Socadal. Votre partenaire environnement ANTONIAZZI. france. Dalles Toitures Terrasses. Dalles Techno Traitées. Dalles Jardin

Transcription

1 Socadal france ANTONIAZZI Dalles Jardin Dalles Techno Traitées Dalles Toitures Terrasses Produits de Traitement Muret Pas Japonais Bordurette Votre partenaire environnement Edition 2016

2 Blanc Cassé Moucheté Art. 483 Dalles Jardin Grenaillées Mouchetées 40x40 cm L éclat de ces dalles est obtenu par une maîtrise du procédé de fabrication. La douceur des revêtements est réalisée par la projection de petites billes d acier sur la dalle. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,7 cm env. 80 kg/m 2 env. Conditionnement 9,6 m 2 /palette soit 60 dalles Usage type 1 (voir page 23) NOUVEAU Granit Gris Art. 441 Blanc Moucheté Noir Art. 422 NOUVEAU Jaune Moucheté ert Art. 422 Beige Moucheté Vert Art

3 Granit des Alpes Art. 488 Dalles Jardin Grenaillées 40x40 cm L éclat de ces dalles est obtenu par une maîtrise du procédé de fabrication. La douceur des revêtements est réalisée par la projection de petites billes d acier sur la dalle. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,7 cm env. 80 kg/m 2 env. Conditionnement 9,6 m 2 /palette soit 60 dalles Usage type 1 (voir page 23) Blanc Cassé Art. 482 Granit Grise Art. 480 Rose Orangée Art. 487 Champagne Art. 481 Marron Art

4 Dalles Jardin Grenaillées 40x40 cm L éclat de ces dalles est obtenu par une maîtrise du procédé de fabrication. La douceur des revêtements est réalisée par la projection de petites billes d acier sur la dalle. La pose en quinconce donne un aspect pavé. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,7 cm env. 80 kg/m 2 env. Conditionnement 9,6 m 2 /palette soit 60 dalles Usage type 1 (voir page 23) NOUVEAU Dalle pavé Grise Art. 430 Dalle pavé Champagne Art. 431 Dalles Lisse Béton 40x40 cm Ces dalles sont dotées de caractéristiques étonnantes qui allient beauté des couleurs et confort d utilisation. Lisse Béton Gris Art. 410 Lisse Béton Blanc Cassè Art. 412 Lisse Béton Rose Orangé Art

5 Blanc Cassé Rustique Art. 478 Dalles Jardin Structurées rustiques 40x40 cm Les dalles sont déclinées dans des tons chauds qui s adaptent à toutes les régions. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. Conditionnement Usage Gris Rustique 40x40 cm 3,7 cm env. 80 Kg/m2 env. 9,6 m2/palette soit 60 dalles type 1 (voir page 23) Art. 474 Saumon Rustique Art. 473 Champagne Rustique Art. 472 NOUVEAU Blanche Rustique Art. 475 Dalles hydrofuge grenaillées 40x60 cm HY RO DR OF U G HYDROF E E HY D 40x60 cm 4 cm env. 92 Kg/m2 env. 11,52 m2/palette soit 48 dalles UG FUG E Conditionnement Usage type 1 (voir page 23) Doris Blanc Art Doris Gris Art Schiste Gris Art

6 Dalles Jardin Gravillons Lavés 40x40 cm Gravillons Lavés Une sélection rigoureuse des granulats naturels utilisés permet à toutes les dalles de cette série de faire ressortir l éclat originel de la roche. Produits résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,7 cm env. 80 kg/m 2 env. Conditionnement 9,60 m 2 /palette soit 60 dalles Usage type 1 (voir page 23) Gravillon Lavé Art. 495 Concassé gris clair sur fond blanc Gravillon Lavé Art. 494 Beige sur fond gris Gravillons Concassés Moyen 40x40 cm La variété des coloris vous autorise des associations harmonieuses qui participeront à la beauté de votre ouvrage. Une sélection rigoureuse des granulats naturels utilisés permet de faire ressortir l éclat originel de la roche. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,7 cm env. 80 Kg/m 2 env. Conditionnement 9,6 m 2 /palette soit 60 dalles Usage type 1 (voir page 23) Rose et Blanc Art. 455 Jaune et Blanc Art

7 Dalles Jardin Gravillons Concassés Fins 40x40 cm La variété des coloris vous autorise des associations harmonieuses qui participeront à la beauté de votre ouvrage. Une sélection rigoureuse des granulats naturels utilisés permet de faire ressortir l éclat originel de la roche. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,7 cm env. 80 Kg/m 2 env. Conditionnement 9,60 m 2 /palette soit 60 dalles Usage type 1 (voir page 23) Tricolore Bleu/Rose et Blanc Art. 465 Rose et Blanc Fin Art. 462 Jaune et Blanc Fin Art. 463 Blanc Art. 461 Bleu et Blanc Art

8 Dalles Techno Traitées Grenaillée Saumon Art. 471 HO Les Structurées Grenaillées Traitées 40x40 cm L éclat de ces dalles est obtenu par une maîtrise du procédé de fabrication. La douceur des revêtements est réalisée par la projection de petites billes d acier sur la dalle. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. Conditionnement Usage 40x40 cm 3,7 cm env. 80 kg/m2 env. 9,6 m2/palette soit 60 dalles type 1 (voir page 23) Champagne Grenaillée Art. 470 HO NOUVEAU Grenaillée Gris Art. 476 HO Grenaillée Blanche Art. 477 HO Grenaillée Blanc CCassé Art. 479 HO Les Grenaillées Traitées 40x40 cm Granit Rose Mouchétée Art. 484 HO! e é t i Tra 8

9 Rose Pourpre Art Dalles Techno Traitées Les Grenaillées Traitées 40x40 cm Brun Art Gris Art Les dalles de cette série sont très innovantes. Elles font l objet d un traitement en usine. Ce traitement augmente le niveau de résistance de la dalle aux éventuelles taches. Le traitement n altère ni l aspect, ni les caractéristiques naturelles de la dalle. Produit résistant au gel et antidérapant. Usage: Allée, terrasse, piscine. 40x40 cm 3,8 cm env. 85 kg/m 2 env. Conditionnement 17,28 m 2 /palette soit 108 dalles Usage type 1 (voir page 23) ESSAI AVEC TEMPS D ESSAI RESULTAT Vin rouge, vinaigre, cola, huiles minérales Café, huile d olive, graisse animale Cycle d exposition aux UV et cycle de condensation Chewing gum 1 heure 1 heure Blanc Art La tache a disparu après brossage au savon neutre et rinçage à l eau courante pendant 5 minutes La tache a disparu après un fort brossage et l utilisation d un détergent neutre 200 heures Aucune altération visible N attache pas Traitée! 9

10 Monolux Mono Luna Grise 40x40 Art Mono Luna Crème 40x40 Art Grande nouveauté, cette dalle monocouche en 3 cm d épaisseur se décline en deux formats. Par son processus de fabrication unique, elle se rapproche en résistance d une dalle classique bi couche. Sa finition «empreinte de pierre» ainsi que ses agrégats naturels lui confèrent de l originalité et de la personnalité. Le traitement réalisé en usine augmente la protection de la dalle face aux éventuelles taches. Faciles à poser, les deux formats proposés vous permettront de concevoir de nombreux schémas de pose. La gamme MONOLUX peut se poser en lieu et place d un grès cérame. Produit résistant au gel et antidérapant. 40x40 cm 3 cm env. 70 kg/m2 env. Conditionnement 20,48 m2/palette soit 128 dalles 40x40 type 1 - sur mortier ou sur sable Usage

11 Mono Serena Grise 40x40 Art Mono Serena Taupe 40x40 Art Monolux Conditionnement Usage 40x40 cm 3 cm env. 70 kg/m 2 env. 20,48 m 2 /palette soit 128 dalles 40x40 type 1 - sur mortier ou sur sable 11

12 Mono Orione Taupe 40x40 Art Monolux Mono Orione Grise 40x40 Art Mono Orione Crème 40x40 Art Mono Antea Anthracite 40x40 Art

13 Mono Natura Marron 40x40 Art Mono Natura Taupe 40x40 Art Mono Natura Vert 40x40 Art Mono Natura Crème 40x40 Art

14 50x50cm 2,2 cm env. 50 kg/m 2 env. Conditionnement 20 m 2 /palette soit 80 dalles Usage type 1 (voir page 23) La St. Florent Dalles formats panachés Avec la dalle multi formats St Florent, retrouvez chez vous les terrasses d antan. Type de pose: en bandes avec joints. 4 formats différents: 1 m 2 est composé de: - 1 dalle 56x36cm - 2 dalles 46x36cm - 2 dalles 36x36cm - 2 dalles 28x36cm 2,2 cm env. 50 kg/m 2 env. Conditionnement 13 m 2 /palette soit 91 dalles Usage type 1 (voir page 23) Type de pose: en bandes avec joints, sur mortier, colle. 14

15 Dalles pour toitures-terrasses Grenaillée 50x50x5 50x50 cm 5 cm env. 115 kg/m 2 env. Conditionnement 11,00 m 2 /palette soit 44 dalles Usage type 3 (voir page 23) Blanc moucheté Noir Art. 522 Art Champagne Art. 581 Art Gris Art. 580 Art Les dalles pour Toitures-Terrasses sont disponibles dans une large gamme de couleurs et finitions: elles sont conçues pour être utilisées sur les terrasses privatives, sur les terrasses collectives ou en terrasses accessibles au public. Choisir de réaliser une pose sur plots offre plusieurs avantages: - l étanchéité est masquée, protégée et toujours accessible pour toutes exigences; - la mise en oeuvre est simplifiée et il y a la possibilité de remplacer au besoin les dalles très simplement. Pour tous les données techniques, voir à la page 23 de ce catalogue. Granit Gris Art. 541 Art Grenaillée 50x50x4 50x50 cm 4 cm env. 90 kg/m 2 env. Conditionnement Usage 14,00 m 2 /palette soit 56 dalles type 2 (voir page 23) 15

16 Dalles pour toitures-terrasses Grenaillée 50x50x5 Blanc Cassé Art. 582 Art Blanc Cassé Moucheté Art. 583 Art Rose Orangé Art. 587 Art Granit des Alpes Art. 588 Art Grenaillée Anthracite Art. 527 existe en 50x50x4 Art Lisse 50x50x5 Lisse Grise Art. 510 Art Lisse Blanc Cassé Art. 512 Art Lisse Rose Orangée Art. 516 Art

17 Gravillon Concassé Blanc fin Art. 561 Art Dalles pour toitures-terrasses Gravillonées 50x50x5 Nos dalles cm épaisseur 5 cm peuvent être posées en toiture ou en terrasse pour permettre le séjour ou la circulation des piétons de manière privative ou intensive. Cette gamme peut être posée sur plot. Des contrôles journaliers de nos agrégats, ainsi que de nos dalles (essais de résistance à la rupture et de porosité dans notre laboratoire) nous permettent de répondre aux caractéristiques de la norme EN En choisissant nos dalles 50x50, vous pourrez influer sur l esthétisme et la personnalité de votre terrasse. 50x50 cm 5 cm env. 115 kg/m 2 env. Conditionnement 11,00 m 2 /palette soit 44 dalles Usage type 3 (voir page 23) Gravillon Lavé Beige sur fond Gris Art. 594 Gravillon Concassé Rose et Blanc Art. 562 Art Gravillon Lavé Beige sur fond Blanc Art. 595 Gravillon Concassé Jaune et Blanc Art. 563 Art Gravillon Concassé Bleu et Blanc Art. 564 Art

18 ASPECT NATUREL Dalles pour toitures-terrasses Hydrofuge 50x50x4 cm Cette nouvelle gamme apporte une haute protection contre les salissures et les UV, empêche le phénomène d efflorescence et laisse respirer la dalle. 50x50 cm 4 cm env. 95 kg/m 2 env. Conditionnement 14,00 m 2 /palette soit 56 dalles Usage type 2 (voir page 23) H DROFUGE HYDROFUGE HYDROFUGE Grenaillée Anthracite Art H existe en 50x50x5 Art. 527 H Structurée Grenaillée Jaune Art

19 Grenaillée Grise Art HO NOUVEAUTÉS Dalles pour toitures-terrasses Traitée 50x50x4 cm Cette nouvelle gamme apporte une haute protection contre les salissures et les UV, empêche le phénomène d efflorescence et laisse respirer la dalle. 50x50 cm 4 cm env. 95 kg/m 2 env. Conditionnement 14,00 m 2 /palette soit 56 dalles Usage type 2 (voir page 23) H DROFUGE HYDROFUGE HYDROFUGE Grenaillée Champagne Art HO Grenaillée Anthracite Art HO 19

20 Tecno Bio Gris 50x50x3,8 Art Dalles pour toitures-terrasses Dalle étanchéité traitée 50x50x3,8 Conditionnement Usage 50x50 cm 3,8 cm env. 90 kg/m 2 env. 13,5 m 2 /palette soit 54 dalles type 2 Tecno Bio Noisette 50x50x3,8 Art Tecno Bio Marron 50x50x3,8 Art

21 Murets, Pas Japonais, Bordurettes Pas Japonais - Pietra Incerta Grise Diamètre 44x56 cm env. 4 cm env. 13 kg/pièce env. Pas Japonais - Passo Pietra Crème Diamètre 45x38 cm env. 2,5 cm env. 5,4 kg/pièce env. Bordurette Travertin 58x24,5x8 cm env. 40 kg/ml env. Muret Gironde Muret Couronnement 45x11,5x10 cm env. 45x14,5x3 cm env. Couronnement Gironde Muret Gironde 21

22 40x40 Art AP Arrêt danger Podotactiles Dalles d un usage spécifique réservées au guidage des mal voyants à l approche de zones dangereuses en milieu urbain. Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec notre service commercial. 30x30 Art R Direction tout droit Traitement et protection des sols NOUVEAUTE Possibilité de diagnostic terrasse, veuillez nous consulter. 22

23 Les produits présentés dans notre documentation répondent aux caractéristiques de la norme EN 1339 Usage Type 1 Type 2 Type 3 Résistance à la flexion (MPa) 3,5 4 4 Charge de rupture (kn) Pose sur sable ou sur mortier Pose sur plot Résistance à l usure par abrasion (mm) Absorption d eau (% en masse) Véhicules de charge par roue < 0,6 t Interdit Véhicules de charge par roue < 0,9 t Véhicules de charge par roue < 2,5 t Circulation occasionnelle et à vitesse réduite Accès piéton exclusivement Usage modéré sur petites surfaces et hauteur de plot < à 15 cm Classe 3 ( 23 mm) Classe 2 ( 6%) Usage collectif ou public Retrouvez la Déclaration de Performances sur R E M A R Q U E S I M P O R T A N T E S Les caractéristiques de nos dalles sont certifiées à 21 jours et disponibles sur demande. Les réclamations concernant l aspect ou les caractéristiques des produits doivent être faites avant la pose. En aucun cas nous ne serions responsables des travaux de dépose et repose. Notre responsabilité s arrête au remplacement des produits. Durant le stockage, il est déconseillé de soumettre les produits aux intempéries sans leur housse de protection (risque de variation de teinte suivant l exposition au sein d un même lot ou d une même palette). L usage des dalles 40X40 est uniquement piétonnier. Un joint de 2 mm pour le format 40x40 ou de 4 mm pour le format 50x50 est obligatoire. La tonalité ou la dureté des matériaux naturels utilisés peut varier indépendamment de notre volonté et induire des variations de teinte ou de grenaillage entre deux dates de production différentes. Des efflorescences (traces blanchâtres) peuvent apparaître sur les dalles. Ce phénomène naturel n a aucune incidence sur les caractéristiques techniques de la dalle. Il s atténue avec le temps ou peut être traité avec nos produits (nous consulter). Nous conseillons de traiter nos dalles avec des produits hydrofuge et/ou oléofuge. Ainsi, elles ne subiront pas l agression de l environnement. Ces traitements réduisent la porosité de la surface et donc le risque d apparition de taches. Les produits traités sont plus faciles à nettoyer et ne nécessitent pas d attention spécifique. Ils ne sont cependant pas autonettoyants, il convient donc d intervenir au plus tôt pour diminuer les risques. Le service technique de Socadal est à votre écoute pour tout conseil sur l utilisation de produits spécifiques. Sous réserve de modifications techniques et d écarts de teintes dus à la reproduction. 23

24 Socadal france ANTONIAZZI Cachet du revendeur SOCADAL Les Cortes Alby sur Chéran Tel.: Fax: Courriel: