Mode d'emploi TCO HDSP / FF. Option Time Code. pour HDSP / HDSPe / Fireface 800

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mode d'emploi TCO HDSP / FF. Option Time Code. pour HDSP / HDSPe / Fireface 800"

Transcription

1 Mode d'emploi TCO HDSP / FF Option Time Code pour HDSP / HDSPe / Fireface 800 Lecteur et générateur LTC / SMPTE Convertisseur de vidéo en Word Clock Régénération de Word Clock à faible gigue

2 Sommaire 1 Introduction Contenu de l'emballage Configuration nécessaire Caractéristiques techniques 4.1 TCO-FF TCO-HDSP Installation du TCO-HDSP Installation du TCO-FF Fonctionnement et utilisation 7.1 TCO-FF TCO-HDSP Notes sur l'emploi de l'hdspe PCI Garantie Appendice...10 Mode d'emploi TCO 2

3 1. Introduction Merci d'avoir choisi la TCO. Cette option de time code fournit une synchronisation SMPTE et vidéo de qualité studio professionnelle. La SteadyClock assure que le signal word clock tiré des signaux entrants ait une faible gigue et soit donc hautement compatible. La TCO prend en charge tous les formats standard et leurs conversions, ce qui en fait un outil extrêmement utile en environnement de studio. 2. Contenu de l'emballage Veuillez vous assurer que tous les éléments suivants sont présents dans le carton d emballage de la TCO : TCO-FF Carte TCO avec câble plat fixe 1 jeu de vis Mode d'emploi TCO-HDSP TCO 1 câble plat Mode d'emploi 3. Configuration nécessaire La TCO peut fonctionner avec le matériel suivant : TCO-FF : Fireface 800 TCO-HDSP : HDSP AES-32 et la gamme HDSPe* complète Situation actuelle : TCO-HDSP : Sous Windows XP, la TCO-HDSP fournit la position SMPTE par APP (protocole de positionnement ASIO) et synchro MTC. La sortie LTC ne fonctionne que lorsque le logiciel utilisé prend en charge la sortie de time code via ASIO. Sous Mac OS X, la TCO-HDSP fournit la position SMPTE en synchro MTC. À la date de parution, la sortie LTC n'était pas fonctionnelle. TCO-FF : Sous Windows XP, la TCO-FF fournit la position SMPTE par APP (protocole de positionnement ASIO) et synchro MTC. Sous Mac OS X, la TCO-FF fournit la position SMPTE en synchro MTC. La sortie LTC de la TCO-FF n'est fonctionnelle ni sous Windows ni sous Mac OS X. *Détails sur l'emploi de l'hdspe PCI Multiface / Digiface, voir page 9. Mode d'emploi TCO 3

4 4. Caractéristiques techniques 4.1 TCO-FF Entrée LTC/vidéo Entrée LTC : BNC, asymétrique Plage de niveaux de l'entrée LTC : -25 dbu à +12 dbu Entrée vidéo : BNC asymétrique, terminaison 75 ohms commutable Format : PAL et NTSC Sortie LTC BNC Niveau de sortie : +4 dbu, -7 dbu au moyen d'un cavalier Impédance de sortie : 220 ohms Alimentation électrique par câble plat, CC 5 V, 100 ma Dimensions (L x P) : 100 x 75 mm 4.2 TCO-HDSP Entrée LTC BNC, asymétrique Plage de niveaux : -25 dbu à +12 dbu Entrée vidéo (Entrée Word clock) BNC, terminaison 75 ohms commutable Format : PAL et NTSC Entrée Word Clock (Entrée vidéo) BNC, terminaison 75 ohms commutable Entrée couplée par transformateur et isolée galvaniquement Non affectée par des décalages de CC dans le réseau Circuit d adaptation du signal : rafraîchissement du signal par auto-centrage et hystérésis Protection contre la surtension Plage de niveaux : 1,0 Vcc 5,6 Vcc Plage de verrouillage : 28 khz 200 khz Gigue en synchronisation sur le signal d entrée : < 1 ns Suppression de gigue : > 30 db (2,4 khz) Sortie LTC BNC Niveau de sortie : +4 dbu, -7 dbu au moyen d'un cavalier Impédance de sortie : 220 ohms Sortie Word Clock BNC Tension de sortie maximale : 5 Vcc Tension de sortie avec terminaison 75 ohms : 4,0 Vcc Impédance de sortie : 10 ohms Bande passante : 28 khz 52 khz Alimentation électrique par câble plat, CC 5 V, 100 ma Patte de fixation standard, dimensions de la carte circuit imprimé (L x P) : 98 x 75 mm Mode d'emploi TCO 4

5 5. Installation de la TCO-HDSP Avant d'installer la carte TCO, assurez-vous que l'ordinateur est éteint et que son câble d'alimentation est débranché de la prise secteur. 1. Déconnectez le cordon d alimentation et tous les autres câbles de votre ordinateur. 2. Retirez le capot de l ordinateur. Des informations supplémentaires sur cette manœuvre peuvent être obtenues dans le mode d emploi de votre ordinateur. 3. Avant de retirer la TCO de son étui de protection, déchargez-vous de l électricité statique présente sur votre corps en touchant le châssis métallique du PC. 4. Connectez la TCO à la carte PCI à l'aide du câble plat fourni. Pour cela, branchez une extrémité du câble dans le connecteur homologue de la carte PCI. Sur l'aes-32, le connecteur s'appelle Synchronizer Board, sur les autres cartes, la TCO remplace le Word Clock Module. Branchez l'autre extrémité dans le connecteur X101 de la TCO. 5. Insérez la TCO dans un slot PCI libre et serrez la vis. La TCO ne nécessite pas de slot sur la carte mère mais comprend une patte de stabilisation qui entre à la fois dans les slots PCI et ISA. 6. Insérez fermement la carte PCI dans un emplacement PCI libre, enfoncez-la et serrez la vis. 7. Replacez le capot de l ordinateur. 8. Rebranchez tous les câbles y compris le câble d alimentation. 6. Installation de la TCO-FF Pour installer la TCO, la Fireface 800 doit être ouverte. Si vous ne vous sentez pas de le faire, veuillez consulter un technicien et laissez-le vous montrer comment faire. Sinon, veuillez suivre les instructions ci-dessous pas à pas. Avant d'installer la carte TCO, assurez-vous que la FireFace est éteinte et que son câble d'alimentation est débranché de la prise secteur. 1. Déconnectez le cordon d alimentation et tous les autres câbles de la Fireface Dévissez et retirez les deux équerres de rack (deux vis chacune). 3. Utilisez un tournevis cruciforme (Philips 1) pour retirer les 3 vis du capot près de la face arrière et 2 vis de chaque côté de la Fireface 800 afin de pouvoir retirer le capot en le faisant glisser vers l'arrière. 4. Retirez la plaque de masquage TCO du panneau arrière (2 vis). 5. Avant de retirer la TCO de son étui de protection, déchargez-vous de l électricité statique présente sur votre corps en touchant le châssis métallique de la Fireface. 6. Faites glisser la TCO dans l'orifice de la face arrière depuis l'intérieur. Positionnez-la correctement de façon à ce que les vis de la carte du circuit imprimé de la TCO n'appuient pas sur les prises jack 6,35 mm 3 points (TRS), mais se trouvent entre celles-ci. 7. Fixez la TCO avec les deux vis autotaraudeuses noires du jeu de vis de la TCO. N'utilisez pas les vis de la plaque de masquage car elles ont un filetage non conique. Mode d'emploi TCO 5

6 8. Pliez une fois le câble plat et branchez-le dans la prise X1105 de la carte mère, voir illustration ci-dessous. Vous êtes maintenant prêt à remonter la Fireface. 9. Vérifiez que le câble de terre de sécurité (jaune - vert) est toujours connecté au capot. Puis remettez le capot et faites-le glisser jusqu'à la face avant en aluminium de la Fireface Resserrez les 3 vis du capot et les deux vis de chaque côté de la Fireface Montez et fixez les équerres de rack. Vous avez terminé! Mode d'emploi TCO 6

7 7. Fonctionnement et utilisation 7.1 TCO-FF Après avoir installé la TCO, la Fireface 800 doit être mise à jour avec les dernières versions de pilote et de firmware qui se trouvent en section Download (Téléchargement) du site internet Après redémarrage, le dialogue Settings (Réglages) comprend un onglet TCO supplémentaire et en page principale, un nouvelle option de synchro TCO peut être sélectionnée. Pour la synchronisation sur un signal vidéo ou LTC, choisissez AutoSync comme mode d'horloge (Clock Mode) et TCO comme référence de synchro préférée (Preferred Sync Ref) en page principale du dialogue Settings. Tous les autres réglages se font en page TCO. LTC In (Entrée LTC) : Valeur de temps lue d'après le signal LTC. Cette valeur est transmise à l'application sans changement. Input State (Statut d'entrée) : La détection d'un signal d'entrée LTC valable (valid) est suivie par l'affichage du nombre d'images par seconde et de l'indication qu'il s'agit d'un code Full Frame ou Drop Frame. Un signal vidéo valable est affiché comme PAL ou NTSC. Un signal word clock entrant est analysé et affiché comme appartenant à la plage des simples vitesses, doubles vitesses ou quadruples vitesses. Sync Source (Source de synchro) : Sélecteur d'entrée pour les entrées LTC et vidéo. Lock s'affiche dès que la TCO peut se synchroniser sur un signal entrant. Video Input (Entrée vidéo) : L'entrée BNC peut avoir une terminaison de 75 ohms. Frame Rate (Cadence d'images) : La cadence d'images du signal SMPTE entrant doit toujours être définie manuellement. Sample Rate (fréquence d échantillonnage) : La TCO tire un signal word clock à 44,1 khz ou 48 khz du signal de synchro. Avec le réglage "from App" (depuis l'application), c'est la valeur envoyée par l'application ASIO au pilote qui est utilisée. Le champ inférieur fournit les classiques valeurs Pull-Up et Pull-Down. La valeur finale de la fréquence d'échantillonnage précédemment définie est affichée dans le champ Frequency si le signal de synchro est valable. Frequency (Fréquence) : La TCO mesure le signal word clock qu'elle génère et affiche la valeur actuelle dans ce champ. MIDI Input (Entrée MIDI) : L'entrée MIDI de la Fireface comprend soit le signal MTC de la TCO soit les données MIDI de l'entrée DIN 5 broches (External). Mode d'emploi TCO 7

8 7.2 TCO-HDSP Après avoir installé la TCO, l'hdsp doit être mise à jour avec les dernières versions de pilote et de firmware qui se trouvent en section Download (Téléchargement) du site internet Après redémarrage, le dialogue Settings (Réglages) comprend un onglet TCO supplémentaire et en page principale, une nouvelle option de synchro TCO peut être sélectionnée. Pour la synchronisation sur un signal vidéo ou LTC, choisissez AutoSync comme mode d'horloge (Clock Mode) et TCO comme référence de synchro préférée (Preferred Sync Ref) en page principale du dialogue Settings. Tous les autres réglages se font en page TCO. Entrée LTC : Valeur de temps lue d'après le signal LTC. Cette valeur est transmise à l'application sans changement. Input State (Statut d'entrée) : La détection d'un signal d'entrée LTC valable (valid) est suivie par l'affichage du nombre d'images par seconde et de l'indication qu'il s'agit d'un code Full Frame ou Drop Frame. Un signal vidéo valable est affiché comme PAL ou NTSC. Un signal word clock entrant est analysé et affiché comme appartenant à la plage des simples vitesses, doubles vitesses ou quadruples vitesses. Sync Source (Source de synchro) : Sélecteur d'entrée pour les entrées LTC, vidéo et word clock. Lock s'affiche dès que la TCO peut se synchroniser sur un signal entrant. De plus, sur la patte de la carte, la DEL verte s'allume. Video / Word Input (Entrée vidéo/word) : L'entrée BNC peut avoir une terminaison de 75 ohms. Sur la patte de la carte, la DEL jaune s'allume. WCK Conversion (Conversion word clock) : Le réglage par défaut est 1:1. Cette option très spéciale permet une conversion synchrone du signal d'entrée word clock. 44,1 khz se transforme en 48 khz, quand les 48 khz ne sont pas en roue libre mais ont une relation synchrone avec l'horloge d'origine. La même possibilité existe pour convertir 48 khz en 44,1 khz. Frame Rate (Cadence d'images) : La cadence d'images du signal SMPTE entrant doit toujours être définie manuellement. Sample Rate (fréquence d échantillonnage) : La TCO tire un signal word clock à 44,1 khz ou 48 khz du signal de synchro. Avec le réglage "from App" (depuis l'application), c'est la valeur envoyée par l'application ASIO au pilote qui est utilisée. Mode d'emploi TCO 8

9 Le champ inférieur fournit les classiques valeurs Pull-Up et Pull-Down. La valeur finale de la fréquence d'échantillonnage précédemment définie est affichée dans le champ Frequency si le signal de synchro est valable. Frequency (Fréquence) : La TCO mesure le signal word clock qu'elle génère et affiche la valeur actuelle dans ce champ. Note : Le signal est fourni via un nouveau port d'entrée MIDI (virtuel). Celui-ci doit être choisi comme source de synchro MTC dans l'application. 7.3 Notes sur l'emploi de l'hdspe PCI Depuis la version du pilote, la TCO peut aussi être utilisée avec l'hdspe PCI et par conséquent avec la Multiface et la Digiface. Les notes et limitations suivantes s'appliquent : Seul le time code ASIO (APP) est pris en charge. La conversion de LTC en MTC n'est pas possible. Générer une sortie d'horloge audio à partir du time code reçu nécessite un câble BNC entre la sortie word clock de la TCO et l'entrée word clock de la Multiface/Digiface. Dans le dialogue Settings (Réglages), Pref. Sync Ref doit être réglé sur TCO et Clock Mode sur Auto- Sync. Si le time code entrant ne sert pas à caler le système HDSP, le câble BNC n'est pas nécessaire. Mode d'emploi TCO 9

10 8. Garantie Chaque TCO subit un contrôle qualité individuel exhaustif et un test complet chez IMM avant expédition. L utilisation de composants de haut niveau nous permet d offrir une garantie totale de 2 ans. Nous acceptons une copie de facture de vente comme preuve de garantie. Si vous suspectez une panne de votre produit, veuillez contacter votre détaillant local. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte ou des mauvais traitements - le remplacement ou la réparation ne peut alors être effectué qu'aux frais du propriétaire. Audio AG n'acceptera aucune réclamation pour des dommages de quelque sorte que ce soit, notamment les dommages incidents. Sa responsabilité est limitée à la valeur de la TCO. Les termes généraux de vente établis par Audio AG s appliquent à tous les cas. 9. Appendice Des nouveautés RME, mises à jour de pilotes et autres informations sur les produits sont disponibles sur notre site web : Fabricant : IMM Elektronik GmbH, Leipziger Strasse 32, D Mittweida Marques déposées Toutes les marques commerciales, déposées ou autres appartiennent à leurs propriétaires respectifs. RME, Hammerfall, SyncAlign et SyncCheck sont des marques déposées de RME Intelligent Audio Solutions. Fireface 800, TCO et SteadyClock sont des marques commerciales de RME Intelligent Audio Solutions. Microsoft, Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corp. Apple et Mac OS sont des marques déposées d'apple Computer Inc. ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH. Copyright Matthias Carstens, 9/2008. Version 1.3 Bien que le contenu de ce mode d emploi ait été soigneusement vérifié à la recherche d erreur, RME ne peut garantir sa parfaite exactitude. RME n accepte aucune responsabilité quant à toute erreur ou information incorrecte présente dans ce mode d'emploi. Le prêt ou la copie de toute partie du mode d'emploi ou du CD de pilotes RME, ou toute exploitation commerciale de ces supports sans la permission écrite expresse de RME Intelligent Audio Solutions sont interdits. RME se réserve le droit de changer les caractéristiques à tout moment sans préavis. Mode d'emploi TCO 10

11 Statut de conformité CE CE Cette unité a été testée et s est avérée conforme aux limites de la directive européenne sur l approximation des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique selon les normes RL89/336/EWG et RL73/23/EWG. Note sur la mise au rebut Conformément à la directive RL2002/96/EG (DEEE Directive sur les déchets d équipements électriques et électroniques), valable pour tous les pays européens, ce produit doit être recyclé à la fin de sa vie. Au cas où la mise au rebut de déchets électroniques n'est pas possible, le recyclage peut également être fait par IMM Elektronik GmbH, le fabricant de la TCO. Pour cela, l'appareil doit être envoyé en port payé à : IMM Elektronik GmbH Leipziger Straße 32 D Mittweida Allemagne Les ports non payés entraîneront le refus et le retour aux frais de l'expéditeur. Mode d'emploi TCO 11

Prise en main. Prise en main - 0

Prise en main. Prise en main - 0 Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et

Plus en détail

Carte Adaptateur FireWire PCI 1394b 3 Ports avec Kit de Montage Vidéo Numérique

Carte Adaptateur FireWire PCI 1394b 3 Ports avec Kit de Montage Vidéo Numérique Carte Adaptateur FireWire PCI 1394b 3 Ports avec Kit de Montage Vidéo Numérique PCI1394B_3 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur

Plus en détail

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Disques Durs Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures présentées ci-dessous.

Plus en détail

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Disque Dur Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures

Plus en détail

Matrox MXO2 Guide d installation rapide

Matrox MXO2 Guide d installation rapide Matrox MXO2 Guide d installation rapide 11 janvier 2013 Y11078-102-0330 Marques déposées Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut Pro,

Plus en détail

88.2k. 44.1k. 176.4k. 96.0k. 192.0k. 48.0k ALDACBZ

88.2k. 44.1k. 176.4k. 96.0k. 192.0k. 48.0k ALDACBZ NuForce Optoma NuForce DAC-80 DAC80 Convertisseur Class-leading numérique-analogique Digital to Analog Converter 44.1k 88.2k 176.4k 48.0k 96.0k 192.0k Manuel User s d'utilisation Manual ALDACBZ FCC - Information

Plus en détail

USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS. Your music + our passion

USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS. Your music + our passion USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS Your music + our passion Table des matières Raccordements...3 Utilisation...4 Couleurs/clignotements des DEL...4 Couleurs des DEL...4 USB Classe...4 Pour Mac...4 Pour Windows...5

Plus en détail

Mode d emploi FFFA001254. www.focusrite.com

Mode d emploi FFFA001254. www.focusrite.com Mode d emploi FFFA001254 www.focusrite.com TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION... 3 Introduction...3 Configurations requises...3 Caractéristiques...4 Contenu de l emballage...4 Pour commencer...............................................................

Plus en détail

Mode d'emploi 2013 ZOOM CORPORATION. La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.

Mode d'emploi 2013 ZOOM CORPORATION. La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite. Mode d'emploi 2013 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite. Contenu Introduction Introduction...2 Précautions de sécurité et d'emploi...3

Plus en détail

Mode d'emploi. Fireface 800. La plus puissante interface audio FireWire jamais créée! TotalMix. SteadyClock

Mode d'emploi. Fireface 800. La plus puissante interface audio FireWire jamais créée! TotalMix. SteadyClock Mode d'emploi Fireface 800 La plus puissante interface audio FireWire jamais créée! 24 bits / 192 khz TotalMix SyncAlign ZLM SyncCheck SteadyClock Système d'entrée/sortie numérique FireWire 800/400 Interface

Plus en détail

2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA.

2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA. Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Mode d'emploi. 24 bits / 192 khz

Mode d'emploi. 24 bits / 192 khz Mode d'emploi Hammerfall DSP System HDSPe AES 24 bits / 192 khz TotalMix SyncAlign ZLM SyncCheck SteadyClock Carte d'entrées/sorties numériques PCI Express Interface AES/EBU 32 canaux Audio numérique 24

Plus en détail

V-FIRE. Mode d'emploi Version 1.0

V-FIRE. Mode d'emploi Version 1.0 V-FIRE Mode d'emploi Version 1.0 PreSonus Audio Electronics, Inc., 2006 Garantie limitée de PreSonus Pour des informations sur la garantie applicable, veuillez vous référer au distributeur pour la France

Plus en détail

Carte Parallèle PCI PCI1PM. Instruction Manual. Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port

Carte Parallèle PCI PCI1PM. Instruction Manual. Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port PCI1PM Instruction Manual Carte Parallèle PCI Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port Révision du Manuel :07/06/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter : www.startech.com

Plus en détail

DIGIGRAM interfaces audio INTERFACES PCMCIA. VXpocket V2. VXpocket 440 INTERFACES USB UAX220 V2. UAX220-Mic 346 DIGIGRAM

DIGIGRAM interfaces audio INTERFACES PCMCIA. VXpocket V2. VXpocket 440 INTERFACES USB UAX220 V2. UAX220-Mic 346 DIGIGRAM interfaces audio INTERFACES PCMCIA Cartes son pour ordinateur portable (câbles inclus) VXpocket V2 1 entrée stéréo analogique symétrique Micro/Ligne 1 entrée stéréo SPDIF 1 sortie stéréo SPDIF Entrée LTC

Plus en détail

Cubase LE4. Installation de Cubase LE4. Guide de prise en main

Cubase LE4. Installation de Cubase LE4. Guide de prise en main Cubase LE4 Guide de prise en main Ce document décrit les opérations de base permettant d'utiliser cet appareil avec Cubase LE4. Ces explications ne sont pas destinées à remplacer le mode d'emploi de Cubase

Plus en détail

Boîtier HDD 2.5" SATA

Boîtier HDD 2.5 SATA Boîtier HDD 2.5" SATA Speedy Data Transfer and Flexible Connectivity Manuel d utilisation Les informations produit fournies dans le présent manuel sont sujettes à modifications sans préavis, et ne représentent

Plus en détail

Carte IEEE 1394. Version 1.0

Carte IEEE 1394. Version 1.0 Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation

Plus en détail

TOOLS for CC121 Manuel d'installation

TOOLS for CC121 Manuel d'installation TOOLS for CC121 Manuel d'installation Informations Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et du manuel d'installation sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation. Toute copie du logiciel

Plus en détail

USB Midisport 4x4 V.25202

USB Midisport 4x4 V.25202 USB Midisport 4x4 V.25202 USB MIDISPORT 4x4 MODE D EMPLOI Introduction 2 Caractéristiques 2 Contenu de l emballage 2 Face avant et arrière 2 Présentation 3 Guide de prise en main 3 Installation matérielle

Plus en détail

Mode d'emploi 2014 ZOOM CORPORATION. La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.

Mode d'emploi 2014 ZOOM CORPORATION. La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite. Mode d'emploi 2014 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite. Contenu Introduction Introduction...2 Précautions de sécurité et d'emploi...3

Plus en détail

Boîtier InfoSafe Mobile Drive

Boîtier InfoSafe Mobile Drive SAT2510U2 SAT2510BU2 IDE2510U2 Manuel d Instruction Boîtier InfoSafe Mobile Drive 2.5 USB 2.0 External Hard Drive Enclosure Révision du Manuel:03/02/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez

Plus en détail

Mode d'emploi. Digiface. TotalMix

Mode d'emploi. Digiface. TotalMix Mode d'emploi Hammerfall DSP System Digiface 24 Bits / 96 khz TotalMix SyncAlign ZLM SyncCheck Carte d'entrée/sortie numériques PCI Busmaster Interface PCI et CardBus 2 + 24 canaux stéréo/interface ADAT

Plus en détail

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Manuel d installation

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Manuel d installation DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fr Manuel d installation DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 2 Consignes de sécurité 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Mise

Plus en détail

Connecter un PC sur une TV.

Connecter un PC sur une TV. Connecter un PC sur une TV. Mode opératoire pour connecter un poste de téléviseur sur un ordinateur. Vous devez posséder une carte graphique avec une sortie TV (TV-Out). Il vous faudra également un cable

Plus en détail

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box DI-1 Mode d'emploi Direct Box 2 Direct Box DI-1 Le boîtier de direct DI-1 BOSS est un convertisseur asymétrique/symétrique qui satisfaira le plus exigeant des musiciens professionnels. Un instrument à

Plus en détail

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Focusrite Saffire 6 USB Mode d Emploi

Focusrite Saffire 6 USB Mode d Emploi FA0504-01 Focusrite Saffire 6 USB Mode d Emploi 1 Instructions De Sécurité Importantes 1. Lisez ces instructions 2. Conservez ces instructions 3. Tenez compte de tous les avertissements 4. Suivez toutes

Plus en détail

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R PCI150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

Guide de référence 2015 ZOOM CORPORATION. La copie ou la reproduction sans permission de ce manuel, en totalité ou partie, est interdite.

Guide de référence 2015 ZOOM CORPORATION. La copie ou la reproduction sans permission de ce manuel, en totalité ou partie, est interdite. Guide de référence 2015 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction sans permission de ce manuel, en totalité ou partie, est interdite. Introduction est une application de mixage conçue spécifiquement

Plus en détail

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP S3510BMU33 S3510SMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

NuForce DDA-120. Ampli intégré. Manuel d'utilisation ALDDANGZ

NuForce DDA-120. Ampli intégré. Manuel d'utilisation ALDDANGZ NuForce DDA-0 Ampli intégré Manuel d'utilisation ALDDANGZ AC 00()V / 0(0)V FUSE T.A 0V EXPANSION SLOT OUTPUT COAXIAL USB Ampli intégré NuForce DDA-0 DÉCLAATIONS FCC Cet appareil a été testé et déclaré

Plus en détail

SKM 2-00. MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin

SKM 2-00. MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin Consignes de sécurité Table des matières 1 Consignes de sécurité... 2 2 Généralités...3 2.1 Volume de livraison... 3 2.2 Description... 3 2.3 Éléments d'affichage

Plus en détail

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual e-manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file:///f /manual spec/813/spec/cd/q70g900281310a 190V1/CD/lcd/manual/FRENCH/190V/INDEX.HTM2009-3-16 13:44:57 Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

FIRESTUDIO LIGHTPIPE

FIRESTUDIO LIGHTPIPE FIRESTUDIO LIGHTPIPE Interface d'enregistrement 24 bits/96 k avec 32 canaux d'entrée/sortie ADAT Mode d'emploi Version 1.1 2008, PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. GARANTIE LIMITÉE

Plus en détail

Boitier SATA RAID Amovible Dual esata/usb 3.5

Boitier SATA RAID Amovible Dual esata/usb 3.5 Boitier SATA RAID Amovible Dual esata/usb 3.5 S352U2RER S352U2RERC *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

NXC-1602M CAMERA RESEAU Full HD

NXC-1602M CAMERA RESEAU Full HD NXC-1602M CAMERA RESEAU Full HD F Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et gardez-le à portée de main pour le consulter ultérieurement. 1. DESCRIPTION La NXC-1602M est une

Plus en détail

USB Midisport 2x2 V.21202

USB Midisport 2x2 V.21202 USB Midisport 2x2 V.21202 Introduction Merci d'avoir fait confiance à la MIDISPORT 2x2, interface MIDI multiports sur port USB pour ordinateurs PC et Macintosh. Grâce à sa connexion sur port USB à haut

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Disque Dur ATA. Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants.

Disque Dur ATA. Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants. Français Instructions de remplacement Disque Dur ATA AppleCare Respectez scrupuleusement les instructions de ce document. À défaut, vous risquez de détériorer votre matériel et d invalider sa garantie.

Plus en détail

TC-5 Générateur / Afficheur / Convertisseur LTC-MIDI-USB

TC-5 Générateur / Afficheur / Convertisseur LTC-MIDI-USB CB Electronics Loddonside, Lands End House, Beggars Hill Road, Charvil, Berkshire, RG10 0UD, UK http://www.colinbroad.com Tel +44 (0) 1189 320345 Fax +44 (0) 1189 320346 TC-5 Générateur / Afficheur / Convertisseur

Plus en détail

Démarrage. Déballer le matériel. Installer les logiciels. Installer le scanner Microtek ScanMaker s480/380

Démarrage. Déballer le matériel. Installer les logiciels. Installer le scanner Microtek ScanMaker s480/380 Démarrage Installer le scanner Microtek ScanMaker s480/380 Etape 1 : Déballer le matériel Déballez le scanner et contrôlez les composants. 1. Scanner avec adaptateur de transparences incorporé 2. Câble

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

Caméra IP DIGITUS Plug&View

Caméra IP DIGITUS Plug&View Caméra IP DIGITUS Plug&View Guide d'installation rapide Contenu du coffret 1 X caméra IP Plug&View 1 X adaptateur d'alimentation avec câble 1 X câble Ethernet 1 X guide d'installation rapide 1 X CD d'utilitaires

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202 Guide d'utilisateur Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA Modèle : DA-70202 I. Avant-propos Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit! Nous avons voulu innover dans le stockage tout en offrant

Plus en détail

Installation du DFE-528TX

Installation du DFE-528TX Contenu de l emballage : Adaptateur PCI Ethernet DFE-528TX Guide d installation rapide CD avec manuel et pilotes Si l un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur. Installation du DFE-528TX

Plus en détail

SECONDE BAC PROFESSIONNEL Systèmes Electroniques et Numériques

SECONDE BAC PROFESSIONNEL Systèmes Electroniques et Numériques CI2 : Découverte des appareils et de la connectique TP6-DR : Découverte et assemblage d un ordinateur puis repérage des connecteurs présents. Objectifs : - Recueillir les informations relatives à l exploitation

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide TL-WN811N / 910N / 851N / 951N CARTES 802.11N DRAFT 2.0 Rev:1.0.0 7106500705 1 Cette notice simplifiée vous aide à installer les cartes WiFi Draft 2.0 TP-Link TL- WN811N / 910N

Plus en détail

Mode d emploi FA0687-02. www.focusrite.com

Mode d emploi FA0687-02. www.focusrite.com Mode d emploi FA0687-02 www.focusrite.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les

Plus en détail

Handy Recorder. Guide de prise en main. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon www.zoom.co.jp

Handy Recorder. Guide de prise en main. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon www.zoom.co.jp Handy Recorder H1 Guide de prise en main Les précautions de sécurité 1 et d'emploi doivent être lues avant d'utiliser cette unité. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Fast Track Ultra. Français. Guide de Prise en Main

Fast Track Ultra. Français. Guide de Prise en Main Fast Track Ultra Français Guide de Prise en Main Fast Track Ultra Guide de Prise en Main 1 Introduction Merci d avoir choisi la Fast Track Ultra de M-Audio, interface Audio et MIDI portable, professionnelle,

Plus en détail

Disque dur. Remarque: Des instructions sont disponibles en ligne à l adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disque dur. Remarque: Des instructions sont disponibles en ligne à l adresse http://www.apple.com/support/doityourself/. Français Disque dur AppleCare Instructions de Remplacement Merci de suivre attentivement ces instructions. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager votre matériel et perdre le bénéfice de sa garantie.

Plus en détail

PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Si l un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente.

PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Si l un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Introduction Nous vous remercions de l achat de cette Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Cette carte permet d étendre facilement la connectivité de votre

Plus en détail

Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5

Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

Guide d Installation Rapide

Guide d Installation Rapide French 1. Guide d Installation Rapide Configuration Système Requise Pour configurer le YES Box N2100 Thecus, vous devez posséder un PC équipé des éléments suivants: Un lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM Un port

Plus en détail

Adaptateur PCI Ethernet Gigabit EN-9230TX-32 Guide d'installation rapide (G.I.R.)

Adaptateur PCI Ethernet Gigabit EN-9230TX-32 Guide d'installation rapide (G.I.R.) Adaptateur PCI Ethernet Gigabit EN-9230TX-32 Guide d'installation rapide (G.I.R.) Version 3.0 / Octobre 2006 1. Introduction Version française. Merci d'avoir acheté notre adaptateur Ethernet Gigabit. Ce

Plus en détail

Accès à la carte système

Accès à la carte système Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer

Plus en détail

Câble Adaptateur Série USB à RS-422/485

Câble Adaptateur Série USB à RS-422/485 Câble Adaptateur Série USB à RS-422/485 ICUSB422 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario

Plus en détail

CONVERTISSEUR USB - PORT SÉRIE

CONVERTISSEUR USB - PORT SÉRIE CONVERTISSEUR USB - PORT SÉRIE Guide d'utilisation DA-70156 Rev.5 Guide d installation pour Windows 7/8/8.1 Étape 1 : Insérez le CD du pilote de ce produit dans le lecteur CD. Connectez le dispositif à

Plus en détail

FAST TRACK USB. Guide USER de l utilisateur. Français

FAST TRACK USB. Guide USER de l utilisateur. Français FAST TRACK USB Guide USER de l utilisateur GUIDE Français Français Introduction Merci d avoir choisi le Fast Track USB de M-Audio. Le Fast Track USB est une solution audio compacte et professionnelle pour

Plus en détail

h Ordinateur h Batterie

h Ordinateur h Batterie Merci d avoir choisi le ThinkPad T Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH Manuel DA-10287 Merci de l'achat de l'enceinte portable Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287. Ce manuel d'instruction vous fournira les informations de démarrage

Plus en détail

Manuel de l Utilisateur

Manuel de l Utilisateur In Manuel de l Utilisateur Garantie Internationale limitée Si un défaut est trouvé sur le Stello U3 pendant la période de garantie de 2 ans, l unité sera réparée ou remplacée par April Music Inc ou par

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. Modèle DCP60 et Modèle DCP60 220 Bloc d alimentation DC à mode de commutation Réglable 60 V/10 A

MANUEL D UTILISATION. Modèle DCP60 et Modèle DCP60 220 Bloc d alimentation DC à mode de commutation Réglable 60 V/10 A MANUEL D UTILISATION Modèle DCP60 et Modèle DCP60 220 Bloc d alimentation DC à mode de commutation Réglable 60 V/10 A Présentation et fonctions Merci d'avoir choisi le bloc d'alimentation à commutation,

Plus en détail

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

Ce document est protégé par un copyright de «The Digital Company» Mode d'emploi Appareil photo numérique

Ce document est protégé par un copyright de «The Digital Company» Mode d'emploi Appareil photo numérique Mode d'emploi Appareil photo numérique Copyright 2002 Tous droits réservés. Marques Macintosh, et Apple sont des marques déposées de Apple Computer Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft corporation.

Plus en détail

Démarrage PRO. Installer les logiciels. Microtek ScanMaker i800 Plus Installation MAC : PC : Déballez le scanner et contrôlez les composants.

Démarrage PRO. Installer les logiciels. Microtek ScanMaker i800 Plus Installation MAC : PC : Déballez le scanner et contrôlez les composants. Démarrage PRO Microtek ScanMaker i800 Plus Installation Étape 1 : Déballer le matériel Déballez le scanner et contrôlez les composants. 6 1. ScanMaker i800 Plus 1 2. Câble USB 3. Adaptateur d alimentation

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS PA210CD Amplificateur Public Address Lecteur CD EUROPSONIC SA MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE CAPOT

Plus en détail

Casque compatible Bluetooth

Casque compatible Bluetooth Casque compatible Bluetooth Référence : TES125 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir choisi ce casque compatible Bluetooth TES125. La conception, le design, l excellente qualité sonore et vocale

Plus en détail

Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct

Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Référence 488900-001 Août 2008 (première édition) Les informations contenues dans ce

Plus en détail

FANTEC LD-H35U3 Manuel d utilisation

FANTEC LD-H35U3 Manuel d utilisation Contenu 1. AVANT UTILISATION... 2 1.1. NOTE DE SECURITE... 2 1.2. DECLARATION... 4 1.3. INTRODUCTION AUX CARACTERISTIQUES DU PRODUIT :... 4 1.4. TERMES DE LA GARANTIE... 5 2. PREPARATION... 5 2.1. ACCESSOIRES

Plus en détail

Avant de procéder à l installation, vérifiez si toutes les pièces requises sont présentes. Les éléments suivants doivent être présents :

Avant de procéder à l installation, vérifiez si toutes les pièces requises sont présentes. Les éléments suivants doivent être présents : A U D I O S U P P O R T A U D I O S U P P O R T 7. 1 S O U N D C A R D SP CD I F AI N D/ OA UPT T E R S P D I F I N / O U T M A N U E L M I - 7 0 7 2 1 0 A U D I O S U P P O R T 7. 1 S O U N D C A R D

Plus en détail

Pro Tools Vocal Studio

Pro Tools Vocal Studio M-AUDIO Pro Tools Vocal Studio Guide d Utilisation Pro Tools Vocal Studio Guide d Utilisation 1 Introduction Pro Tools Vocal Studio a tout ce dont vous avez besoin pour configurer des enregistrements vocaux

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Boitier HDD USB 3.0/eSATA vers SATA RAID 3.5 4 Baies

Boitier HDD USB 3.0/eSATA vers SATA RAID 3.5 4 Baies Boitier HDD USB 3.0/eSATA vers SATA RAID 3.5 4 Baies SAT3540U3ER *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Modèles Appliqués: AS3102T/AS3104T Ver.2.3.0903 (2015-3-2) Ver.2.4.0901 (2015-9-1) Table des matières Notices... 3 Précautions d emploi... 4 1. Contenu de l'emballage... 5 2.

Plus en détail

Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA

Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA VID2VGATV2 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del

Plus en détail

Module de numérisation à plat A3 pour scanners Kodak

Module de numérisation à plat A3 pour scanners Kodak Module de numérisation à plat A3 pour scanners Kodak Manuel d'utilisation A-61793_fr 5K3028 Sécurité Précautions d utilisation N utilisez le scanner et son alimentation que dans un endroit sec et abrité.

Plus en détail

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA 2 FRANÇAIS EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte...

Plus en détail

MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12

MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12 MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12 Manuel Utilisateur Version 1151027 2 MPX121 SOMMAIRE INTRODUCTION :... SYNOPTIQUE :... FACE AVANT :... FACE ARRIERE :... GUIDE D INSTALLATION :... INTERFACE

Plus en détail

Polycom RSS 4000 System Guide de mise en route

Polycom RSS 4000 System Guide de mise en route Polycom RSS 4000 System Guide de mise en route 6.0.0 Apr. 2010 3725-32871-005/A Informations sur les marques commerciales Polycom, Le logo «Triangles» de Polycom et les noms et marques associés aux produits

Plus en détail

4. Refermez le boîtier et rebranchez le cordon d'alimentation à l'ordinateur avant de le mettre en marche.

4. Refermez le boîtier et rebranchez le cordon d'alimentation à l'ordinateur avant de le mettre en marche. Remarque Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est le TL-WN350G, choisi en guise d'exemple. 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Ouvrez le boîtier et

Plus en détail

SL-Dante-MIX Guide d'installation et de branchement

SL-Dante-MIX Guide d'installation et de branchement SL-Dante-MIX Guide d'installation et de branchement www.presonus.com SL-Dante-MIX Guide d installation et de branchement Table des matières 1 Mise à jour du firmware de la console StudioLive AI 3 2 Installation

Plus en détail

53451 LokProgrammer. Mode d'emploi sommaire.

53451 LokProgrammer. Mode d'emploi sommaire. 53451 LokProgrammer Mode d'emploi sommaire. Deuxième édition, février 2012 Version du hardware V3.0 Version du logiciel 2.x.x Version du logiciel 4.x.x Remarque : ce mode d'emploi sommaire ne contient

Plus en détail

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series Guide d installation réseau Epson Stylus NX510 Series Avant de commencer Assurez-vous d avoir installé les cartouches d encre et chargé du papier dans l imprimante tel que décrit sur la feuille Point de

Plus en détail

Modem ADSL. guide d'installation. l assistance en ligne http://assistance.orange.fr

Modem ADSL. guide d'installation. l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance téléphonique 39 00 (temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom, pour en

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte... 3 2.0 Connexion

Plus en détail

RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi

RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi www.vipower.com RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi Sommaire 1. Introduction 2. Système requis 3. Installation matérielle 4. Installation des pilotes 4.1 Windows 98SE 4.1.1 AT2 4.1.2 Genesys 4.1.3 MYSON 4.1.4

Plus en détail

JABRA ECLIPSE. Mode D'emploi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Mode D'emploi. jabra.com/eclipse Mode D'emploi jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs

Plus en détail

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail