats-Unis

Plus en détail

Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

Printer Driver. Guide d installation. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista.

Printer Driver. Guide d installation. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista. 3-876-168-21 (1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante, assurez-vous

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Nous aborderons les notions suivantes : Chargement et configuration de l'ordinateur de poche Palm Zire 71. DÉBUT Installation du logiciel Palm Desktop. Connaissances d'utilisation

Plus en détail

Ajouter de la mémoire à son ordinateur

Ajouter de la mémoire à son ordinateur Ajouter de la mémoire à son ordinateur Votre ordinateur se traine et vous avez envie de lui donner un coup de fouet? Ajoutez-lui de la mémoire! En augmentant la mémoire vive de votre ordinateur, le disque

Plus en détail

Installation et configuration de l EPC de Snap-on. Rév.1.10 (10 oct. 2013) Réf. 275-0800-FR

Installation et configuration de l EPC de Snap-on. Rév.1.10 (10 oct. 2013) Réf. 275-0800-FR Installation et configuration de l EPC de Snap-on Rév.1.10 (10 oct. 2013) Réf. 275-0800-FR Table des matières 1. Introduction... 3 2. Configuration minimale requise... 4 3. Installation de l EPC de Snap-on...

Plus en détail

Carte IEEE 1394. Version 1.0

Carte IEEE 1394. Version 1.0 Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation

Plus en détail

Introduction. Références. Environnement système requis. Version PC du Cisco DVB CAR100: Français

Introduction. Références. Environnement système requis. Version PC du Cisco DVB CAR100: Français Introduction Le routeur d'accès câblé Cisco DVB CAR100 relie un réseau de télévision par câble (CATV) à un ordinateur ou à un concentrateur Ethernet auquel sont connectés un ou plusieurs PC. Le Cisco DVB

Plus en détail

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

Xsan 2 Guide de configuration

Xsan 2 Guide de configuration Xsan 2 Guide de configuration K Apple Inc. 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Conformément aux lois sur les droits d auteur, il est strictement interdit de reproduire ce manuel, partiellement ou intégralement,

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration 2 Table des matières 5 Présentation 6 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 7 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Guide de démarrage Clé Turbo 3G Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Bienvenue Merci d avoir acheté un modem 3G USB U760 de Novatel Wireless offert par Bell. Cette clé Turbo 2 en 1 avec capacité de mémoire

Plus en détail

Boitier Disque Dur esata à SATA Silver Power 2.5 avec Sauvegarde Une Touche

Boitier Disque Dur esata à SATA Silver Power 2.5 avec Sauvegarde Une Touche Boitier Disque Dur esata à SATA Silver Power 2.5 avec Sauvegarde Une Touche S2510PESAT *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur -

Plus en détail

Dell Vostro 460. À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un. Informations sur l'installation et les fonctionnalités

Dell Vostro 460. À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un. Informations sur l'installation et les fonctionnalités Dell Vostro 460 Informations sur l'installation et les fonctionnalités À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles

Plus en détail

Logiciel de gestion de données musicales Data Manager 6.0 Mode d emploi

Logiciel de gestion de données musicales Data Manager 6.0 Mode d emploi F Logiciel de gestion de données musicales Data Manager 6.0 Mode d emploi Utilisez ce manuel avec le Mode d emploi de l instrument. DM6-F-1A Sommaire Introduction...4 Qu est-ce qu un Gestionnaire de données?...

Plus en détail

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi FRANÇAIS Map Utility Ver..4 Mode d'emploi Contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 7. Le récepteur GPS ou l appareil photo est

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme

Plus en détail

Français. Guide d Utilisation

Français. Guide d Utilisation Français Guide d Utilisation Guide d Utilisation Introduction. 3 Contenu de l emballage. 3 A propos de l interface audio ProFire 2626. 4 Caractéristiques de la ProFire 2626. 5 Configuration système. 6

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide TD-W8901G/ TD-W8901GB ROUTEUR ADSL2+ 54M Rev:1.0.0 7106500710 1. Connexion du routeur Avant d installer votre appareil, vérifiez que votre service internet bande large est bien

Plus en détail

Manuel d utilisation. Logiciel (Moniteur de périphérique) Systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale

Manuel d utilisation. Logiciel (Moniteur de périphérique) Systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale Manuel d utilisation Logiciel (Moniteur de périphérique) Systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Démarrage et paramétrage du Moniteur de périphérique Il est recommandé

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0 DP-301U Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Avant de commencer

Plus en détail

Périphériques externes Manuel de l'utilisateur

Périphériques externes Manuel de l'utilisateur Périphériques externes Manuel de l'utilisateur Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station A propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et aux utilisateurs de AXIS Camera Station et est applicable pour la version 4.0 du logiciel et les

Plus en détail