Pour éviter les court-circuit ou incendies n exposez jamais ce produit à la pluie ou à une forte humidité.

Transcription

1 I) Précautions Pour éviter les court-circuit ou incendies n exposez jamais ce produit à la pluie ou à une forte humidité. Ne déclenchez pas le flash à la puissance maximale plus de 15 fois de façon continue (sans répit). Pour éviter un court-circuit assurez-vous bien que les piles soient correctement insérées et que les polarités soient respectées. Tenez le flash ainsi que tous ses éléments et piles éloignés des enfants. Pour éviter toute lésion ne déclenchez pas le flash vers les yeux à courte distance. Retirez immédiatement les piles du flash dans les cas suivants : (1)Si après une chute les circuits internes du flash sont à découvert. (2)Si les piles rejettent un liquide enlevez-les avec des gants. (3) Si le flash dégage une odeur suspecte, fume ou surchauffe. Ne tentez jamais de désassembler, ouvrir ou réparer ce produit. Toucher les circuits internes à haut voltage causera une électrocution. Enlevez les piles si vous n utilisez pas le flash pendant un certain temps. II) Caractéristiques Système de déclenchement sans fil amélioré : Le Meike 950 possède un récepteur pour déclenchement sans fil plus sensible ce qui permet d utiliser ce mode à l extérieur et augmente également la portée du déclenchement sans fil (20-30m en intérieur, 10-12m en extérieur) Prise pour alimentation externe : le MK950 possède une prise pour alimentation externe via un power pack ce qui permet d avoir un cycle de recharge plus court. Port synchro PC : le MK950 possède un port standard (PC) pour la synchronisation ce qui vous permet d utiliser facilement un autre flash avec un cordon PC. Cycle de recharge ultra rapide : Seulement 3 secondes lorsque les piles sont à pleine charge et avec des batteries qui ne sont pas au maximum le temps est de 4-5 secondes. Vous pouvez encore accélérer le cycle avec une alimentation externe (power-pack). Mode économie d énergie amélioré : En mode économie d énergie, le flash s éteindra automatiquement plus rapidement qu en mode normal. Utilisation en mode rafale : Avec la puissance du flash réglée à 1/8 ou en dessous, le MK 950 peut suivre le rythme de la rafale jusqu à 8 images /seconde. III) Eléments

2 1. Réflecteur 2. Diffuseur grand angle 3. Tête du flash 4. Prise PC 5. Senseur de contrôle otique (optionnel) 6. Capot du compartiment batterie 7. Prise pour alimentation externe (SD8A) 8. Fixation sur semelle du flash de l appareil 9. Vis de fixation 10. Loquet de verrouillage. 11. Lumière pour assistance AF 12. Ecran LCD 13. Bouton de test (pilot) 14. Bouton changement de mode 15. Indicateur de charge 16. Bouton (gauche) de réglage de la puissance du flash 17. Interrupteur 18. Bouton pour zoom de la tête du flash 19. Bouton (droite) de réglage de la puissance du flash 20. Bouton SET pour réglages et options. IV) Instructions d installation 1. Insertion des piles Faites glisser le couvercle du compartiment pour piles dans la direction de la flèche et levez le. Insérez les piles selon les indications de polarité précisées à l intérieur du couvercle du compartiment pour piles. Assurez-vous que les piles sont insérées en respectant les indications de polarité. Rabattez le couvercle et refermez-le. 2. Montage du flash sur l appareil Dévisser la vis de verrouillage dans le sens indiqué sur le schéma. Insérez le pied du flash dans la semelle située sur l appareil. Visser la vis de verrouillage comme indiqué sur le schéma. Pour le démonter dévissez l anneau de verrouillage et retirez le flash. V) Instructions d installation 1. Opérations basiques Elément Opération Interrupteur ON/OFF Pour allumer ou éteindre le flash, laissez appuyé durant 2 secondes Bouton Mode Pour changer le mode du flash Bouton Gauche/Droite Pour régler la puissance du flash Bouton Zoom Pour que le flash éclaire la zone correspondant à la focale de votre objectif (de 24 à 105) Bouton Pilot Pour tester le flash au niveau de puissance sélectionné 2. Le tableau avec les fractions représente la puissance du flash 1/1 étant le maximum et 1/128 le minimum. La puissance se défini avec les boutons droite et gauche du flash.

3 Diode Couleur de la diode La diode est verte et fixe (ne clignote pas) la diode est rouge la diode est verte et clignote Signification Le flash est chargé et prêt à être utilisé Le flash n'est pas encore chargé Le flash est bloqué pour cause de surchauffe à cause d'un usage excessif Les différents modes 1. Mode TTL, le mode TTL est le mode par défaut à l allumage du flash. Avec les boutons gauche et droite vous pourrez réglez l exposition d+3 à Mode M, Avec le mode M, avec les flèches gauche et droite vous pouvez régler la luminosité du flash de 1/128 à 1/1. Il y a 8 niveaux de puissance. 3. Mode Stroboscopique, Avec le mode stroboscopique, à l aide des flèches gauche et droite vous pouvez régler la luminosité du flash de 1/128 à 1/1. Il y a 8 niveaux de puissance, lorsque vous appuyez sur le bouton SET vous pouvez régler la fréquence (Hz) du flash, la fréquence va de 0-90, une fois définie appuyez de nouveau sur le bouton SET pour définir la durée du stroboscope, allant de 0-50, appuyez de nouveau sur le bouton SET pour sauvegarder votre configuration Modes S1/S2, Mode pour contrôle à distance, le mode du flash est S1 par défaut, pour passer en mode S2, appuyez sur SET et une fois que le mode actuel clignote, changez de mode à l aide des flèches gauche-droite. 4. Mode S1, Le flash déclenchera un éclair simultanément avec le flash maître lorsqu il est dans ce mode. Pour utiliser ce mode correctement il faut que le flash maître soit en mode manuel et que le système TTL avec pré-flash ou réduction des yeux rouges ne soit pas utilisé. 5. Mode S2, Appelé également pré-flash non pris en compte. Ce mode est similaire au mode S1, mais il ne prend pas en compte le pré-flash du mode TTL. Il peut donc servir avec un flash utilisé en mode TTL. Si le mode S1 ne fonctionne pas correctement et/ou de façon synchronisée avec votre flash intégré vous pouvez utiliser ce mode 6. Test Flash, Dans n importe quel mode vous pouvez tester le flash, avec les paramètres que vous avez configuré, à l aide du bouton PILOT. 7. Configuration manuelle du zoom Peu importe le mode dans lequel vous êtes, vous pouvez toujours régler le zoom. La position par défaut du flash est 50mm. En appuyant sur le bouton zoom «MZOOM50» va apparaître en clignotant. Vous pouvez changer le niveau de zoom grâce aux flèches gauche et droite puis appuyez de nouveau sur le bouton zoom pour sauvegarder vos modifications.

4 L indicateur sur le panneau de contrôle vous permettra de savoir quelle est la position actuelle. 8. ISO Affiche la sensibilité ISO définie sur l appareil 9. Mode économie d énergie Au bout de 30 secondes sans manipulation le flash passe en mode veille, appuyez sur n importe quel bouton pour le réactiver. 10. Protection contre la surchauffe Si le flash est utilisé trop fréquemment en peu de temps, sa fonction anti surchauffe va s activer automatiquement, la diode verte va clignoter et le flash sera bloqué. Dans ce cas veuillez attendre au moins deux minutes pour que la protection soit désactivée. Pour éviter de bloquer le flash veuillez utiliser une puissance de ¼ ou inférieure lorsque vous prenez plusieurs photos d affilée. 11. Port PC pour synchronisation flash (entrante) En connectant un autre flash avec le MK950 via le port PC vous pourrez déclencher les deux flash simultanément. Cependant le MK950 ne reçoit qu un signal entrant et ne peut pas émettre un signal sortant pour la synchronisation. VI) Autres applications 1. Multi-flash Utilisez le flash intégré ou un autre flash comme flash maître. Placez un ou plusieurs flash dans différentes directions. La portée est différente en intérieur et en extérieur (voir caractéristiques). Avant d installer le flash esclave vérifiez sa compatibilité avec les modes S1/S2 et choisissiez celui qui convient. Ne mettez pas d obstacles entre le flash maître et le/les flash esclave(s) car cela pourrait empêcher la transmission. En mode flash radio (S1/S2) si le flash est inactif pendant 30 min il s éteindra automatiquement. Les capteurs améliorés du MK950 sont plus sensibles et permettent ainsi d utiliser le flash en extérieur mais avec un rayon d action plus court (20-30m en intérieur 10-12m en extérieur). Pour une utilisation en extérieur suivez quelques consignes, le capteur pour déclenchement sans fil doit être orienté vers le flash maître et la lumière du soleil ne doit pas arriver directement sur le capteur du flash. Si ces conseils ne peuvent pas être réunis selon les conditions de prise de vue essayez d orienter la tête du flash afin d être dans une meilleure disposition. 2. Déclenchement en rafale

5 Le flash peut être utilisé en mode rafale, mettez l appareil en mode rafale et déclenchez. Le nombre d éclairs du flash ainsi que leur fréquence varient en fonction de la puissance définie et du niveau de charge des piles utilisées. 3. Flash réfléchi La lumière du flash peut-être réfléchie en orientant la tête du flash vers le plafond, ainsi l éclair réfléchi par le plafond sert à éclairer de façon plus douce et naturelle le sujet photographié. Cependant si le plafond est trop loin la réflexion risque de ne pas être suffisante et si il n est pas blanc ou gris clair il est possible que la lumière prenne la teinte du plafond. 4. Réflecteur Pour utiliser le réflecteur, sortez tout d abord le diffuseur et le réflecteur. Une fois sortis rentrez le diffuseur. Le réflecteur sert à prendre des photos de portraits, en réfléchissant la lumière vers le visage (voir schéma) il met en valeur le sujet (en particulier les yeux). Il est utilisé avec la tête du flash orientée à 90 degrés. 5. Diffuseur grand angle Sortez le diffuseur et rentrez le réflecteur, puis rabattez le diffuseur sur la tête du flash. Le diffuseur permet d utiliser le flash avec une focale de 18mm ainsi que d adoucir la lumière et la rendre plus naturelle. VII) Caractéristiques Nombre guide 53 (ISO100, 85mm) Modes flash TTL/M/strob/S1/S2 Rotation verticale 0-90 degrés Rotation Horizontale degrés Alimentation 4 piles AA (alcaline ou NI-MH) Temps de recyclage environ 3s Nombre d'éclairs fois (avec piles AA alcalines) Température de couleur 5600k Vitesse du flash 1/500s-1/2000s Contrôle de luminosité 8 niveaux de puissance (1/128-1/1) Interface externe Sabot flash, port PC et alimentation externe Distance pour déclenchement sans fil 20-30m en intérieur 10-12m en extérieur Indicateur sonore, port PC, mode économie d'énergie et protection Fonctions additionnelles contre surchauffe Dimensions 200x75x57mm Poids net 365g Composition de la boite flash, sac de protection, support, manuel, garantie VIII) Problèmes et solutions 1. En extérieur évitez que le soleil soit orienté directement vers le capteur du flash.

6 2. Précautions en cas d usage grand réflecteur de type parapluie en extérieur. En cas de vent il peut entraîner le flash en lui causant des dégâts au niveau du pied. Fixez-le ou ne l utilisez pas en extérieur. 3. Les photos sont surexposées ou sous exposées? Vérifiez les paramètres de l appareil (ISO, ouverture et vitesse) ainsi que le niveau de puissance défini sur le flash. 4. Un vignettage apparaît sur vos photos ou une partie n est pas éclairée? Vérifiez la zone de couverture du flash (24-85mm) et réglez-la en conséquence. Vous pouvez aussi utiliser le diffuseur grand-angle. 5. Si le flash fonctionne de façon anormale éteignez-le et éteignez également l appareil puis rallumez les deux. Si il continue à mal fonctionner changez les batteries.