Adoucir l eau, c est de la qualité de vie en plus

Transcription

1 Lutte contre le calcaire Protection des valeurs Économies d argent Adhésion des clients Adoucir l eau, c est de la qualité de vie en plus Technologie d adoucissement innovante de Grünbeck

2 Description du fonctionnement Adoucisseur softliq:sc Filtre fin BOXER GENO-STOP 3 Régulateur de coupure 4 Vanne de dosage 5 Bloc de montage 6 Raccordement à la canalisation 7 Conteneur de l échangeur 5 8 Doseur électronique EXADOS Eau brute Eau 0 f Eau 6 - f 2

3 Répond à des normes, à des dispositions légales et aux désirs de vos clients Les adoucisseurs d eau Grünbeck à usage domestique Grünbeck, c est l utilisation responsable de la ressource eau. Et la protection efficace des valeurs de vos clients. Vous pouvez nous faire confiance : nos adoucisseurs répond à toutes les règles techniques et procédés applicables. En principe, vous avez le choix entre différents procédés d adoucissement éprouvés. sodium. Les tablettes de sel nécessaires sont disponibles en conditionnement de 25 kg. Votre décision en faveur de Grünbeck est également bénéfique pour l environnement : nos installations, certifiées DVGW fonctionnent de manière écologique, économique et hygiénique grâce au salage économique et au dispositif de désinfection. Grünbeck, pour plus de sécurité les adoucisseurs fonctionnant selon le principe de l échange d ions, sont utilisés pour la réduction ou l élimination complète de la dureté de l eau lorsque l eau est susceptible d entraîner la formation de tartre. Que faire, en présence de duretés de l eau brute variables? Dans ce cas, utilisez le Weichwassermeister GSXplus pour chacune des trois tailles mentionnées ci-dessous. Grâce à la mesure exacte de la conductivité et de la température, l installation garantit une qualité constante de l eau, même en présence de duretés de l eau brute variables. Pour le bien des clients et de la nature : Régénération au chlorure de sodium Les adoucisseurs d eau fonctionnant selon le procédé de l échange d ions sont régénérés avec du chlorure de Dureté résiduelle : votre conseil d expert est demandé L eau passe d abord par le récipient de pression rempli de résine échangeuse où elle est entièrement adoucie. Ensuite, vous la coupez avec de l eau dure pour l utiliser comme eau potable. Selon un rapport dicté par votre compétence. Car la nouvelle ordonnance sur l eau potable ne prescrit aucune valeur limite. Notre conseil : Réglez une dureté résiduelle de 6 à f. Bon à savoir pour vos clients : mm de dépôt calcaire = 0 % de consommation d énergie en plus! La protection contre le calcaire fait faire des économies et protège les équipements techniques coûteux. Carbonate de calcium Concentration massique [mmol/l] Catégorie Mesures pour 60 C Mesures pour > 60 C 2,5 (correspond à 25 f) dure stabilisation ou adoucissement recommandés stabilisation ou adoucissement,5 bis < 2,5 (correspond à 5 f - < 25 f) moyenne aucune ou stabilisation ou adoucissement stabilisation ou adoucissement recommandés <,5 (correspond à < 5 f) douce aucune aucune Recommandation d utilisation de Grünbeck Maison de ou 2 logements (jusqu à 5 personnes) Weichwassermeister GSX 5, GSX plus ou softliq:sc8 Maison de 3 à 5 logements (jusqu à 2 personnes) Weichwassermeister GSX 0, GSX plus ou softliq:sc23 Maison de 6 à 8 logements (jusqu à 20 personnes) Delta-p voir 9 par. 2 de la loi allemande sur les détergents et agents de nettoyage 3

4 Adoucisseur softliq:sc Le futur de l adoucissement de l eau NOUVEAU softliq:sc23 avec un anneau lumineux LED vert et un signal lumineux Technologie intelligente pour une excellente qualité de l eau L adoucisseur d eau softliq:sc s adapte à la consommation et se régénère dans les périodes où les besoins en eau sont habituellement nuls. Un approvisionnement continu en eau douce est ainsi garanti. L adoucisseur softliq:sc8 est approprié pour des maisons de à 2 logements (jusqu à 5 personnes), alors que l adoucisseur softliq:sc23 est approprié pour des maisons de 3 à 5 logements (jusqu à 2 personnes). L adoucisseur softliq:sc fonctionne selon le procédé de l échange d ions et il est doté d une commande entièrement automatique ainsi que d une valve de commande optimisée pour mieux résister à l usure. Il s adapte aux conditions rencontrées sur place en fonction de la dureté réglée pour l eau brute et des prélèvements d eau. L adoucisseur d eau softliq:sc peut se contrôler et se commander via l écran couleur TFT intégré ou également via l appli mygrünbeck. Adoucisseur softliq:sc8 softliq:sc23 Débit nominal (0 f) pour,0 bar de perte de pression [m³/h],8 2,3 Débit nominal pour,0 bar de perte de pression, de la dureté d eau brute 35 f 3,0 3,8 à la dureté d eau douce 4 f [m³/h] Recommandation d utilisation de Grünbeck pour maisons à... logements jusqu à... personnes Poids en service env. 65 kg env. 73 kg Poids à l expédition env. 22 kg env. 26 kg Dimensions (l x h x p) (valables pour les deux appareils) 360 x 85 x 430 mm 360 x 85 x 430 mm Hauteur, couvercle ouvert (valable pour les deux appareils).060 mm.060 mm Réf en cours de certification DVGW et SVGW 4

5 L innovant Le sûr L efficient Intelligent. Indépendant : le softliq:sc s adapte aux besoins en eau du client Astucieux : régénération de l installation quand celle-ci n est pas utilisée Ingénieux : de nombreuses solutions de détail pour la maintenance et l installation Moderne : interface WLAN avec commande via l appli mygrünbeck Perfection des formes. Artistique : design doucement organique remarquablement intemporel Unique : fonction soft-close pour une fermeture silencieuse du couvercle du réservoir à sel, comme par magie Net : hygiénique grâce à la séparation du réservoir à sel et de la partie technique Autonome. Libre : quantité consommée réglable de manière automatique ou individuelle Ludique : grâce à la fonction plug and play et au dispositif d analyse de l eau joint, eau perceptiblement douce obtenue rapidement Garanti. Familier : développement systématique de la technologie Grünbeck éprouvée Sûr : stockage intégré pour un remplissage en toute sécurité de la cuve de sel Durable : des matériaux particulièrement résistants pour une longue durée de vie Pur : fabrication et contrôle qualité chez Grünbeck à Höchstädt Simple. Pratique : mise en service guidée pour une première installation et une maintenance transparente et sûre Fiable : maintenance annuelle par un service après-vente qualifié Hygiénique : maintenance simple et propre grâce à la séparation du réservoir à sel et de la partie technique Écologique. Économe : faible consommation d énergie grâce à une commande bien conçue Respectueux de l environnement : mode Éco pour une consommation d eau respectueuse de l environnement Respectueux des ressources : jusqu à 42 % d eaux usées en moins que pour le modèle précédent Power. Puissant : mode Power pour un plaisir maximal de l eau douce Efficient : nettoyage rapide du réservoir à sel grâce à la structure modulaire Performance. Durable : jusqu à 49 % plus efficient que le modèle précédent en ce qui concerne le rendement du sel Efficace : jusqu à 33 % d économie de sel par rapport au modèle précédent Rentable : fonctionnement moins onéreux en raison d une consommation d électricité nettement plus faible Leader. Élitaire : design moderne et exclusif Souverain : appareil au sol à la profondeur d encastrement la plus faible du marché pour une utilisation optimale de l espace Surpuissant : la performance d une installation double dans le boîtier d une installation simple Fonctions supplémentaires de l adoucisseur softliq:sc23 Visionnaire : L anneau lumineux à LED sert de signal optique et pour l éclairage du réservoir à sel Confort : Le capteur d intensité lumineuse émet une pré-alarme pour le remplissage de sel Exceptionnel : haute capacité de performance pour maisons de 3 à 5 logements (jusqu à 2 personnes) 5

6 Weichwassermeister GSX et GSXplus Plus de qualité de la vie 24/24 h GSXplus Pour toutes ces raisons, le Weichwassermeister GSX est notre meilleure recommandation. certification SVGW en cours technologie d adoucissement améliorée par le leader du marché fiabilité dans l utilisation domestique grâce à la norme industrielle performance élevée pour un espace réduit montage simple sûreté d utilisation longue durée de vie pour une consommation plus faible accessoires judicieux disponible avec raccordement à la canalisation en option certifié DVGW Weichwassermeister GSX Grünbeck vous facilite la tâche pour bien servir vos clients. Le Weichwassermeister GSX est un équipement à la qualité éprouvée grâce à la technologie durable et nettement améliorée de Grünbeck, leader du marché. Vous en profitez vous aussi, en votre qualité d expert du traitement de l eau : un appareil fiable inscrit dans la durée des relations client lucratives. Simplifie votre travail, convainc vos clients Les adoucisseurs Grünbeck sont efficaces et fiables. Pendant de longues années, vos clients peuvent être sûrs de bénéficier de la meilleure qualité d eau. Cela est possible car le Weichwassermeister GSX bénéficie de nos solutions high tech développées pour nos adoucisseurs les plus récents dédiés à des utilisations industrielles. Vous bénéficiez aussi d un gain en confort au montage. Le Weichwassermeister GSX est simple à installer et demande particulièrement peu de maintenance. La nature dit Merci : Adoucissement par échange d ions La nature en donne l exemple, Grünbeck perfectionne le procédé. Le procédé d échange d ions identique à ce qui se passe dans la nature est éprouvé depuis des décennies. Les normes EN et DIN ainsi que l étiquetage Certificat DVGW garantissent un procédé et des installations adaptés au niveau technique et répondent aux dispositions légales. Ce procédé consiste à échanger les agents de dureté que sont les ions calcium et magnésium, contre des ions sodium inoffensifs. La régénération de la résine échangeuse d ions s effectue au moyen de sel de régénération. Le procédé d adoucissement de l eau Grünbeck respectueux de l environnement et sans produits chimiques nocifs séduira vos clients. Weichwassermeister GSX 5 0 Weichwassermeister GSXplus Recommandation d utilisation de Grünbeck pour maisons de... logements jusqu à... personnes Capacité nominale [mol] 0,9,8,6 Capacité nominale [ f x m 3 ] 9,0 8,0 6,0 Réserve de sel de régénération [kg] suffisante pour env. régénérations Quantité de commande sur palettes [800 x 200 mm] (unité) Réf le raccord à la canalisation ne fait pas partie des fournitures

7 APPRENDS À CONNAÎTRE L EAU! 7

8 Réf. no chfr Imprimé en Allemagne AS ME 0, Sous réserve de modifications et d erreurs. Grünbeck Schweiz c/o ait Schweiz AG Industriepark 6246 Altishofen info@gruenbeck-schweiz.ch ch. de la Venoge St. Sulpice info@gruenbeck-schweiz.ch Via Industrie S. Antonino info@gruenbeck-schweiz.ch QUALITY MADE IN GERMANY Entreprise certifiée par l organisme TÜV SÜD selon DIN EN ISO 900, DIN EN ISO 400 et SCC P Pour plus d informations, voir