FOREST HILL. DVP1011 pendant

Transcription

1 Thank you for purchasing a DVI Lighting Product, we hope that it's timeless style and grace will create an enjoyable environment for you in the years to come. Here are a few things to note before you install your light. 1.Please save these instructions for the future. 2.To install this fixture you will need a Phillips head and flat head screwdriver 3.After you unpack your fixture, ensure that you have all of the parts necessary for the successful installation of this product. If something seems to be missing, first look through all of the packing material. We suggest that you keep all of the packaging until the light is properly installed. WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THIS PRODUCT IS TO BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY. WIRE IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES. FOREST HILL DVP1011 pendant after you install your light 1.Make sure to note the maximum recommended wattage for your light fixture - DO NOT EXCEED THE RECOMMENDED WATTAGE. The sockets on these fixtures are rated to 60 Watts candelabra base bulbs. 2.To clean your Fixture, we recommend that you use a mild detergent, such as dish washing soap, and warm water to clean the glass and metal surfaces. Use a damp soft cloth to wipe off dust. DO NOT USE abrasive pads or cleaning materials. ground wire ground screw Assembly Instructions for pendant: 1. Attach the universal crossbar to the electrical box 2. Shorten the chain and the wire to desired length. 3. Using the supplied wire connectors, connect the wires: A: Copper ground wire to Ground Wire - If you only have two wires coming from the electrical box, connect the fixture's copper wire to the Green ground screw on the crossbar or ground screw in the electrical box. 4. Note that one of the cord wires has small rib running alongside the wire. The wire with the rib is neutral wire. B: Connect ribbed cord wire (neutral) from fixture to White (neutral) Supply Wire. C: Connect smooth cord wire (hot) from fixture to Black (hot) Supply Wire. 5. Pull the fixture canopy up to the ceiling and over the crossbar screws and attach it with thumb nut finials. universal crossbar crossbar screws wire with small rib fixture canopy thumb nut finials bottom cluster assembly Fax: (905) Page 1

2 Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'éclairage DVI et espérons que vous en apprécierez la pureté du style et l'élégance. Lisez les quelques conseils suivants avant de commencer l'installation de la lampe : 1. Veuillez conserver les instructions de montage. 2. Il vous faudra un tournevis Philips et un tournevis à tête plate. 3. Après avoir déballé la lampe, vérifiez si toutes les pièces nécessaires sont présentes. S'il manque une pièce, vérifiez minutieusement l'emballage. Nous vous conseillons de conserver l'emballage jusqu'à ce que l'installation soit terminée. AVERTISSEMENT: RISQUE DE FEU OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ SEULEMENT. LES FILS SONT EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. FOREST HILL DVP1011 lustre après avoir installé votre luminaire 1. Veuillez prendre note du wattage maximum recommandé pour votre luminaire. NE DÉPASSEZ PAS LE WATTAGE RECOMMANDÉ. Les douilles électriques de cette fixture sont conformes pour des ampoules candelabra de 60 watts. 2. Pour nettoyer la lampe, nous recommandons d'utiliser un détergent doux, comme du savon à vaisselle, et de l'eau tiède pour le verre et les surfaces métalliques. Assurezvous de bien essuyer la lampe après coup pour empêcher l'humidité de ternir le fini satiné. Pour épousseter la lampe, utilisez un linge doux humide. ÉVITEZ les tampons abrasifs ou les produits de nettoyage. ground wire fil de mise à la terre ground screw prise de terre wire with small rib fil avec une nervure (neutre) Instructions d'assemblage lustre: 1. Attacher la plaquette universelle à la boîte électrique. 2. Ajuster la chaîne et le fil à la longueur désirée. 3. À l'aide des bagues de retenue fournies, reliez lesfils de la façon suivante : A. Fixez le fil de terre en cuivre à la mise à la terre. S'il n'y a que deux fils qui sortent de la boîte électrique,fixez le fil en cuivre de l'appareil d'éclairage à la vis de terre de la boîte électrique. B. Noter qu'un des fil possède une nervure. Ce fil est la connection neutre. Connecter le fil nervuré (neutre) de la fixture au fil blanc(neutre) de la boîte électrique. C. Connecter le fil lisse de la fixture au fil noir (sous tension) de la boîte électrique. 3. Installer la boîte de connection du plafonnier par dessus les vis de la plaquette universelle, fixer à l'aide des écrous de finition à la main pour maintenir la fixture en place. 4. Pour installer/remplacer une ampoule; utiliser des lampe ampoules claire; 60 Watts maximum de douille candelabre. universal crossbar plaquette universelle plaquette universelle vis crossbar screws smooth wire (live) fil lisse (sous tension) fixture canopy auvent de la fixture thumb nut finials écrou de finition. Fax: (905) bottom cluster assembly groupe d'assemblage inférieur Page 1

3 FOREST HILL 1 2 Detail of cut out slots. Glass assembly Forest Hill. 1. Enter two glass panels into the cage diagonally and place them on oposite sides of the cage. 2. Center the panels and bend the metal clips over the edges of glass to hold them in place. 3. Enter the other two pieces of glass through cut out slots on top of the cage and place them in position on oposite sides of the cage. 4. Center the panels and bend metal clips over the edges of glass panels to hold them in place. 3 4 Page 2

4 FOREST HILL 1 2 Détails des ouvertures d'insertion Assemblage des verres du Forest Hill 1. Insérer deux panneaux de verres dans la cage en diagonale et les placer des deux cotés opposés de la cage. 2. Centrer les panneaux et plier les attaches de métal par-dessus les rebords pour les maintenir en place. 3. Insérer les deux autres panneaux en les glissant dans les ouvertures situées sur le dessus de la cage et les placer des deux côtés opposés de la cage. 4. Centrer les panneaux et plier les attaches de métal par-dessus les rebords pour les maintenir en place. 3 4 Page 2

5 FOREST HILL 5 5. Lower the square frame over the screw studs located on top of the cage. 6. Attach the square frame to the cage with ball finials. 7. Attach finished cage to the fixture with connecting arms ball finial square frame 6 screw studs 7 connecting arms Fax: (905) Page 3

6 5. Abaisser le cadre carré par-dessus les vis sans fin situées sur le dessus de la cage. 6. Fixer le cadre carré à la cage à l'aide des écrous de finition. 7. Attacher la cage montée à la fixture avec les bras d'attache. 5 ball finial /écrou de finition square frame/ cadre carré FOREST HILL 6 screw studs /vis sans fin 7 connecting arms les bras d'attache Fax: (905) Page 3